<?php
 return array (
  ' (%d-tier)' => '(%d-طبقة)',
  ' Setup' => 'إعداد',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => '"%s" يمكن طلبه مع هذه المنتجات/الاشتراكات فقط: %s',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" يمكن طلبه فقط إذا كان لديك اشتراك (اشتراكات) منتهية لهذه المنتجات: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" لا يمكن طلبه لأن لديك اشتراك (اشتراكات) نشطة لـ: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" لا يمكن طلبه لأن لديك اشتراك (اشتراكات) منتهية لـ: %s',
  '%1$s refund of %2$s issued via Paddle for invoice #%3$s.' => '%1$s استرداد لـ %2$s تم إصداره عبر Paddle للفاتورة #%3$s.',
  '%d access records&hellip;' => '%d سجلات وصول&hellip;',
  '%d item(s) - %s' => '%d عنصر(عناصر) - %s',
  '%d items processed, %d users is deleted.' => 'تم معالجة %d عنصر، وتم حذف %d مستخدم.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed.' => 'تمت معالجة %d عنصر، %d مستخدم تم إلغاء اشتراكه.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed. %sBack%s' => '%d عنصر تمت معالجته، %d مستخدم تم إلغاء اشتراكه. %sعودة%s',
  '%d time moments&hellip;' => '%d لحظات زمنية&hellip;',
  '%d triggers&hellip;' => '%d مشغلات&hellip;',
  '%d-Tier Affiliates Commission
' => '%d-عمولة الشركاء من الطبقة

',
  '%d-th day' => '%d-اليوم',
  '%s Additional Settings' => '%s إعدادات إضافية',
  '%s Balance' => 'رصيد %s',
  '%s Credit Card' => '%s بطاقة ائتمان',
  '%s Database name and Tables Prefix' => '%s اسم قاعدة البيانات وبادئة الجداول',
  '%s History' => '%s التاريخ',
  '%s Integration Settings' => '%s إعدادات التكامل',
  '%s MySQL Hostname' => '%s اسم مضيف MySQL',
  '%s MySQL Password' => '%s كلمة مرور MySQL',
  '%s MySQL Username' => '%s اسم مستخدم MySQL',
  '%s credits were received  from user %s' => '%s رصيد تم استلامه من المستخدم %s',
  '%s credits were transferred  to user %s' => '%s رصيد تم نقله إلى المستخدم %s',
  '%s database and tables prefix' => '%s قاعدة البيانات وبادئة الجداول',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in the select box below or %scancel%s' => 'تم تحديد %s سجلات في هذه الصفحة. يمكنك اختيار عملية جماعية في صندوق الاختيار أدناه أو %sإلغاء%s',
  '%sClick here%s to getAuthorization Code (link will be opened in new window)' => '%sانقر هنا%s للحصول على رمز التفويض (الرابط سيفتح في نافذة جديدة)',
  '%sClick here%s to link your GitLab account' => '%sانقر هنا%s لربط حساب GitLab الخاص بك',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using credit card payment plugins' => '%sقم بتمكين%s و %sتكوين%s كرون خارجي إذا كنت تستخدم ملحقات الدفع ببطاقة الائتمان',
  '(full key)' => '(مفتاح كامل)',
  ', until %s' => '، حتى %s',
  '-- Category' => '-- الفئة',
  '-- Do not add any access' => '-- لا تضف أي وصول',
  '-- Home --' => '-- الرئيسية --',
  '-- None' => '-- لا شيء',
  '-- Please Select --' => '-- يرجى الاختيار --',
  '-- Please select --' => '-- يرجى الاختيار --',
  '-- Please select tag --' => '-- يرجى اختيار علامة --',
  '-- Without A Category --' => '-- بدون فئة --',
  '1 day' => 'يوم واحد',
  '2Factor (Authy.com)' => 'التحقق الثنائي (Authy.com)',
  '2Factor (Duosecurity.com)' => 'التحقق الثنائي (Duosecurity.com)',
  '2Factor (HOTP)' => 'التحقق الثنائي (HOTP)',
  '2Factor Authentication' => 'التحقق الثنائي',
  'A duplicate transaction has been submitted. Please wait 2 minutes before next attempt' => 'تم تقديم معاملة مكررة. يرجى الانتظار 2 دقيقة قبل المحاولة التالية',
  'A link to reset your password has been emailed to you. Please check your mailbox.' => 'تم إرسال رابط لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك إلى بريدك الإلكتروني. يرجى التحقق من صندوق البريد الخاص بك.',
  'A popular European banking payment method' => 'طريقة دفع مصرفية أوروبية شعبية',
  'A popular payment method in Europe.' => 'طريقة دفع شعبية في أوروبا.',
  'A/B Signup' => 'تسجيل A/B',
  'A/B Signup Form' => 'نموذج تسجيل A/B',
  'A/B Signup Theme Pending' => 'موضوع تسجيل A/B المعلق',
  'A/B Signup Theme Purchases' => 'مشتريات موضوع تسجيل A/B',
  'A/B Signup Theme Visitors' => 'زوار موضوع تسجيل A/B',
  'A4 Landscape' => 'A4 أفقي',
  'A4 Portrait' => 'A4 عمودي',
  'ABA Routing Number
9 digits' => 'رقم توجيه ABA
9 أرقام',
  'AMEMBER-DEVICE-ID header is empty. Server require device registration.' => 'رأس AMEMBER-DEVICE-ID فارغ. يتطلب الخادم تسجيل الجهاز.',
  'API Authentication Information' => 'معلومات مصادقة API',
  'API Domain' => 'نطاق API',
  'API Hash
this is your store API Hash from merchant panel' => 'API Hash
 هذا هو API Hash الخاص بمتجرك من لوحة التاجر',
  'API Key' => 'مفتاح API',
  'API Key
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'مفتاح API

            يمكن إنشاؤه من حسابك في Ontraport->الإدارة->التكامل',
  'API Key
        Your terminal API key' => 'مفتاح API
 مفتاح API الخاص بمحطتك',
  'API Key
Get it from your SnappyCheckout Account Admin -> Settings -> API' => 'مفتاح API

احصل عليه من حساب SnappyCheckout الخاص بك -> الإعدادات -> API',
  'API Key
please apply for an API key at https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/' => 'مفتاح API

يرجى التقدم للحصول على مفتاح API على https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/',
  'API Login
        The username of your API user in Splitit system' => 'تسجيل دخول API

        اسم المستخدم لمستخدم API الخاص بك في نظام Splitit',
  'API Password' => 'كلمة مرور API',
  'API Password
        The password of your API user in Splitit system' => 'كلمة مرور API
 كلمة مرور مستخدم API الخاص بك في نظام Splitit',
  'API Pin' => 'رمز API',
  'API Public Key' => 'مفتاح API العام',
  'API Secret' => 'API Secret',
  'API Secret Key' => 'مفتاح API السري',
  'API Token' => 'رمز API',
  'API Token
        Get it from pay.nl' => 'رمز API

        احصل عليه من pay.nl',
  'API Username' => 'اسم مستخدم API',
  'API Version' => 'إصدار واجهة برمجة التطبيقات',
  'API hostname' => 'اسم مضيف API',
  'API key' => 'مفتاح API',
  'Ability to manage(get/update) user\'s profile information' => 'القدرة على إدارة (الحصول على/تحديث) معلومات ملف تعريف المستخدم',
  'Above Form' => 'النموذج أعلاه',
  'Above Form (Header)' => 'أعلى النموذج (رأس)',
  'Above Login Form' => 'فوق نموذج تسجيل الدخول',
  'Above Signup Form' => 'فوق نموذج التسجيل',
  'Accept' => 'قبول',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => 'قبول المدفوعات المباشرة
 معالجة المدفوعات التي تمت على جانب نظام الدفع
 (دون الحاجة للتسجيل في aMember أولاً)',
  'Accept Rate' => 'معدل القبول',
  'Accepted' => 'مقبول',
  'Accepted from force-i-agree plugin' => 'تم القبول من مكون force-i-agree',
  'Access' => 'الوصول',
  'Access Code
will be included into URL to make it unique' => 'رمز الوصول

سيتم تضمينه في عنوان URL لجعله فريدًا',
  'Access Denied' => 'تم رفض الوصول',
  'Access Denied. You have no permissions to request %s %s' => 'تم رفض الوصول. ليس لديك الأذونات المطلوبة لطلب %s %s',
  'Access Expiration Date 
What expiration date should be set for access record,
when plugin create new user in aMember. There are two possible options: 
Set expiration date depends on product settings 
Set it to be lifetime' => 'تاريخ انتهاء صلاحية الوصول 

ما تاريخ انتهاء الصلاحية الذي يجب تعيينه لسجل الوصول،

عندما تقوم الإضافة بإنشاء مستخدم جديد في aMember. هناك خياران ممكنان: 

تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية بناءً على إعدادات المنتج 

تعيينه ليكون مدى الحياة',
  'Access Log' => 'سجل الوصول',
  'Access Method' => 'طريقة الوصول',
  'Access Permissions' => 'أذونات الوصول',
  'Access Token' => 'رمز الوصول',
  'Access Token
        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>' => 'رمز الوصول
<a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>تعليمات</a>',
  'Access Tokens' => 'رموز الوصول',
  'Access denied' => 'تم رفض الوصول',
  'Access denied. You don\'t have necessary permissions to make this API call. Permissions required: %s' => 'تم رفض الوصول. ليس لديك الأذونات اللازمة لإجراء هذه المكالمة API. الأذونات المطلوبة: %s',
  'Access mode' => 'وضع الوصول',
  'Access to these products will be deleted' => 'سيتم حذف الوصول إلى هذه المنتجات',
  'Access token is empty!' => 'رمز الوصول فارغ!',
  'Access token is set. Use this %slink%s to delete it' => 'تم تعيين رمز الوصول. استخدم هذا %sالرابط%s لحذفه',
  'Accound SID' => 'SID الحساب',
  'Account' => 'الحساب',
  'Account Alerts' => 'تنبيهات الحساب',
  'Account Details' => 'تفاصيل الحساب',
  'Account Holder
first and last name' => 'اسم صاحب الحساب
 الاسم الأول والأخير',
  'Account Information' => 'معلومات الحساب',
  'Account Name' => 'اسم الحساب',
  'Account Notifications' => 'إشعارات الحساب',
  'Account Number' => 'رقم الحساب',
  'Account Number / IBAN' => 'رقم الحساب / IBAN',
  'Account Type' => 'نوع الحساب',
  'Account holder name' => 'اسم صاحب الحساب',
  'Account number' => 'رقم الحساب',
  'Acess denied. Must be logged in to access this resource' => 'تم رفض الوصول. يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه المورد',
  'Action on Simultaneous Login Attempt' => 'الإجراء عند محاولة تسجيل الدخول المتزامن',
  'Activate' => 'تنشيط',
  'Activate Delayed Payments Immediately

            For bank payment systems like SEPA Direct Debit, payment processing could take a several days. 
            If that option is enabled, aMember will activate payment(add an access) immediately 
            once it gets payment processing notification from Stripe' => 'تفعيل المدفوعات المؤجلة على الفور



            بالنسبة لأنظمة الدفع البنكية مثل SEPA Direct Debit، قد تستغرق معالجة الدفع عدة أيام. 

            إذا كانت هذه الخيار مفعلًا، سيقوم aMember بتفعيل الدفع (إضافة وصول) على الفور 

            بمجرد أن يتلقى إشعار معالجة الدفع من Stripe',
  'Activation' => 'تنشيط',
  'Active' => 'نشط',
  'Active Resources' => 'الموارد النشطة',
  'Active Subscriptions' => 'الاشتراكات النشطة',
  'Active Subscriptions Brick' => 'كتلة الاشتراكات النشطة',
  'Active Users' => 'المستخدمون النشطون',
  'Active Users by Period' => 'المستخدمون النشطون حسب الفترة',
  'Active Users by Product Categories' => 'المستخدمون النشطون حسب فئات المنتجات',
  'Active Users by Products' => 'المستخدمون النشطون حسب المنتجات',
  'Active subusers' => 'المستخدمون الفرعيون النشطون',
  'Add' => 'إضافة',
  'Add "Like" button' => 'أضف زر "إعجاب"',
  'Add Access depends on current user\'s groups in ' => 'إضافة وصول يعتمد على مجموعات المستخدم الحالية في',
  'Add Access even if user choose 0 donation amount' => 'إضافة الوصول حتى إذا اختار المستخدم مبلغ تبرع 0',
  'Add Access if User have this InfusionSoft Tag' => 'إضافة الوصول إذا كان لدى المستخدم هذا الوسم في InfusionSoft',
  'Add Access only if user choose some donation' => 'إضافة الوصول فقط إذا اختار المستخدم بعض التبرعات',
  'Add Affiliate Points' => 'إضافة نقاط الشريك',
  'Add Attachments' => 'إضافة مرفقات',
  'Add Category Filter to Popup' => 'إضافة فلتر الفئة إلى النافذة المنبثقة',
  'Add Coupon Code to Affiliates' => 'إضافة رمز القسيمة إلى الشركاء',
  'Add Membership' => 'إضافة عضوية',
  'Add New Notification Rule' => 'إضافة قاعدة إشعار جديدة',
  'Add Pixel code to aMember Pages
        that option should be disabled if you already
        did add  pixel code through wordpress
        theme integration or manually' => 'إضافة كود بكسل إلى صفحات aMember
يجب تعطيل هذا الخيار إذا كنت قد أضفت بالفعل
كود بكسل من خلال تكامل ووردبريس
أو يدويًا',
  'Add Subscription Before Payment (HIDDEN)' => 'إضافة اشتراك قبل الدفع (مخفي)',
  'Add Subscription to the following products
right after signup form has been submitted, subscription will be added only for new users' => 'إضافة اشتراك إلى المنتجات التالية
مباشرة بعد تقديم نموذج التسجيل، سيتم إضافة الاشتراك فقط للمستخدمين الجدد',
  'Add Tax' => 'إضافة ضريبة',
  'Add User' => 'إضافة مستخدم',
  'Add User Stamp
this option applicalable only to PDF files' => 'إضافة ختم المستخدم
هذا الخيار ينطبق فقط على ملفات PDF',
  'Add VAT Rates Group' => 'إضافة مجموعة معدلات ضريبة القيمة المضافة',
  'Add VAT to  all B2B payments
Normally aMember will not add VAT to invoice if
customer located in another country and specified valid VAT ID
With that setting enabled, VAT will be applied in this situation too.' => 'إضافة ضريبة القيمة المضافة إلى جميع مدفوعات B2B
 عادةً لن يضيف aMember ضريبة القيمة المضافة إلى الفاتورة إذا كان
 العميل موجودًا في بلد آخر وحدد رقم ضريبة القيمة المضافة صالح
 مع تمكين هذا الإعداد، ستطبق ضريبة القيمة المضافة في هذه الحالة أيضًا.',
  'Add Widget
With Uploaded Files To User Dashboard' => 'إضافة أداة
 مع الملفات المرفوعة إلى لوحة معلومات المستخدم',
  'Add access if user have these tag' => 'إضافة الوصول إذا كان لدى المستخدم هذه الوسوم',
  'Add an \'empty\' option to select box
to do not choose any products' => 'إضافة خيار \'فارغ\' إلى صندوق الاختيار
 لعدم اختيار أي منتجات',
  'Add an Access to users created from Aptivada
        When plugin create user it can add an access for each user created from Aptivada' => 'أضف وصولاً إلى المستخدمين الذين تم إنشاؤهم من Aptivada

        عندما ينشئ المكون الإضافي مستخدمًا، يمكنه إضافة وصول لكل مستخدم تم إنشاؤه من Aptivada',
  'Add an access to a product
if user signup using Twitch account
use any general product here. If you wan to add an access for paid subscriptions only, configure aMember CP -> Manage Products -> Edit Product -> Twitch Subscirption instead' => 'أضف وصولاً إلى منتج
 إذا قام المستخدم بالتسجيل باستخدام حساب Twitch
 استخدم أي منتج عام هنا. إذا كنت ترغب في إضافة وصول للاشتراكات المدفوعة فقط، قم بتكوين aMember CP -> إدارة المنتجات -> تحرير المنتج -> اشتراك Twitch بدلاً من ذلك',
  'Add hyperlink for Logo' => 'إضافة رابط تشعبي للشعار',
  'Add log record when delete invoice' => 'إضافة سجل عند حذف الفاتورة',
  'Add new card' => 'إضافة بطاقة جديدة',
  'Add reward points to referred affiliate on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'إضافة نقاط المكافآت للعميل المحال عند شراء هذا المنتج
 (بالإضافة إلى ما تم تكوينه في aMember CP -> الإعداد -> نقاط المكافآت)',
  'Add reward points to user on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'إضافة نقاط المكافآت للمستخدم عند شراء هذا المنتج
 (بالإضافة إلى ما تم تكوينه في aMember CP -> الإعداد -> نقاط المكافآت)',
  'Add tag' => 'إضافة علامة',
  'Add the following product(s) on Expiration' => 'إضافة المنتج(ات) التالية عند انتهاء الصلاحية',
  'Add the following product(s) on Signup' => 'إضافة المنتج(ات) التالية عند التسجيل',
  'Add these tags' => 'إضافة هذه العلامات',
  'Add to Basket' => 'إضافة إلى السلة',
  'Add to basket' => 'إضافة إلى السلة',
  'Add user to a course' => 'إضافة المستخدم إلى دورة',
  'Add user to channels: %s' => 'إضافة المستخدم إلى القنوات: %s',
  'Add user to courses' => 'إضافة المستخدم إلى الدورات',
  'Add user to these groups' => 'إضافة مستخدم إلى هذه المجموعات',
  'Add user\'s avatar from aMember to IPB' => 'إضافة صورة المستخدم من aMember إلى IPB',
  'Add user\'s avatar from aMember to Moodle' => 'إضافة صورة الملف الشخصي للمستخدم من aMember إلى Moodle',
  'Add/Renew Subscription' => 'إضافة/تجديد الاشتراك',
  'Added' => 'تمت الإضافة',
  'Added During Import' => 'تمت الإضافة أثناء الاستيراد',
  'Added between dates' => 'تمت الإضافة بين التواريخ',
  'Added during user creation by demand from plugin [%s]' => 'تمت الإضافة أثناء إنشاء المستخدم بناءً على طلب من المكون الإضافي [%s]',
  'Additional Action' => 'إجراء إضافي',
  'Additional CSS' => 'CSS إضافي',
  'Additional Fields' => 'حقول إضافية',
  'Address Details' => 'تفاصيل العنوان',
  'Address Info' => 'معلومات العنوان',
  'Address Info
(must match your credit card statement delivery address)' => 'معلومات العنوان
 (يجب أن تتطابق مع عنوان تسليم كشف حساب بطاقة الائتمان الخاصة بك)',
  'Address Info
(must match your debit card statement delivery address)' => 'معلومات العنوان
 (يجب أن تتطابق مع عنوان تسليم كشف حساب بطاقة الخصم الخاصة بك)',
  'Address Information' => 'معلومات العنوان',
  'Address Line 1' => 'خط العنوان 1',
  'Address Line 2' => 'خط العنوان 2',
  'Admin' => 'مدير',
  'Admin E-Mail' => 'البريد الإلكتروني للمسؤول',
  'Admin E-Mail Address' => 'عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول',
  'Admin Email' => 'بريد المسؤول',
  'Admin First Name' => 'الاسم الأول للمسؤول',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'مجموعات المسؤولين
 aMember لا تتعامل أبدًا مع حسابات %s
 المعينة للمجموعات التالية. هذا يحمي
 حسابات %s من أي نشاط لـ aMember',
  'Admin Last Name' => 'اسم العائلة للمسؤول',
  'Admin Username' => 'اسم المستخدم للمسؤول',
  'Administrator' => 'المسؤول',
  'Admins' => 'المسؤولون',
  'AdobeConnect' => 'أدوبي كونكت',
  'Advanced' => 'متقدم',
  'Advanced Functionality' => 'وظائف متقدمة',
  'Advanced Search' => 'بحث متقدم',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'قم بالترويج لموقعنا الإلكتروني لأصدقائك واكسب المال',
  'Affiliate' => 'شريك',
  'Affiliate
email or username' => 'المنتسبين
البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم',
  'Affiliate
whenever coupons from this batch is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'شريك
 كلما تم استخدام القسائم من هذه الدفعة، ستُعطى العمولة دائمًا لهذا الشريك. هذا صحيح حتى عندما يتم تعيين شريك آخر بشكل دائم للعميل. بالنسبة للمبيعات التي لم يتم فيها استخدام القسيمة، سيستمر الشريك الأصلي (السابق) في تلقي العمولات. إذا لم يكن لدى العميل شريك، سيتم تعيين هذا الشريك بشكل دائم للعميل، وسيحصل على رصيد للمبيعات المستقبلية.',
  'Affiliate Affiliate Link' => 'رابط الشريك الشريك',
  'Affiliate BACS - Account holder name' => 'BACS المنتسبين - اسم صاحب الحساب',
  'Affiliate BACS - Account number' => 'BACS المنتسبين - رقم الحساب',
  'Affiliate BACS - Bank name' => 'BACS المنتسبين - اسم البنك',
  'Affiliate BACS - Sort code' => 'BACS المنتسبين - رمز الفرز',
  'Affiliate Bonus Link' => 'رابط مكافأة الشريك',
  'Affiliate Check - City' => 'شيك المنتسبين - المدينة',
  'Affiliate Check - Country' => 'شيك المنتسبين - البلد',
  'Affiliate Check - Payable To' => 'شيك المنتسبين - قابل للدفع إلى',
  'Affiliate Check - State' => 'شيك المنتسبين - الولاية',
  'Affiliate Check - Street Address' => 'شيك المنتسبين - عنوان الشارع',
  'Affiliate Check - ZIP Code' => 'شيك المنتسبين - الرمز البريدي',
  'Affiliate Chexx - Account Holder Name' => 'تشكس المنتسبين - اسم صاحب الحساب',
  'Affiliate Chexx - BIC' => 'تشكس المنتسبين - BIC',
  'Affiliate Chexx - IBAN' => 'تشكس المنتسبين - IBAN',
  'Affiliate Chexx - Payment Routing Number' => 'تشكس المنتسبين - رقم توجيه الدفع',
  'Affiliate Clicks' => 'نقرات الشريك',
  'Affiliate Clicks for' => 'نقرات الشريك لـ',
  'Affiliate Commission Amount by User' => 'مبلغ عمولة الشريك حسب المستخدم',
  'Affiliate Commissions' => 'عمولات الشركاء',
  'Affiliate Commissions By Product' => 'عمولات الشركاء حسب المنتج',
  'Affiliate Conditions' => 'شروط الشريك',
  'Affiliate Conditions
Rule will be applied only if affiliate meet conditions' => 'شروط الشريك
 سيتم تطبيق القاعدة فقط إذا استوفى الشريك الشروط',
  'Affiliate Coupons' => 'قسائم الشركاء',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Number' => 'إيداع مباشر للمنتسبين - رقم الحساب',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Type' => 'إيداع مباشر للمنتسبين - نوع الحساب',
  'Affiliate Direct Deposit - Routing Number' => 'إيداع مباشر للمنتسبين - رقم التوجيه',
  'Affiliate Email' => 'بريد المسوق',
  'Affiliate Group IN (%s)' => 'مجموعة الشركاء في (%s)',
  'Affiliate ID' => 'معرف الشريك',
  'Affiliate Id#' => 'معرف الشريك#',
  'Affiliate Info' => 'معلومات الشريك',
  'Affiliate Keywords' => 'كلمات مفتاحية للشريك',
  'Affiliate Leads' => 'عملاء الشركاء',
  'Affiliate Link' => 'رابط الشريك',
  'Affiliate Manager
this user always will be assigned as 2-tier affiliate for all affiliates' => 'مدير الشريك
 سيتم تعيين هذا المستخدم دائماً كمدير ثنائي المستوى لجميع الشركاء',
  'Affiliate Payout - Bitcoin Wallet' => 'دفع المنتسبين - محفظة بيتكوين',
  'Affiliate Payout - Cash App Username' => 'دفع المنتسبين - اسم مستخدم كاش آب',
  'Affiliate Payout - Crypto Currency' => 'دفع المنتسبين - العملة المشفرة',
  'Affiliate Payout - Domestic mobile telephone number' => 'دفع المنتسبين - رقم الهاتف المحمول المحلي',
  'Affiliate Payout - Okpay Wallet ID' => 'دفع المنتسبين - معرف محفظة أوكباي',
  'Affiliate Payout - Pagseguro E-Mail address' => 'دفع المنتسبين - عنوان البريد الإلكتروني لباكسيغورو',
  'Affiliate Payout - Paxum E-Mail address' => 'دفع المنتسبين - عنوان البريد الإلكتروني لباكسوم',
  'Affiliate Payout - Payoneer E-Mail address' => 'دفع المنتسبين - عنوان البريد الإلكتروني لبايونير',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'دفع المنتسبين - عنوان البريد الإلكتروني لباي بال',
  'Affiliate Payout - Propay E-Mail address' => 'دفع المنتسبين - عنوان البريد الإلكتروني لبروباي',
  'Affiliate Payout - Skrill Account ID' => 'دفع المنتسبين - معرف حساب سكرل',
  'Affiliate Payout - UPI address' => 'دفع المنتسبين - عنوان UPI',
  'Affiliate Payout - WM purse' => 'دفع المنتسبين - محفظة WM',
  'Affiliate Payout - Wallet' => 'دفع المنتسبين - المحفظة',
  'Affiliate Payout Amount by User' => 'مبلغ الدفع للشريك حسب المستخدم',
  'Affiliate Payout Conversion Rate
how many credits affiliate should receive for %s' => 'معدل تحويل دفع العمولة

عدد الرصيد الذي يجب أن يتلقاه الشريك مقابل %s',
  'Affiliate Payout Type' => 'نوع دفع الشريك',
  'Affiliate Payouts' => 'مدفوعات الشركاء',
  'Affiliate Program' => 'برنامج الشركاء',
  'Affiliate Sales Number' => 'عدد مبيعات الشريك',
  'Affiliate Signup Form' => 'نموذج تسجيل الشريك',
  'Affiliate Source' => 'مصدر الشريك',
  'Affiliate Tier' => 'مستوى الشريك',
  'Affiliate already has commission with this user' => 'لدى الشريك عمولة مع هذا المستخدم بالفعل',
  'Affiliate commission to %s' => 'عمولة المنتسبين إلى %s',
  'Affiliate commission up to %s' => 'عمولة المنتسبين تصل إلى %s',
  'Affiliate generated %d item sales %s' => 'الشريك حقق %d مبيعات عناصر %s',
  'Affiliate generated %d sales %s' => 'الشريك حقق %d مبيعات %s',
  'Affiliate generated %d%s in total sales amount %s' => 'الشريك حقق %d%s في إجمالي مبلغ المبيعات %s',
  'Affiliate has Products IN (%s)' => 'لدى الشريك منتجات في (%s)',
  'Affiliate has Products from Category IN (%s)' => 'لدى الشريك منتجات من الفئة في (%s)',
  'Affiliate has not Products IN (%s)' => 'لم يحصل الشريك على منتجات في (%s)',
  'Affiliate has not Products from Category IN (%s)' => 'لم يحصل الشريك على منتجات من الفئة في (%s)',
  'Affiliate has not commission with this user yet' => 'لم يحصل الشريك على عمولة مع هذا المستخدم بعد',
  'Affiliate info' => 'معلومات الشريك',
  'Affiliate link with Custom Landing Page' => 'رابط الشريك مع صفحة هبوط مخصصة',
  'Affiliate points' => 'نقاط الشريك',
  'Affiliate points current' => 'نقاط الشريك الحالية',
  'Affiliate points total' => 'إجمالي نقاط الشريك',
  'Affiliate stats' => 'إحصائيات الشريك',
  'Affiliates' => 'الشركاء',
  'After Purchase Display this content on thank you page
You can use %invoice.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'بعد الشراء، عرض هذا المحتوى على صفحة الشكر

يمكنك استخدام المتغيرات %invoice.% و %user.% في الرابط مثل: %user.login%، %user.email%، %invoice.public_id% إلخ.',
  'After Purchase Redirect User to this URL
instead of thanks page
You can use %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'بعد الشراء، إعادة توجيه المستخدم إلى هذا الرابط

بدلاً من صفحة الشكر

يمكنك استخدام المتغيرات %root_url%، %root_surl%، %invoice.%، %product.% و %user.% في الرابط مثل: %user.login%، %user.email%، %invoice.public_id% إلخ.',
  'After first payment has been completed' => 'بعد إتمام الدفع الأول',
  'After the user has been added' => 'بعد إضافة المستخدم',
  'Agree to' => 'الموافقة على',
  'Agreement Document
keep empty to use all' => 'وثيقة الاتفاق
 احتفظ بها فارغة لاستخدام الكل',
  'Agreement is optional
user can continue without give consent' => 'الاتفاق اختياري
يمكن للمستخدم الاستمرار دون إعطاء الموافقة',
  'Aigency Plan' => 'خطة الوكالة',
  'Alipay' => 'Alipay',
  'All' => 'الكل',
  'All %s records on this page are selected' => 'جميع سجلات %s في هذه الصفحة محددة',
  'All Affiliates' => 'جميع الشركاء',
  'All Categories' => 'جميع الفئات',
  'All Clicks' => 'جميع النقرات',
  'All Downloads History Report' => 'تقرير تاريخ التنزيلات الكاملة',
  'All Files' => 'جميع الملفات',
  'All Match' => 'تطابق الكل',
  'All Newsletter Lists' => 'جميع قوائم النشرة الإخبارية',
  'All Pages' => 'جميع الصفحات',
  'All Time' => 'على مر الزمن',
  'All Users' => 'جميع المستخدمين',
  'All achieved affiliate points' => 'جميع نقاط الشريك المحققة',
  'All records' => 'جميع السجلات',
  'All/Unique Clicks' => 'جميع/نقرات فريدة',
  'Allow' => 'السماح',
  'Allow Affiliate to redirect Referrers to any url' => 'السماح للشريك بإعادة توجيه المحيلين إلى أي عنوان URL',
  'Allow Instant Commission functionality for all affiliates
By default instant commissions will be enabled only if you enable this in affiliate profile' => 'السماح بوظيفة العمولة الفورية لجميع الشركاء
بشكل افتراضي، سيتم تمكين العمولات الفورية فقط إذا قمت بتمكين ذلك في ملف تعريف الشريك',
  'Allow for customer to change item quantity' => 'السماح للعميل بتغيير كمية العنصر',
  'Allow payment if anonymous proxy
Whether IP address is %sAnonymous Proxy%s
(anonymous proxy = very high risk)' => 'السماح بالدفع إذا كان وكيلًا مجهولًا
 ما إذا كان عنوان IP هو %sوكيل مجهول%s 
 (الوكيل المجهول = خطر مرتفع جدًا)',
  'Allow payment if country not matched
Whether country of IP address matches billing address country
(mismatch = higher risk)' => 'السماح بالدفع إذا لم يتطابق البلد
 ما إذا كان بلد عنوان IP يتطابق مع بلد عنوان الفواتير 
 (عدم التطابق = خطر أعلى)',
  'Allow payment if free e-mail
Whether e-mail is from free e-mail provider
(free e-mail = higher risk)' => 'السماح بالدفع إذا كان البريد الإلكتروني مجانيًا
 ما إذا كان البريد الإلكتروني من مزود بريد إلكتروني مجاني 
 (البريد الإلكتروني المجاني = خطر أعلى)',
  'Allow payment if high risk countries
Whether IP address or billing address country is in
Egypt, Ghana, Indonesia, Lebanon, Macedonia, Morocco, Nigeria,
Pakistan, Romania, Serbia and Montenegro, Ukraine, or Vietnam' => 'السماح بالدفع إذا كانت البلدان عالية المخاطر
 ما إذا كان عنوان IP أو بلد عنوان الفواتير في 
 مصر، غانا، إندونيسيا، لبنان، مقدونيا، المغرب، نيجيريا، 
 باكستان، رومانيا، صربيا والجبل الأسود، أوكرانيا، أو فيتنام',
  'Allow to Search Directory by the following Fields' => 'السماح بالبحث في الدليل حسب الحقول التالية',
  'Allow to change Payment System' => 'السماح بتغيير نظام الدفع',
  'Allow to export Leads' => 'السماح بتصدير العملاء المحتملين',
  'Allow to filter Leads' => 'السماح بتصفية العملاء المحتملين',
  'Allow to upload one file only
By default brick allow to upload multiple files at once' => 'السماح بتحميل ملف واحد فقط
 بشكل افتراضي، يسمح الطوب بتحميل ملفات متعددة في وقت واحد',
  'Allow user to download PDF
with whole directory - useful to print it' => 'السماح للمستخدم بتنزيل PDF

مع الدليل الكامل - مفيد لطباعة',
  'Allowed MIME types
keep empty if there is not any restrictions' => 'أنواع MIME المسموح بها

احتفظ بها فارغة إذا لم يكن هناك أي قيود',
  'Allowed Paysystems
            keep empty to allow all enabled' => 'أنظمة الدفع المسموح بها
احتفظ بالفراغ للسماح بجميع الأنظمة المفعلة',
  'Allowed Phone Types
The TNI service is able to categorize customer inputted US and Canadian
phone numbers into %seight different phone types%s
such as fixed land line, mobile, VoIP, and invalid phone numbers' => 'أنواع الهواتف المسموح بها
 خدمة TNI قادرة على تصنيف أرقام الهواتف المدخلة من قبل العملاء في الولايات المتحدة وكندا إلى %sثمانية أنواع مختلفة من الهواتف%s 
 مثل الخط الثابت، الهاتف المحمول، VoIP، وأرقام الهواتف غير الصالحة',
  'Already in Basket' => 'موجود بالفعل في السلة',
  'Also available for  ' => 'متاح أيضًا لـ',
  'Alternate' => 'بديل',
  'Always' => 'دائمًا',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'تخزين Amazon S3 غير مُهيأ',
  'Amazon billing Agreement is empty for invoice' => 'اتفاقية فواتير أمازون فارغة للفاتورة',
  'Amount' => 'المبلغ',
  'Amount Paid' => 'المبلغ المدفوع',
  'Amount is incorrect' => 'المبلغ غير صحيح',
  'Amount of Credits to Transfer' => 'مبلغ الرصيد المراد نقله',
  'Amount of Rebills' => 'مبلغ الفواتير المتكررة',
  'Amount received is not correct. Expected %s, got %s' => 'المبلغ المستلم غير صحيح. المتوقع %s، حصلت على %s',
  'An Error has occurred' => 'حدث خطأ',
  'An account with the same email [%s] is already exists.' => 'يوجد حساب بنفس البريد الإلكتروني [%s] بالفعل.',
  'An account with the same email already exists.' => 'يوجد حساب بنفس البريد الإلكتروني بالفعل.',
  'An account with the same email already exists. You can %sinvite user%s to join your account' => 'يوجد حساب بنفس البريد الإلكتروني بالفعل. يمكنك %sinvite user%s للانضمام إلى حسابك',
  'An error happened when we try to validate your request. Please check hints for more details' => 'حدث خطأ عند محاولة التحقق من طلبك. يرجى التحقق من التلميحات لمزيد من التفاصيل',
  'An error occurred while cancellation request' => 'حدث خطأ أثناء طلب الإلغاء',
  'An error occurred while handling your payment or you cancelled it.' => 'حدث خطأ أثناء معالجة الدفع الخاص بك أو قمت بإلغائه.',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'حدث خطأ أثناء معالجة الدفع الخاص بك.',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'حدث خطأ داخلي في البرنامج النصي، يرجى الاتصال بالمسؤول للحصول على التفاصيل',
  'Anti Spam' => 'مضاد البريد المزعج',
  'Anti Spam check failed' => 'فشل فحص مضاد البريد المزعج',
  'Any' => 'أي',
  'Any Match' => 'تطابق أي',
  'Any Product' => 'أي منتج',
  'Any product' => 'أي منتج',
  'Api Key' => 'مفتاح API',
  'Api2  Registration Form' => 'نموذج تسجيل Api2',
  'Api2 Registration Form' => 'نموذج تسجيل Api2',
  'Api2 User Profile Form' => 'نموذج ملف تعريف مستخدم Api2',
  'App ID
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'معرف التطبيق

            يمكن إنشاؤه من حسابك في Ontraport->الإدارة->التكامل',
  'Applicant Verification Result' => 'نتيجة تحقق المتقدم',
  'Application' => 'تطبيق',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
' => 'تتطلب التطبيق \'%s\' إذنك لتنفيذ الإجراءات التالية نيابة عنك

',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
You should allow access only if you trust this application' => 'تتطلب التطبيق \'%s\' إذنك لتنفيذ الإجراءات التالية نيابة عنك

يجب عليك السماح بالوصول فقط إذا كنت تثق في هذا التطبيق',
  'Application ID' => 'معرف التطبيق',
  'Application Key' => 'مفتاح التطبيق',
  'Application Secret' => 'سر التطبيق',
  'Application Token' => 'رمز التطبيق',
  'Apply' => 'تطبيق',
  'Apply Coupon (optional)' => 'تطبيق القسيمة (اختياري)',
  'Apply Discount to Products
this rule will apply discount only to selected products.
if nothing selected, apply discount to all products' => 'تطبيق الخصم على المنتجات

ستطبق هذه القاعدة الخصم فقط على المنتجات المحددة.

إذا لم يتم تحديد أي شيء، سيتم تطبيق الخصم على جميع المنتجات',
  'Apply Filter' => 'تطبيق الفلتر',
  'Apply Products' => 'تطبيق المنتجات',
  'Apply Tax To Shipping Price' => 'تطبيق الضريبة على سعر الشحن',
  'Apply affiliate randomly' => 'تطبيق الشريك عشوائياً',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills' => 'تطبيق على المتكرر؟

تطبيق خصم القسيمة على الفواتير المتكررة',
  'Apply to recurring?
apply discount to recurring rebills' => 'تطبيق على التجديدات؟
تطبيق الخصم على الفواتير المتكررة',
  'Approve MAC' => 'الموافقة على MAC',
  'Aptivada' => 'Aptivada',
  'Aptivada Client ID' => 'معرف عميل Aptivada',
  'Archive Functions' => 'وظائف الأرشيف',
  'As Is' => 'كما هو',
  'Ask for shipping and billing address
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">to support International Payments from Stripe Accounts in India</a>
            ' => 'اطلب عنوان الشحن والفواتير

            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">لدعم المدفوعات الدولية من حسابات Stripe في الهند</a>',
  'Assigment Type' => 'نوع التعيين',
  'Assign Course' => 'تعيين الدورة',
  'Assign Group' => 'تعيين المجموعة',
  'Assign JACL Group' => 'تعيين مجموعة JACL',
  'Assign JomSocial Group' => 'تعيين مجموعة JomSocial',
  'Assign User Groups (HIDDEN)' => 'تعيين مجموعات المستخدمين (مخفي)',
  'Assign this Ticket to yourself' => 'تعيين هذه التذكرة لنفسك',
  'Assign users to affiliate depends on affiliate registration date' => 'تعيين المستخدمين للشريك بناءً على تاريخ تسجيل الشريك',
  'Assigned by Administrator <strong>%s</strong> at %s' => 'تم التعيين بواسطة المسؤول <strong>%s</strong> في %s',
  'Assigned by COOKIE at %s' => 'تم التعيين بواسطة COOKIE في %s',
  'Assigned by Coupon %s at %s' => 'تم التعيين بواسطة القسيمة %s في %s',
  'Assigned by IP <strong>%s</strong> at %s' => 'تم التعيين بواسطة IP <strong>%s</strong> في %s',
  'Assigned by Invoice %s at %s' => 'تم التعيين بواسطة الفاتورة %s في %s',
  'Assigned to usergroup' => 'مخصص لمجموعة المستخدمين',
  'At least php 7.0 required to run oauth server. Your PHP version is: ' => 'يتطلب تشغيل خادم oauth على الأقل php 7.0. إصدار PHP الخاص بك هو:',
  'Attach File' => 'إرفاق ملف',
  'Attachments' => 'المرفقات',
  'Attempt to charge existing customer without redirect
        aMember will try to charge customer by previous subscription first.
        If fails, user will be sent to ccBill
        ' => 'محاولة لتحصيل رسوم من عميل موجود دون إعادة توجيه
 سيحاول aMember تحصيل رسوم من العميل من الاشتراك السابق أولاً. 
 إذا فشل، سيتم إرسال المستخدم إلى ccBill 
',
  'Attempt to charge invoice before rebill date. (%s)' => 'محاولة فرض رسوم على فاتورة قبل تاريخ إعادة الفوترة. (%s)',
  'Attempt to charge invoice that should not be charged anymore' => 'محاولة فرض رسوم على فاتورة لا ينبغي فرض رسوم عليها بعد الآن',
  'Auth Token' => 'رمز المصادقة',
  'Authenticate APP' => 'المصادقة على التطبيق',
  'Authentication' => 'المصادقة',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => 'مشكلة في المصادقة، يرجى الاتصال بمدير الموقع',
  'Authorization code is empty' => 'رمز التفويض فارغ',
  'Authorize.NET eCheck' => 'Authorize.NET eCheck',
  'Authy Token' => 'رمز Authy',
  'Auto' => 'تلقائي',
  'Auto Assign Rules' => 'قواعد التعيين التلقائي',
  'Auto Login Link' => 'رابط تسجيل الدخول التلقائي',
  'Auto-Capture Feedback' => 'جمع الملاحظات تلقائيًا',
  'Auto-Responder' => 'الرد التلقائي',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them.
Disable that setting if you want to get user consent about being added to list' => 'الاشتراك التلقائي للمستخدمين في القائمة
 بمجرد أن تصبح متاحة لهم.
 قم بتعطيل هذا الإعداد إذا كنت تريد الحصول على موافقة المستخدم بشأن إضافته إلى القائمة',
  'Auto-generated Template Settings' => 'إعدادات القالب المولدة تلقائيًا',
  'Auto-locking is Disabled' => 'تم تعطيل القفل التلقائي',
  'Automatically Hide Invoice after' => 'إخفاء الفاتورة تلقائيًا بعد',
  'Available' => 'متاح',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'كتل متاحة (اسحب إلى اليسار للإضافة)',
  'Available Credits' => 'الاعتمادات المتاحة',
  'Available at Fastspring Dashboard -> Products -> Edit Product' => 'متاح في لوحة معلومات Fastspring -> المنتجات -> تحرير المنتج',
  'Avatar' => 'صورة رمزية',
  'Avatar
will be resized to %dx%d. PNG, JPG and GIF formats is allowed' => 'صورة رمزية

سيتم تغيير حجمها إلى %dx%d. تنسيقات PNG و JPG و GIF مسموح بها',
  'Avatar Size
width×height' => 'حجم الصورة الرمزية

العرض×الارتفاع',
  'Avatar is required' => 'الصورة الرمزية مطلوبة',
  'Average Lifetime Value' => 'متوسط قيمة العمر',
  'Average Lifetime Value (Cohort Analysis)' => 'متوسط قيمة العمر (تحليل المجموعة)',
  'Average Payments by User Group' => 'متوسط المدفوعات حسب مجموعة المستخدمين',
  'Avoid using standard layout
you have to design entire page in the \'Offer Text\' field' => 'تجنب استخدام التخطيط القياسي
يجب عليك تصميم الصفحة بالكامل في حقل \'نص العرض\'',
  'Awaiting Admin Response' => 'في انتظار رد المسؤول',
  'Awaiting User Response' => 'في انتظار رد المستخدم',
  'Aweber Application' => 'تطبيق Aweber',
  'BACS' => 'BACS',
  'BCC
blind carbon copy allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients' => 'BCC
نسخة كربونية مخفية تسمح للمرسل بإخفاء الشخص المدخل في حقل Bcc عن المستلمين الآخرين',
  'BIC' => 'BIC',
  'Back' => 'عودة',
  'Back to Batches' => 'العودة إلى الدفعات',
  'Back to shopping' => 'العودة إلى التسوق',
  'Backblaze storage is not configured' => 'تخزين Backblaze غير مُهيأ',
  'Backgroud Image' => 'صورة الخلفية',
  'Background' => 'خلفية',
  'Background Attachment' => 'تعلق الخلفية',
  'Background Color' => 'لون الخلفية',
  'Background Image' => 'صورة الخلفية',
  'Background Repeat' => 'تكرار الخلفية',
  'Background Size' => 'حجم الخلفية',
  'Bad URL, enter the correct OpenGate URL' => 'عنوان URL غير صالح، يرجى إدخال عنوان OpenGate الصحيح',
  'Balance' => 'الرصيد',
  'Bancontact' => 'Bancontact',
  'Bank Account Name
name associated with the bank account' => 'اسم حساب البنك

الاسم المرتبط بحساب البنك',
  'Bank Account Number' => 'رقم حساب البنك',
  'Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'رقم حساب البنك
حتى 20 رقمًا',
  'Bank Account Type
please select one' => 'نوع حساب البنك
يرجى اختيار واحدة',
  'Bank Code' => 'رمز البنك',
  'Bank Details' => 'تفاصيل البنك',
  'Bank Identification' => 'معرف البنك',
  'Bank Name' => 'اسم البنك',
  'Bank Name
name of the bank which issued the credit card' => 'اسم البنك
اسم البنك الذي أصدر بطاقة الائتمان',
  'Bank Phone
customer service phone number listed on back of your credit card' => 'هاتف البنك
رقم خدمة العملاء المدرج على ظهر بطاقة الائتمان الخاصة بك',
  'Bank code / BIC' => 'رمز البنك / BIC',
  'Bank name' => 'اسم البنك',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'المجموعات المحظورة
لا يتعامل aMember مع حسابات %s
المخصصة للمجموعات التالية. هذا يحمي
حسابات %s من أي نشاط لـ aMember',
  'Banners and Links' => 'لافتات وروابط',
  'Banners and Text Links' => 'لافتات وروابط نصية',
  'Baremetrics API Key
        you can get it here: https://app.baremetrics.com/settings/api' => 'مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لـ Baremetrics

        يمكنك الحصول عليه هنا: https://app.baremetrics.com/settings/api',
  'Basic User profile information(login, name, email)' => 'معلومات ملف تعريف المستخدم الأساسية (تسجيل الدخول، الاسم، البريد الإلكتروني)',
  'Batch Unsubscribe' => 'إلغاء الاشتراك الجماعي',
  'Batch for Affiliate Coupons
new coupons for affiliate will be generated in this batch' => 'دفعة لقسائم الشركاء
 سيتم إنشاء قسائم جديدة للشريك في هذه الدفعة',
  'Before Rebill Email
            Message will be sent before rebill date' => 'قبل إعادة الفاتورة
 سيتم إرسال رسالة قبل تاريخ إعادة الفاتورة',
  'Begin' => 'ابدأ',
  'Begin Date' => 'تاريخ البدء',
  'Belgium\'s most popular payment method' => 'أكثر طرق الدفع شعبية في بلجيكا',
  'Below Form' => 'النموذج أدناه',
  'Below Form (Footer)' => 'أسفل النموذج (تذييل)',
  'Below Login Form' => 'أسفل نموذج تسجيل الدخول',
  'Below Signup Form' => 'أسفل نموذج التسجيل',
  'Between Dates' => 'بين التواريخ',
  'Billing Address' => 'عنوان الفواتير',
  'Billing Address
must match your credit card statement delivery address' => 'عنوان الفواتير

يجب أن يتطابق مع عنوان تسليم كشف حساب بطاقة الائتمان الخاصة بك',
  'Billing International Province
for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'المقاطعة الدولية للفوترة
 للمقاطعات الدولية خارج الولايات المتحدة وكندا، يرجى تضمين اسم المقاطعة هنا',
  'Billing Name
Billing Address First and Last name' => 'اسم الفاتورة

اسم وعنوان الفاتورة الأول والأخير',
  'Billing Plan' => 'خطة الفوترة',
  'Billing Plan IN (%s)' => 'خطة الفوترة في (%s)',
  'Billing Plan NOT IN (%s)' => 'خطة الفوترة غير في (%s)',
  'Billing Plan(s) to display' => 'خطة الفوترة(خطط الفوترة) التي سيتم عرضها',
  'Billing Rules' => 'قواعد الفوترة',
  'Billy' => 'بيلي',
  'Birthday Field
you can create field for birthday %shere%s, it should have date type' => 'حقل تاريخ الميلاد
يمكنك إنشاء حقل لتاريخ الميلاد %shere%s، يجب أن يكون من نوع التاريخ',
  'Bonus' => 'مكافأة',
  'Bonus Links' => 'روابط المكافآت',
  'Bonus Product' => 'منتج المكافأة',
  'Bonuses' => 'المكافآت',
  'Border Radius' => 'نصف قطر الحدود',
  'Bot Token' => 'رمز البوت',
  'Both Affiliate and member' => 'كلا الشريك والعضو',
  'Bottom' => 'أسفل',
  'Bounces (5xx)' => 'الارتدادات (5xx)',
  'Branch Sort Code' => 'رمز فرع البنك',
  'Brick Position' => 'موضع الطوب',
  'Browse Events' => 'تصفح الأحداث',
  'Browse…' => 'تصفح…',
  'Bruteforce Notification' => 'إشعار القوة الغاشمة',
  'Build Archive Manually' => 'بناء الأرشيف يدويًا',
  'Bulk Actions' => 'إجراءات جماعية',
  'Bundle Discount' => 'خصم الحزمة',
  'Button Title' => 'عنوان الزر',
  'Buymeacoffee ID' => 'معرف Buymeacoffee',
  'By default 200 (SALES) will be sent' => 'بشكل افتراضي، سيتم إرسال 200 (مبيعات)',
  'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing  %s  and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.' => 'من خلال تقديم رقم IBAN الخاص بك وتأكيد هذا الدفع، فإنك تفوض %s و Stripe، مزود خدمة الدفع لدينا، بإرسال تعليمات إلى بنكك لخصم حسابك وبنكك لخصم حسابك وفقًا لتلك التعليمات. يحق لك استرداد من بنكك بموجب الشروط والأحكام الخاصة باتفاقك مع بنكك. يجب المطالبة باسترداد خلال 8 أسابيع بدءًا من التاريخ الذي تم فيه خصم حسابك.',
  'CC Demo' => 'عرض بطاقة الائتمان',
  'CSRF Error: state is empty' => 'خطأ CSRF: الحالة فارغة',
  'CSRF Error: state is not correct' => 'خطأ CSRF: الحالة غير صحيحة',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'خطأ في حماية CSRF - يجب تقديم النموذج خلال %d دقيقة بعد العرض، يرجى التكرار',
  'CSRF protection error - nonce field is invalid or empty' => 'خطأ في حماية CSRF - حقل nonce غير صالح أو فارغ',
  'CSS Selector for container' => 'محدد CSS للحاوية',
  'CSV File was not specified' => 'لم يتم تحديد ملف CSV',
  'Calendar Month Subscription' => 'اشتراك شهر تقويمي',
  'Campaign' => 'حملة',
  'Can Manage JV Settings' => 'يمكن إدارة إعدادات JV',
  'Can Operate with Notifications' => 'يمكن العمل مع الإشعارات',
  'Can Operate with OTO' => 'يمكن العمل مع OTO',
  'Can add/edit/delete Milestones' => 'يمكن إضافة/تعديل/حذف المعالم',
  'Can manage software licenses' => 'يمكن إدارة تراخيص البرمجيات',
  'Can manage software licensing schemes' => 'يمكن إدارة خطط ترخيص البرمجيات',
  'Can manage subusers' => 'يمكن إدارة المستخدمين الفرعيين',
  'Can manage webhooks' => 'يمكن إدارة الويب هوكس',
  'Can not connect to mail account: %s' => 'لا يمكن الاتصال بحساب البريد: %s',
  'Can not handle this billing terms' => 'لا يمكن التعامل مع شروط الفوترة هذه',
  'Can not handle this billing terms: first_period != second_period' => 'لا يمكن التعامل مع شروط الفوترة هذه: first_period != second_period',
  'Can not handle this billing terms: first_total is zero' => 'لا يمكن التعامل مع شروط الفوترة هذه: first_total يساوي صفر',
  'Can not handle this billing terms: not in possible periods' => 'لا يمكن التعامل مع شروط الفوترة هذه: غير موجود في الفترات الممكنة',
  'Can not handle this billing terms: rebill time must be forever' => 'لا يمكن التعامل مع شروط الفوترة هذه: يجب أن يكون وقت إعادة الفوترة إلى الأبد',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'يمكن عرض/تعديل معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بالعميل وإعادة الفوترة',
  'Can\'t obtaint OAuth2 token' => 'لا يمكن الحصول على رمز OAuth2',
  'Cancel' => 'إلغاء',
  'Cancel Feedback' => 'تعليقات الإلغاء',
  'Cancel Feedback: can see cancel reason' => 'تعليقات الإلغاء: يمكن رؤية سبب الإلغاء',
  'Cancel Feedback: can see list' => 'تعليقات الإلغاء: يمكن رؤية القائمة',
  'Cancel Product Title' => 'عنوان المنتج الملغى',
  'Cancel Subscription' => 'إلغاء الاشتراك',
  'Cancel Subscripton' => 'إلغاء الاشتراك',
  'Cancel future recurring payments' => 'إلغاء المدفوعات المتكررة المستقبلية',
  'Cancel the following product(s) on Signup' => 'إلغاء المنتج(ات) التالية عند التسجيل',
  'Cancellation Feedback' => 'تعليقات الإلغاء',
  'Cancellation Reason' => 'سبب الإلغاء',
  'Cancellation Reasons' => 'أسباب الإلغاء',
  'Cancelled' => 'تم الإلغاء',
  'Cancelled from Oauth App: %s' => 'تم الإلغاء من تطبيق Oauth: %s',
  'Cannot connect to database. Check hostname, username and password settings' => 'تعذر الاتصال بقاعدة البيانات. تحقق من إعدادات اسم المضيف واسم المستخدم وكلمة المرور',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => 'لا يمكن استخدام مكون الدفع المجاني مع منتج تكلفته أكثر من 0.0',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'لا يمكن التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة، يرجى المحاولة مرة أخرى',
  'Capture Feedback' => 'جمع الملاحظات',
  'Card Amount' => 'مبلغ البطاقة',
  'Card Expire
Card expiration date - month and year' => 'انتهاء صلاحية البطاقة

تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة - الشهر والسنة',
  'Card Expire
Credit Card Expiration in format: MMYY' => 'تاريخ انتهاء البطاقة

تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الائتمان بالتنسيق: MMYY',
  'Card Expire
Month and Year' => 'انتهاء صلاحية البطاقة

الشهر والسنة',
  'Card Expire
Select card expiration date - month and year' => 'تاريخ انتهاء البطاقة
 اختر تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة - الشهر والسنة',
  'Card Expires' => 'تنتهي صلاحية البطاقة',
  'Card Issue #
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'رقم إصدار البطاقة
مطلوب فقط لبطاقات Maestro/Solo/Switch الائتمانية',
  'Card Start Date
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'تاريخ بدء البطاقة
مطلوب فقط لبطاقات Maestro/Solo/Switch الائتمانية',
  'Card code is either invalid or already used' => 'رمز البطاقة غير صالح أو تم استخدامه بالفعل',
  'Cardholder Name
cardholder first and last name, exactly as on the card' => 'اسم حامل البطاقة
 الاسم الأول والأخير لحامل البطاقة، تمامًا كما هو موجود على البطاقة',
  'Cart: Category List' => 'السلة: قائمة الفئات',
  'Cart: Product' => 'السلة: المنتج',
  'Cart: Products List' => 'السلة: قائمة المنتجات',
  'Cash App' => 'كاش آب',
  'Catalog Prices Include Tax' => 'أسعار الكتالوج تشمل الضريبة',
  'Categories' => 'الفئات',
  'Categories
keep empty to report all categories' => 'الفئات
 احتفظ بالفراغ للإبلاغ عن جميع الفئات',
  'Category' => 'الفئة',
  'Category [%s] not found' => 'الفئة [%s] غير موجودة',
  'Category of question' => 'فئة السؤال',
  'Center' => 'مركز',
  'Certificate  .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'شهادة .pem. احتفظ بها فوق/خارج مجلد الجذر الخاص بموقعك',
  'Chain Merchant
Given by DOKU, if not using Chain, default value is NA' => 'تاجر السلسلة
 تم تقديمه بواسطة DOKU، إذا لم تكن تستخدم السلسلة، القيمة الافتراضية هي NA',
  'Change' => 'تغيير',
  'Change Category' => 'تغيير الفئة',
  'Change Coupon Code' => 'تغيير رمز القسيمة',
  'Change Language' => 'تغيير اللغة',
  'Change Manager' => 'تغيير المدير',
  'Change Owner' => 'تغيير المالك',
  'Change Password' => 'تغيير كلمة المرور',
  'Change Password/Edit Profile' => 'تغيير كلمة المرور / تعديل الملف الشخصي',
  'Change Subscription' => 'تغيير الاشتراك',
  'Change Title' => 'تغيير العنوان',
  'Change Username' => 'تغيير اسم المستخدم',
  'Change Your Password' => 'تغيير كلمة المرور الخاصة بك',
  'Change payout info' => 'تغيير معلومات الدفع',
  'Changes in User Profile' => 'التغييرات في ملف المستخدم الشخصي',
  'Chargeback' => 'استرداد',
  'Check Payable To' => 'الشيك قابل للدفع إلى',
  'Checkboxes (multiple products can be selected)' => 'مربعات الاختيار (يمكن اختيار منتجات متعددة)',
  'Checkboxes for Selected Lists' => 'خانات الاختيار للقوائم المحددة',
  'Checked' => 'محدد',
  'Checked by Default' => 'محدد مسبقًا',
  'Checkout' => 'الدفع',
  'Checkout ID is empty in invoice' => 'معرف الخروج فارغ في الفاتورة',
  'Checkout Key' => 'مفتاح الخروج',
  'Checkout error: ' => 'خطأ في الدفع:',
  'Checkout payment' => 'الدفع عند الخروج',
  'Chexx' => 'تشكس',
  'Choose New Password
must be %d or more characters' => 'اختر كلمة مرور جديدة
 يجب أن تكون %d أو أكثر من الأحرف',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'اختر المنتجات و/أو فئات المنتجات التي تسمح بالوصول',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'اختر كلمة مرور

يجب أن تكون %d حرفًا أو أكثر',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'اختر اسم مستخدم

يجب أن يكون %d حرفًا أو أكثر

يمكن أن يحتوي فقط على أحرف وأرقام وشرطات سفلية',
  'Choose admins to include to roster
You can choose same admin several times to balance tickets accordingly' => 'اختر المسؤولين الذين تريد تضمينهم في القائمة
 يمكنك اختيار نفس المسؤول عدة مرات لتحقيق توازن التذاكر وفقًا لذلك',
  'Choose another payment processor or try again with the same.' => 'اختر معالج دفع آخر أو حاول مرة أخرى بنفس المعالج.',
  'Choose date Period to rebuild' => 'اختر فترة التاريخ لإعادة البناء',
  'Choose products to include into test invoice' => 'اختر المنتجات التي تريد تضمينها في الفاتورة التجريبية',
  'Chronological' => 'زمني',
  'Churn Rate' => 'معدل التراجع',
  'Cities
keep empty to report all' => 'المدن
 احتفظ بالفراغ للإبلاغ عن الكل',
  'City' => 'المدينة',
  'City ' => 'المدينة',
  'Clear Pending Invoices' => 'مسح الفواتير المعلقة',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card' => 'انقر "متابعة" لدفع هذا الطلب باستخدام بطاقة الائتمان المخزنة',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card %s' => 'انقر "متابعة" لدفع هذا الطلب باستخدام بطاقة الائتمان المخزنة %s',
  'Click Here if you have already sent Bitcoins' => 'انقر هنا إذا كنت قد أرسلت بيتكوين بالفعل',
  'Click Url' => 'انقر على الرابط',
  'Click button to continue' => 'انقر على الزر للمتابعة',
  'Click here' => 'انقر هنا',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'انقر هنا إذا كنت لا ترغب في الانتظار لفترة أطول (أو إذا لم يقم متصفحك بإعادة توجيهك تلقائيًا).',
  'Click to Assign' => 'انقر للتعيين',
  'Click to Edit' => 'انقر للتحرير',
  'ClickBank is the retailer of products on this site. CLICKBANK® is a registered trademark of Click Sales, Inc., a Delaware corporation located at 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA and used by permission. ClickBank\'s role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.' => 'ClickBank هو بائع المنتجات على هذا الموقع. CLICKBANK® هو علامة تجارية مسجلة لشركة Click Sales، Inc.، وهي شركة تقع في ولاية ديلاوير في 1444 S. Entertainment Ave.، Suite 410 Boise، ID 83709، الولايات المتحدة الأمريكية وتستخدم بإذن. دور ClickBank كبائع لا يشكل تأييدًا أو موافقة أو مراجعة لهذه المنتجات أو أي ادعاء أو بيان أو رأي مستخدم في الترويج لهذه المنتجات.',
  'Clicks' => 'النقرات',
  'Clicks (All)' => 'النقرات (الكل)',
  'Clicks (Unique)' => 'النقرات (الفريدة)',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'إحصائيات النقرات/المبيعات',
  'Client Api Key' => 'مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للعميل',
  'Client ID' => 'معرف العميل',
  'Client Secret' => 'سر العميل',
  'Clients' => 'العملاء',
  'Close' => 'إغلاق',
  'Close This Ticket After Response' => 'إغلاق هذه التذكرة بعد الرد',
  'Close Ticket(s)' => 'إغلاق التذكرة(التذاكر)',
  'Closed' => 'مغلق',
  'CloudFlare Turnstile' => 'CloudFlare Turnstile',
  'Code' => 'الرمز',
  'Code is empty. Please start over' => 'الرمز فارغ. يرجى البدء من جديد',
  'Code is invalid' => 'الرمز غير صالح',
  'Code was already sent' => 'تم إرسال الرمز بالفعل',
  'Coin Payments' => 'مدفوعات العملات',
  'Color' => 'لون',
  'Color should be in hex representation' => 'يجب أن يكون اللون في تمثيل سداسي عشري',
  'Comma' => 'فاصلة',
  'Comment' => 'تعليق',
  'Comment
for admin reference' => 'تعليق

لإشارة الإدارة',
  'Comment
for your reference' => 'تعليق

لرجوعك',
  'Comment
will be shown above table with users' => 'تعليق

سيظهر فوق الجدول مع المستخدمين',
  'Comments?
(Optional)' => 'تعليقات؟

(اختياري)',
  'Commission' => 'العمولة',
  'Commission %s, %s' => 'العمولة %s، %s',
  'Commission By Product' => 'العمولة حسب المنتج',
  'Commission Earned' => 'العمولة المكتسبة',
  'Commission Rules' => 'قواعد العمولة',
  'Commissions' => 'العمولات',
  'Company Logo for Invoice
it must be png/jpeg/tiff file' => 'شعار الشركة للفاتورة
 يجب أن يكون ملف png/jpeg/tiff',
  'Company Name
the company name associated with the billing address for the transaction' => 'اسم الشركة
 اسم الشركة المرتبط بعنوان الفواتير للمعاملة',
  'Compare to Previous Period' => 'المقارنة بالفترة السابقة',
  'Compare to Same Period in Previous Year' => 'المقارنة بنفس الفترة في السنة السابقة',
  'Complete Payment' => 'إكمال الدفع',
  'Completed' => 'مكتمل',
  'Condition' => 'شرط',
  'Condition Products
this rule will apply only to selected products.
if nothing selected, rule will apply to all products' => 'المنتجات الشرطية
ستطبق هذه القاعدة فقط على المنتجات المحددة.
إذا لم يتم تحديد أي شيء، ستطبق القاعدة على جميع المنتجات',
  'Condition Products
this rule will count only selected products to match.
if nothing selected, rule will use all products' => 'منتجات الشرط

ستقوم هذه القاعدة بحساب المنتجات المحددة فقط للمطابقة.

إذا لم يتم تحديد أي شيء، ستستخدم القاعدة جميع المنتجات',
  'Condition Type' => 'نوع الشرط',
  'Conditional Display' => 'عرض شرطي',
  'Conditional Products' => 'المنتجات الشرطية',
  'Conditions
After actual payment aMember will check user invoice and in case of it contains one of defined  product or product from defined product category this OTO will be shown for him instead of ordinary thank you page. In case of you use OTO (Downsell) condition it will be matched if user click NO link in defined offer and this OTO will be shown for user' => 'الشروط

بعد الدفع الفعلي، سيتحقق aMember من فاتورة المستخدم وفي حالة احتوائها على أحد المنتجات المحددة أو منتج من فئة المنتج المحددة، سيتم عرض هذا OTO له بدلاً من صفحة الشكر العادية. في حالة استخدامك لشرط OTO (خفض السعر)، سيتم مطابقته إذا نقر المستخدم على رابط "لا" في العرض المحدد وسيتم عرض هذا OTO للمستخدم',
  'Conditions/Commissions' => 'الشروط/العمولات',
  'Configuration' => 'الإعدادات',
  'Configuration Status' => 'حالة التكوين',
  'Configure ReCaptcha to Enable this Option' => 'قم بتكوين ReCaptcha لتمكين هذا الخيار',
  'Configured Shipping Rates Values' => 'قيم معدلات الشحن المكونة',
  'Configured Tax Values' => 'قيم الضرائب المكونة',
  'Confirm' => 'تأكيد',
  'Confirm Account and Personal Data Removal' => 'تأكيد حذف الحساب والبيانات الشخصية',
  'Confirm And Pay' => 'تأكيد والدفع',
  'Confirm Billing Country' => 'تأكيد دولة الفوترة',
  'Confirm Download' => 'تأكيد التنزيل',
  'Confirm E-Mail Address
second field will be displayed to enter email address twice' => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني

سيتم عرض حقل ثانٍ لإدخال عنوان البريد الإلكتروني مرتين',
  'Confirm New Password' => 'أكد كلمة المرور الجديدة',
  'Confirm Password' => 'تأكيد كلمة المرور',
  'Confirm Payment' => 'تأكيد الدفع',
  'Confirm Personal Data Download' => 'تأكيد تنزيل البيانات الشخصية',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'أكد عنوان بريدك الإلكتروني',
  'Confirm Your Identity' => 'تأكيد هويتك',
  'Confirm Your Password' => 'أكد كلمة المرور الخاصة بك',
  'Confirm download' => 'تأكيد التنزيل',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classified as spam by mistake.' => 'تم إرسال رابط التأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.
يرجى التحقق من صندوق البريد الخاص بك. إذا لم تتلقَ البريد الإلكتروني
خلال 5 دقائق، يرجى التحقق أيضًا من مجلد \'البريد العشوائي\' - قد يتم تصنيف رسالتنا
كبريد عشوائي عن طريق الخطأ.',
  'Confirmation message was sent' => 'تم إرسال رسالة التأكيد',
  'Connected on Twitch' => 'متصل على Twitch',
  'Consider only initial purchase
disregard subsequent recurring payments' => 'اعتبر فقط الشراء الأولي
 تجاهل المدفوعات المتكررة اللاحقة',
  'Consumer Key' => 'مفتاح المستهلك',
  'Consumer Secret' => 'سر المستهلك',
  'Contabo  storage is not configured' => 'تخزين Contabo غير مُهيأ',
  'Contact Fields To Update' => 'حقول جهة الاتصال للتحديث',
  'Contact Form Submits' => 'تقديم نموذج الاتصال',
  'Contact Us' => 'اتصل بنا',
  'Content' => 'المحتوى',
  'Content
You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'المحتوى

يمكنك استخدام جميع العناصر النائبة الخاصة بالمستخدم هنا مثل %user.login%، %user.name_f%، %user.name_l% إلخ.',
  'Content Categories' => 'فئات المحتوى',
  'Content Categories
these categories will be shown in user\'s menu if user has access to resources in this category. You can uses these categories to organize your content by pages' => 'فئات المحتوى
ستظهر هذه الفئات في قائمة المستخدم إذا كان لدى المستخدم وصول إلى الموارد في هذه الفئة. يمكنك استخدام هذه الفئات لتنظيم المحتوى الخاص بك حسب الصفحات',
  'Continue' => 'متابعة',
  'Continue Shopping' => 'متابعة التسوق',
  'Conversation' => 'المحادثة',
  'Conversion' => 'تحويل',
  'Conversion Rate' => 'معدل التحويل',
  'Conversion rate by payment system breakdown' => 'معدل التحويل حسب نظام الدفع',
  'Converted prices include VAT' => 'تشمل الأسعار المحولة ضريبة القيمة المضافة',
  'Copy of' => 'نسخة من',
  'Corrective Invoice Number: ' => 'رقم الفاتورة التصحيحية:',
  'Cost' => 'التكلفة',
  'Cost Is Per Tangible Item?
If ticked, the shipping cost will be applied as a flat charge to each tangible item, rather than as a flat charge per invoice' => 'هل التكلفة لكل عنصر ملموس؟

إذا تم تحديده، ستطبق تكلفة الشحن كرسوم ثابتة لكل عنصر ملموس، بدلاً من رسوم ثابتة لكل فاتورة',
  'Count' => 'العدد',
  'Count Free item to match discount?' => 'هل يتم احتساب العناصر المجانية لمطابقة الخصم؟',
  'Count conversion for these products only' => 'احتساب التحويل لهذه المنتجات فقط',
  'Count of Cancellations' => 'عدد الإلغاءات',
  'Count of Messages' => 'عدد الرسائل',
  'Count of Pending Invoices' => 'عدد الفواتير المعلقة',
  'Count of Signups by Country' => 'عدد التسجيلات حسب البلد',
  'Count of User Messages in Helpdesk' => 'عدد رسائل المستخدمين في مركز المساعدة',
  'Count of downloads' => 'عدد التنزيلات',
  'Count of product purchase' => 'عدد عمليات شراء المنتجات',
  'Count of product purchase by payment system breakdown' => 'عدد عمليات شراء المنتجات حسب نظام الدفع',
  'Count of signups' => 'عدد التسجيلات',
  'Count of user signups' => 'عدد تسجيلات المستخدمين',
  'Countries
keep empty to report all' => 'الدول
 احتفظ بالفراغ للإبلاغ عن الكل',
  'Country' => 'البلد',
  'Country Title' => 'عنوان الدولة',
  'Coupon' => 'قسيمة',
  'Coupon Batch' => 'دفعة القسائم',
  'Coupon Batch
create coupons in this batch as invite codes' => 'دفعة القسائم

إنشاء قسائم في هذه الدفعة كرموز دعوة',
  'Coupon Code' => 'رمز القسيمة',
  'Coupon Discount' => 'خصم القسيمة',
  'Coupon can be used only if you have active subscription for these products: %s' => 'يمكن استخدام القسيمة فقط إذا كان لديك اشتراك نشط لهذه المنتجات: %s',
  'Coupon can be used only if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'يمكن استخدام القسيمة فقط إذا كان لديك اشتراك (اشتراكات) منتهية لهذه المنتجات: %s',
  'Coupon cannot be used because you have active subscription(s) to: %s' => 'لا يمكن استخدام القسيمة لأن لديك اشتراك (اشتراكات) نشطة لـ: %s',
  'Coupon cannot be used because you have expired subscription(s) to: %s' => 'لا يمكن استخدام القسيمة لأن لديك اشتراك (اشتراكات) منتهية لـ: %s',
  'Coupon code' => 'رمز القسيمة',
  'Coupon code disabled' => 'رمز القسيمة معطل',
  'Coupon code expired' => 'انتهت صلاحية رمز القسيمة',
  'Coupon code not found' => 'لم يتم العثور على رمز القسيمة',
  'Coupon is not yet active' => 'هذه القسيمة غير نشطة بعد',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'تم تجاوز حد استخدام القسيمة',
  'Coupons
one coupon per line' => 'قسائم
قسيمة واحدة لكل سطر',
  'Coupons Batch' => 'دفعة القسائم',
  'Create New Document / Manage Documents' => 'إنشاء وثيقة جديدة / إدارة الوثائق',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'إنشاء مستخدمي aMember حسب الطلب
 إنشاء عميل في aMember بصمت إذا
 حاول المستخدم تسجيل الدخول إلى aMember باستخدام
 نفس اسم المستخدم وكلمة المرور مثل %s',
  'Create user account' => 'إنشاء حساب مستخدم',
  'Created' => 'تم الإنشاء',
  'Created from Forms Editor' => 'تم إنشاؤه من محرر النماذج',
  'Credit' => 'رصيد',
  'Credit Card Code' => 'رمز بطاقة الائتمان',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards)' => 'رمز بطاقة الائتمان
 "رمز البطاقة" هو رمز أمان مكون من ثلاثة أو أربعة أرقام مطبوع على ظهر بطاقات الائتمان في لوحة توقيع البطاقة (أو على الجهة الأمامية لبطاقات أمريكان إكسبريس)',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'رمز بطاقة الائتمان
 "رمز البطاقة" هو رمز أمان مكون من ثلاثة أو أربعة أرقام مطبوع على ظهر بطاقات الائتمان في لوحة توقيع البطاقة (أو على الجهة الأمامية لبطاقات أمريكان إكسبريس).',
  'Credit Card Info' => 'معلومات بطاقة الائتمان',
  'Credit Card Number' => 'رقم بطاقة الائتمان',
  'Credit Card Number
for example: 1111-2222-3333-4444' => 'رقم بطاقة الائتمان
 على سبيل المثال: 1111-2222-3333-4444',
  'Credit Card Rebills' => 'إعادة فوترة بطاقة الائتمان',
  'Credit Card Type
please select one' => 'نوع بطاقة الائتمان
يرجى اختيار واحدة',
  'Credit Cards' => 'بطاقات الائتمان',
  'Credit Type' => 'نوع الرصيد',
  'Credits' => 'رصيد',
  'Credits Balance' => 'رصيد الرصيد',
  'Credits Balance %s %d' => 'رصيد الرصيد %s %d',
  'Credits Price
if you set up some price in credits for this item it will be available in self-service store and user will be able to get this item for credits' => 'سعر الرصيد
 إذا قمت بتحديد سعر ما بالرصيد لهذا العنصر، فسيكون متاحًا في متجر الخدمة الذاتية وسيكون بإمكان المستخدم الحصول على هذا العنصر مقابل الرصيد',
  'Credits Title
            Used as caption of tabs and links displayed on user or admin side' => 'عنوان الرصيد

            يستخدم كعنوان للألسنة والروابط المعروضة على جانب المستخدم أو المسؤول',
  'Credits spent by products breakdown' => 'تفصيل الرصيد المنفق حسب المنتجات',
  'Currency' => 'العملة',
  'Currency
which currencies to fetch' => 'العملة

أي العملات يجب جلبها',
  'Currency
you can choose from list of currencies supported by paysystems' => 'العملة
يمكنك الاختيار من قائمة العملات المدعومة من أنظمة الدفع',
  'Currency Code' => 'رمز العملة',
  'Currency Exchange Rates' => 'أسعار صرف العملات',
  'Currency is not supported' => 'العملة غير مدعومة',
  'Current Date Formatted' => 'التاريخ الحالي بالتنسيق',
  'Current Date and Time Formatted' => 'التاريخ والوقت الحاليين بالتنسيق',
  'Current Payment Info' => 'معلومات الدفع الحالية',
  'Current Paypal Info' => 'معلومات باي بال الحالية',
  'Current Server Date and Time' => 'تاريخ ووقت الخادم الحالي',
  'Current affiliate points' => 'نقاط الشريك الحالية',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'تم إدخال كلمة المرور الحالية بشكل غير صحيح، يرجى المحاولة مرة أخرى',
  'Custom Bold Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice.Please upload .ttf file only.' => 'خط غامق مخصص للفاتورة (اختياري)
 مفيد للفواتير التي تحتوي على رموز غير لاتينية عندما تكون هناك مشكلة في عرض مثل هذه الرموز في فاتورة PDF. يرجى تحميل ملف .ttf فقط.',
  'Custom CSS to be included on paqyment page' => 'CSS مخصص ليتم تضمينه في صفحة الدفع',
  'Custom Commission' => 'عمولة مخصصة',
  'Custom Element' => 'عنصر مخصص',
  'Custom Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice. Please upload .ttf file only.' => 'خط مخصص للفاتورة (اختياري)
 مفيد للفواتير التي تحتوي على رموز غير لاتينية عندما تكون هناك مشكلة في عرض مثل هذه الرموز في فاتورة PDF. يرجى تحميل ملف .ttf فقط.',
  'Custom PDF Template for Invoice (optional)' => 'قالب PDF مخصص للفاتورة (اختياري)',
  'Custom Template Settings' => 'إعدادات القالب المخصص',
  'Customer account has been automatically locked.' => 'تم قفل حساب العميل تلقائيًا.',
  'Customize' => 'تخصيص',
  'DONE' => 'تم',
  'Dashboard' => 'لوحة التحكم',
  'Dashboard Layout' => 'تخطيط لوحة التحكم',
  'Dashboard Menu Item' => 'عنصر قائمة لوحة التحكم',
  'Data Integrity Code' => 'رمز سلامة البيانات',
  'Data key is empty. Unable to rebill' => 'مفتاح البيانات فارغ. غير قادر على إعادة الفوترة',
  'Database name or prefix is wrong - could not find table [%s] with fields [%s] inside database [%s]:' => 'اسم قاعدة البيانات أو البادئة غير صحيحة - لم يتم العثور على الجدول [%s] مع الحقول [%s] داخل قاعدة البيانات [%s]:',
  'Date' => 'التاريخ',
  'Date Added' => 'تاريخ الإضافة',
  'Date and time of payment: %s' => 'تاريخ ووقت الدفع: %s',
  'Date must be in format %s' => 'يجب أن تكون التاريخ بتنسيق %s',
  'Date of First Collection' => 'تاريخ أول تحصيل',
  'Date/Time' => 'التاريخ/الوقت',
  'Date: ' => 'التاريخ:',
  'Dates
date range when notification is shown' => 'التواريخ

نطاق التاريخ عندما يتم عرض الإشعار',
  'Day' => 'يوم',
  'Day of Notification Sending' => 'يوم إرسال الإشعار',
  'Days' => 'أيام',
  'Deactivate Student' => 'تعطيل الطالب',
  'Deactivate User' => 'تعطيل المستخدم',
  'Debit' => 'خصم',
  'Debit Card Number' => 'رقم بطاقة الخصم',
  'Debug Log' => 'سجل التصحيح',
  'Decline' => 'رفض',
  'Decline all transactions
Plugin will decline all payment attempts' => 'رفض جميع المعاملات

سيقوم المكون الإضافي برفض جميع محاولات الدفع',
  'Declined' => 'تم الرفض',
  'Declined. Received error type:%s error codes: %s' => 'تم الرفض. تم استلام نوع الخطأ: %s رموز الأخطاء: %s',
  'Declined: Funds confirmation failed' => 'تم الرفض: فشل تأكيد الأموال',
  'Declined: Verification was not passed' => 'تم الرفض: لم يتم اجتياز التحقق',
  'Decrease Affiliate Points' => 'تقليل نقاط الشريك',
  'Default' => 'افتراضي',
  'Default Avatar' => 'صورة رمزية افتراضية',
  'Default Coupon
pre populate field with this code' => 'قسيمة افتراضية
 ملء الحقل بهذا الرمز',
  'Default Coupon Batch
placeholder %coupon% will be replaced with coupon code from this batch' => 'دفعة القسيمة الافتراضية

سيتم استبدال عنصر النائب %coupon% برمز القسيمة من هذه الدفعة',
  'Default Coupon Dates
populate coupon field with default value within this date range' => 'تواريخ القسيمة الافتراضية
 ملء حقل القسيمة بالقيمة الافتراضية ضمن هذا النطاق الزمني',
  'Default Home Folder' => 'المجلد الرئيسي الافتراضي',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'المستوى الافتراضي
 المستوى الافتراضي - يتم إعادة تعيين المستخدم إلى مستوى الوصول هذا
 إذا لم توجد اشتراكات نشطة
 (على سبيل المثال، جميع الاشتراكات منتهية الصلاحية)',
  'Default Level
users created by demand
will have access to the sele
(for example all subscriptions expired)' => 'المستوى الافتراضي
 المستخدمون الذين تم إنشاؤهم حسب الطلب
 سيكون لديهم وصول إلى المحدد
 (على سبيل المثال، جميع الاشتراكات منتهية الصلاحية)',
  'Default Number of Installments allowed
        Comma separated string contains all options to display to shopper in payment wizard.
        If not supplied default configuration will display on merchant from terminal.\\
        Example:
        1,2,3,4' => 'عدد الأقساط الافتراضي المسموح به
 سلسلة مفصولة بفواصل تحتوي على جميع الخيارات لعرضها على المتسوق في معالج الدفع.
 إذا لم يتم توفيرها، ستظهر التكوينات الافتراضية على التاجر من المحطة.
 مثال:
 1,2,3,4',
  'Default Order By' => 'الترتيب الافتراضي حسب',
  'Default Product' => 'المنتج الافتراضي',
  'Default Product
access to this product will be added if customer has not any other active subscription and vise versa access to this product will be removed if customer signup to any other product' => 'المنتج الافتراضي

سيتم إضافة الوصول إلى هذا المنتج إذا لم يكن لدى العميل أي اشتراك نشط آخر، والعكس صحيح، سيتم إزالة الوصول إلى هذا المنتج إذا قام العميل بالتسجيل في أي منتج آخر',
  'Default Value for this field
hidden field will be populated with this value' => 'القيمة الافتراضية لهذا الحقل
 سيتم ملء الحقل المخفي بهذه القيمة',
  'Default amount of donation' => 'المبلغ الافتراضي للتبرع',
  'Default for Recurring' => 'افتراضي للتكرار',
  'Default unchecked
Leave unchecked if you want newsletter default to be checked' => 'افتراضي غير محدد
 اتركه غير محدد إذا كنت تريد أن تكون النشرة الإخبارية محددة بشكل افتراضي',
  'Define Custom Html Message' => 'تعريف رسالة HTML مخصصة',
  'Define Merge Fields Integration' => 'تحديد تكامل حقول الدمج',
  'Define Tags Integration' => 'تحديد تكامل العلامات',
  'Define Tags/Segments Integration' => 'تحديد تكامل العلامات/الشرائح',
  'Delete' => 'حذف',
  'Delete %s' => 'حذف %s',
  'Delete Account and Personal Data' => 'حذف الحساب والبيانات الشخصية',
  'Delete Invoice' => 'حذف الفاتورة',
  'Delete My Account and Personal Data' => 'حذف حسابي وبياناتي الشخصية',
  'Delete Personal Data' => 'حذف البيانات الشخصية',
  'Delete Personal Data: User %s was deleted by request' => 'حذف البيانات الشخصية: تم حذف المستخدم %s بناءً على الطلب',
  'Delete Personal Data: User %s(%s) was anonymized by request' => 'حذف البيانات الشخصية: تم إخفاء هوية المستخدم %s(%s) بناءً على الطلب',
  'Delete This VAT Rates Group' => 'حذف مجموعة معدلات ضريبة القيمة المضافة هذه',
  'Delete User Account' => 'حذف حساب المستخدم',
  'Delete other session when user try to login from new one' => 'حذف الجلسة الأخرى عندما يحاول المستخدم تسجيل الدخول من جلسة جديدة',
  'Delete record' => 'حذف سجل',
  'Delivery Time' => 'وقت التسليم',
  'Description' => 'الوصف',
  'Detach %s' => 'فصل %s',
  'Detach Affiliate' => 'فصل المنتسبين',
  'Detail Page Fields
link to details page will be displayed
if any fields are selected here' => 'حقول صفحة التفاصيل

سيتم عرض رابط صفحة التفاصيل إذا تم تحديد أي حقول هنا',
  'Detail Page Template
alternative template for detail page' => 'قالب صفحة التفاصيل

قالب بديل لصفحة التفاصيل',
  'Device' => 'الجهاز',
  'Device is disabled' => 'الجهاز معطل',
  'Device is not registered' => 'الجهاز غير مسجل',
  'Did\'t Use Any Coupon' => 'لم يتم استخدام أي قسيمة',
  'Did\'t Use Coupon from Batch: %s' => 'لم يتم استخدام القسيمة من الدفعة: %s',
  'Did\'t Use Coupon with Code: %s' => 'لم يتم استخدام القسيمة برمز: %s',
  'DigitalOcean Spaces storage is not configured' => 'تخزين DigitalOcean Spaces غير مُهيأ',
  'Digits only please' => 'يرجى إدخال أرقام فقط',
  'Dime Sale: First Price Ceiling' => 'بيع ديم: أول سقف سعر',
  'Dime Sale: First Price Increment' => 'بيع ديم: أول زيادة في السعر',
  'Dime Sale: Next Price Level' => 'بيع ديم: مستوى السعر التالي',
  'Dime Sale: Number' => 'بيع ديم: الرقم',
  'Dime Sale: Second Price Ceiling' => 'بيع ديم: ثاني سقف سعر',
  'Dime Sale: Second Price Increment' => 'بيع ديم: ثاني زيادة في السعر',
  'Dime Sale: Start Date' => 'بيع ديم: تاريخ البدء',
  'Dime Sale: Type' => 'بيع ديم: النوع',
  'Direct Debit Reference: %s' => 'مرجع الخصم المباشر: %s',
  'Direct Debits are not available in your country (%s)' => 'الخصومات المباشرة غير متاحة في بلدك (%s)',
  'Direct Deposit' => 'إيداع مباشر',
  'DirectOne Merchant ID
your directone 9-digit merchant id' => 'معرف تاجر DirectOne

معرف تاجر DirectOne الخاص بك المكون من 9 أرقام',
  'DirectOne Password
it is special password which can be set via the Settings page of the Members section on the DirectOne website' => 'كلمة مرور DirectOne

هي كلمة مرور خاصة يمكن تعيينها عبر صفحة الإعدادات في قسم الأعضاء على موقع DirectOne',
  'Directory Access' => 'وصول الدليل',
  'Directory Opt Out (Per Directory)' => 'الخروج من الدليل (لكل دليل)',
  'Directory Opt Out (Single Checkbox)' => 'الخروج من الدليل (مربع اختيار واحد)',
  'Disable' => 'تعطيل',
  'Disable 2FA' => 'تعطيل المصادقة الثنائية',
  'Disable Automatic Payment Methods
            When checked, Stripe will display only Card Payment method
        ' => 'تعطيل طرق الدفع التلقائية
 عند التحقق، ستعرض Stripe فقط طريقة الدفع بالبطاقة
',
  'Disable Single Login Session Protection' => 'تعطيل حماية جلسة تسجيل الدخول الفردية',
  'Disable Single Login Session Protection
if user has active subscription to this product' => 'تعطيل حماية جلسة تسجيل الدخول الفردية

إذا كان لدى المستخدم اشتراك نشط في هذا المنتج',
  'Disable login via IP
if this box is checked, login via IP will not work for your account' => 'تعطيل تسجيل الدخول عبر IP

إذا تم تحديد هذا المربع، فلن يعمل تسجيل الدخول عبر IP لحسابك',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'تعطيل التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة عبر الإنترنت',
  'Disable social proof popup' => 'تعطيل نافذة إثبات اجتماعي',
  'Disabled' => 'معطل',
  'Disallow Name Change
in event of user already fill in this field then he will not be able to alter it' => 'عدم السماح بتغيير الاسم

في حالة ملء المستخدم لهذا الحقل، فلن يتمكن من تغييره',
  'Discard' => 'تجاهل',
  'Discord Login' => 'تسجيل دخول Discord',
  'Discount' => 'الخصم',
  'Discount
this discount will be applied to each item that present in condition
In case of discount is more than total of item - discount will be completely ignored
if user use coupon with purchase - max discount will be used,
in case of several discount rules is applicable to same invoice - max discount will be used' => 'خصم

سيتم تطبيق هذا الخصم على كل عنصر موجود في الشرط

في حالة أن الخصم أكبر من إجمالي العنصر - سيتم تجاهل الخصم بالكامل

إذا استخدم المستخدم قسيمة مع الشراء - سيتم استخدام الحد الأقصى من الخصم،

في حالة وجود عدة قواعد خصم قابلة للتطبيق على نفس الفاتورة - سيتم استخدام الحد الأقصى من الخصم',
  'Discount
this discount will be applied to total of invoice. In case of discount is more than total - discount will be ignored. if user use coupon with purchase - max discount will be used' => 'خصم

سيتم تطبيق هذا الخصم على إجمالي الفاتورة. في حالة أن الخصم أكبر من الإجمالي - سيتم تجاهل الخصم. إذا استخدم المستخدم قسيمة مع الشراء - سيتم استخدام الحد الأقصى من الخصم',
  'Discount Rule' => 'قاعدة الخصم',
  'Display' => 'عرض',
  'Display Agreement in Popup' => 'عرض الاتفاق في نافذة منبثقة',
  'Display All Affiliate Coupons' => 'عرض جميع قسائم الشركاء',
  'Display All Products' => 'عرض جميع المنتجات',
  'Display Invite link for Affiliates only' => 'عرض رابط الدعوة للمسوقين فقط',
  'Display It Anyway' => 'عرضه على أي حال',
  'Display Link Invite a Friend
in Active Resources block' => 'عرض رابط دعوة صديق
في كتلة الموارد النشطة',
  'Display Link Invite a Friend
in Useful Links block' => 'عرض رابط دعوة صديق
في كتلة الروابط المفيدة',
  'Display List of Invited Users
in customer account' => 'عرض قائمة المستخدمين المدعوين
في حساب العميل',
  'Display Products in Popup' => 'عرض المنتجات في نافذة منبثقة',
  'Display Separate Block
on customer dashboard' => 'عرض كتلة منفصلة
على لوحة معلومات العميل',
  'Display Separate Invoice for Refunds
Setting affect aMember Control Panel only. User will see regular invoice which includes refund information inside' => 'عرض فاتورة منفصلة للاستردادات
 الإعداد يؤثر فقط على لوحة التحكم aMember. سيرى المستخدم فاتورة عادية تتضمن معلومات الاسترداد داخلها',
  'Display Subscription Terms' => 'عرض شروط الاشتراك',
  'Display Type' => 'نوع العرض',
  'Display Website Toolbox forum in aMember layout

                                                    When disabled, forum will be displayed in full-sized window' => 'عرض منتدى أدوات الموقع في تخطيط aMember



                                                    عند تعطيله، سيتم عرض المنتدى في نافذة بحجم كامل',
  'Display Zone
' => 'منطقة العرض

',
  'Display in 2 rows' => 'عرض في صفين',
  'Display in Browser (inline)' => 'عرض في المتصفح (مضمن)',
  'Display name publicly as' => 'عرض الاسم علنًا كـ',
  'Displayed' => 'معروض',
  'Disregard' => 'تجاهل',
  'Disregard Behavior
what to do with invoice once user click Disregard link' => 'تصرف تجاه الفاتورة

ماذا تفعل بالفاتورة بمجرد أن ينقر المستخدم على رابط تجاهل',
  'Do Import' => 'قم بالاستيراد',
  'Do Not Show Login Form' => 'عدم عرض نموذج تسجيل الدخول',
  'Do not Include Subscription Terms to PDF Invoice' => 'عدم تضمين شروط الاشتراك في فاتورة PDF',
  'Do not Show error if correct coupon code but do not apply to any of selected products' => 'لا تظهر خطأ إذا كان رمز القسيمة صحيحًا ولكنه لا ينطبق على أي من المنتجات المختارة',
  'Do not add any access' => 'عدم إضافة أي وصول',
  'Do not add to Login Form' => 'لا تضف إلى نموذج تسجيل الدخول',
  'Do not add to Signup Form' => 'لا تضف إلى نموذج التسجيل',
  'Do not check Access Permissions
for this field on this form (show it without any conditions)' => 'لا تتحقق من أذونات الوصول
 لهذا الحقل في هذا النموذج (عرضه بدون أي شروط)',
  'Do not create coupon for affiliate' => 'عدم إنشاء قسيمة للشريك',
  'Do not pre select first option' => 'لا تحدد الخيار الأول مسبقًا',
  'Do not require to fill in these fields' => 'لا تتطلب ملء هذه الحقول',
  'Do not send tax values to Paypal' => 'لا ترسل قيم الضرائب إلى Paypal',
  'Do not show \'Credits Balance\' link at Useful Links' => 'لا تظهر رابط \'رصيد الرصيد\' في الروابط المفيدة',
  'Do you really want to %s %s %s records' => 'هل تريد حقًا %s %s %s السجلات',
  'Do you really want to %s?' => 'هل تريد حقًا %s؟',
  'Do you really want to cancel subscription?' => 'هل تريد حقًا إلغاء الاشتراك؟',
  'Do you really want to delete Personal Data for user %s?
This action can\'t be reverted!' => 'هل تريد حقًا حذف البيانات الشخصية للمستخدم %s؟
لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!',
  'Do you really want to delete record?' => 'هل تريد حقًا حذف السجل؟',
  'Do you really want to detach record?' => 'هل تريد حقًا فصل السجل؟',
  'Do you really want to mark this gift voucher as used?' => 'هل تريد حقًا تحديد هذه القسيمة كتم استخدامها؟',
  'Do you really want to send gift voucher?' => 'هل تريد حقًا إرسال قسيمة هدايا؟',
  'Do you really want to send invite email?' => 'هل تريد حقًا إرسال بريد الدعوة؟',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'هل تريد حقًا إلغاء الاشتراك من %s الرسائل الدورية؟',
  'Do you really want to void commission?' => 'هل تريد حقًا إبطال العمولة؟',
  'Does not Ask Current Password
user will not need to enter his current password to change it' => 'لا يطلب كلمة المرور الحالية

لن يحتاج المستخدم إلى إدخال كلمة المرور الحالية لتغييرها',
  'Does not Confirm Password
second field will not be displayed to enter password twice' => 'لا يؤكد كلمة المرور

لن يتم عرض الحقل الثاني لإدخال كلمة المرور مرتين',
  'Does not allow to Copy&Paste to confirmation field' => 'لا يسمح بالنسخ واللصق في حقل التأكيد',
  'Does not allow to close notification' => 'لا يسمح بإغلاق الإشعار',
  'Donation Amount %s' => 'مبلغ التبرع %s',
  'Donation Product
Product which will be added to user\'s account' => 'منتج التبرع

المنتج الذي سيتم إضافته إلى حساب المستخدم',
  'Done' => 'تم',
  'Donee' => 'المتلقي',
  'Donee name' => 'اسم المتلقي',
  'Donee\'s Invoice' => 'فاتورة المتلقي',
  'Download' => 'تنزيل',
  'Download Files (.zip)' => 'تحميل الملفات (.zip)',
  'Download Invoices (.pdf)' => 'تحميل الفواتير (.pdf)',
  'Download Invoices As Single File (.pdf)' => 'تحميل الفواتير كملف واحد (.pdf)',
  'Download Personal Data' => 'تنزيل البيانات الشخصية',
  'Download Report (CSV File)' => 'تحميل التقرير (ملف CSV)',
  'Download Transaction (CSV File)' => 'تحميل المعاملة (ملف CSV)',
  'Download limit exceeded for this file' => 'تم تجاوز حد التنزيل لهذا الملف',
  'Downloaded on your own server' => 'تم تنزيله على خادمك الخاص',
  'Downloads' => 'التنزيلات',
  'Downloads History' => 'تاريخ التنزيلات',
  'Downloads History Report per File' => 'تقرير تاريخ التنزيلات لكل ملف',
  'Downloads History Report per User' => 'تقرير تاريخ التنزيلات لكل مستخدم',
  'Downloads are disabled in config' => 'التنزيلات معطلة في الإعدادات',
  'Downloads by files breakdown' => 'التنزيلات حسب تفصيل الملفات',
  'Drag&Drop rows to change display order. You may want to temporary change setting \'%sRecords per Page (for grids)%s\' to some big value so all records were on one page and you can arrange all items.' => 'اسحب وأفلت الصفوف لتغيير ترتيب العرض. قد ترغب في تغيير الإعداد \'%sالسجلات لكل صفحة (للشبكات)%s\' إلى قيمة كبيرة حتى تكون جميع السجلات في صفحة واحدة ويمكنك ترتيب جميع العناصر.',
  'Drop Me' => 'احذفني',
  'Drop Shadow' => 'ظل السقوط',
  'Duplicate Value In Field' => 'قيمة مكررة في الحقل',
  'E-Mail' => 'البريد الإلكتروني',
  'E-Mail Address' => 'عنوان البريد الإلكتروني',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'عنوان البريد الإلكتروني وتأكيد عنوان البريد الإلكتروني مختلفان. يرجى إعادة إدخال كلاهما',
  'E-Mail Format' => 'تنسيق البريد الإلكتروني',
  'E-Mail Messages' => 'رسائل البريد الإلكتروني',
  'E-Mail Notification by Category' => 'إشعار البريد الإلكتروني حسب الفئة',
  'E-Mail Preferences' => 'تفضيلات البريد الإلكتروني',
  'E-Mail Template' => 'قالب البريد الإلكتروني',
  'E-Mail Type' => 'نوع البريد الإلكتروني',
  'E-Mail Users' => 'البريد الإلكتروني للمستخدمين',
  'E-Mail Verification' => 'تحقق من البريد الإلكتروني',
  'E-mail Address' => 'عنوان البريد الإلكتروني',
  'EU VAT' => 'ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي',
  'EU VAT ID: ' => 'رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي:',
  'EU VAT Id (optional)' => 'رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي (اختياري)',
  'EU VAT Report' => 'تقرير ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي',
  'Echeck' => 'شيك إلكتروني',
  'Edit' => 'تعديل',
  'Edit %s' => 'تحرير %s',
  'Edit Brick Labels' => 'تحرير تسميات الطوب',
  'Edit Categories' => 'تحرير الفئات',
  'Edit E-Mail Template' => 'تحرير قالب البريد الإلكتروني',
  'Edit Your Cart' => 'تحرير سلتك',
  'Either product or item settings (amount, title, currency) must be passed in request' => 'يجب تمرير إما إعدادات المنتج أو العنصر (المبلغ، العنوان، العملة) في الطلب',
  'Electronically Supplied Service
Enable if ALL your products are electronic services.' => 'الخدمة المقدمة إلكترونيًا
 قم بتمكينها إذا كانت جميع منتجاتك خدمات إلكترونية.',
  'Electronically Supplied Service
Enable if your product is an electronic service.' => 'الخدمة المقدمة إلكترونياً 
 قم بتمكينها إذا كان منتجك خدمة إلكترونية.',
  'Email' => 'البريد الإلكتروني',
  'Email
will be sent after last payment' => 'البريد الإلكتروني
سيتم إرساله بعد آخر دفعة',
  'Email Address' => 'عنوان البريد الإلكتروني',
  'Email Address
to send test message' => 'عنوان البريد الإلكتروني
 لإرسال رسالة اختبار',
  'Email Address Confirmed' => 'تم تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
  'Email Addresses Separated by Comma' => 'عناوين البريد الإلكتروني مفصولة بفواصل',
  'Email Confirmation URL' => 'رابط تأكيد البريد الإلكتروني',
  'Email Domains' => 'نطاقات البريد الإلكتروني',
  'Email Link' => 'رابط البريد الإلكتروني',
  'Email Message to User
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket, user can reply to this message from his mail agent directly, response will be added to ticket automatically' => 'رسالة البريد الإلكتروني إلى المستخدم

سيقوم aMember بإرسال إشعار إلى المستخدم في كل مرة يرد فيها المسؤول على تذكرة المستخدم، يمكن للمستخدم الرد على هذه الرسالة من وكيل البريد الخاص به مباشرة، وسيتم إضافة الرد إلى التذكرة تلقائيًا',
  'Email Placeholder' => 'نموذج البريد الإلكتروني',
  'Email Snippet' => 'قصاصة البريد الإلكتروني',
  'Email Snippets' => 'قصاصات البريد الإلكتروني',
  'Email Subject' => 'موضوع البريد الإلكتروني',
  'Email Template For Donee' => 'نموذج البريد الإلكتروني للمتلقي',
  'Email Template For Grantor' => 'نموذج البريد الإلكتروني للمانح',
  'Email [%s] is not valid' => 'البريد الإلكتروني [%s] غير صالح',
  'Email address was confirmed' => 'تم تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
  'Email address was confirmed already' => 'تم تأكيد عنوان البريد الإلكتروني بالفعل',
  'Email admin regarding account sharing' => 'البريد الإلكتروني للمسؤول بشأن مشاركة الحساب',
  'Email change confirmation' => 'تأكيد تغيير البريد الإلكتروني',
  'Email has been sent.' => 'تم إرسال البريد الإلكتروني.',
  'Email is empty. Can\'t continue' => 'البريد الإلكتروني فارغ. لا يمكن المتابعة',
  'Email is invalid' => 'البريد الإلكتروني غير صالح',
  'Email is required. Please try to use regular signup form' => 'البريد الإلكتروني مطلوب. يرجى محاولة استخدام نموذج التسجيل العادي',
  'Email user regarding account sharing' => 'البريد الإلكتروني للمستخدم بشأن مشاركة الحساب',
  'Email verification is required' => 'التحقق من البريد الإلكتروني مطلوب',
  'Emails' => 'البريد الإلكتروني',
  'Emotional' => 'عاطفي',
  'Empty response from Sagepay server' => 'استجابة فارغة من خادم Sagepay',
  'Empty response received from API' => 'تم استلام استجابة فارغة من API',
  'Enable' => 'تمكين',
  'Enable 2FA' => 'تمكين المصادقة الثنائية',
  'Enable 2FA Auth via email with OTP' => 'تمكين المصادقة الثنائية عبر البريد الإلكتروني مع OTP',
  'Enable 3SD Support
        You need to obtain an account with https://paay.co' => 'تفعيل دعم 3SD
 تحتاج إلى الحصول على حساب مع https://paay.co',
  'Enable API Requests Logging' => 'تمكين تسجيل طلبات API',
  'Enable Cancellation Discounts
        When user attempts  to cancel, plugin checks whenever discount is available for subscription
        If there is a discount, user will be offered to pay lower price.
        Discount should be already configured for subscription in ccBill
        ' => 'تمكين خصومات الإلغاء

        عندما يحاول المستخدم الإلغاء، يتحقق المكون الإضافي مما إذا كانت هناك خصومات متاحة للاشتراك

        إذا كانت هناك خصومات، سيتم عرض سعر أقل على المستخدم.

        يجب أن تكون الخصومات قد تم تكوينها بالفعل للاشتراك في ccBill',
  'Enable Debug Log' => 'تمكين سجل التصحيح',
  'Enable Dime Sale' => 'تفعيل بيع ديم',
  'Enable Ecommerce Tracking' => 'تمكين تتبع التجارة الإلكترونية',
  'Enable Funds Conformation' => 'تمكين تأكيد الأموال',
  'Enable Gift Option By Default' => 'تمكين خيار الهدية بشكل افتراضي',
  'Enable Instant Commissions' => 'تمكين العمولات الفورية',
  'Enable Location Validation
aMember will require two peices of location evidence before an invoice is created. Invoice that fials validation will be blocked and user will receive warning.' => 'تمكين التحقق من الموقع
 سيتطلب aMember دليلاً على الموقع قبل إنشاء الفاتورة. ستُحجب الفاتورة التي تفشل في التحقق وسيتلقى المستخدم تحذيرًا.',
  'Enable Manual Rebill Support
            Allow for user to complete rebill manually if automatic rebill failed for some reason' => 'تمكين دعم إعادة الفوترة اليدوية
 السماح للمستخدم بإكمال إعادة الفوترة يدويًا إذا فشلت إعادة الفوترة التلقائية لسبب ما',
  'Enable PDF Invoice
attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt email' => 'تمكين فاتورة PDF
 إرفاق ملف الفاتورة (.pdf) إلى بريد إيصال الدفع',
  'Enable Receipts Emails' => 'تمكين رسائل البريد الإلكتروني للإيصالات',
  'Enable Self-Validation
If validation failed, user will be able to confirm current location manually
' => 'تمكين التحقق الذاتي
 إذا فشل التحقق، سيتمكن المستخدم من تأكيد الموقع الحالي يدويًا
',
  'Enable double opt-in' => 'تمكين التأكيد المزدوج',
  'Enable for Admins' => 'تفعيل للمسؤولين',
  'Enable for Users' => 'تمكين للمستخدمين',
  'Enable integration for these products
            keep empty to enable it for all products' => 'تمكين التكامل لهذه المنتجات

            احتفظ بها فارغة لتمكينها لجميع المنتجات',
  'Enable verification' => 'تفعيل التحقق',
  'Enabled' => 'مفعل',
  'Enabled Modules' => 'الوحدات المفعلة',
  'Enabled Payment Methods' => 'طرق الدفع المفعلة',
  'Encrypt/Decrypt secret key' => 'تشفير/فك تشفير المفتاح السري',
  'Encryption Key (SHA-256)' => 'مفتاح التشفير (SHA-256)',
  'End' => 'نهاية',
  'End Date' => 'تاريخ الانتهاء',
  'Enjoy your membership. Please click %shere%s to access your member\'s area.' => 'استمتع بعضويتك. يرجى النقر %shere%s للوصول إلى منطقة الأعضاء الخاصة بك.',
  'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'استمتع بعضويتك. لتسجيل الدخول، يرجى النقر هنا %sتسجيل الدخول%s',
  'Enquires' => 'استفسارات',
  'Enquiries' => 'استفسارات',
  'Enquiry Message to Admin' => 'رسالة استفسار إلى الإدارة',
  'Enquiry Message to User' => 'رسالة استفسار إلى المستخدم',
  'Enter ID generated by software' => 'أدخل المعرف الذي تم إنشاؤه بواسطة البرمجيات',
  'Enter coupon code' => 'أدخل رمز القسيمة',
  'Enter either your email address or username and we will send you a link to reset your password.' => 'أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم وسنرسل لك رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.',
  'Enter gift voucher code' => 'أدخل رمز قسيمة الهدايا',
  'Enter it  in the form below in order to continue' => 'أدخلها في النموذج أدناه للمتابعة',
  'Enter title for your new category' => 'أدخل عنوانًا لفئتك الجديدة',
  'Enter username of existing user' => 'أدخل اسم مستخدم مستخدم موجود',
  'Environment' => 'البيئة',
  'Error' => 'خطأ',
  'Error 404 - Not Found' => 'خطأ 404 - غير موجود',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'خطأ: مجلد التحميل [%s] غير موجود',
  'Error Message' => 'رسالة الخطأ',
  'Error Message that will be displayed for user' => 'رسالة الخطأ التي ستظهر للمستخدم',
  'Error Processing Transaction. Error code:' => 'خطأ في معالجة المعاملة. رمز الخطأ:',
  'Error creating GoCardless payment' => 'خطأ في إنشاء دفع GoCardless',
  'Error from Storage Engine' => 'خطأ من محرك التخزين',
  'Error happened during payment process' => 'حدث خطأ أثناء عملية الدفع',
  'Error happened during payment process. ' => 'حدث خطأ أثناء عملية الدفع.',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'حدث خطأ أثناء معالجة المعاملة. يرجى الاتصال بمدير الموقع',
  'Error processing payment' => 'خطأ في معالجة الدفع',
  'Error sending first payment request' => 'خطأ في إرسال طلب الدفع الأول',
  'Error setting up subscription' => 'خطأ في إعداد الاشتراك',
  'European (A4)' => 'أوروبي (A4)',
  'Event' => 'الحدث',
  'Evidence' => 'الأدلة',
  'Exact' => 'دقيق',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, user will not
be displayed in public members directory' => 'استبعاد من الدليل

إذا تم تحديد هذا المربع، فلن يتم عرض المستخدم في الدليل العام للأعضاء',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, you will not be displayed in public members directory' => 'استبعاد من الدليل

إذا تم تحديد هذا المربع، فلن يتم عرضك في الدليل العام للأعضاء',
  'Exclude the following categories from Filter' => 'استبعاد الفئات التالية من الفلتر',
  'Expiration Date' => 'تاريخ انتهاء الصلاحية',
  'Expiration E-Mail' => 'البريد الإلكتروني لانتهاء الصلاحية',
  'Expiration Notification
        User will be notified about product expiration 3 days before expire,
        In template you can use %user.% and %product.% placeholders' => 'إشعار انتهاء الصلاحية

        سيتم إبلاغ المستخدم عن انتهاء صلاحية المنتج قبل 3 أيام من انتهاء الصلاحية،

        في القالب يمكنك استخدام العناصر النائبة %user.% و %product.%',
  'Expire' => 'انتهت الصلاحية',
  'Expire Date' => 'تاريخ الانتهاء',
  'Expire Product Title' => 'عنوان المنتج المنتهي',
  'Expire the following product(s) on Expiration' => 'انتهاء المنتج(ات) التالية عند انتهاء الصلاحية',
  'Expire the following product(s) on Signup' => 'انتهاء المنتج(ات) التالية عند التسجيل',
  'Expired' => 'منتهي',
  'Expired List
 User will be added to this list immediately when his subscription expires' => 'قائمة منتهية
 سيتم إضافة المستخدم إلى هذه القائمة مباشرة عندما تنتهي اشتراكه',
  'Expired Users' => 'المستخدمون المنتهية صلاحيتهم',
  'Expires' => 'تنتهي صلاحيتها',
  'Export' => 'تصدير',
  'Export Format' => 'تنسيق التصدير',
  'Export Presets' => 'إعدادات التصدير المسبقة',
  'Extended Public Key
You should create a new account inside your wallet exclusively for transactions facilitated by this API. When making API calls, use the xPub for this account (located in Settings -> Accounts & Addresses -> Show xPub).' => 'المفتاح العام الممتد

يجب عليك إنشاء حساب جديد داخل محفظتك حصريًا للمعاملات التي تسهلها هذه الواجهة. عند إجراء مكالمات API، استخدم xPub لهذا الحساب (الموجود في الإعدادات -> الحسابات والعناوين -> عرض xPub).',
  'External Coupon' => 'قسيمة خارجية',
  'External Coupon: %s' => 'قسيمة خارجية: %s',
  'Extra Settings' => 'إعدادات إضافية',
  'FAQ' => 'الأسئلة الشائعة',
  'FaceBook App ID' => 'معرف تطبيق فيسبوك',
  'FaceBook Application' => 'تطبيق فيسبوك',
  'Facebook App Secret' => 'سر تطبيق فيسبوك',
  'Facebook Pixel ID' => 'معرف بكسل فيسبوك',
  'Facebook SDK was  not loaded. Got an error: %s' => 'لم يتم تحميل Facebook SDK. حدث خطأ: %s',
  'Failed' => 'فشل',
  'Fallback paysystems
if invoice was started with %s 
and user canceled payment process OR payment was failed.
By default all enabled paysystems will be listed' => 'أنظمة الدفع الاحتياطية
 إذا تم بدء الفاتورة بـ %s 
 وألغى المستخدم عملية الدفع أو فشلت عملية الدفع.
 بشكل افتراضي، سيتم سرد جميع أنظمة الدفع المفعلة',
  'FastSpring Product Path' => 'مسار منتج FastSpring',
  'Fatal Error' => 'خطأ فادح',
  'Features' => 'الميزات',
  'Feedback' => 'ملاحظات',
  'Feedback Form' => 'نموذج الملاحظات',
  'Field' => 'الحقل',
  'Field Revisions' => 'مراجعات الحقول',
  'Field Type' => 'نوع الحقل',
  'Field Updated' => 'تم تحديث الحقل',
  'Field can\'t be empty' => 'لا يمكن أن يكون الحقل فارغًا',
  'Field should match this regex: %s' => 'يجب أن يتطابق الحقل مع هذا التعبير العادي: %s',
  'Fields' => 'الحقول',
  'Fields To Display' => 'الحقول التي سيتم عرضها',
  'Fields To Export' => 'الحقول للتصدير',
  'Fields delimited by' => 'الحقول مفصولة بـ',
  'Fields to Display in Grid' => 'الحقول المعروضة في الشبكة',
  'Fields to track' => 'الحقول للتتبع',
  'Fieldset title' => 'عنوان مجموعة الحقول',
  'File' => 'الملف',
  'File %s is already exist. You can not create already existing translation.' => 'الملف %s موجود بالفعل. لا يمكنك إنشاء ترجمة موجودة بالفعل.',
  'File Disposition' => 'توزيع الملف',
  'File Downloads' => 'تنزيلات الملفات',
  'File Name' => 'اسم الملف',
  'File Storage' => 'تخزين الملفات',
  'File Upload' => 'تحميل الملف',
  'File should contain CSV list of user records for import in the following format:<br />
<strong>%s</strong>' => 'يجب أن يحتوي الملف على قائمة CSV بسجلات المستخدمين للاستيراد بالتنسيق التالي:<br />
<strong>%s</strong>',
  'File-Upload: browse uploaded files' => 'تحميل الملف: تصفح الملفات المرفوعة',
  'Filename' => 'اسم الملف',
  'Filename
modify original file name' => 'اسم الملف
 تعديل اسم الملف الأصلي',
  'Filename for Invoice
%public_id% will be replaced with real public id of invoice, %receipt_id% will be replaced with payment receipt, also you can use the following placehoders %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%' => 'اسم الملف للفاتورة
 %public_id% سيتم استبداله بالمعرف العام الحقيقي للفاتورة، %receipt_id% سيتم استبداله بإيصال الدفع، يمكنك أيضًا استخدام العناصر النائبة التالية %payment.date%، %user.name_f%، %user.name_l%',
  'Files' => 'الملفات',
  'Files
keep empty to report all files' => 'الملفات
 احتفظ بالفراغ للإبلاغ عن جميع الملفات',
  'Files List' => 'قائمة الملفات',
  'Files located on Amazon S3 storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'الملفات الموجودة على تخزين Amazon S3. (تحذير: يجب ألا تحتوي دلاءك على أحرف كبيرة في اسمها)',
  'Files located on Backblaze storage' => 'الملفات الموجودة على تخزين Backblaze',
  'Files located on Contabo storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'الملفات الموجودة على تخزين Contabo. (تحذير: يجب ألا تحتوي دلاءك على أحرف كبيرة في اسمها)',
  'Files located on DigitalOcean Spaces storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'الملفات الموجودة على تخزين DigitalOcean Spaces. (تحذير: يجب ألا تحتوي دلاءك على أحرف كبيرة في اسمها)',
  'Files located on MojoCloud Object Storage storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'الملفات الموجودة على تخزين MojoCloud Object Storage. (تحذير: يجب ألا تحتوي دلاءك على أحرف كبيرة في اسمها)',
  'Files located on Selectel storage. ' => 'الملفات الموجودة على تخزين Selectel.',
  'Files located on StackPath storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'الملفات الموجودة على تخزين StackPath. (تحذير: يجب ألا تحتوي دلاءك على أحرف كبيرة في اسمها)',
  'Files located on Wasabi Cloud Storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'الملفات الموجودة على تخزين Wasabi السحابي. (تحذير: يجب ألا تحتوي دلاءك على أحرف كبيرة في اسمها)',
  'Files located on pCloud storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'الملفات الموجودة على تخزين pCloud. (تحذير: يجب ألا تحتوي دلاءك على أحرف كبيرة في اسمها)',
  'Files to Remove' => 'ملفات للإزالة',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'تم تحميل الملفات عبر واجهة الويب aMember',
  'Files were uploaded! %sBack%s' => 'تم تحميل الملفات! %sعودة%s',
  'Filter' => 'تصفية',
  'Filter Directory' => 'تصفية الدليل',
  'Filter Leads' => 'تصفية العملاء المحتملين',
  'Filter Text' => 'نص التصفية',
  'Filter by Content or Link' => 'تصفية حسب المحتوى أو الرابط',
  'Filter by Folder: ' => 'تصفية حسب المجلد:',
  'Filter by Name' => 'تصفية حسب الاسم',
  'Filter by Paysystem' => 'تصفية حسب نظام الدفع',
  'Filter by Product' => 'تصفية حسب المنتج',
  'Filter by Type' => 'تصفية حسب النوع',
  'Filter by Username or Name or E-Mail Address#' => 'تصفية حسب اسم المستخدم أو الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني#',
  'First & Last Name' => 'الاسم الأول والأخير',
  'First Name' => 'الاسم الأول',
  'First Payment' => 'الدفع الأول',
  'First Time Affiliate Sale: %s' => 'أول عملية بيع للمنتسبين: %s',
  'First Time Purchase(or get for free) the Product' => 'الشراء لأول مرة (أو الحصول عليه مجانًا) للمنتج',
  'First Time Purchase: %s' => 'الشراء لأول مرة: %s',
  'First and second periods can\'t be different in invoice' => 'لا يمكن أن تكون الفترتان الأولى والثانية مختلفتين في الفاتورة',
  'Flat Amount' => 'المبلغ الثابت',
  'Flat amount product
will be used if send flat amount payment link,
leave empty to charge flat amount without product' => 'منتج بمبلغ ثابت
سيتم استخدامه إذا تم إرسال رابط دفع بمبلغ ثابت،
اتركه فارغًا لتحصيل مبلغ ثابت بدون منتج',
  'Flexible Actions' => 'إجراءات مرنة',
  'Folder %s (%s)' => 'المجلد %s (%s)',
  'Folder %s is not a writable for the PHP script. Please <br />
            chmod this file using webhosting control panel file manager or using your<br />
            favorite FTP client to 777 (write and read for all)<br />
            Please, don\'t forget to chmod it back to 755 after creation of translation' => 'المجلد %s ليس قابلًا للكتابة لبرنامج PHP. يرجى <br />
 تغيير أذونات هذا الملف باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالاستضافة أو باستخدام <br />
 عميل FTP المفضل لديك إلى 777 (كتابة وقراءة للجميع)<br />
 يرجى عدم نسيان تغيير أذونات الملف مرة أخرى إلى 755 بعد إنشاء الترجمة',
  'Folders' => 'المجلدات',
  'Follow the link to activate the token' => 'اتبع الرابط لتفعيل الرمز المميز',
  'Follow the link to reset Chartmogul ID\'s' => 'اتبع الرابط لإعادة تعيين معرف Chartmogul',
  'Follow the link to reset the token' => 'اتبع الرابط لإعادة تعيين الرمز',
  'Font
Size and Family' => 'خط

الحجم والعائلة',
  'Footer
this content will be included to footer' => 'تذييل

سيتم تضمين هذا المحتوى في التذييل',
  'Forbidden' => 'ممنوع',
  'Force Download (attachment)' => 'فرض التنزيل (مرفق)',
  'Force User to Choose Some Product from this Brick' => 'إجبار المستخدم على اختيار منتج من هذه الطوبة',
  'Forgot password?' => 'نسيت كلمة المرور؟',
  'Form Bricks (drag to right to remove)' => 'كتل النموذج (اسحب إلى اليمين للإزالة)',
  'Form Page Break' => 'فاصل صفحة النموذج',
  'Form Theme' => 'ثيم النموذج',
  'Form is not configured' => 'النموذج غير مُعد',
  'Form will be used to validate user profile update request through /api2/user/profile endpoint' => 'سيتم استخدام النموذج للتحقق من طلب تحديث ملف تعريف المستخدم من خلال نقطة النهاية /api2/user/profile',
  'Form will be used to validate user registration request through /api2/register endpoint' => 'سيتم استخدام النموذج للتحقق من طلب تسجيل المستخدم من خلال نقطة النهاية /api2/register',
  'Forum' => 'منتدى',
  'Frames' => 'إطارات',
  'Free' => 'مجاني',
  'Free Access' => 'الوصول المجاني',
  'Free Access without log-in' => 'وصول مجاني بدون تسجيل دخول',
  'Free Signup' => 'تسجيل مجاني',
  'Friend Email' => 'البريد الإلكتروني للصديق',
  'Friend First Name' => 'الاسم الأول للصديق',
  'Friend Last Name' => 'اسم العائلة للصديق',
  'Friend Name' => 'اسم الصديق',
  'From' => 'من',
  'From Address' => 'من العنوان',
  'Full Name' => 'الاسم الكامل',
  'Full Path to aMember Pro files on server' => 'المسار الكامل لملفات aMember Pro على الخادم',
  'Full profile information, with address info' => 'معلومات الملف الشخصي الكاملة، مع معلومات العنوان',
  'G2A supports only 1 months subscirptions' => 'تدعم G2A فقط اشتراكات لمدة شهر واحد',
  'GST (Inclusive Tax)' => 'ضريبة السلع والخدمات (ضريبة شاملة)',
  'Gateway: Create/Get info about payment  session' => 'البوابة: إنشاء/الحصول على معلومات حول جلسة الدفع',
  'Generated' => 'تم إنشاؤه',
  'Get Link' => 'احصل على الرابط',
  'Get List of current agreement documents' => 'احصل على قائمة بالوثائق الاتفاقية الحالية',
  'Get Newsletter Lists Available for Subscribe' => 'الحصول على قوائم النشرة الإخبارية المتاحة للاشتراك',
  'Get Password' => 'احصل على كلمة المرور',
  'Get Payment Link' => 'الحصول على رابط الدفع',
  'Get affiliate coupons' => 'الحصول على قسائم الشركاء',
  'Get information about access records' => 'الحصول على معلومات حول سجلات الوصول',
  'Get products available for purchase' => 'احصل على المنتجات المتاحة للشراء',
  'Get single record' => 'احصل على سجل واحد',
  'Get user\'s current newsletter subscriptions. Subscribe/Unsubscribe lists' => 'الحصول على الاشتراكات الحالية للمستخدم في النشرة الإخبارية. قوائم الاشتراك/إلغاء الاشتراك',
  'Get/Delete user personal data' => 'الحصول على/حذف البيانات الشخصية للمستخدم',
  'Get/Update  Payment Token' => 'احصل على/تحديث رمز الدفع',
  'Get/set user consent' => 'الحصول على/تعيين موافقة المستخدم',
  'GetClicky Site Id
GetClicky Account -> Preferences -> Info' => 'معرف موقع GetClicky
 حساب GetClicky -> تفضيلات -> معلومات',
  'Gift Card' => 'بطاقة هدايا',
  'Gift Card
fill in gift card here if you have one' => 'بطاقة هدايا
 املأ بطاقة الهدايا هنا إذا كان لديك واحدة',
  'Gift Card (Purchase)' => 'بطاقة هدايا (شراء)',
  'Gift Card (Redeem)' => 'بطاقة هدايا (استرداد)',
  'Gift Card Balance' => 'رصيد بطاقة الهدايا',
  'Gift Card Period
gift card should be used within this period after purchase' => 'فترة بطاقة الهدايا
 يجب استخدام بطاقة الهدايا خلال هذه الفترة بعد الشراء',
  'Gift Voucher' => 'قسيمة هدايا',
  'Gift Voucher Donee' => 'المتلقي لقسيمة الهدايا',
  'Gift Voucher Grantor' => 'مانح قسيمة الهدايا',
  'Gift Voucher Period Of Validity After Creation' => 'فترة صلاحية القسيمة بعد الإنشاء',
  'Gift Vouchers' => 'قسائم الهدايا',
  'Giropay' => 'Giropay',
  'GitLab URL' => 'رابط GitLab',
  'Global Commission' => 'عمولة عالمية',
  'Global Tax' => 'الضريبة العالمية',
  'Glyphs Size' => 'حجم الرموز',
  'Go Back' => 'العودة',
  'GoCardless can only process weekly, monthly or yearly subscriptions' => 'يمكن لـ GoCardless معالجة الاشتراكات الأسبوعية أو الشهرية أو السنوية فقط',
  'GoCardless cannot handle rebills that are less than a week apart' => 'لا يمكن لـ GoCardless التعامل مع الفواتير المتكررة التي تقل عن أسبوع واحد',
  'Goal' => 'الهدف',
  'Google Pay Merchant ID' => 'معرف تاجر Google Pay',
  'Got Error from Aweber API: [%s] : %s' => 'حدث خطأ من واجهة برمجة تطبيقات Aweber: [%s] : %s',
  'Got a coupon? %sapply here%s' => 'هل لديك قسيمة؟ %sقدم هنا%s',
  'Got error from Gitlab: %s' => 'تم الحصول على خطأ من GitLab: %s',
  'Got incorrect response from  GitLab, please try again later' => 'تم الحصول على استجابة غير صحيحة من GitLab، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا',
  'Grantor' => 'المانح',
  'Grantor\'s Invoice' => 'فاتورة المانح',
  'Group By' => 'التجميع حسب',
  'Grouping' => 'التجميع',
  'Groups' => 'المجموعات',
  'Groups Limit' => 'حدود المجموعات',
  'Groups Priority
you may drag and drop groups to sort it.
if there are several groups available for user
aMember will choose groups that are higher
in this list as "Primary"' => 'أولوية المجموعات
يمكنك سحب وإفلات المجموعات لترتيبها.
إذا كانت هناك عدة مجموعات متاحة للمستخدم
سيختار aMember المجموعات التي تكون أعلى
في هذه القائمة كـ "أساسية"',
  'Guests' => 'الزوار',
  'HTML Code that will be displayed' => 'كود HTML الذي سيتم عرضه',
  'HTML Message' => 'رسالة HTML',
  'HTML text' => 'نص HTML',
  'Has %s Affiliate Commission' => 'لديه عمولة شريك %s',
  'Has Affiliate Commission' => 'لديه عمولة منتسبين',
  'Has Not Used Payment System' => 'لم يستخدم نظام الدفع',
  'Has Same First and Last Name' => 'لديه نفس الاسم الأول والأخير',
  'Has Used Payment System' => 'لديه نظام دفع مستخدم',
  'Has User Note' => 'لديه ملاحظة من المستخدم',
  'Has active recurring invoice with products' => 'لديه فاتورة متكررة نشطة مع المنتجات',
  'Has invoice canceled between dates' => 'تم إلغاء الفاتورة بين التواريخ',
  'Has invoice started between dates' => 'بدأت الفاتورة بين التواريخ',
  'Has not active recurring invoice with products' => 'ليس لديه فاتورة متكررة نشطة مع المنتجات',
  'Has payment made between dates' => 'تم الدفع بين التواريخ',
  'Has pending invoice with products' => 'لديه فاتورة معلقة مع المنتجات',
  'Has subscription between dates' => 'لديه اشتراك بين التواريخ',
  'Has subscription on date' => 'لديه اشتراك في التاريخ',
  'Has subscription that expire between dates' => 'لديه اشتراك ينتهي بين التواريخ',
  'Have Number of Active Subscriptions to Product(s)' => 'عدد الاشتراكات النشطة للمنتج(ات)',
  'Have a Coupon? Apply Here' => 'هل لديك قسيمة؟ قدمها هنا',
  'Have uploaded at least 1 file' => 'يجب أن يكون لديك على الأقل ملف واحد تم تحميله',
  'Have uploaded at least 1 file to category' => 'يجب أن يكون لديك على الأقل ملف واحد تم تحميله إلى الفئة',
  'Having Active Subscription To:' => 'لديهم اشتراك نشط في:',
  'Having Expired Subscription To:' => 'لديهم اشتراك منتهي في:',
  'Having active or future subscription to' => 'لديه اشتراك نشط أو مستقبلي في',
  'Having active subscription to' => 'لديه اشتراك نشط في',
  'Having expired subscription to' => 'لديه اشتراك منتهي في',
  'Having no active subscription to' => 'ليس لديه اشتراك نشط في',
  'Header
this content will be included to header' => 'الرأس
 سيتم تضمين هذا المحتوى في الرأس',
  'Header Background' => 'خلفية الرأس',
  'Header Logo' => 'شعار الرأس',
  'Header Logo
keep it empty for default value' => 'شعار الرأس
 اتركه فارغًا للقيمة الافتراضية',
  'Header Menu' => 'قائمة الرأس',
  'Header Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'عناصر قائمة الرأس

يمكنك تعديل العناصر التي تظهر في قائمة المستخدم',
  'Help Desk Url
it must be with https and without slash on the end, for example https://example.zendesk.com' => 'رابط مكتب المساعدة
 يجب أن يكون مع https وبدون شرطة في النهاية، على سبيل المثال https://example.zendesk.com',
  'Helpdesk' => 'مركز المساعدة',
  'Helpdesk: Can operate with helpdesk tickets' => 'مركز المساعدة: يمكنه التعامل مع تذاكر مركز المساعدة',
  'Helpdesk: Categories' => 'مركز المساعدة: الفئات',
  'Helpdesk: FAQ' => 'مركز المساعدة: الأسئلة الشائعة',
  'Here you can assign user groups to products. To add new user groups %sclick here%s. ' => 'هنا يمكنك تعيين مجموعات المستخدمين للمنتجات. لإضافة مجموعات مستخدمين جديدة %sاضغط هنا%s.',
  'Hidden' => 'مخفي',
  'Hide' => 'إخفاء',
  'Hide
do not display this item in members area' => 'إخفاء
 لا تعرض هذه العنصر في منطقة الأعضاء',
  'Hide
do not display this item link in members area' => 'إخفاء

لا تعرض رابط هذا العنصر في منطقة الأعضاء',
  'Hide Agreement Text
display only tick box' => 'إخفاء نص الاتفاق
 عرض مربع الاختيار فقط',
  'Hide Brick Title' => 'إخفاء عنوان الكتلة',
  'Hide Caption' => 'إخفاء العنوان',
  'Hide Customer Name in Feedback' => 'إخفاء اسم العميل في الملاحظات',
  'Hide Invoice From Widget' => 'إخفاء الفاتورة من الودجت',
  'Hide Label' => 'إخفاء التسمية',
  'Hide Select
if there is only one choice' => 'إخفاء الاختيار
 إذا كان هناك خيار واحد فقط',
  'Hide this Payment System
That action will hide the payment system from the list of available payment plugins
Payment system will work still, all recurring payments will be handled,
but it will not be available on signup/renewal  forms' => 'إخفاء نظام الدفع هذا
 ستؤدي هذه العملية إلى إخفاء نظام الدفع من قائمة المكونات الإضافية المتاحة للدفع
 سيظل نظام الدفع يعمل، وسيتم التعامل مع جميع المدفوعات المتكررة،
 لكنه لن يكون متاحًا في نماذج التسجيل/التجديد',
  'Hide widget with Personal Content from User Dashboard' => 'إخفاء الودجت مع المحتوى الشخصي من لوحة معلومات المستخدم',
  'History' => 'التاريخ',
  'Holded API Key' => 'مفتاح API المحتجز',
  'Holded Channel ID' => 'معرف القناة المحتجز',
  'Holded Product ID' => 'معرف المنتج المحتجز',
  'Hooks are not set, check error log for details' => 'لم يتم تعيين الخطافات، تحقق من سجل الأخطاء للحصول على التفاصيل',
  'Host' => 'المضيف',
  'Hosted Mode
Display payment overlay instead of redirect' => 'وضع الاستضافة
 عرض طبقة الدفع بدلاً من إعادة التوجيه',
  'Hosted Payment Page' => 'صفحة الدفع المستضافة',
  'Hosted at Activecampaign\'s server' => 'مستضاف على خادم Activecampaign',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'مستضاف على خادم Activecampaing',
  'Hostname' => 'اسم المضيف',
  'Hours' => 'الساعات',
  'Housenumber' => 'رقم المنزل',
  'How to calculate limits?
Pages Limit and Groups Limit' => 'كيف تحسب الحدود؟
 حد الصفحات وحدود المجموعات',
  'I confirm I\'m based in %s' => 'أؤكد أنني مقيم في %s',
  'I confirm,  I fixed above errors. Delete Personal Data Now!' => 'أؤكد، لقد قمت بإصلاح الأخطاء أعلاه. احذف البيانات الشخصية الآن!',
  'I have read and agree to the %s' => 'لقد قرأت وأوافق على %s',
  'IBAN' => 'IBAN',
  'ID
used for placeholders in emails' => 'معرف
يستخدم لنماذج البريد الإلكتروني',
  'IF' => 'إذا',
  'INET-CASH payment wizard' => 'معالج دفع INET-CASH',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'عنوان IP',
  'Icon' => 'رمز',
  'Identity Block Position' => 'موضع كتلة الهوية',
  'Identity Type
what you want to display in identity block' => 'نوع الهوية

ما تريد عرضه في كتلة الهوية',
  'If product is not available because of require/disallow settings' => 'إذا كان المنتج غير متوفر بسبب إعدادات المتطلبات/الرفض',
  'If you already have an account on our website, please %slog in%s to continue' => 'إذا كان لديك حساب بالفعل على موقعنا، يرجى %sتسجيل الدخول%s للمتابعة',
  'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'إذا كنت عضوًا مسجلاً، يرجى %sتسجيل الدخول%s',
  'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'إذا لم تكن مسجلاً بعد، يرجى %sالتسجيل%s',
  'If you entered a valid email / username, a message has been sent with instructions on how to reset your password.' => 'إذا كنت قد أدخلت بريدًا إلكترونيًا / اسم مستخدم صالح، فقد تم إرسال رسالة تحتوي على تعليمات حول كيفية إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.',
  'Import from CSV' => 'استيراد من CSV',
  'In order to comply with EU VAT Rules we need you to confirm your billing country.' => 'من أجل الامتثال لقواعد ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي، نحتاج منك تأكيد دولة الفوترة الخاصة بك.',
  'In order to perform this action you will be asked to verify your email.
        We will send onetime verification pin-code to your email. Click button below to start verification process' => 'من أجل تنفيذ هذا الإجراء، سيُطلب منك التحقق من بريدك الإلكتروني.
 سنرسل رمز تحقق لمرة واحدة إلى بريدك الإلكتروني. انقر على الزر أدناه لبدء عملية التحقق',
  'Inactivity Days
Send alert if user didn\'t login in XX days' => 'أيام عدم النشاط
إرسال تنبيه إذا لم يسجل المستخدم الدخول خلال XX يومًا',
  'Include Access Periods to PDF Invoice' => 'تضمين فترات الوصول في فاتورة PDF',
  'Include Only Paid Invoices' => 'تضمين الفواتير المدفوعة فقط',
  'Include only users who have active subscriptions to these products' => 'تضمين فقط المستخدمين الذين لديهم اشتراكات نشطة لهذه المنتجات',
  'Include to Directory' => 'تضمين في الدليل',
  'Include to Directory
matching users will be displayed in this members directory
in case of empty all active users will be included' => 'تضمين في الدليل

سيتم عرض المستخدمين المتطابقين في هذا الدليل للأعضاء

في حالة عدم وجود أي مستخدمين نشطين، سيتم تضمين جميع المستخدمين النشطين',
  'Income' => 'الدخل',
  'Income Report - payments minus refunds' => 'تقرير الدخل - المدفوعات ناقص المبالغ المستردة',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'معرف الشريك الرئيسي غير صحيح',
  'Incorrect amount' => 'المبلغ غير صحيح',
  'Incorrect environment' => 'بيئة غير صحيحة',
  'Incorrect format of MAC address' => 'تنسيق عنوان MAC غير صحيح',
  'Incorrect response received from apple.com: %s' => 'تم تلقي استجابة غير صحيحة من apple.com: %s',
  'Index Page Fields' => 'حقول صفحة الفهرس',
  'Information about active subscirptions and access expiration dates' => 'معلومات حول الاشتراكات النشطة وتواريخ انتهاء الوصول',
  'Information about manual rebill link, if applicable' => 'معلومات حول رابط إعادة الفوترة اليدوي، إذا كان ذلك مناسبًا',
  'Information about next billing attempt, if applicable' => 'معلومات حول محاولة الفوترة التالية، إذا كان ذلك مناسبًا',
  'Information about resources available to user on site(protected folders, files, videos)' => 'معلومات حول الموارد المتاحة للمستخدم على الموقع (المجلدات المحمية، الملفات، الفيديوهات)',
  'Information block
        Text will be displayed on verification screen' => 'كتلة المعلومات

        سيتم عرض النص على شاشة التحقق',
  'Information/permissions requested' => 'المعلومات/الأذونات المطلوبة',
  'Infusion CRM' => 'Infusion CRM',
  'Infusion Contact Field for Password' => 'حقل جهة الاتصال في Infusion لكلمة المرور',
  'Infusion Contact Field for Username' => 'حقل جهة الاتصال في Infusion لاسم المستخدم',
  'Infusion Contact ID' => 'معرف جهة الاتصال في Infusion',
  'Infusion plugin:  php 5.5 is required. Please upgrade php on your server!' => 'إضافة Infusion: يتطلب PHP 5.5. يرجى ترقية PHP على الخادم الخاص بك!',
  'Infusion plugin: Authorization token is empty. Please  finish plugin configuration!' => 'إضافة Infusion: رمز التفويض فارغ. يرجى إنهاء تكوين الإضافة!',
  'Initial Lead Time (days)
Lead time required to setup a new mandate, this is usually 12 days.' => 'الوقت القياسي الأولي (أيام)
 الوقت المطلوب لإعداد تفويض جديد، وعادة ما يكون 12 يومًا.',
  'Initial Receipt# Number' => 'رقم الإيصال الأول',
  'Initial Receipt# Refund Number' => 'رقم الإيصال الأول# رقم الاسترداد',
  'Initial credits balance' => 'رصيد الائتمانات الأولية',
  'Input Type' => 'نوع الإدخال',
  'Insert comment into email
email will contain this sentence' => 'أدخل تعليقًا في البريد الإلكتروني
 سيحتوي البريد الإلكتروني على هذه الجملة',
  'Insert record' => 'إدراج سجل',
  'Insufficient credits' => 'رصيد غير كافٍ',
  'Integer Value' => 'قيمة صحيحة',
  'Integer value required' => 'قيمة صحيحة مطلوبة',
  'Integration' => 'التكامل',
  'Integration Mode' => 'وضع التكامل',
  'Integration key' => 'مفتاح التكامل',
  'Integrations' => 'التكاملات',
  'Interface Language' => 'لغة الواجهة',
  'Internal Error' => 'خطأ داخلي',
  'Intro Text on Capture Feedback Form' => 'نص تقديمي على نموذج جمع الملاحظات',
  'Intro Text on Page with Personal Downloads' => 'نص تقديمي على الصفحة مع التنزيلات الشخصية',
  'Invalid Account Number' => 'رقم الحساب غير صالح',
  'Invalid Bank Account Number' => 'رقم حساب البنك غير صالح',
  'Invalid Bank Identifier Code' => 'رمز تعريف البنك غير صالح',
  'Invalid Credit Card Number' => 'رقم بطاقة الائتمان غير صالح',
  'Invalid Debit Card Number' => 'رقم بطاقة الخصم غير صالح',
  'Invalid EU VAT Id format' => 'تنسيق رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي غير صالح',
  'Invalid Email Address' => 'عنوان بريد إلكتروني غير صالح',
  'Invalid Emails' => 'البريد الإلكتروني غير صالح',
  'Invalid Expiration Date - Month' => 'تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح - الشهر',
  'Invalid Expiration Date - Year' => 'تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح - السنة',
  'Invalid Issue Number' => 'رقم الإصدار غير صالح',
  'Invalid Product Code' => 'رمز المنتج غير صالح',
  'Invalid Routing Number' => 'رقم التوجيه غير صالح',
  'Invalid VAT Id, please try again' => 'رقم ضريبة القيمة المضافة غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى',
  'Invalid callback' => 'استدعاء غير صالح',
  'Invalid product id specified [%d]' => 'معرف المنتج غير صالح المحدد [%d]',
  'Invite' => 'دعوة',
  'Invite Accepted to Admin' => 'تم قبول الدعوة من قبل المسؤول',
  'Invite Accepted to User' => 'تم قبول الدعوة من قبل المستخدم',
  'Invite Code' => 'رمز الدعوة',
  'Invite Email Message' => 'رسالة البريد الإلكتروني للدعوة',
  'Invite History' => 'تاريخ الدعوات',
  'Invite Message
        In order to invite user into channel plugin will send message to user directly
        you can use these placeholders in message: %link% - invoice link, %user.% any user variable' => 'رسالة الدعوة

        لدعوة المستخدم إلى القناة، سيقوم المكون الإضافي بإرسال رسالة مباشرة إلى المستخدم

        يمكنك استخدام هذه العناصر النائبة في الرسالة: %link% - رابط الفاتورة، %user.% أي متغير مستخدم',
  'Invite User' => 'دعوة مستخدم',
  'Invite a Friend' => 'دعوة صديق',
  'Invite request is sent to user.' => 'تم إرسال طلب الدعوة إلى المستخدم.',
  'Invited User' => 'المستخدم المدعو',
  'Invited Users' => 'المستخدمون المدعوون',
  'Invoice' => 'فاتورة',
  'Invoice #%s not found' => 'الفاتورة #%s غير موجودة',
  'Invoice Approved' => 'تمت الموافقة على الفاتورة',
  'Invoice Contact information
included at top, use &lt;br&gt; for new line' => 'معلومات الاتصال بالفاتورة
 مدرجة في الأعلى، استخدم &lt;br&gt; لبدء سطر جديد',
  'Invoice First Total' => 'الإجمالي الأول للفاتورة',
  'Invoice First Total must be equal to Second Total' => 'يجب أن يكون إجمالي الفاتورة الأولى مساويًا للإجمالي الثاني',
  'Invoice Footer Note
This text will be included at bottom to PDF Invoice. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'ملاحظة أسفل الفاتورة
 سيتم تضمين هذا النص في الأسفل في فاتورة PDF. يمكنك استخدام جميع العناصر النائبة الخاصة بالمستخدم هنا مثل %user.login%، %user.name_f%، %user.name_l% إلخ.',
  'Invoice ID' => 'معرف الفاتورة',
  'Invoice ID is empty' => 'معرف الفاتورة فارغ',
  'Invoice ID is missing in incoming request' => 'معرف الفاتورة مفقود في الطلب الوارد',
  'Invoice ID is missing in request' => 'معرف الفاتورة مفقود في الطلب',
  'Invoice Internal ID#' => 'رقم التعريف الداخلي للفاتورة#',
  'Invoice Number' => 'رقم الفاتورة',
  'Invoice Number: ' => 'رقم الفاتورة:',
  'Invoice Payment System ID' => 'معرف نظام الدفع للفاتورة',
  'Invoice Public ID#' => 'رقم التعريف العام للفاتورة#',
  'Invoice Rebill Date' => 'تاريخ إعادة الفاتورة',
  'Invoice Second Total' => 'الإجمالي الثاني للفاتورة',
  'Invoice Started after %s' => 'بدأت الفاتورة بعد %s',
  'Invoice Started before %s' => 'بدأت الفاتورة قبل %s',
  'Invoice Started between %s and %s' => 'بدأت الفاتورة بين %s و %s',
  'Invoice Status' => 'حالة الفاتورة',
  'Invoice Summary' => 'ملخص الفاتورة',
  'Invoice Terms' => 'شروط الفاتورة',
  'Invoice Text' => 'نص الفاتورة',
  'Invoice Upgrades' => 'ترقيات الفاتورة',
  'Invoice created for another user' => 'تم إنشاء الفاتورة لمستخدم آخر',
  'Invoice is expired' => 'الفاتورة منتهية الصلاحية',
  'Invoice not found' => 'الفاتورة غير موجودة',
  'Invoice numbering' => 'ترقيم الفواتير',
  'Invoice was already set' => 'تم تعيين الفاتورة بالفعل',
  'Invoices By Signup Form' => 'الفواتير حسب نموذج التسجيل',
  'Invoices/Access' => 'الفواتير/الوصول',
  'Is Active' => 'نشط',
  'Is Affiliate?
customer / affiliate status' => 'هل هو شريك؟
 حالة العميل / الشريك',
  'Is Donation Required?' => 'هل التبرع مطلوب؟',
  'Is Gift Voucher?
check it if you want to gift subscription on this product' => 'هل هي قسيمة هدايا؟
 تحقق إذا كنت تريد هدية اشتراك في هذا المنتج',
  'Is Locked' => 'مقفل',
  'Is New?' => 'هل هو جديد؟',
  'Is Paid?' => 'هل تم الدفع؟',
  'Is Send At Later Date?' => 'هل يتم الإرسال في تاريخ لاحق؟',
  'Is Send Email to Grantor?' => 'هل يتم إرسال بريد إلكتروني إلى المانح؟',
  'Is a Subuser:' => 'هل هو مستخدم فرعي:',
  'Is&nbsp;Disabled?' => 'هل&nbsp;معطل؟',
  'It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'هذه هي الرسالة الأخيرة التي ستظهر للمستخدم قبل إزالة الحساب، يمكنك وضع عرض خاص هنا.',
  'It looks like you are not at home right now.' => 'يبدو أنك لست في المنزل الآن.',
  'Item' => 'عنصر',
  'Item ID is empty' => 'معرف العنصر فارغ',
  'Item Title' => 'عنوان العنصر',
  'Items' => 'العناصر',
  'JSON Web Token' => 'رمز ويب JSON',
  'JavaScript Code
it will be injected on signup form' => 'كود JavaScript

سيتم حقنه في نموذج التسجيل',
  'Join Account Invites' => 'الانضمام إلى دعوات الحساب',
  'Joint Venture Agreement' => 'اتفاقية المشروع المشترك',
  'JunglePay payment' => 'دفع JunglePay',
  'Keep User Subscribed' => 'ابق المستخدم مشتركًا',
  'Keep empty to use default value from field settings' => 'احتفظ به فارغًا لاستخدام القيمة الافتراضية من إعدادات الحقل',
  'Key .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'مفتاح .pem. احتفظ به فوق/خارج مجلد الجذر الخاص بموقعك',
  'Key Secret' => 'سر المفتاح',
  'Keyword' => 'الكلمة الرئيسية',
  'Keywords' => 'الكلمات الرئيسية',
  'Label' => 'التسمية',
  'Language' => 'اللغة',
  'Language
Display this brick only for the following languages. Keep it empty to display for any language.' => 'اللغة

عرض هذه الوحدة فقط للغات التالية. اتركه فارغًا لعرضه لأي لغة.',
  'Last & First Name' => 'الأخير والأول',
  'Last 12 Months' => 'آخر 12 شهرًا',
  'Last 14 Days' => 'آخر 14 يومًا',
  'Last 30 Days' => 'آخر 30 يومًا',
  'Last 6 Months' => 'آخر 6 أشهر',
  'Last 7 Days' => 'آخر 7 أيام',
  'Last 90 Days' => 'آخر 90 يومًا',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'آخر أسبوع عمل (الاثنين - الجمعة)',
  'Last Calendar Year' => 'السنة المالية الماضية',
  'Last Click' => 'آخر نقرة',
  'Last File Upload' => 'آخر تحميل ملف',
  'Last Login Date' => 'تاريخ آخر تسجيل دخول',
  'Last Login IP Address' => 'عنوان IP لآخر تسجيل دخول',
  'Last Login User Agent' => 'وكيل المستخدم لآخر تسجيل دخول',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'آخر الرسائل في مركز المساعدة',
  'Last Month' => 'الشهر الماضي',
  'Last Name' => 'اسم العائلة',
  'Last Quarter' => 'الربع الماضي',
  'Last Signin' => 'آخر تسجيل دخول',
  'Last Used Login' => 'آخر تسجيل دخول مستخدم',
  'Last Week (Mon-Sun)' => 'الأسبوع الماضي (الاثنين - الأحد)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => 'الأسبوع الماضي (الأحد - السبت)',
  'Last click by affiliate link was more then ... ago' => 'آخر نقرة بواسطة رابط الشريك كانت أكثر من ... منذ',
  'Last commission was generated more then ... ago' => 'تم توليد آخر عمولة منذ أكثر من ...',
  'Layout' => 'التخطيط',
  'Layout Background' => 'خلفية التخطيط',
  'Layout Max Width' => 'عرض التخطيط الأقصى',
  'Leads' => 'العملاء المحتملون',
  'Left' => 'يسار',
  'Left Column' => 'العمود الأيسر',
  'Legal Address
Please enter the legal address of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'العنوان القانوني

يرجى إدخال العنوان القانوني لمنظمتك والذي سيتم تضمينه في بيان ضمان الخصم المباشر',
  'Legal Name
Please enter the legal name of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'الاسم القانوني

يرجى إدخال الاسم القانوني لمنظمتك والذي سيتم تضمينه في بيان ضمان الخصم المباشر',
  'License' => 'ترخيص',
  'License Key' => 'مفتاح الترخيص',
  'License activation has been disabled' => 'تم تعطيل تفعيل الترخيص',
  'Licenses' => 'التراخيص',
  'Licensing Schemes' => 'خطط الترخيص',
  'Lifetime' => 'مدى الحياة',
  'Lifetime Revenue' => 'الإيرادات مدى الحياة',
  'Lifetime Revenue E-Mail to Admin' => 'رسالة الإيرادات مدى الحياة إلى المسؤول',
  'Lifetime Revenue Emails' => 'رسائل الإيرادات مدى الحياة',
  'Like Button Action' => 'إجراء زر الإعجاب',
  'Like Button Layout' => 'تخطيط زر الإعجاب',
  'Like Url' => 'رابط الإعجاب',
  'Limit' => 'حد',
  'Limit Access to Invite Feature
leave it empty if there is not any restrictions' => 'تقييد الوصول إلى ميزة الدعوة
اتركه فارغًا إذا لم يكن هناك أي قيود',
  'Limit Number of Display per User
keep it empty for unlimited' => 'تحديد عدد العرض لكل مستخدم

احتفظ به فارغًا لعدم التحديد',
  'Limit ability to change quantity for these items' => 'تحديد القدرة على تغيير الكمية لهذه العناصر',
  'Limit of Simultaneous Active Sessions' => 'حد الجلسات النشطة المتزامنة',
  'Limit verification for Payment Systems
        verification will be enabled only for selected payment systems
        if nothing selected, verification will be enabled for all payment systems
        ' => 'تحقق الحد لأنظمة الدفع

        سيتم تفعيل التحقق فقط للأنظمة المختارة

        إذا لم يتم اختيار أي شيء، سيتم تفعيل التحقق لجميع أنظمة الدفع',
  'Line Created to User' => 'تم إنشاء خط للمستخدم',
  'Line Details' => 'تفاصيل الخط',
  'Link' => 'الرابط',
  'Link PayPal Account' => 'ربط حساب باي بال',
  'Link Telegram Account' => 'ربط حساب تيليجرام',
  'Link Type' => 'نوع الرابط',
  'Link Your Discord Account' => 'ربط حساب Discord الخاص بك',
  'Link expired' => 'الرابط منتهي الصلاحية',
  'Link is either expired or invalid' => 'الرابط إما منتهي الصلاحية أو غير صالح',
  'Link twitch.tv account' => 'ربط حساب twitch.tv',
  'Link your GitLab Account' => 'ربط حساب GitLab الخاص بك',
  'Link/URL' => 'الرابط/URL',
  'Linked Account: %s' => 'الحساب المرتبط: %s',
  'Linked PayPal Account' => 'حساب باي بال المرتبط',
  'Linked account: %s' => 'الحساب المرتبط: %s',
  'Links' => 'الروابط',
  'List Page Template
alternative template for list page' => 'قالب صفحة القائمة

قالب بديل لصفحة القائمة',
  'List View Toggle' => 'تبديل عرض القائمة',
  'List of E-Mail Address' => 'قائمة عناوين البريد الإلكتروني',
  'List/search for records' => 'قائمة/بحث عن السجلات',
  'Lists
All List will be displayed if none selected' => 'القوائم
 سيتم عرض جميع القوائم إذا لم يتم تحديد أي منها',
  'Live' => 'حي',
  'Live Edit %s' => 'تحرير مباشر %s',
  'Loading' => 'جارٍ التحميل',
  'Location ID' => 'معرف الموقع',
  'Location validation failed.' => 'فشل التحقق من الموقع.',
  'Lock User Account' => 'قفل حساب المستخدم',
  'Locked Group
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this group in %s 
Select any group with limited access which doesn\'t allow to login into %s
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'المجموعة المقفلة
كلما تم قفل المستخدم في aMember، 
يضيف المكون الإضافي المستخدم إلى هذه المجموعة في %s 
اختر أي مجموعة ذات وصول محدود لا تسمح بتسجيل الدخول إلى %s
بعض السكربتات لديها مجموعة خاصة لهذه الحالات: \'غير مسجل\' أو \'ضيف\'',
  'Locked Role
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this role in Kayako 
Select any role with limited access which doesn\'t allow to login into Kayako
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'الدور المقفل
 كلما تم قفل المستخدم في aMember، 
 يضيف البرنامج المساعد المستخدم إلى هذا الدور في Kayako 
 اختر أي دور مع وصول محدود لا يسمح بتسجيل الدخول إلى Kayako 
 بعض السكربتات لديها مجموعة خاصة لهذه الحالات: \'غير مسجل\' أو \'ضيف\'',
  'Log In' => 'تسجيل الدخول',
  'Log all API Requests' => 'تسجيل جميع طلبات API',
  'Login' => 'تسجيل الدخول',
  'Login Button Size' => 'حجم زر تسجيل الدخول',
  'Login Form Type' => 'نوع نموذج تسجيل الدخول',
  'Login Indicator' => 'مؤشر تسجيل الدخول',
  'Login Monitor' => 'مراقبة تسجيل الدخول',
  'Login Page Background' => 'خلفية صفحة تسجيل الدخول',
  'Login Page Layout' => 'تخطيط صفحة تسجيل الدخول',
  'Login Reminder' => 'تذكير تسجيل الدخول',
  'Login Reminder to User' => 'تذكير تسجيل الدخول للمستخدم',
  'Login Status' => 'حالة تسجيل الدخول',
  'Login Type (ADMIN or USER)' => 'نوع تسجيل الدخول (ADMIN أو USER)',
  'Login as User' => 'تسجيل الدخول كمستخدم',
  'Login to your Account' => 'تسجيل الدخول إلى حسابك',
  'Login with Sidebar' => 'تسجيل الدخول مع الشريط الجانبي',
  'Logo Image
keep it empty for default value' => 'صورة الشعار

احتفظ بها فارغة للقيمة الافتراضية',
  'Logo Position' => 'موضع الشعار',
  'Logo Width' => 'عرض الشعار',
  'Logo on Login Form
keep it empty if none' => 'شعار على نموذج تسجيل الدخول

احتفظ به فارغًا إذا لم يكن هناك',
  'Logout' => 'تسجيل الخروج',
  'Lost Password Sending Error' => 'خطأ في إرسال كلمة المرور المفقودة',
  'Lost Password Sent' => 'تم إرسال كلمة المرور المفقودة',
  'Lost password?' => 'فقدت كلمة المرور؟',
  'Low Level Threshold' => 'عتبة المستوى المنخفض',
  'Low Level User Notification' => 'إشعار المستخدم منخفض المستوى',
  'Low Stock Notification' => 'إخطار انخفاض المخزون',
  'Low Stock Notification to Admin' => 'إخطار المسؤول عند انخفاض المخزون',
  'Low Stock Threshold' => 'عتبة انخفاض المخزون',
  'MAC' => 'MAC',
  'MAC New' => 'MAC جديد',
  'MALL ID
Given by DOKU' => 'معرف المركز التجاري
 تم تقديمه بواسطة DOKU',
  'MILESTONE PLUGIN: Goal \'%s\' completed!' => 'مكون المعلم: الهدف \'%s\' مكتمل!',
  'Mail Account' => 'حساب البريد',
  'Mail Accounts' => 'حسابات البريد',
  'Mail Payment Admin' => 'البريد الإلكتروني لدفع المسؤول',
  'Mail Queue' => 'قائمة الانتظار للبريد',
  'MailerLite API key
API key can be obtained from Integrations page when you are logged into MailerLite application' => 'مفتاح واجهة برمجة تطبيقات MailerLite
 يمكن الحصول على مفتاح واجهة برمجة التطبيقات من صفحة التكامل عند تسجيل الدخول إلى تطبيق MailerLite',
  'Maintenance mode is currently enabled. Only logged-in administrators like you can access it. %sDisable%s' => 'وضع الصيانة مفعل حاليًا. يمكن فقط للمسؤولين المسجلين الدخول مثلك الوصول إليه. %sتعطيل%s',
  'Make Payment' => 'إجراء الدفع',
  'Make a Donation' => 'قم بعمل تبرع',
  'Make donation recurring' => 'اجعل التبرع متكررًا',
  'Make invited user Affiliate' => 'اجعل المستخدم المدعو شريكًا',
  'Make the first letters of first and last name Uppercase' => 'اجعل الحروف الأولى من الاسم الأول والأخير بأحرف كبيرة',
  'Make this Brick Required Only in Case There is not any Required Brick on Page Above It' => 'اجعل هذه الطوبة مطلوبة فقط في حالة عدم وجود أي طوبة مطلوبة في الصفحة أعلاه',
  'Make user who invite Affiliate' => 'اجعل المستخدم الذي دعا الشريك',
  'Malformed of bad request was received' => 'تم استلام طلب غير صالح أو مشوه',
  'Manage Newsletters' => 'إدارة النشرات الإخبارية',
  'Manage Sites' => 'إدارة المواقع',
  'Manage Snippets' => 'إدارة القصاصات',
  'Manage Subusers' => 'إدارة المستخدمين الفرعيين',
  'Manage user\'s invoices' => 'إدارة فواتير المستخدم',
  'Manual Payment Required Email
            Message will be sent on rebill date and later according to Reattempt on failure settings' => 'البريد الإلكتروني المطلوب للدفع اليدوي
 سيتم إرسال رسالة في تاريخ إعادة الفاتورة وبعد ذلك وفقًا لإعدادات إعادة المحاولة عند الفشل',
  'Manually Approve' => 'الموافقة يدويًا',
  'Manually Approve Admin' => 'الموافقة يدويًا للمسؤول',
  'Manually Approve Invoice' => 'الموافقة يدويًا على الفاتورة',
  'Manually Approve Invoice Admin' => 'الموافقة يدويًا على الفاتورة للمسؤول',
  'Mark Used' => 'تحديد كتم استخدامه',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Marketing Materials' => 'مواد تسويقية',
  'Mass Delete' => 'حذف جماعي',
  'Mass Reply' => 'رد جماعي',
  'Match Signup Date' => 'مطابقة تاريخ التسجيل',
  'Match Signup Date and Time' => 'مطابقة تاريخ ووقت التسجيل',
  'Max' => 'الحد الأقصى',
  'MaxMind Account' => 'حساب MaxMind',
  'MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'كشف احتيال بطاقة الائتمان من MaxMind',
  'MaxMind License' => 'ترخيص MaxMind',
  'MaxMind User ID' => 'معرف مستخدم MaxMind',
  'Maximum amount of donation' => 'الحد الأقصى لمبلغ التبرع',
  'Maximum number of days when the charge can be accepted
default is zero, maximum is 29' => 'الحد الأقصى لعدد الأيام التي يمكن قبول الرسوم خلالها

الافتراضي هو صفر، والحد الأقصى هو 29',
  'Maxmind License Key
%sObtain a Free or Premium license key%s' => 'مفتاح ترخيص Maxmind
 %sاحصل على مفتاح ترخيص مجاني أو مميز%s',
  'Mechant Password
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'كلمة مرور التاجر
 معرف التاجر الصادر في نظام البوابة 
 (لا تخلط بينه وبين اسم مستخدم لوحة التحكم)',
  'Member Record' => 'سجل العضو',
  'Members Directory' => 'دليل الأعضاء',
  'Members Directory [%s] does not exists' => 'دليل الأعضاء [%s] غير موجود',
  'Membership Id is empty' => 'معرف العضوية فارغ',
  'Membership Status' => 'حالة العضوية',
  'Membership Type' => 'نوع العضوية',
  'Menu' => 'القائمة',
  'Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'عناصر القائمة

يمكنك تعديل العناصر التي تظهر في قائمة المستخدم',
  'Merchant Account ID\\n
        optional' => 'معرف حساب التاجر\\n
 اختياري',
  'Merchant Code
FUC Code assigned to themerchant' => 'رمز التاجر
 رمز FUC المعين للتاجر',
  'Merchant Email
G2A account name' => 'البريد الإلكتروني للتاجر
 اسم حساب G2A',
  'Merchant ID' => 'معرف التاجر',
  'Merchant ID
The unique identifier issued to you by your payment provider.' => 'معرف التاجر
 المعرف الفريد الذي تم إصداره لك من قبل مزود الدفع الخاص بك.',
  'Merchant ID
Use demo for testing' => 'معرف التاجر
 استخدم العرض التجريبي للاختبار',
  'Merchant ID assigned by WeChat Payment
        Example：1900000109' => 'معرف التاجر المعين بواسطة WeChat Payment
 مثال: 1900000109',
  'Merchant Key' => 'مفتاح التاجر',
  'Merchant Name to be shown in Checkout Form' => 'اسم التاجر ليظهر في نموذج الخروج',
  'Merchant Secret' => 'سر التاجر',
  'Merchant identifier you created in your apple developer account' => 'معرف التاجر الذي أنشأته في حساب مطور آبل الخاص بك',
  'Merchant’s Service password' => 'كلمة مرور خدمة التاجر',
  'Merchant’s Service username' => 'اسم مستخدم خدمة التاجر',
  'Merchant’s website ID' => 'معرف موقع التاجر',
  'Message' => 'رسالة',
  'Message
It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'الرسالة

هذه هي الرسالة الأخيرة التي ستظهر للمستخدم قبل إزالة الحساب، يمكنك وضع عرض خاص هنا.',
  'Message
This message will be shown on accept page. You can clarify situation for user here ' => 'رسالة
 ستظهر هذه الرسالة في صفحة القبول. يمكنك توضيح الوضع للمستخدم هنا',
  'Message
on cancel feedback page for customer' => 'رسالة

على صفحة تعليقات الإلغاء للعميل',
  'Message Text' => 'نص الرسالة',
  'Message can not be empty' => 'لا يمكن أن تكون الرسالة فارغة',
  'Message has been sent successfully' => 'تم إرسال الرسالة بنجاح',
  'Message template when goal is completed' => 'قالب الرسالة عندما يتم الوصول إلى الهدف',
  'Message template when goal is not reached' => 'قالب الرسالة عندما لا يتم الوصول إلى الهدف',
  'Messages necessary to contact you: lost password reminders, payment notifications, etc...' => 'رسائل ضرورية للتواصل معك: تذكيرات كلمة المرور المفقودة، إشعارات الدفع، إلخ...',
  'Messaging Service SID' => 'SID خدمة الرسائل',
  'Meta Data' => 'بيانات التعريف',
  'Method is Not Implemented' => 'الطريقة غير مُنفذة',
  'Middle' => 'وسط',
  'Milestones' => 'المعالم',
  'Min' => 'الحد الأدنى',
  'Minimum Number of Items in invoice to apply discount' => 'الحد الأدنى لعدد العناصر في الفاتورة لتطبيق الخصم',
  'Minimum Payout
include to report only affiliates with payout in qiven period more or equal to' => 'الدفع الأدنى
تضمين لتقرير فقط الشركاء الذين حصلوا على دفع في الفترة المحددة أكثر أو يساوي',
  'Minimum Quantity to Purchase' => 'الحد الأدنى للكمية للشراء',
  'Minimum amount of donation
keep it empty if there is not any limit' => 'الحد الأدنى لمبلغ التبرع

احتفظ به فارغًا إذا لم يكن هناك أي حد',
  'Misc' => 'متنوع',
  'Miscellaneous' => 'متنوعات',
  'Missing parameter: invoice_id' => 'معامل مفقود: invoice_id',
  'Mobile Phone Number' => 'رقم الهاتف المحمول',
  'Mobile Phone Number
Enter your Mobile Phone number in internation format
It will be used for SMS notifications' => 'رقم الهاتف المحمول

أدخل رقم هاتفك المحمول بالتنسيق الدولي

سيتم استخدامه لإشعارات SMS',
  'Mode' => 'الوضع',
  'Moip Payment' => 'دفع Moip',
  'MojoCloud Object Storage storage is not configured' => 'تخزين MojoCloud Object Storage غير مُهيأ',
  'Month' => 'الشهر',
  'Month (30 days)' => 'الشهر (30 يومًا)',
  'Months' => 'شهور',
  'Move Label to Tickbox' => 'نقل التسمية إلى مربع الاختيار',
  'Multiplier' => 'مضاعف',
  'Mutasibank' => 'Mutasibank',
  'My Country' => 'بلدي',
  'My Tickets' => 'تذاكري',
  'NEVER' => 'أبدًا',
  'NGINX Protection Rules' => 'قواعد حماية NGINX',
  'Name' => 'الاسم',
  'Name
for your reference' => 'الاسم
لإشارتك',
  'Name of Account Holder
first and last name' => 'اسم صاحب الحساب

الاسم الأول والأخير',
  'Name of Friend' => 'اسم الصديق',
  'Name/Title' => 'الاسم/العنوان',
  'Network' => 'الشبكة',
  'Network ID' => 'معرف الشبكة',
  'Network: Can configure aMember installations within network' => 'الشبكة: يمكن تكوين تثبيتات aMember ضمن الشبكة',
  'Never' => 'أبداً',
  'Never subscribed to' => 'لم يشترك أبدًا في',
  'New' => 'جديد',
  'New %s' => 'جديد %s',
  'New Email' => 'البريد الإلكتروني الجديد',
  'New Enquiry' => 'استفسار جديد',
  'New Feedback to Admin' => 'ملاحظات جديدة إلى الإدارة',
  'New First Price' => 'السعر الأول الجديد',
  'New Password' => 'كلمة المرور الجديدة',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'كلمة مرور جديدة

يمكنك اختيار كلمة مرور جديدة هنا أو الاحتفاظ بها دون تغيير

يجب أن تكون %d حرفًا أو أكثر',
  'New Password should be different than your current one' => 'يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة مختلفة عن الحالية',
  'New Second Price' => 'السعر الثاني الجديد',
  'New Serial to User' => 'رقم تسلسلي جديد للمستخدم',
  'New Signups are Disabled' => 'التسجيلات الجديدة معطلة',
  'New Status' => 'الحالة الجديدة',
  'New Terms Text' => 'نص الشروط الجديدة',
  'New Value' => 'القيمة الجديدة',
  'Newsletter' => 'النشرة الإخبارية',
  'Newsletter Lists' => 'قوائم النشرة الإخبارية',
  'Newsletter Lists
Send message only if user is subscribed to any newsletter from list' => 'قوائم النشرة الإخبارية
أرسل الرسالة فقط إذا كان المستخدم مشتركًا في أي نشرة إخبارية من القائمة',
  'Newsletter Subscriptions' => 'اشتراكات النشرة الإخبارية',
  'Newsletter list' => 'قائمة النشرة الإخبارية',
  'Newsletters' => 'النشرات الإخبارية',
  'Newsletters Flexible' => 'النشرات الإخبارية المرنة',
  'Next' => 'التالي',
  'Next Rebill' => 'الفاتورة التالية',
  'Nickname' => 'اسم مستعار',
  'No' => 'لا',
  'No Category' => 'لا فئة',
  'No Labels' => 'بدون تسميات',
  'No Layout' => 'لا تخطيط',
  'No checkout ID was returned' => 'لم يتم إرجاع معرف الخروج',
  'No commissions on this date' => 'لا توجد عمولات في هذا التاريخ',
  'No coupons found with such coupon code' => 'لم يتم العثور على قسائم بهذا الرمز',
  'No files uploaded' => 'لا توجد ملفات تم تحميلها',
  'No gift vouchers found with such code' => 'لم يتم العثور على قسائم هدايا برمز مثل هذا',
  'No items in this section' => 'لا توجد عناصر في هذا القسم',
  'No items selected for purchase' => 'لا توجد عناصر محددة للشراء',
  'No licenses assigned yet' => 'لا توجد تراخيص مخصصة بعد',
  'No payouts have been made to your account yet' => 'لم يتم إجراء أي مدفوعات إلى حسابك بعد',
  'No records in this member directory yet' => 'لا توجد سجلات في دليل الأعضاء هذا بعد',
  'No redirect Url  was returned' => 'لم يتم إرجاع عنوان URL لإعادة التوجيه',
  'No result found' => 'لم يتم العثور على نتيجة',
  'No, cancel' => 'لا، إلغاء',
  'No, is not a subuser' => 'لا، ليس مستخدمًا فرعيًا',
  'No, keep me subscribed' => 'لا، ابقيني مشتركًا',
  'No, please keep me subscribed' => 'لا، يرجى إبقائي مشتركًا',
  'Nochex Merchant ID
 Your default merchant id is the email address you use with your Nochex account' => 'معرف تاجر Nochex

 معرف التاجر الافتراضي الخاص بك هو عنوان البريد الإلكتروني الذي تستخدمه مع حساب Nochex الخاص بك',
  'None' => 'لا شيء',
  'Normal' => 'عادي',
  'Not Active' => 'غير نشط',
  'Not Affiliate' => 'ليس شريكًا',
  'Not Agree to' => 'عدم الموافقة على',
  'Not Approved' => 'غير معتمد',
  'Not Paid' => 'غير مدفوع',
  'Not Recurring' => 'غير متكرر',
  'Not Selected' => 'غير محدد',
  'Not Send' => 'لم يتم الإرسال',
  'Not Subscribed to Newsletter Lists' => 'غير مشترك في قوائم النشرة الإخبارية',
  'Not Used' => 'لم يتم استخدامه',
  'Not assigned to usergroup' => 'غير مخصص لمجموعة المستخدمين',
  'Not enough credits to debit' => 'رصيد غير كافٍ للخصم',
  'Not registered yet?' => 'لم تسجل بعد؟',
  'Notes' => 'ملاحظات',
  'Nothing, allow simultaneous login for same user from different computers' => 'لا شيء، السماح بتسجيل الدخول المتزامن لنفس المستخدم من أجهزة كمبيوتر مختلفة',
  'Notification' => 'إشعار',
  'Notification Message' => 'رسالة الإشعار',
  'Notification template
You can use these placeholders:
<b>%user.login%</b> - login of user
<b>%user.email%</b> - email of new user
<b>%user.name_f%</b> - First name of user
<b>%user.name_l%</b> - Last name of user
<b>%product_title%</b> - Purchased product title
<b>%time%</b> - How many seconds or minutes ago purchase was made
' => 'قالب الإشعار

يمكنك استخدام هذه العناصر النائبة:

<b>%user.login%</b> - تسجيل دخول المستخدم

<b>%user.email%</b> - بريد المستخدم الجديد

<b>%user.name_f%</b> - الاسم الأول للمستخدم

<b>%user.name_l%</b> - الاسم الأخير للمستخدم

<b>%product_title%</b> - عنوان المنتج المشتراة

<b>%time%</b> - منذ كم من الثواني أو الدقائق تم إجراء الشراء

',
  'Notification type' => 'نوع الإشعار',
  'Notifications' => 'الإشعارات',
  'Notify Admin
about new user with risk score more then define threshold' => 'إخطار المسؤول

عن مستخدم جديد مع درجة خطر تتجاوز العتبة المحددة',
  'Notify Admin
once user removed himself' => 'إخطار المسؤول
بمجرد أن يقوم المستخدم بإزالة نفسه',
  'Notify Admin after User Log in to His Account' => 'إخطار المسؤول بعد تسجيل دخول المستخدم إلى حسابه',
  'Notify Admin on Simultaneous Login' => 'إخطار المسؤول عند تسجيل الدخول المتزامن',
  'Notify User about new file upload' => 'إعلام المستخدم بتحميل ملف جديد',
  'Notify User on Simultaneous Login' => 'إخطار المستخدم عند تسجيل الدخول المتزامن',
  'Notify admin about new upload' => 'إخطار المسؤول عن التحميل الجديد',
  'Nowpayments API Key' => 'مفتاح API لـ Nowpayments',
  'NuevoMailer installation URL' => 'رابط تثبيت NuevoMailer',
  'Number Identification
Enable %sTelephone Number Identification (TNI)%s service' => 'تحديد رقم الهاتف
 تفعيل خدمة %sتحديد رقم الهاتف (TNI)%s',
  'Number of Active Users by Date' => 'عدد المستخدمين النشطين حسب التاريخ',
  'Number of Affiliates' => 'عدد الشركاء',
  'Number of Cancelled Recurring Subscriptions by Period' => 'عدد الاشتراكات المتكررة الملغاة حسب الفترة',
  'Number of Members' => 'عدد الأعضاء',
  'Number of Messages to display' => 'عدد الرسائل المعروضة',
  'Number of Payments by Billing Plan' => 'عدد المدفوعات حسب خطة الفوترة',
  'Number of Rebills' => 'عدد الفواتير المتكررة',
  'Number of Records to display' => 'عدد السجلات لعرضها',
  'Number of cancel on each billing cycle' => 'عدد الإلغاءات في كل دورة فواتير',
  'Number of installments' => 'عدد الأقساط',
  'Number of payment in invoice %s %d' => 'عدد المدفوعات في الفاتورة %s %d',
  'Number of users who becomes inactive in given period' => 'عدد المستخدمين الذين أصبحوا غير نشطين في الفترة المحددة',
  'Numeric Value' => 'قيمة عددية',
  'Numeric value required' => 'القيمة الرقمية مطلوبة',
  'OAuth 2.0 Client ID' => 'معرف عميل OAuth 2.0',
  'OAuth 2.0 Client Secret' => 'سر عميل OAuth 2.0',
  'OAuth Client ID
Client ID that should be used to make API request from JS
' => 'معرف عميل OAuth
معرف العميل الذي يجب استخدامه لإجراء طلب API من JS
',
  'OAuth2 server: Can Add/remove access tokens' => 'خادم OAuth2: يمكن إضافة/إزالة رموز الوصول',
  'OAuth2 server: Can add/delete/edit clients' => 'خادم OAuth2: يمكن إضافة/حذف/تعديل العملاء',
  'OK' => 'حسناً',
  'OK. Press \'Continue...\' to refresh Database name autocompletion database' => 'حسنًا. اضغط على \'استمر...\' لتحديث قاعدة بيانات اسم قاعدة البيانات',
  'OTO' => 'أوتو',
  'OTO (Downsell)' => 'أوتو (خفض السعر)',
  'Oauth 2 Server' => 'خادم Oauth 2',
  'Offer Page Settings' => 'إعدادات صفحة العرض',
  'Offer that will be displayed for user on cancellation
        You can use &#37;amount&#37; placeholder in text(this is amount of discount)
        ' => 'عرض سيتم عرضه للمستخدم عند الإلغاء
 يمكنك استخدام عنصر النائب &#37;amount&#37; في النص (هذا هو مبلغ الخصم) 
',
  'Official Account ID assigned by WeChat
        Example：wx8888888888888888' => 'معرف الحساب الرسمي المعين بواسطة WeChat
 مثال: wx8888888888888888',
  'Offline Check' => 'شيك غير متصل',
  'Offline Payment' => 'الدفع غير المتصل',
  'Offline Payment Receipts Uploaded' => 'إيصالات الدفع غير المتصلة تم تحميلها',
  'Offline bank account info' => 'معلومات حساب البنك غير المتصل',
  'Ok' => 'حسناً',
  'Old Value' => 'القيمة القديمة',
  'On add
action to execute once a user appears in the search' => 'عند الإضافة
 إجراء للتنفيذ بمجرد ظهور المستخدم في البحث',
  'On delete
action to execute once a user disappears from the search' => 'عند الحذف
 إجراء للتنفيذ بمجرد اختفاء المستخدم من البحث',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'بمجرد الانتهاء من تكوين المكون الإضافي في هذه الصفحة، لا تنسَ إضافة
 سجل في %saMember CP -> حماية المحتوى -> التكاملات%s',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s page' => 'بمجرد الانتهاء من تكوين الإضافة في هذه الصفحة، لا تنسَ إضافة
 سجل على %saMember CP -> حماية المحتوى -> نشرات الأخبار%s الصفحة',
  'One Time Offer' => 'عرض لمرة واحدة',
  'One Time Password' => 'كلمة مرور لمرة واحدة',
  'One Time Password  has been sent to your %s: %s' => 'تم إرسال كلمة مرور لمرة واحدة إلى %s: %s',
  'Online' => 'متصل',
  'Online Bank Transfers' => 'التحويلات البنكية عبر الإنترنت',
  'Online backup is disabled if you have CC payment plugins enabled. Use offline backup instead' => 'تم تعطيل النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت إذا كان لديك ملحقات دفع CC مفعلة. استخدم النسخ الاحتياطي غير المتصل بدلاً من ذلك',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'فقط شريك %s(نادر الاستخدام)%s',
  'Only Affiliate, not a member' => 'شريك فقط، ليس عضوًا',
  'Only Billing Plans selected below' => 'فقط خطط الفوترة المحددة أدناه',
  'Only Products selected below' => 'فقط المنتجات المحددة أدناه',
  'Only trigger Paid Products' => 'تفعيل المنتجات المدفوعة فقط',
  'Only unlimited rebills are supported by G2A' => 'فقط عمليات إعادة الفوترة غير المحدودة مدعومة من قبل G2A',
  'Ontraport Product' => 'منتج Ontraport',
  'Open Link in New Window' => 'فتح الرابط في نافذة جديدة',
  'OpenNode API Key' => 'مفتاح API لـ OpenNode',
  'Optimize Mail Log' => 'تحسين سجل البريد',
  'Order Summary' => 'ملخص الطلب',
  'Order reference: %s' => 'مرجع الطلب: %s',
  'Order with credits' => 'طلب باستخدام الرصيد',
  'Other' => 'أخرى',
  'Our system will try to charge your card again on %s' => 'سيحاول نظامنا خصم المبلغ من بطاقتك مرة أخرى في %s',
  'Out of Stock Notification' => 'إخطار نفاد المخزون',
  'Out of Stock Notification to Admin' => 'إخطار المسؤول عند نفاد المخزون',
  'Owner' => 'المالك',
  'PAAY 3DS Settings' => 'إعدادات PAAY 3DS',
  'PDF Fields' => 'حقول PDF',
  'PDF Invoice Unpaid' => 'فاتورة PDF غير مدفوعة',
  'Package Name
            The package name of the application the inapp product was sold in (for example, "com.some.thing").' => 'اسم الحزمة

            اسم الحزمة للتطبيق الذي تم بيع المنتج فيه (على سبيل المثال، "com.some.thing").',
  'Paddle ID' => 'معرف Paddle',
  'Paddle approved the high risk payment. User account reenabled.' => 'وافقت Paddle على الدفع عالي المخاطر. تم إعادة تفعيل حساب المستخدم.',
  'Paddle flagged a recent payment by this user as high risk (%s chance of fraud). User account disabled.' => 'أشارت Paddle إلى أن الدفع الأخير من هذا المستخدم عالي المخاطر (%s فرصة احتيال).',
  'Paddle issued a VAT refund of %1$s for invoice #%2$s.' => 'أصدرت Paddle استرداد ضريبة القيمة المضافة بقيمة %1$s للفاتورة #%2$s.',
  'Paddle rejected the high risk payment. User account disabled.' => 'رفضت Paddle الدفع عالي المخاطر. تم تعطيل حساب المستخدم.',
  'Page Background' => 'خلفية الصفحة',
  'Page Title' => 'عنوان الصفحة',
  'Page URL: %s' => 'رابط الصفحة: %s',
  'Pages' => 'الصفحات',
  'Pages Limit' => 'حد الصفحات',
  'Paid (Included to Payout)' => 'مدفوع (مدرج في الدفع)',
  'Panel URL
it is dns (Domain Name) and port of your Streaming Server (Streaming Server -> Manage Servers)' => 'رابط اللوحة

هو DNS (اسم المجال) و منفذ خادم البث الخاص بك (خادم البث -> إدارة الخوادم)',
  'Paper Format' => 'تنسيق الورق',
  'Parent User' => 'المستخدم الرئيسي',
  'Parent User Info' => 'معلومات المستخدم الرئيسي',
  'Partially Used' => 'تم استخدامه جزئيًا',
  'Partner' => 'شريك',
  'Partner Share for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'حصة الشريك من الدفع الأول
محسوبة للدفع الأول في كل فاتورة',
  'Partner Share for Rebills' => 'حصة الشريك من المدفوعات المتكررة',
  'Password' => 'كلمة المرور',
  'Password Change E-Mail' => 'البريد الإلكتروني لتغيير كلمة المرور',
  'Password Strength' => 'قوة كلمة المرور',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'كلمة المرور وتأكيد كلمة المرور مختلفتان. يرجى إعادة إدخال كلاهما',
  'Password is incorrect' => 'كلمة المرور غير صحيحة',
  'Password is missing in incoming request' => 'كلمة المرور مفقودة في الطلب الوارد',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا أو رقمًا على الأقل',
  'Password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'يجب أن تحتوي كلمة المرور على 2 حرف كبير على الأقل، و2 رقم أو أكثر و2 رمز خاص أو أكثر',
  'Password you used to create key.pem' => 'كلمة المرور التي استخدمتها لإنشاء key.pem',
  'Passwords do not match' => 'كلمات المرور غير متطابقة',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this product to do it' => 'المسار
سيتم استخدامه لبناء رابط سهل الاستخدام، في حال تركته فارغًا، سيستخدم aMember معرف هذا المنتج للقيام بذلك',
  'Path should be unique across all products' => 'يجب أن يكون المسار فريدًا عبر جميع المنتجات',
  'Path to %s' => 'المسار إلى %s',
  'Path to %s Folder' => 'المسار إلى مجلد %s',
  'Path to Source Folder' => 'مسار المجلد المصدر',
  'Path to Target Folder' => 'مسار المجلد الهدف',
  'Paxum' => 'باكسوم',
  'Pay' => 'دفع',
  'Pay with Card' => 'الدفع باستخدام البطاقة',
  'Pay with your Credit Card' => 'ادفع باستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك',
  'PayForIt payment' => 'دفع PayForIt',
  'PayPal' => 'باي بال',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'ملحق Payanyway لا يدعم الفوترة المتكررة!',
  'Payment' => 'الدفع',
  'Payment Amount' => 'مبلغ الدفع',
  'Payment Canceled' => 'تم إلغاء الدفع',
  'Payment Confirmation' => 'تأكيد الدفع',
  'Payment Currency' => 'عملة الدفع',
  'Payment Declined' => 'تم رفض الدفع',
  'Payment E-mail' => 'البريد الإلكتروني للدفع',
  'Payment Error' => 'خطأ في الدفع',
  'Payment Failed' => 'فشل الدفع',
  'Payment History' => 'تاريخ الدفع',
  'Payment Ids' => 'معرفات الدفع',
  'Payment Info' => 'معلومات الدفع',
  'Payment Information' => 'معلومات الدفع',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when they set up a direct debit using this payment system
you can use the following tags:
%s - Receipt HTML
%s - Invoice Title
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => 'تعليمات الدفع للعميل
 يمكنك إدخال أي HTML هنا، سيتم عرضه للعميل عندما يقومون بإعداد خصم مباشر باستخدام نظام الدفع هذا 
 يمكنك استخدام العلامات التالية: 
 %s - HTML الإيصال 
 %s - عنوان الفاتورة 
 %s - معرف الفاتورة 
 %s - إجمالي الفاتورة',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total' => 'تعليمات الدفع للعميل

يمكنك إدخال أي HTML هنا، سيتم عرضه على العميل عندما يختار الدفع باستخدام هذا النظام يمكنك استخدام العلامات التالية: %s - HTML الإيصال، %s - عنوان الفاتورة، %s - معرف الفاتورة، %s - إجمالي الفاتورة',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Bank Name, %s - Virtual Account' => 'تعليمات الدفع للعميل
 يمكنك إدخال أي HTML هنا، سيتم عرضه للعميل عندما يختار الدفع باستخدام نظام الدفع هذا يمكنك استخدام العلامات التالية: %s - HTML الإيصال، %s - عنوان الفاتورة، %s - معرف الفاتورة، %s - إجمالي الفاتورة، %s - اسم البنك، %s - الحساب الافتراضي',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Consumer Number/Voucher Code' => 'تعليمات الدفع للعميل

يمكنك إدخال أي HTML هنا، سيتم عرضه على العميل عندما يختار الدفع باستخدام هذا النظام يمكنك استخدام العلامات التالية: %s - HTML الإيصال، %s - عنوان الفاتورة، %s - معرف الفاتورة، %s - إجمالي الفاتورة، %s - رقم المستهلك/رمز القسيمة',
  'Payment Intent is empty in request' => 'طلب الدفع فارغ',
  'Payment Link' => 'رابط الدفع',
  'Payment Link to Complete Pending Invoice' => 'رابط الدفع لإكمال الفاتورة المعلقة',
  'Payment Method' => 'طريقة الدفع',
  'Payment Options
if none selected, all enabled will be displayed' => 'خيارات الدفع
 إذا لم يتم اختيار أي منها، سيتم عرض جميع الخيارات المفعلة',
  'Payment Receipt' => 'إيصال الدفع',
  'Payment Receipt Id' => 'معرف إيصال الدفع',
  'Payment Routing Number' => 'رقم توجيه الدفع',
  'Payment System' => 'نظام الدفع',
  'Payment System Description' => 'وصف نظام الدفع',
  'Payment System Domain
Leave default value if you are not sure' => 'نطاق نظام الدفع

اترك القيمة الافتراضية إذا لم تكن متأكدًا',
  'Payment System Title' => 'عنوان نظام الدفع',
  'Payment System: %s' => 'نظام الدفع: %s',
  'Payment Systems
keep empty to report all' => 'أنظمة الدفع
 اتركها فارغة للإبلاغ عن الكل',
  'Payment Token is empty' => 'رمز الدفع فارغ',
  'Payment Type' => 'نوع الدفع',
  'Payment error: ' => 'خطأ في الدفع:',
  'Payment failed' => 'فشل الدفع',
  'Payment failed: %s' => 'فشل الدفع: %s',
  'Payment form is loading. Please wait' => 'نموذج الدفع جارٍ التحميل. يرجى الانتظار',
  'Payment info' => 'معلومات الدفع',
  'Payment intent is empty' => 'نية الدفع فارغة',
  'Payment method is empty' => 'طريقة الدفع فارغة',
  'Payment refund' => 'استرداد الدفع',
  'Payment system doesn\'t support trial periods or coupons' => 'نظام الدفع لا يدعم فترات التجربة أو القسائم',
  'Payment was disputed and a chargeback was received. User account disabled.' => 'تم الاعتراض على الدفع وتم استلام استرداد. تم تعطيل حساب المستخدم.',
  'Payments' => 'المدفوعات',
  'Payments Amount' => 'مبلغ المدفوعات',
  'Payments Distribution by Customer Country' => 'توزيع المدفوعات حسب بلد العميل',
  'Payments History' => 'تاريخ المدفوعات',
  'Payments Report' => 'تقرير المدفوعات',
  'Payments by Customer City' => 'المدفوعات حسب مدينة العميل',
  'Payments by Customer Country' => 'المدفوعات حسب دولة العميل',
  'Payments by New vs Existing members' => 'المدفوعات حسب الأعضاء الجدد مقابل الأعضاء الحاليين',
  'Payments by Used Coupon' => 'المدفوعات بواسطة القسيمة المستخدمة',
  'Payments by User Group' => 'المدفوعات حسب مجموعة المستخدمين',
  'Payments by payment system breakdown' => 'المدفوعات حسب نظام الدفع',
  'Payments by product categories breakdown' => 'المدفوعات حسب فئات المنتجات',
  'Payments by products breakdown' => 'المدفوعات حسب المنتجات',
  'Payments by signup form breakdown' => 'المدفوعات حسب نموذج التسجيل',
  'Payments from existing customers' => 'المدفوعات من العملاء الحاليين',
  'Payments from new customers' => 'المدفوعات من العملاء الجدد',
  'Payments total' => 'إجمالي المدفوعات',
  'Payments vs Refunds' => 'المدفوعات مقابل المبالغ المستردة',
  'Payments/Access' => 'المدفوعات/الوصول',
  'Payout' => 'الدفع',
  'Payout Date' => 'تاريخ الدفع',
  'Payout Method' => 'طريقة الدفع',
  'Payout Method Title' => 'عنوان طريقة الدفع',
  'Payouts' => 'المدفوعات',
  'Paypal interface language

                en_US - english, de_DE - german, default is german' => 'لغة واجهة Paypal



                en_US - الإنجليزية، de_DE - الألمانية، الافتراضي هو الألمانية',
  'Paysystem (optional)' => 'نظام الدفع (اختياري)',
  'Paysystem IN (%s)' => 'نظام الدفع في (%s)',
  'Paysystem NOT IN (%s)' => 'نظام الدفع غير في (%s)',
  'Paysystem is empty in invoice.' => 'نظام الدفع فارغ في الفاتورة.',
  'Pdf Format' => 'تنسيق PDF',
  'Pending' => 'معلق',
  'Pending Invites' => 'الدعوات المعلقة',
  'Pending Invoice Clear: Invoice %s/%s was deleted. Triggered from invoice %s/%s' => 'فاتورة معلقة واضحة: تم حذف الفاتورة %s/%s. تم تفعيلها من الفاتورة %s/%s',
  'Pending Invoice Notifications to Admin' => 'إشعارات الفاتورة المعلقة إلى المسؤول',
  'Pending Invoice Notifications to User' => 'إشعارات الفاتورة المعلقة للمستخدم',
  'Pending Invoices' => 'الفواتير المعلقة',
  'Pending Invoices Block' => 'كتلة الفواتير المعلقة',
  'Pending List
 User will be added to this list immediately after signup' => 'قائمة الانتظار
 سيتم إضافة المستخدم إلى هذه القائمة مباشرة بعد التسجيل',
  'Pending subusers' => 'المستخدمون الفرعيون المعلقون',
  'Percentage of Users who Purchase product B after Product A' => 'نسبة المستخدمين الذين يشترون المنتج ب بعد المنتج أ',
  'Percentage of users who convert from free to paid within given amount of days' => 'نسبة المستخدمين الذين يتحولون من مجاني إلى مدفوع خلال عدد محدد من الأيام',
  'Period' => 'فترة',
  'Period
Take into Account only invoices in defined period, keep empty to use all invoices' => 'الفترة
 أخذ في الاعتبار فقط الفواتير في الفترة المحددة، اتركها فارغة لاستخدام جميع الفواتير',
  'Period in seconds
when sale will be added to notification,
 default is to add all sales from past 2 hours' => 'الفترة بالثواني
 عندما سيتم إضافة البيع إلى الإشعار،
 الافتراضي هو إضافة جميع المبيعات من الساعتين الماضيتين',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'يجب أن تكون الفترة في النطاق من 1-24 شهرًا',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'يجب أن تكون الفترة في النطاق من 1-5 سنوات',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'يجب أن تكون الفترة في النطاق من 1-90 يومًا',
  'Period of Bonus subscription that will be added' => 'مدة اشتراك المكافأة التي ستضاف',
  'Period of free re-downloading: %s' => 'فترة إعادة التنزيل المجانية: %s',
  'Permalink' => 'الرابط الثابت',
  'Personal Access Token' => 'رمز الوصول الشخصي',
  'Personal Content' => 'محتوى شخصي',
  'Personal Content
These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'محتوى شخصي

ستكون هذه الملفات متاحة للتنزيل فقط لهذا المستخدم على لوحة معلوماته',
  'Personal Content: Upload File' => 'محتوى شخصي: تحميل ملف',
  'Personal Data Delete is disabled in config' => 'حذف البيانات الشخصية معطل في الإعدادات',
  'Personal Folder' => 'مجلد شخصي',
  'Phone' => 'الهاتف',
  'Phone Number' => 'رقم الهاتف',
  'Plain-Text Message' => 'رسالة نصية عادية',
  'Plain-Text Password' => 'كلمة مرور نصية عادية',
  'Please %sdefine payout method%s to get commission in our affiliate program.' => 'يرجى %sتحديد طريقة الدفع%s للحصول على العمولة في برنامج الشركاء لدينا.',
  'Please %senable at least one payout method%s since you use affiliate module' => 'يرجى %sتمكين طريقة دفع واحدة على الأقل%s لأنك تستخدم وحدة الشركاء',
  'Please %sget your API Credentials%s and insert into fields below, then click [Continue] button' => 'يرجى %sالحصول على بيانات اعتماد API الخاصة بك%s وإدخالها في الحقول أدناه، ثم انقر على زر [متابعة]',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'يرجى %sتسجيل الدخول%s إلى حسابك الحالي.%sإذا لم تكمل الدفع، فستتمكن من إكماله بعد تسجيل الدخول',
  'Please Enter URL of Your Landing Page' => 'يرجى إدخال رابط صفحة الهبوط الخاصة بك',
  'Please Read and Accept  "%s%s%s"' => 'يرجى قراءة وقبول "%s%s%s"',
  'Please Select' => 'يرجى الاختيار',
  'Please Wait...' => 'يرجى الانتظار...',
  'Please agree to %s' => 'يرجى الموافقة على %s',
  'Please answer above question' => 'يرجى الإجابة على السؤال أعلاه',
  'Please choose' => 'يرجى الاختيار',
  'Please choose Payment Method' => 'يرجى اختيار طريقة الدفع',
  'Please choose a Bank Account Type' => 'يرجى اختيار نوع حساب البنك',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'يرجى اختيار نوع بطاقة الائتمان',
  'Please choose a membership type' => 'يرجى اختيار نوع العضوية',
  'Please choose a payment system' => 'يرجى اختيار نظام دفع',
  'Please choose state' => 'يرجى اختيار الدولة',
  'Please confirm your billing address manually' => 'يرجى تأكيد عنوان الفوترة الخاص بك يدويًا',
  'Please contact webmaster' => 'يرجى الاتصال بمدير الموقع',
  'Please enter %s' => 'يرجى إدخال %s',
  'Please enter Account Number' => 'يرجى إدخال رقم الحساب',
  'Please enter Bank Account Name' => 'يرجى إدخال اسم حساب البنك',
  'Please enter Bank Identifier Code' => 'يرجى إدخال رمز تعريف البنك',
  'Please enter Bank Name' => 'يرجى إدخال اسم البنك',
  'Please enter Branch Sort Code' => 'يرجى إدخال رمز فرع البنك',
  'Please enter City' => 'يرجى إدخال المدينة',
  'Please enter Country' => 'يرجى إدخال الدولة',
  'Please enter Credit Card Code' => 'يرجى إدخال رمز بطاقة الائتمان',
  'Please enter Credit Card Number' => 'يرجى إدخال رقم بطاقة الائتمان',
  'Please enter Credit Card expiration date' => 'يرجى إدخال تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الائتمان',
  'Please enter Debit Card Number' => 'يرجى إدخال رقم بطاقة الخصم',
  'Please enter EU VAT Id' => 'يرجى إدخال رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي',
  'Please enter Password' => 'يرجى إدخال كلمة المرور',
  'Please enter Routing Number' => 'يرجى إدخال رقم التوجيه',
  'Please enter State' => 'يرجى إدخال الولاية',
  'Please enter Street Address' => 'يرجى إدخال عنوان الشارع',
  'Please enter ZIP code' => 'يرجى إدخال الرمز البريدي',
  'Please enter a valid IP address' => 'يرجى إدخال عنوان IP صالح',
  'Please enter a valid URL' => 'يرجى إدخال عنوان URL صالح',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
  'Please enter billing name' => 'يرجى إدخال اسم الفاتورة',
  'Please enter both First and Last names' => 'يرجى إدخال كل من الاسم الأول واسم العائلة',
  'Please enter cardholder name exactly as on card' => 'يرجى إدخال اسم حامل البطاقة بالضبط كما هو موجود على البطاقة',
  'Please enter correct amount' => 'يرجى إدخال المبلغ الصحيح',
  'Please enter coupon code' => 'يرجى إدخال رمز القسيمة',
  'Please enter credit card holder first and last name' => 'يرجى إدخال الاسم الأول والأخير لحامل بطاقة الائتمان',
  'Please enter credit card holder first name' => 'يرجى إدخال الاسم الأول لحامل بطاقة الائتمان',
  'Please enter credit card holder last name' => 'يرجى إدخال الاسم الأخير لحامل بطاقة الائتمان',
  'Please enter credit card holder name' => 'يرجى إدخال اسم حامل بطاقة الائتمان',
  'Please enter debit card holder first name' => 'يرجى إدخال الاسم الأول لحامل بطاقة الخصم',
  'Please enter debit card holder last name' => 'يرجى إدخال الاسم الأخير لحامل بطاقة الخصم',
  'Please enter debit card holder name' => 'يرجى إدخال اسم حامل بطاقة الخصم',
  'Please enter either login or email' => 'يرجى إدخال اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني',
  'Please enter first name' => 'يرجى إدخال الاسم الأول',
  'Please enter gift voucher code' => 'يرجى إدخال رمز قسيمة الهدايا',
  'Please enter housenumber' => 'يرجى إدخال رقم المنزل',
  'Please enter last name' => 'يرجى إدخال الاسم الأخير',
  'Please enter name' => 'يرجى إدخال الاسم',
  'Please enter one or more email' => 'يرجى إدخال بريد إلكتروني واحد أو أكثر',
  'Please enter phone number' => 'يرجى إدخال رقم الهاتف',
  'Please enter valid Email' => 'يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح',
  'Please enter valid HTTPS url with "/api" at the end' => 'يرجى إدخال عنوان URL صالح لـ HTTPS مع "/api" في النهاية',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'يرجى إدخال اسم مستخدم صالح. يجب أن يحتوي على %d حرفًا على الأقل',
  'Please enter valid e-mail addresses' => 'يرجى إدخال عناوين بريد إلكتروني صالحة',
  'Please enter your First & Last Name' => 'يرجى إدخال اسمك الأول والأخير',
  'Please enter your First Name' => 'يرجى إدخال اسمك الأول',
  'Please enter your Last Name' => 'يرجى إدخال اسمك الأخير',
  'Please enter your account password below to confirm your Personal Data Download' => 'يرجى إدخال كلمة مرور حسابك أدناه لتأكيد تنزيل بياناتك الشخصية',
  'Please enter your current password for validation' => 'يرجى إدخال كلمة المرور الحالية للتحقق',
  'Please enter your last name' => 'يرجى إدخال اسم العائلة',
  'Please enter your name' => 'يرجى إدخال اسمك',
  'Please fill out %sthis form%s to get a new one!' => 'يرجى ملء %sthis form%s للحصول على واحدة جديدة!',
  'Please install SSL if you are using affiliate links with redirect to other domains' => 'يرجى تثبيت SSL إذا كنت تستخدم روابط الشركاء مع إعادة التوجيه إلى مجالات أخرى',
  'Please keep me subscribed' => 'يرجى إبقائي مشتركًا',
  'Please login' => 'يرجى تسجيل الدخول',
  'Please note: it is impossible to restore
your current account after deleting but
you still can signup again as new user.' => 'يرجى ملاحظة: من المستحيل استعادة
حسابك الحالي بعد الحذف ولكن
لا يزال بإمكانك التسجيل مرة أخرى كمستخدم جديد.',
  'Please save your settings before use preview link' => 'يرجى حفظ إعداداتك قبل استخدام رابط المعاينة',
  'Please select' => 'يرجى الاختيار',
  'Please select Bank' => 'يرجى اختيار البنك',
  'Please select agreement document' => 'يرجى اختيار وثيقة الاتفاق',
  'Please select an item...' => 'يرجى اختيار عنصر...',
  'Please select card type' => 'يرجى اختيار نوع البطاقة',
  'Please select filed' => 'يرجى اختيار الحقل',
  'Please select payment system for payment' => 'يرجى اختيار نظام الدفع للدفع',
  'Please select the biller and click button to continue' => 'يرجى اختيار المحصل والنقر على الزر للمتابعة',
  'Please specify donation amount' => 'يرجى تحديد مبلغ التبرع',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form to order or renew subscription.' => 'يرجى استخدام نموذج %sإضافة/تجديد الاشتراك%s لطلب أو تجديد الاشتراك.',
  'Please use only digits' => 'يرجى استخدام الأرقام فقط',
  'Please use this link to complete your subscription payment manually: %s' => 'يرجى استخدام هذا الرابط لإكمال دفع اشتراكك يدويًا: %s',
  'Please wait %d seconds before next attempt' => 'يرجى الانتظار %d ثوانٍ قبل المحاولة التالية',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'يرجى الانتظار %d ثوانٍ قبل محاولة تسجيل الدخول التالية',
  'Please wait %s seconds' => 'يرجى الانتظار %s ثوانٍ',
  'Please wait %s until next attempt' => 'يرجى الانتظار %s حتى المحاولة التالية',
  'Please wait while we delete your Personal Data' => 'يرجى الانتظار بينما نقوم بحذف بياناتك الشخصية',
  'Please wait while we process your order...' => 'يرجى الانتظار بينما نقوم بمعالجة طلبك...',
  'Please wait while you are being redirected' => 'يرجى الانتظار بينما يتم إعادة توجيهك',
  'Plugin' => 'الإضافة',
  'Plugin %s is not configured' => 'الإضافة %s غير مكونة',
  'Plugin List Id' => 'معرف قائمة الإضافة',
  'Plugin List Id
value required' => 'معرف قائمة الإضافة
 القيمة مطلوبة',
  'Plugin [%s] is not configured yet. Please %scomplete configuration%s' => 'الإضافة [%s] لم يتم تكوينها بعد. يرجى %sإكمال التكوين%s',
  'Plugin doesn\'t allow to change rebill date' => 'لا يسمح المكون الإضافي بتغيير تاريخ إعادة الفوترة',
  'Plugin mode' => 'وضع الإضافة',
  'Popular payment method in Germany.' => 'طريقة دفع شعبية في ألمانيا.',
  'Port' => 'المنفذ',
  'Position' => 'الموضع',
  'Position for HTML' => 'موضع HTML',
  'Possible Gift Card Amount Range' => 'نطاق مبلغ بطاقة الهدايا الممكن',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'معرف الشريك الرئيسي في PostAffiliatePro',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'معرف الإحالة في PostAffiliatePro',
  'Postal Index' => 'الرمز البريدي',
  'Preload Request response body is empty' => 'جسم استجابة طلب التحميل المسبق فارغ',
  'Preload Request response is not success. Got an error: %s' => 'استجابة طلب التحميل المسبق ليست ناجحة. حصلت على خطأ: %s',
  'Preset Name' => 'اسم الإعداد المسبق',
  'Presets' => 'الإعدادات المسبقة',
  'Prev' => 'السابق',
  'Preview' => 'معاينة',
  'Previous Period' => 'الفترة السابقة',
  'Previous Year' => 'السنة السابقة',
  'Price' => 'السعر',
  'Print' => 'طباعة',
  'Priority' => 'الأولوية',
  'Priority of discount
First match discount with higher priority will be applied' => 'أولوية الخصم

سيتم تطبيق الخصم الأول المطابق مع أولوية أعلى',
  'Private Key Path\\nsee below' => 'مسار المفتاح الخاص\\nانظر أدناه',
  'Proceed to Checkout' => 'المتابعة إلى الدفع',
  'Process %s' => 'معالجة %s',
  'Process Payment Day' => 'يوم معالجة الدفع',
  'Processing' => 'جارٍ المعالجة',
  'Processing payment. Please wait' => 'جارٍ معالجة الدفع. يرجى الانتظار',
  'Processing your Invoice' => 'جارٍ معالجة فاتورتك',
  'Processing your Transaction' => 'معالجة معاملتك',
  'Processing your product upgrade' => 'معالجة ترقية المنتج الخاصة بك',
  'Product' => 'المنتج',
  'Product
user should have active access to one of following products in order to personal folder was created' => 'منتج

يجب أن يكون لدى المستخدم وصول نشط إلى أحد المنتجات التالية حتى يتم إنشاء المجلد الشخصي',
  'Product %s is added to your account.' => 'تم إضافة المنتج %s إلى حسابك.',
  'Product %s is incompatible with product %s. Reason: %s' => 'المنتج %s غير متوافق مع المنتج %s. السبب: %s',
  'Product A' => 'المنتج أ',
  'Product B' => 'المنتج ب',
  'Product Categories' => 'فئات المنتجات',
  'Product Category IN (%s)' => 'فئة المنتج في (%s)',
  'Product Category NOT IN (%s)' => 'فئة المنتج غير في (%s)',
  'Product Chaining Rules' => 'قواعد تسلسل المنتجات',
  'Product Code' => 'رمز المنتج',
  'Product Conversion' => 'تحويل المنتج',
  'Product Description' => 'وصف المنتج',
  'Product Description
displayed on the shopping cart page' => 'وصف المنتج
يظهر على صفحة عربة التسوق',
  'Product Feedback' => 'ملاحظات المنتج',
  'Product First Period must be equal to Second Period' => 'يجب أن تكون فترة المنتج الأولى مساوية للفترة الثانية',
  'Product ID
        Create special product to handle payments from aMember
        and specify product id there' => 'معرف المنتج
 إنشاء منتج خاص للتعامل مع المدفوعات من aMember
 وتحديد معرف المنتج هناك',
  'Product ID is incorrect. Integer value is required' => 'معرف المنتج غير صحيح. قيمة صحيحة مطلوبة',
  'Product Link' => 'رابط المنتج',
  'Product Password
user should use this password on signup form in order to be able to purchase this product' => 'كلمة مرور المنتج

يجب على المستخدم استخدام هذه الكلمة المرور في نموذج التسجيل ليتمكن من شراء هذا المنتج',
  'Product Picture
for shopping cart pages. Only jpg, png and gif formats allowed' => 'صورة المنتج
لصفحات عربة التسوق. فقط تنسيقات jpg و png و gif مسموح بها',
  'Product Rating' => 'تقييم المنتج',
  'Product Required Fields' => 'حقول المنتج المطلوبة',
  'Product Title' => 'عنوان المنتج',
  'Product Title of the Latest Purchased Product' => 'عنوان المنتج لأحدث منتج تم شراؤه',
  'Product Welcome E-mail' => 'البريد الإلكتروني الترحيبي للمنتج',
  'Product categories
keep empty to report all categories' => 'فئات المنتجات
 اتركها فارغة للإبلاغ عن جميع الفئات',
  'Product purchased: %s%s' => 'المنتج المشتراة: %s%s',
  'Product settings' => 'إعدادات المنتج',
  'Product upgrade finished successfully' => 'تم الانتهاء من ترقية المنتج بنجاح',
  'Product(s)' => 'منتج(منتجات)',
  'Product(s) Title' => 'عنوان(عناوين) المنتج',
  'Product(s) to display' => 'المنتج(المنتجات) التي سيتم عرضها',
  'Product/Billing Plan' => 'المنتج/خطة الفوترة',
  'Products' => 'المنتجات',
  'Products
keep empty to report all products' => 'المنتجات
اتركها فارغة للإبلاغ عن جميع المنتجات',
  'Products
leave it empty to include all products' => 'المنتجات
 اتركه فارغًا لتضمين جميع المنتجات',
  'Products IN (%s)' => 'المنتجات في (%s)',
  'Products NOT IN (%s)' => 'المنتجات غير في (%s)',
  'Products are missing in incoming request' => 'المنتجات مفقودة في الطلب الوارد',
  'Products from selected Categories' => 'المنتجات من الفئات المحددة',
  'Products in this Brick is Optional (Not Required)' => 'المنتجات في هذه الطوبة اختيارية (غير مطلوبة)',
  'Products not found. Click %shere%s to continue shopping.' => 'لم يتم العثور على منتجات. انقر %shere%s لمتابعة التسوق.',
  'Profile' => 'الملف الشخصي',
  'Profile Changed' => 'تغيير الملف الشخصي',
  'Profile Form' => 'نموذج الملف الشخصي',
  'Profile update transaction failed' => 'فشلت معاملة تحديث الملف الشخصي',
  'Progress Point E-Mail to User' => 'نقطة تقدم البريد الإلكتروني للمستخدم',
  'Protect User Groups' => 'حماية مجموعات المستخدمين',
  'Protected Content [%s-%d]' => 'محتوى محمي [%s-%d]',
  'Protocol' => 'البروتوكول',
  'Przelewy24' => 'Przelewy24',
  'Public Categories
you need to save new categories before it appear in this list' => 'فئات عامة
 يجب عليك حفظ الفئات الجديدة قبل أن تظهر في هذه القائمة',
  'Public Key' => 'المفتاح العام',
  'Publish' => 'نشر',
  'Publish Date
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription on this date' => 'تاريخ النشر

قم بتعيينها إذا كنت ترغب في منح وصول مدى الحياة لهذا العنصر للمستخدمين الذين لديهم اشتراك نشط في هذا التاريخ',
  'Publish Period End
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'نهاية فترة النشر

قم بتعيينها إذا كنت ترغب في منح وصول مدى الحياة لهذا العنصر للمستخدمين الذين لديهم اشتراك نشط خلال الفترة المحددة',
  'Publish Period Start
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'بداية فترة النشر

قم بتعيينها إذا كنت ترغب في منح وصول مدى الحياة لهذا العنصر للمستخدمين الذين لديهم اشتراك نشط خلال الفترة المحددة',
  'Purchase' => 'الشراء',
  'Purchased %s with %s = %s' => 'تم شراء %s مع %s = %s',
  'Purchased Credits' => 'الاعتمادات المشتراة',
  'Purchased product with option' => 'منتج تم شراؤه مع خيار',
  'Qty' => 'الكمية',
  'Quantity' => 'الكمية',
  'Quarter' => 'ربع',
  'Quarter (90 days)' => 'الربع (90 يومًا)',
  'Questions with possible answers
one question per line
question and answers should be
separated by pipe, for example
Question1?|Answer1|Answer2|Answer3
Question2?|Answer1|Answer2
register of answers does not matter

User should give correct answer to proof he is human and continue signup' => 'أسئلة مع إجابات محتملة
سؤال واحد في كل سطر
يجب أن تكون الأسئلة والإجابات
مفصولة بأنبوب، على سبيل المثال
السؤال1؟|الإجابة1|الإجابة2|الإجابة3
السؤال2؟|الإجابة1|الإجابة2
سجل الإجابات لا يهم

يجب على المستخدم إعطاء إجابة صحيحة لإثبات أنه إنسان ومتابعة التسجيل',
  'Queue' => 'قائمة الانتظار',
  'Quick Filter' => 'فلتر سريع',
  'Quick Order' => 'طلب سريع',
  'Quickpay parameters' => 'معلمات Quickpay',
  'RSS Feed' => 'خلاصة RSS',
  'Radio-buttons (one product can be selected)' => 'أزرار الاختيار (يمكن اختيار منتج واحد)',
  'Random' => 'عشوائي',
  'Rate' => 'المعدل',
  'Rating' => 'التقييم',
  'Rating Element Style' => 'نمط عنصر التقييم',
  'Re Send' => 'إعادة الإرسال',
  'Re-Open Ticket' => 'إعادة فتح التذكرة',
  'Read All Notifications' => 'قراءة جميع الإشعارات',
  'Read-only' => 'للقراءة فقط',
  'Real Path' => 'المسار الحقيقي',
  'Reason' => 'السبب',
  'Rebill Lead Time (days)
Lead time required to rebilling charge instructions, this is usually 5 days.' => 'وقت إعادة الفوترة (أيام)
 الوقت المطلوب لتعليمات إعادة الفوترة، وعادة ما يكون 5 أيام.',
  'Rebuild' => 'إعادة بناء',
  'Rebuild Completed!' => 'اكتمل إعادة البناء!',
  'Rebuild Invoice Database' => 'إعادة بناء قاعدة بيانات الفواتير',
  'Rebuild Invoices. Please wait...' => 'إعادة بناء الفواتير. يرجى الانتظار...',
  'Rebuild completed. %sReturn%s' => 'اكتمل إعادة البناء. %sعودة%s',
  'Rebuild...' => 'إعادة بناء...',
  'Receipt Status is  not success: %s' => 'حالة الإيصال ليست ناجحة: %s',
  'Receipt# Number Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1
You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: INV-%year%-' => 'بادئة رقم الإيصال#
 إذا قمت بتغيير البادئة، ستبدأ الأرقام من 1 
 يمكنك استخدام الشيفرة القصيرة %year% في رقم الفاتورة. سيتم استبدالها بالسنة الفعلية 
 على سبيل المثال: INV-%year%-',
  'Received 3DSecure redirect response, but no redirect link' => 'تم استلام استجابة إعادة توجيه 3DSecure، ولكن لا يوجد رابط إعادة توجيه',
  'Received from Oauth App: %s' => 'تم الاستلام من تطبيق Oauth: %s',
  'Received password is not the same as stored in config' => 'كلمة المرور المستلمة ليست هي نفسها المخزنة في الإعدادات',
  'Recent  VPN Connections' => 'اتصالات VPN الأخيرة',
  'Recent Affiliate Clicks' => 'نقرات الشركاء الحديثة',
  'Recent Affiliate Commissions' => 'عمولات الشركاء الحديثة',
  'Recent Affiliates' => 'شركاء حديثون',
  'Recipient' => 'المستلم',
  'Recipient (Email Address)
If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'المستلم (عنوان البريد الإلكتروني)

إذا كان فارغًا، يتم استخدام [عنوان البريد الإلكتروني للإدارة]',
  'Recipient Email' => 'البريد الإلكتروني للمستلم',
  'Recipient Name' => 'اسم المستلم',
  'Recipients' => 'المستلمون',
  'Record' => 'سجل',
  'Record Date' => 'تاريخ السجل',
  'Record Type' => 'نوع السجل',
  'Record [%s] not found' => 'السجل [%s] غير موجود',
  'Records Per Page' => 'السجلات لكل صفحة',
  'Records that match all these conditions' => 'السجلات التي تتطابق مع جميع هذه الشروط',
  'Rectifies Invoice Number: ' => 'رقم الفاتورة المصححة:',
  'Recurly Plan Code' => 'رمز خطة Recurly',
  'Recurring' => 'متكرر',
  'Recurring?
Product must be recurring as well, First & Second periods will be taken from product config' => 'متكرر؟

يجب أن يكون المنتج متكررًا أيضًا، سيتم أخذ الفترتين الأولى والثانية من إعدادات المنتج',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after account removal, User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'عنوان إعادة التوجيه

سيقوم aMember بإعادة توجيه المستخدم إلى هذا العنوان بعد إزالة الحساب، سيتم إعادة توجيه المستخدم إلى عنوان الجذر الخاص بـ aMember في حالة كون هذا الخيار فارغًا',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after user click Accept button. User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'رابط إعادة التوجيه
 سيعيد amember توجيه المستخدم إلى هذا الرابط بعد أن ينقر المستخدم على زر القبول. سيتم إعادة توجيه المستخدم إلى رابط amember الجذري في حالة كون هذا الخيار فارغًا',
  'Redirect Url
you can use user specific placeholders in url %user.*% eg.: %user.email%, %user.login% etc.' => 'عنوان URL لإعادة التوجيه

يمكنك استخدام عناصر النائب الخاصة بالمستخدم في عنوان URL %user.*% مثل: %user.email%، %user.login% إلخ.',
  'Redirect to NetDebit booking form.' => 'إعادة التوجيه إلى نموذج حجز NetDebit.',
  'Reference' => 'المرجع',
  'Reference number is:' => 'رقم المرجع هو:',
  'Referer' => 'المصدر',
  'Referral/User' => 'الإحالة/المستخدم',
  'Referred Affiliate' => 'الشريك المحال',
  'Referred By' => 'تم الإحالة بواسطة',
  'Refresh' => 'تحديث',
  'Refresh 3-rd party lists' => 'تحديث قوائم الطرف الثالث',
  'Refresh Token' => 'رمز التحديث',
  'Refund' => 'استرداد',
  'Refund (%s/%s)' => 'استرداد (%s/%s)',
  'Refund Amount' => 'مبلغ الاسترداد',
  'Refund Amount %s %s' => 'مبلغ الاسترداد %s %s',
  'Refund Currency' => 'عملة الاسترداد',
  'Refund Failed' => 'فشل استرداد الأموال',
  'Refund Receipt Id' => 'معرف إيصال الاسترداد',
  'Refund Receipt# Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: RFND-%year%-' => 'بادئة إيصال الاسترداد# 
 إذا قمت بتغيير الأرقام، ستبدأ الأرقام من 1. يمكنك استخدام %year% كود قصير في رقم الفاتورة. سيتم استبداله بالسنة الفعلية 
 على سبيل المثال: RFND-%year%-',
  'Refund was not processed' => 'لم تتم معالجة الاسترداد',
  'Refund was registered. It will be added to invoice record from callback. Click cancel to close this window' => 'تم تسجيل استرداد. سيتم إضافته إلى سجل الفاتورة من رد الاتصال. انقر على إلغاء لإغلاق هذه النافذة',
  'Refunded' => 'تم رد المبلغ',
  'Refunds Distribution by Customer Country' => 'توزيع المبالغ المستردة حسب بلد العميل',
  'Refunds Rate' => 'معدل المبالغ المستردة',
  'Refunds by Customer Country' => 'المبالغ المستردة حسب بلد العميل',
  'Refunds by Used Coupon' => 'المبالغ المستردة بواسطة القسيمة المستخدمة',
  'Refunds by payment system breakdown' => 'المبالغ المستردة حسب نظام الدفع',
  'Refunds by product categories breakdown' => 'المبالغ المستردة حسب فئات المنتجات',
  'Refunds by products breakdown' => 'المبالغ المستردة حسب المنتجات',
  'Regional Tax' => 'الضريبة الإقليمية',
  'Register' => 'تسجيل',
  'Registered' => 'مسجل',
  'Registration country and your IP address country doesn\'t match. ' => 'دولة التسجيل ودولة عنوان IP الخاص بك لا تتطابق.',
  'Registrations are not allowed. Please contact webmaster for details.' => 'لا يُسمح بالتسجيلات. يرجى الاتصال بالمسؤول للحصول على التفاصيل.',
  'Reject' => 'رفض',
  'Rejected' => 'مرفوض',
  'Remaining quantity' => 'الكمية المتبقية',
  'Remember Me on this device' => 'تذكرني على هذا الجهاز',
  'Remember Me on this device
You won\'t be prompted for 2-factor authentication when you login from this device' => 'تذكرني على هذا الجهاز
 لن يُطلب منك التحقق من الهوية الثنائية عند تسجيل الدخول من هذا الجهاز',
  'Remita Service Type ID' => 'معرف نوع خدمة Remita',
  'Remote API Permissions' => 'أذونات API عن بُعد',
  'Remote Addr (IP)' => 'عنوان IP (العنوان البعيد)',
  'Remove' => 'إزالة',
  'Remove Files from User Accounts' => 'إزالة الملفات من حسابات المستخدمين',
  'Remove Header from Login Page' => 'إزالة الرأس من صفحة تسجيل الدخول',
  'Remove It From Signup Form' => 'إزالته من نموذج التسجيل',
  'Remove It From Signup Form Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'إزالته من نموذج التسجيل حتى لو كانت الشروط يمكن أن تتحقق في الشراء الحالي',
  'Remove Label' => 'إزالة التسمية',
  'Remove Mode
action after new invoice completed' => 'إزالة الوضع
الإجراء بعد إكمال فاتورة جديدة',
  'Remove My Account' => 'إزالة حسابي',
  'Remove Personal Content Files' => 'إزالة ملفات المحتوى الشخصي',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'إزالة المستخدمين
 عندما يتم إزالة سجل المستخدم من aMember 
 يجب إزالة السجل المرتبط من %s',
  'Remove all user\'s pending invoices' => 'إزالة جميع الفواتير المعلقة للمستخدم',
  'Remove user' => 'إزالة المستخدم',
  'Remove user\'s pending invoices that has either same product or product from same category as completed invoice' => 'إزالة الفواتير المعلقة للمستخدم التي تحتوي على إما نفس المنتج أو منتج من نفس الفئة كالفاتورة المكتملة',
  'Remove user\'s pending invoices that has same product as completed invoice' => 'إزالة الفواتير المعلقة للمستخدم التي تحتوي على نفس المنتج كالفاتورة المكتملة',
  'Renew' => 'تجديد',
  'Renew Manually' => 'تجديد يدوي',
  'Reply' => 'رد',
  'Reply To
mailbox for replies to message' => 'الرد إلى
صندوق البريد للردود على الرسالة',
  'Report' => 'تقرير',
  'Report Period
Take into Account only subscriptions that began in defined period, keep empty to use all subscriptions' => 'فترة التقرير
 أخذ في الاعتبار فقط الاشتراكات التي بدأت في الفترة المحددة، احتفظ بالفراغ لاستخدام جميع الاشتراكات',
  'Request User to Update Consent' => 'طلب من المستخدم تحديث الموافقة',
  'Request to update consent for Users' => 'طلب تحديث الموافقة للمستخدمين',
  'Requested Type
To be used if you have multiple plans in one account
and wish to select type of query you wish to make.
By default the service uses the highest level available' => 'النوع المطلوب
 لاستخدامه إذا كان لديك خطط متعددة في حساب واحد
 وترغب في تحديد نوع الاستعلام الذي ترغب في إجرائه.
 بشكل افتراضي، تستخدم الخدمة أعلى مستوى متاح',
  'Require Active Consent' => 'يتطلب موافقة نشطة',
  'Require Active Consent
        Depends on selected rules, user must have active consent to current document type
        If user doesn\'t have active consent to current document,
        it will be asked when user login' => 'يتطلب موافقة نشطة
 يعتمد على القواعد المحددة، يجب أن يكون لدى المستخدم موافقة نشطة لنوع الوثيقة الحالي
 إذا لم يكن لدى المستخدم موافقة نشطة على الوثيقة الحالية،
 سيتم طلبها عند تسجيل دخول المستخدم',
  'Require Behaviour' => 'سلوك مطلوب',
  'Require OTP for all users
            by default OTP will not be required on login so
            user will need to enable this in account' => 'يتطلب OTP لجميع المستخدمين
 بشكل افتراضي، لن يكون OTP مطلوبًا عند تسجيل الدخول، لذا
 سيحتاج المستخدم إلى تمكين ذلك في الحساب',
  'Required' => 'مطلوب',
  'Required Referral Number
to get Bonus Subscription' => 'عدد الإحالات المطلوب
 للحصول على اشتراك المكافأة',
  'Required User Fields
user must fill in these fields in order to pucrhase product' => 'حقول المستخدم المطلوبة

يجب على المستخدم ملء هذه الحقول من أجل شراء المنتج',
  'Required Value' => 'القيمة المطلوبة',
  'Resellers-only page' => 'صفحة خاصة بالموزعين فقط',
  'Resend Code attempts limit was reached' => 'تم الوصول إلى حد محاولات إعادة إرسال الرمز',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback' => 'إعادة إرسال Postback
 أدخل قائمة من عناوين URL لإعادة إرسال postback الواردة',
  'Reset' => 'إعادة تعيين',
  'Reset Accept Status for Active Users of
leave empty to reset for all users' => 'إعادة تعيين حالة القبول للمستخدمين النشطين من
 اتركه فارغًا لإعادة التعيين لجميع المستخدمين',
  'Reset Consent Status for Users' => 'إعادة تعيين حالة الموافقة للمستخدمين',
  'Reset Filter' => 'إعادة تعيين الفلتر',
  'Reset Password' => 'إعادة تعيين كلمة المرور',
  'Resize Type' => 'نوع تغيير الحجم',
  'Resolve User Addresses' => 'حل عناوين المستخدمين',
  'Response status code is not success: %s' => 'رمز حالة الاستجابة ليس ناجحًا: %s',
  'Responsive' => 'استجابة',
  'Restore All Users' => 'استعادة جميع المستخدمين',
  'Restore User' => 'استعادة المستخدم',
  'Resume Subscription' => 'استئناف الاشتراك',
  'Resume cancelled or failed subscription' => 'استئناف الاشتراك الملغي أو الفاشل',
  'Retention Rate' => 'معدل الاحتفاظ',
  'Retrieve list of enabled payment system' => 'استرجاع قائمة أنظمة الدفع المفعلة',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period. Enter number of days to repeat billing attempt, numbers which is more than billing cycle is ignored' => 'إعادة المحاولة عند الفشل
 إذا فشلت الفوترة المتكررة، يمكن لـ aMember تكرارها بعد عدة أيام، وتمديد اشتراك العميل لتلك الفترة. أدخل عدد الأيام لتكرار محاولة الفوترة، الأرقام التي تزيد عن دورة الفوترة سيتم تجاهلها',
  'Return' => 'عودة',
  'Return and try again' => 'ارجع وحاول مرة أخرى',
  'Revenue' => 'الإيرادات',
  'Reverse Chronological' => 'عكسي زمني',
  'Review/Pay Commissions' => 'مراجعة/دفع العمولات',
  'Reward Points' => 'نقاط المكافآت',
  'Reward Points Configuration' => 'إعدادات نقاط المكافآت',
  'Right' => 'يمين',
  'Right Column' => 'العمود الأيمن',
  'Risk Score' => 'درجة الخطر',
  'Risk Score
Overall %sRisk Score%s (decimal from 0 to 10)
For orders that return a fraud score of 2.5 and above,
 it is recommended to hold for review,
 or require the validation with the Telephone Verification service
' => 'درجة المخاطر
 الدرجة العامة للمخاطر %s (عشري من 0 إلى 10) 
 بالنسبة للطلبات التي تعيد درجة احتيال تبلغ 2.5 أو أكثر، 
 يُوصى بالاحتفاظ بها للمراجعة، 
 أو يتطلب التحقق من خلال خدمة التحقق الهاتفي 
',
  'Robots
instructions for search engines' => 'روبوتات
 تعليمات لمحركات البحث',
  'Roles Priority
you may drag and drop roles to sort it.
if there are several roles available for user
aMember will choose role that are higher
in this list as "Primary"' => 'أولوية الأدوار
 يمكنك سحب وإفلات الأدوار لترتيبها.
 إذا كانت هناك عدة أدوار متاحة للمستخدم
 سيختار aMember الدور الذي يكون أعلى
 في هذه القائمة كـ "أساسي"',
  'Rolling Conversion' => 'التحويل المتداول',
  'Rolling Days' => 'الأيام المتداولة',
  'Routing Number' => 'رقم التوجيه',
  'Rows Count per Page at Credits History page
empty - it uses global settings' => 'عدد الصفوف لكل صفحة في صفحة تاريخ الرصيد

فارغ - يستخدم الإعدادات العالمية',
  'Rule' => 'قاعدة',
  'Rule Name' => 'اسم القاعدة',
  'Run Report' => 'تشغيل التقرير',
  'Run action: %s' => 'تنفيذ الإجراء: %s',
  'Running %s' => 'تشغيل %s',
  'SEPA Direct Debit' => 'خصم مباشر SEPA',
  'Sales' => 'المبيعات',
  'Sales Notification Disabled' => 'إشعار المبيعات معطل',
  'Sandbox' => 'بيئة الاختبار',
  'Sandbox Mode' => 'وضع الصندوق الرمل',
  'Sandbox Mode Enabled' => 'وضع الصندوق الرمل مفعل',
  'Save' => 'حفظ',
  'Save As Preset
for future quick access' => 'احفظ كإعداد مسبق
للوصول السريع في المستقبل',
  'Save Comment' => 'حفظ التعليق',
  'Save Profile' => 'احفظ الملف الشخصي',
  'Saved Search' => 'بحث محفوظ',
  'Schedule' => 'جدولة',
  'Schedule Email' => 'جدولة البريد الإلكتروني',
  'Schedule Emails' => 'جدولة البريد الإلكتروني',
  'Scheduled Terms Change Date/Time
Terms will be changed by cron once an hour' => 'تاريخ/وقت تغيير الشروط المجدول
 سيتم تغيير الشروط بواسطة كرون مرة كل ساعة',
  'Scheduled date/time' => 'التاريخ/الوقت المجدول',
  'Search' => 'بحث',
  'Search Products' => 'بحث عن المنتجات',
  'Search Results' => 'نتائج البحث',
  'Search by Card Code' => 'البحث برمز البطاقة',
  'Search by Title' => 'البحث حسب العنوان',
  'Search by Voucher Code' => 'البحث برمز القسيمة',
  'Second and Subsequent Payments' => 'المدفوعات الثانية واللاحقة',
  'Secret Key' => 'المفتاح السري',
  'Secret Key
        can be found in inc/includes.php variable $saltnumber' => 'المفتاح السري
 يمكن العثور عليه في متغير inc/includes.php $saltnumber',
  'Secret key' => 'المفتاح السري',
  'Secure Hash Key' => 'مفتاح التجزئة الآمن',
  'Secure Payment' => 'دفع آمن',
  'Security Code' => 'رمز الأمان',
  'Security Key
        For direct post API' => 'مفتاح الأمان

        لواجهة برمجة التطبيقات للنشر المباشر',
  'Security Token' => 'رمز الأمان',
  'Security code is invalid' => 'رمز الأمان غير صالح',
  'Security error. Invoice is related to another user.' => 'خطأ أمني. الفاتورة مرتبطة بمستخدم آخر.',
  'See details' => 'عرض التفاصيل',
  'Select All' => 'حدد الكل',
  'Select Payment Method' => 'اختر طريقة الدفع',
  'Select Search Criteria' => 'اختر معايير البحث',
  'Select a condition to add into search' => 'اختر شرطًا لإضافته إلى البحث',
  'Select all %s records matching your search' => 'حدد جميع سجلات %s التي تتطابق مع بحثك',
  'Select by default' => 'حدد بشكل افتراضي',
  'Select saved card' => 'اختر بطاقة محفوظة',
  'Select-box (one product can be selected)' => 'صندوق تحديد (يمكن اختيار منتج واحد)',
  'Selected Users has not any associated files' => 'لم يقم المستخدمون المحددون بتحميل أي ملفات مرتبطة',
  'Selectel storage is not configured' => 'تخزين Selectel غير مُهيأ',
  'Self-Service' => 'الخدمة الذاتية',
  'Self-Service Credit' => 'رصيد الخدمة الذاتية',
  'Self-Service Debit' => 'خصم الخدمة الذاتية',
  'Self-Service Store' => 'متجر الخدمة الذاتية',
  'Selz payout' => 'مدفوعات Selz',
  'Semicolon' => 'فاصلة منقوطة',
  'Send' => 'إرسال',
  'Send Cancel Notifications to Admin' => 'إرسال إشعارات الإلغاء إلى المسؤول',
  'Send Cancel Notifications to User' => 'إرسال إشعارات الإلغاء إلى المستخدم',
  'Send Credits' => 'إرسال الرصيد',
  'Send Date' => 'تاريخ الإرسال',
  'Send Delay
Send email to user with offer to leave feedback after XX days after product purchase' => 'إرسال تأخير

إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم مع عرض لترك ملاحظات بعد XX يومًا من شراء المنتج',
  'Send E-Mail if customer has subscription (required)' => 'إرسال بريد إلكتروني إذا كان لدى العميل اشتراك (مطلوب)',
  'Send E-Mail only if customer has no subscription (optional)' => 'إرسال بريد إلكتروني فقط إذا لم يكن لدى العميل اشتراك (اختياري)',
  'Send E-Mail only if customer subscribed to selected newsletter threads(optional)' => 'إرسال البريد الإلكتروني فقط إذا كان العميل مشتركًا في خيوط النشرة الإخبارية المحددة (اختياري)',
  'Send Email
MD5 Hash method bypasses all blacklists, normalisation and obfuscation bypass checks' => 'إرسال بريد إلكتروني

تجاوز طريقة MD5 جميع القوائم السوداء، والتحقق من التوحيد والتعتيم',
  'Send Email to Admin' => 'إرسال بريد إلكتروني إلى المسؤول',
  'Send Email to User' => 'إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم',
  'Send Email to User
and ask for feedback' => 'إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم

وطلب الملاحظات',
  'Send Email with Gift Code at later date' => 'إرسال بريد إلكتروني برمز الهدية في تاريخ لاحق',
  'Send Free Payment Admin' => 'إرسال الدفع المجاني إلى المسؤول',
  'Send Gift Card to Purchaser' => 'إرسال بطاقة الهدايا إلى المشتري',
  'Send Gift Card to Recipient (Admin Added)' => 'إرسال بطاقة الهدايا إلى المستلم (تم إضافتها من قبل المسؤول)',
  'Send Gift Card to Recipient (User Purchased)' => 'إرسال بطاقة الهدايا إلى المستلم (المستخدم الذي اشتراها)',
  'Send Gift Voucher' => 'إرسال قسيمة هدايا',
  'Send Invite' => 'إرسال دعوة',
  'Send Message' => 'إرسال رسالة',
  'Send Notification To User Email' => 'إرسال إشعار إلى بريد المستخدم الإلكتروني',
  'Send Notification about this charge to buyer' => 'إرسال إشعار حول هذه الرسوم إلى المشتري',
  'Send Payment Admin' => 'إرسال بريد الدفع للمسؤول',
  'Send Payment Link' => 'إرسال رابط الدفع',
  'Send Payment Link
default email template' => 'إرسال رابط الدفع
نموذج البريد الإلكتروني الافتراضي',
  'Send Payment Mail' => 'إرسال بريد الدفع',
  'Send Refund Admin' => 'إرسال بريد الاسترداد للمسؤول',
  'Send Refund Mail' => 'إرسال بريد الاسترداد',
  'Send Reminder to Admin
if coupon batch is almost empty' => 'إرسال تذكير إلى المسؤول
إذا كانت دفعة القسائم شبه فارغة',
  'Send Security Code' => 'إرسال رمز الأمان',
  'Send Signup Mail' => 'إرسال بريد التسجيل',
  'Send Test E-Mail' => 'إرسال بريد إلكتروني تجريبي',
  'Send Voucher To
after completing order, voucher will be sent to specified address if not specified, voucher will be sent to your email' => 'إرسال القسيمة إلى
 بعد إتمام الطلب، سيتم إرسال القسيمة إلى العنوان المحدد، إذا لم يتم تحديده، سيتم إرسال القسيمة إلى بريدك الإلكتروني',
  'Send confirmation email to user/confirm email address' => 'إرسال بريد إلكتروني للتأكيد إلى المستخدم/تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
  'Send opt-in/out emails' => 'إرسال رسائل البريد الإلكتروني للاشتراك/إلغاء الاشتراك',
  'Send this email only to user with active subscriptions
keep empty to send all users' => 'أرسل هذا البريد الإلكتروني فقط للمستخدمين الذين لديهم اشتراكات نشطة
اتركه فارغًا لإرسال لجميع المستخدمين',
  'Sender' => 'المرسل',
  'Sender Name' => 'اسم المرسل',
  'Sending' => 'جارٍ الإرسال',
  'Sendy API key
        Your API key can be obtained from your main settings' => 'مفتاح API لـ Sendy

        يمكنك الحصول على مفتاح API الخاص بك من إعداداتك الرئيسية',
  'Sent' => 'تم الإرسال',
  'Sent above notification in case of batch has less than ... coupons' => 'إرسال الإخطار أعلاه في حالة كانت الدفعة تحتوي على أقل من ... قسائم',
  'Sepaone' => 'Sepaone',
  'Sequential Receipt# Numbering
aMember still creates unique id for invoices, but it will
generate PDF receipts for each payment that will be
available in the member area for customers' => 'ترقيم الإيصالات المتسلسل#
 لا يزال يقوم aMember بإنشاء معرف فريد للفواتير، لكنه سيقوم 
 بإنشاء إيصالات PDF لكل دفعة ستكون 
 متاحة في منطقة الأعضاء للعملاء',
  'Serial Codes' => 'رموز تسلسلية',
  'Serial Numbers' => 'أرقام تسلسلية',
  'Server ID' => 'معرف الخادم',
  'Service ID
        Get it from pay.nl' => 'معرف الخدمة

        احصل عليه من pay.nl',
  'Service Type ID' => 'معرف نوع الخدمة',
  'Session ID' => 'معرف الجلسة',
  'Session Timeout, min' => 'مهلة الجلسة، دقيقة',
  'Session expired' => 'انتهت صلاحية الجلسة',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'انتهت صلاحية الجلسة، يرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور مرة أخرى',
  'Session id is empty in request' => 'معرف الجلسة فارغ في الطلب',
  'Set LInk Expiration' => 'تعيين انتهاء صلاحية الرابط',
  'Set MAC' => 'تعيين MAC',
  'Set Product Picture' => 'تعيين صورة المنتج',
  'Set Successfully' => 'تم التعيين بنجاح',
  'Set roles: %s' => 'تعيين الأدوار: %s',
  'Settings' => 'الإعدادات',
  'Settings saved successfully' => 'تم حفظ الإعدادات بنجاح',
  'Setup Intent is empty in request' => 'طلب الإعداد فارغ',
  'Setup Store' => 'إعداد المتجر',
  'Setup charge on invoice object' => 'رسوم الإعداد على كائن الفاتورة',
  'Share Same Signup IP with other users' => 'مشاركة نفس عنوان IP للتسجيل مع مستخدمين آخرين',
  'Shared Key' => 'المفتاح المشترك',
  'Shared Key
Can be found in Mall settings' => 'المفتاح المشترك
 يمكن العثور عليه في إعدادات المركز التجاري',
  'Shipping' => 'الشحن',
  'Shipping Address Information' => 'معلومات عنوان الشحن',
  'Shipping Cost' => 'تكلفة الشحن',
  'Shipping Options' => 'خيارات الشحن',
  'Shipwire Shipping Address Brick' => 'عنوان شحن Shipwire',
  'Shop ID' => 'معرف المتجر',
  'Shop Id
Unique Shop ID in the system' => 'معرف المتجر

معرف المتجر الفريد في النظام',
  'Shopping Cart' => 'عربة التسوق',
  'Shopping Cart Module. No data input' => 'وحدة سلة التسوق. لا توجد بيانات مدخلة',
  'Shopping Cart Module. No product id input' => 'وحدة سلة التسوق. لا توجد بيانات معرف المنتج المدخلة',
  'Shopping Cart Signup' => 'تسجيل دخول عربة التسوق',
  'Show' => 'عرض',
  'Show "Newly Added" sign for product in cart' => 'عرض علامة "تمت إضافته حديثًا" للمنتج في السلة',
  'Show &quot;Link Account&quot; only if user has required products' => 'عرض &quot;ربط الحساب&quot; فقط إذا كان لدى المستخدم المنتجات المطلوبة',
  'Show Billing Address Info
                Display billing address info fields on CC info page' => 'عرض معلومات عنوان الفاتورة

                عرض حقول معلومات عنوان الفاتورة في صفحة معلومات بطاقة الائتمان',
  'Show Link only if customer has no subscription (optional)' => 'عرض الرابط فقط إذا لم يكن لدى العميل اشتراك (اختياري)',
  'Show Plans in Product Grid
If checked, the plugin will add a column to the Manage Products grid' => 'عرض الخطط في شبكة المنتجات

إذا تم تحديده، سيضيف المكون الإضافي عمودًا إلى شبكة إدارة المنتجات',
  'Show Tax even it is 0' => 'عرض الضريبة حتى لو كانت 0',
  'Show Widget only if customer has no subscription (optional)' => 'عرض الويدجت فقط إذا لم يكن لدى العميل اشتراك (اختياري)',
  'Show error and do not allow to login until session timeout' => 'عرض رسالة خطأ وعدم السماح بتسجيل الدخول حتى انتهاء مهلة الجلسة',
  'Show these fields' => 'عرض هذه الحقول',
  'Shown if User is LOGGED IN' => 'يظهر إذا كان المستخدم مسجلاً الدخول',
  'Sidebar' => 'شريط جانبي',
  'Sidebar Content' => 'محتوى الشريط الجانبي',
  'Sign Up' => 'التسجيل',
  'Sign-up' => 'التسجيل',
  'Signature' => 'التوقيع',
  'Signup Date' => 'تاريخ التسجيل',
  'Signup Form' => 'نموذج التسجيل',
  'Signup Form
keep empty to report all' => 'نموذج التسجيل
 اتركها فارغة للإبلاغ عن الكل',
  'Signup Form: %s' => 'نموذج التسجيل: %s',
  'Signup Forms
keep empty to report all' => 'نماذج التسجيل
 اتركها فارغة للإبلاغ عن الكل',
  'Signup IP' => 'عنوان IP للتسجيل',
  'Signup IP Address' => 'عنوان IP للتسجيل',
  'Signup form is Disabled' => 'نموذج التسجيل معطل',
  'Signup here' => 'سجل هنا',
  'Signup/payment functions is disabled for this user account. Your membership is managed by %s.' => 'وظائف التسجيل/الدفع معطلة لهذا الحساب. يتم إدارة عضويتك بواسطة %s.',
  'Simple Search Users' => 'بحث بسيط عن المستخدمين',
  'Single Checkbox' => 'خانة اختيار واحدة',
  'Single Column' => 'عمود واحد',
  'Single Login Session' => 'جلسة تسجيل الدخول الفردية',
  'Site  ID' => 'معرف الموقع',
  'Site Email Messages' => 'رسائل البريد الإلكتروني للموقع',
  'Site Notifications' => 'إشعارات الموقع',
  'Site Title' => 'عنوان الموقع',
  'Size' => 'الحجم',
  'Skip First Line
use this options if you have column headers in first line of CSV file' => 'تخطي السطر الأول
استخدم هذا الخيار إذا كان لديك رؤوس أعمدة في السطر الأول من ملف CSV',
  'Skip Product Period
        do not show product period in Shopping, show only price' => 'تخطي فترة المنتج
 عدم عرض فترة المنتج في التسوق، عرض السعر فقط',
  'Skip This Offer
in case of user already have access to this product' => 'تخطي هذا العرض
في حالة أن المستخدم لديه بالفعل وصول إلى هذا المنتج',
  'Skip this block if there is not any purchase options' => 'تخطي هذه الكتلة إذا لم يكن هناك أي خيارات شراء',
  'Skrill E-Mail' => 'البريد الإلكتروني لسكرل',
  'Sliiing Billers' => 'محصلين سلايين',
  'Snippets' => 'المقتطفات',
  'Social Media' => 'وسائل التواصل الاجتماعي',
  'Sofort' => 'سوفورت',
  'Software' => 'البرمجيات',
  'Software Download' => 'تنزيل البرمجيات',
  'Software Downloads' => 'تنزيلات البرمجيات',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'عذرًا، لا يمكن استخدام طريقة الدفع هذه لهذا الطلب. يرجى اختيار طريقة دفع أخرى',
  'Sorry, license re-activation limit reached' => 'عذرًا، تم الوصول إلى حد إعادة تنشيط الترخيص',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'عذرًا، يبدو أنك استخدمت رابطًا خاطئًا',
  'Sorry, we have not found an activation record to deactivate' => 'عذرًا، لم نجد سجل تنشيط لإلغاء التنشيط',
  'Sorry, you have already reached limit of activations (%d active, %d allowed)' => 'عذرًا، لقد وصلت بالفعل إلى حد التنشيطات (%d نشط، %d مسموح)',
  'Sort Order' => 'ترتيب الفرز',
  'Sort code' => 'رمز الفرز',
  'Source
            imported subscriptions will be associated with that source
            ' => 'المصدر

            ستتم ربط الاشتراكات المستوردة بهذا المصدر',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'كود المصدر &mdash; انسخ/الصق في موقعك الإلكتروني',
  'Space' => 'فراغ',
  'Spam Protection (Random Questions)' => 'حماية من البريد العشوائي (أسئلة عشوائية)',
  'Spam Report' => 'تقرير البريد المزعج',
  'Spam Reports' => 'تقارير البريد المزعج',
  'Spam threshold
0-255' => 'عتبة البريد المزعج

0-255',
  'Special Conditions' => 'شروط خاصة',
  'Specific User' => 'مستخدم محدد',
  'Specified folder is not writable - please chmod the folder to 777, so aMember can write .htaccess file for folder protection' => 'المجلد المحدد غير قابل للكتابة - يرجى تغيير أذونات المجلد إلى 777، حتى يتمكن aMember من كتابة ملف .htaccess لحماية المجلد',
  'Spent Amount' => 'المبلغ المنفق',
  'StackPath storage is not configured' => 'تخزين StackPath غير مُهيأ',
  'Stamp Style' => 'نمط الختم',
  'Standard' => 'قياسي',
  'Standard VAT Rates' => 'معدلات ضريبة القيمة المضافة القياسية',
  'Standard VAT Rates, %' => 'معدلات ضريبة القيمة المضافة القياسية، %',
  'Start' => 'بداية',
  'Start Date' => 'تاريخ البدء',
  'Start Date cannot be later than the End Date' => 'لا يمكن أن تكون تاريخ البدء لاحقًا من تاريخ الانتهاء',
  'Start and End Dates' => 'تواريخ البدء والانتهاء',
  'State' => 'الولاية',
  'State Title' => 'عنوان الولاية',
  'State is empty. Please start over' => 'الحالة فارغة. يرجى البدء من جديد',
  'Statistics' => 'إحصائيات',
  'Status' => 'الحالة',
  'Status is not succeeded' => 'الحالة لم تنجح',
  'Status of your subscription has been changed.' => 'تم تغيير حالة اشتراكك.',
  'Stay signed in' => 'ابق مسجلاً الدخول',
  'Step %d of %d' => 'الخطوة %d من %d',
  'Step amount of donation' => 'مبلغ خطوة التبرع',
  'Store Setup' => 'إعداد المتجر',
  'Street' => 'الشارع',
  'Street (Second Line)' => 'الشارع (السطر الثاني)',
  'Street Address' => 'عنوان الشارع',
  'Street Address (Second Line)' => 'عنوان الشارع (السطر الثاني)',
  'Stripe EFW notification received for user payment  %s. Payment refunded. User disabled' => 'تم استلام إشعار EFW من Stripe لدفع المستخدم %s. تم رد المبلغ. تم تعطيل المستخدم',
  'Sub-Affiliates' => 'الشركاء الفرعيون',
  'Subject' => 'الموضوع',
  'Subject can not be empty' => 'لا يمكن أن يكون الموضوع فارغًا',
  'Subject or Ticket#' => 'الموضوع أو رقم التذكرة',
  'Submit' => 'إرسال',
  'Submit Details' => 'إرسال التفاصيل',
  'Submit New Ticket' => 'تقديم تذكرة جديدة',
  'Submit Payment' => 'إرسال الدفع',
  'Submit Ticket' => 'تقديم التذكرة',
  'Submit recurring payment for this subscription manually' => 'تقديم الدفع المتكرر لهذا الاشتراك يدويًا',
  'Subscirption Cancelled' => 'تم إلغاء الاشتراك',
  'Subscribe' => 'الاشتراك',
  'Subscribe And Pay' => 'الاشتراك والدفع',
  'Subscribe Now' => 'اشترك الآن',
  'Subscribe all available users' => 'اشترك جميع المستخدمين المتاحين',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'الاشتراك في نشرات الموقع الإخبارية',
  'Subscribed To Newsletters' => 'الاشتراك في النشرات الإخبارية',
  'Subscribed from Oauth App: %s' => 'تم الاشتراك من تطبيق Oauth: %s',
  'Subscribed to Newsletter Lists' => 'مشترك في قوائم النشرة الإخبارية',
  'Subscribed to any of (including expired)' => 'مشترك في أي من (بما في ذلك المنتهي)',
  'Subscribers' => 'المشتركين',
  'Subscription  Preferences' => 'تفضيلات الاشتراك',
  'Subscription Limit' => 'حد الاشتراك',
  'Subscription Management Page: %s' => 'صفحة إدارة الاشتراك: %s',
  'Subscription Terms' => 'شروط الاشتراك',
  'Subscription Type' => 'نوع الاشتراك',
  'Subscription expired' => 'انتهت صلاحية الاشتراك',
  'Subscription expired, please contact your reseller to upgrade subscription' => 'انتهت صلاحية الاشتراك، يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك لترقية الاشتراك',
  'Subscription first period will be calculated in a way
            so user always will be rebilled by 1st of next month.
            Access always will be added from 1st of current month til the end of current month. ' => 'سيتم حساب فترة الاشتراك الأولى بطريقة

            بحيث يتم إعادة الفوترة للمستخدم دائمًا في اليوم الأول من الشهر التالي.

            سيتم إضافة الوصول دائمًا من اليوم الأول من الشهر الحالي حتى نهاية الشهر الحالي.',
  'Subscription is required?' => 'هل الاشتراك مطلوب؟',
  'Subscription limit' => 'حد الاشتراك',
  'Subscription limit for each user' => 'حد الاشتراك لكل مستخدم',
  'Subscription/Product Title' => 'عنوان الاشتراك/المنتج',
  'Subscriptions that will be cancelled automatically' => 'الاشتراكات التي سيتم إلغاؤها تلقائيًا',
  'Subtotal' => 'المجموع الفرعي',
  'Subusers' => 'المستخدمون الفرعيون',
  'Subusers Access
(keep empty for non-reseller products)' => 'وصول المستخدمين الفرعيين
 (احتفظ به فارغًا للمنتجات غير الموزعة)',
  'Subusers Assigned To (reseller username or id#):' => 'المستخدمون الفرعيون المعينون إلى (اسم المستخدم أو رقم الهوية للموزع):',
  'Subusers Assigned To [%s #%d]' => 'المستخدمون الفرعيون المعينون إلى [%s #%d]',
  'Subusers Package' => 'حزمة المستخدمين الفرعيين',
  'Subusers Parent Email' => 'بريد الوالدين للمستخدمين الفرعيين',
  'Success: %d (%0.2f %s) Failed: %d (%0.2f %s)' => 'النجاح: %d (%0.2f %s) فشل: %d (%0.2f %s)',
  'Successfull update' => 'تحديث ناجح',
  'Such Rebill Times settings is not supported by payment system' => 'إعدادات أوقات إعادة الفوترة هذه غير مدعومة من قبل نظام الدفع',
  'Such affiliate ID exist' => 'مثل هذا المعرف للشريك موجود',
  'Such rebill times setting is not supported by plugin' => 'مثل هذا الإعداد لمرات إعادة الفوترة غير مدعوم من قبل الإضافة',
  'Such rebill_times parameter  is not supported' => 'معامل rebill_times غير مدعوم',
  'Such second period is not supported by this payment plugin' => 'مثل هذه الفترة الثانية غير مدعومة من قبل هذه الإضافة للدفع',
  'Sum all available limits' => 'اجمع جميع الحدود المتاحة',
  'Super Groups
Plugin will not remove these groups from user\'s account. This is useful if  you add additional group to user manually and this group is not linked to any product. If that additional group is not added to Super groups, it will be removed when plugin updates user account' => 'المجموعات الفائقة
 لن يقوم المكون الإضافي بإزالة هذه المجموعات من حساب المستخدم. هذا مفيد إذا قمت بإضافة مجموعة إضافية للمستخدم يدوياً وهذه المجموعة غير مرتبطة بأي منتج. إذا لم تتم إضافة تلك المجموعة الإضافية إلى المجموعات الفائقة، فسيتم إزالتها عند تحديث المكون الإضافي لحساب المستخدم',
  'Super Groups
aMember will not remove %s groups from user\'s account
This is useful if  you add additional group to  user  in %s manually
and this group is not linked to any aMember product
If that additional group is not added to Super groups, 
it will be removed when aMember updates user account' => 'المجموعات الكبرى
 لن يقوم aMember بإزالة %s مجموعات من حساب المستخدم
 هذا مفيد إذا قمت بإضافة مجموعة إضافية إلى المستخدم في %s يدويًا
 وهذه المجموعة غير مرتبطة بأي منتج aMember
 إذا لم تتم إضافة تلك المجموعة الإضافية إلى المجموعات الكبرى، 
 سيتم إزالتها عندما يقوم aMember بتحديث حساب المستخدم',
  'Support' => 'الدعم',
  'Support RBI e-mandates
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">to support recurring payments for India</a>
            ' => 'دعم تفويضات RBI الإلكترونية

            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">لدعم المدفوعات المتكررة في الهند</a>',
  'Support Us!' => 'ادعمنا!',
  'Surrender' => 'استسلام',
  'Switch default identity block with block with avatar' => 'تبديل كتلة الهوية الافتراضية مع كتلة تحتوي على صورة رمزية',
  'Switch to Archive Mode' => 'التبديل إلى وضع الأرشيف',
  'Switch to Live Mode' => 'التبديل إلى وضع مباشر',
  'Sync Line' => 'مزامنة الخط',
  'THEN YOU RECEIVE' => 'ثم ستحصل على',
  'TOTAL' => 'الإجمالي',
  'Tabulation' => 'تبويب',
  'Tag Users In Zendesk' => 'علامة المستخدمين في Zendesk',
  'Tag Users [%s]' => 'علامة المستخدمين [%s]',
  'Tags' => 'العلامات',
  'Tags
comma separated list of tags' => 'العلامات
قائمة مفصولة بفواصل من العلامات',
  'Tags Controlled By aMember
        Tags selected there will be removed from user\'s account 
        when user\'s subscription expires ' => 'العلامات التي يتحكم بها aMember
 سيتم إزالة العلامات المحددة هناك من حساب المستخدم 
 عندما تنتهي اشتراك المستخدم',
  'Take' => 'خذ',
  'Target' => 'الهدف',
  'Target By User' => 'مستهدف بواسطة المستخدم',
  'Target Folder URL' => 'رابط المجلد الهدف',
  'Target URL' => 'رابط الهدف',
  'Tax' => 'الضريبة',
  'Tax Amount' => 'مبلغ الضريبة',
  'Tax Id' => 'رقم التعريف الضريبي',
  'Tax Rate' => 'معدل الضريبة',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => 'معدل الضريبة
 على سبيل المثال 18.5 (بدون علامة النسبة)',
  'Tax Report' => 'تقرير الضرائب',
  'Tax Title' => 'عنوان الضريبة',
  'Tax Value' => 'قيمة الضريبة',
  'Tax by Customer Country' => 'الضرائب حسب دولة العميل',
  'Taxable Subtotal' => 'المجموع الفرعي الخاضع للضريبة',
  'Telegram Bot login' => 'تسجيل دخول بوت تيليجرام',
  'Telegram Channel ID
Specify channel id here only if you want to add all active users to this channel regardless of exact product, otherwise you need to set channel id within settings of corresponding product' => 'معرف قناة تيليجرام

حدد معرف القناة هنا فقط إذا كنت ترغب في إضافة جميع المستخدمين النشطين إلى هذه القناة بغض النظر عن المنتج المحدد، وإلا تحتاج إلى تعيين معرف القناة ضمن إعدادات المنتج المقابل',
  'Telegram bot key' => 'مفتاح بوت تيليجرام',
  'Template' => 'القالب',
  'Terminal Key

        A unique identification string assigned to the terminal identifier.' => 'مفتاح الجهاز



        سلسلة تعريف فريدة مخصصة لمعرف الجهاز.',
  'Terminal Number
which is assigned by its bank. The default value “001”.3 is considered its maximum length' => 'رقم المحطة
 الذي يتم تعيينه من قبل البنك. القيمة الافتراضية "001".3 تعتبر الحد الأقصى لطولها',
  'Terminal identifier' => 'معرف الجهاز',
  'Terms' => 'الشروط',
  'Terms Documents that user have to accept' => 'وثائق الشروط التي يجب على المستخدم قبولها',
  'Terms Text
automatically calculated if empty' => 'نص الشروط
 يتم حسابه تلقائيًا إذا كان فارغًا',
  'Terms of Use' => 'شروط الاستخدام',
  'Test Discount Rules' => 'اختبار قواعد الخصم',
  'Test Mode' => 'وضع الاختبار',
  'Test Mode
' => 'وضع الاختبار
',
  'Test Mode Enabled' => 'تم تمكين وضع الاختبار',
  'Test Mode Enabled
The cents part of the amount you pass to DirectOne will determine the response code for the test script. For example, an amount of 100 ($1.00) with return a response of 00 which represents an approved transaction response. An amount of 151 ($1.51) will return a response of 51 which represents a declined transaction response.' => 'وضع الاختبار مفعل

ستحدد جزء السنتات من المبلغ الذي تمرره إلى DirectOne رمز الاستجابة لبرنامج الاختبار. على سبيل المثال، سيعيد مبلغ 100 (1.00 دولار) استجابة 00 والتي تمثل استجابة معاملة معتمدة. سيعيد مبلغ 151 (1.51 دولار) استجابة 51 والتي تمثل استجابة معاملة مرفوضة.',
  'Test Settings' => 'اختبار الإعدادات',
  'Text' => 'نص',
  'Text Color' => 'لون النص',
  'Text to Add to each PDF file
This text will be included at bottom to PDF file. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'نص لإضافته إلى كل ملف PDF
سيتم تضمين هذا النص في الأسفل في ملف PDF. يمكنك استخدام جميع العناصر النائبة الخاصة بالمستخدم هنا مثل %user.login%، %user.name_f%، %user.name_l% إلخ.',
  'Thank you for Signing up' => 'شكرًا لك على التسجيل',
  'Thank you for your feedback!' => 'شكرًا لك على ملاحظاتك!',
  'Thank you for your purchase. Your subscription will become active as soon as the payment has been verified.' => 'شكرًا لك على الشراء. ستصبح اشتراكك نشطًا بمجرد التحقق من الدفع.',
  'Thank you! We sent invite code to your friend.' => 'شكرًا لك! لقد أرسلنا رمز الدعوة إلى صديقك.',
  'Thanks Page' => 'صفحة الشكر',
  'Thanks Redirect' => 'إعادة توجيه الشكر',
  'Thanks Success' => 'شكرًا على النجاح',
  'Thanks for contacting us! Your message has been received! We will respond to you as soon as possible.' => 'شكرًا لتواصلك معنا! تم استلام رسالتك! سنرد عليك في أقرب وقت ممكن.',
  'Thanks for the payment request. It may take up to 48 hours....' => 'شكرًا على طلب الدفع. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 48 ساعة....',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'شكرًا! دفعك قيد الانتظار ومعالجة. سنقوم بتحديث اشتراكك بمجرد اكتمال الدفع. يرجى البقاء على اطلاع خلال هذه العملية. قد يستغرق الأمر من 12 إلى 24 ساعة. ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني حول استلام الدفع.',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => '"رمز البطاقة" هو رمز أمان مكون من ثلاثة أو أربعة أرقام مطبوع على ظهر بطاقات الائتمان في لوحة توقيع البطاقة (أو على الجهة الأمامية لبطاقات أمريكان إكسبريس).',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the Card Security Code (CSC) was invalid.' => 'تم إرسال تفاصيل البطاقة للتحقق، ولكن تم رفضها لأن رمز أمان البطاقة (CSC) كان غير صالح.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the card has expired.' => 'تم إرسال تفاصيل البطاقة للتحقق، ولكن تم رفضها لأن البطاقة قد انتهت صلاحيتها.',
  'The card details were sent for verification, but were was declined.' => 'تم إرسال تفاصيل البطاقة للتحقق، ولكن تم رفضها.',
  'The coupon entered is not valid with any product(s) being purchased. No discount will be applied' => 'القسيمة المدخلة غير صالحة مع أي منتج(منتجات) يتم شراؤها. لن يتم تطبيق أي خصم',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'واجهت قاعدة البيانات مشكلة، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.',
  'The external verification was blocked due to risk rules.' => 'تم حظر التحقق الخارجي بسبب قواعد المخاطر.',
  'The file has been removed from disk or corrupted. Please re-upload it.' => 'تمت إزالة الملف من القرص أو تالف. يرجى إعادة تحميله.',
  'The following words are reserved : <code>%s</code>' => 'الكلمات التالية محجوزة: <code>%s</code>',
  'The information you have entered is incorrect. Username [%s] does not exist in database' => 'المعلومات التي أدخلتها غير صحيحة. اسم المستخدم [%s] غير موجود في قاعدة البيانات',
  'The maximum amount is %s' => 'المبلغ الأقصى هو %s',
  'The message containing your password has already been sent to your inbox. Please wait 180 minutes for retrying' => 'تم إرسال الرسالة التي تحتوي على كلمة المرور الخاصة بك بالفعل إلى صندوق الوارد الخاص بك. يرجى الانتظار 180 دقيقة لإعادة المحاولة',
  'The minimum amount is %s' => 'المبلغ الأدنى هو %s',
  'The minimum donation amount is %s' => 'الحد الأدنى لمبلغ التبرع هو %s',
  'The minimum quantity to purchase for %s is %d' => 'الحد الأدنى للكمية للشراء لـ %s هو %d',
  'The most popular payment method in China' => 'أكثر طرق الدفع شعبية في الصين',
  'The most popular payment method in Poland' => 'أكثر طرق الدفع شعبية في بولندا',
  'The most popular payment method in the Netherlands' => 'أكثر طرق الدفع شعبية في هولندا',
  'The password should be at least %d characters long' => 'يجب أن تكون كلمة المرور على الأقل %d حرفًا',
  'The requested object was not found' => 'لم يتم العثور على الكائن المطلوب',
  'The result is filtered.' => 'تم تصفية النتيجة.',
  'The user name or password is incorrect' => 'اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة',
  'The user name or password is incorrect. Login with %sOne Time Password%s' => 'اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة. تسجيل الدخول باستخدام %sكلمة مرور لمرة واحدة%s',
  'Theme' => 'السمة',
  'There are %d pending subuser subscriptions. %sUpgrade your access%s' => 'هناك %d اشتراكات فرعية معلقة. %sقم بترقية وصولك%s',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'لا توجد مدفوعات مؤكدة لحسابك',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'لا توجد نماذج متاحة لتسجيل الشركاء.',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'لا توجد منتجات متاحة للشراء. يرجى العودة لاحقًا.',
  'There are no products available to order with credits' => 'لا توجد منتجات متاحة للطلب باستخدام الرصيد',
  'There is %d active login session for this user from following IP address(es): %s' => 'يوجد %d جلسة تسجيل دخول نشطة لهذا المستخدم من عنوان (عناوين) IP التالية: %s',
  'There is a pending request to change your email to <strong>%s</strong>. Please check your email (including your spam) and click the link to confirm the change.' => 'هناك طلب معلق لتغيير بريدك الإلكتروني إلى <strong>%s</strong>. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني (بما في ذلك البريد العشوائي) والنقر على الرابط لتأكيد التغيير.',
  'There is issue with second factor Authentication. Please wait %s until next attempt' => 'هناك مشكلة في المصادقة بعامل ثانٍ. يرجى الانتظار %s حتى المحاولة التالية',
  'There is no user with such username' => 'لا يوجد مستخدم بهذا الاسم',
  'There is not account with such email address' => 'لا يوجد حساب بهذا عنوان البريد الإلكتروني',
  'There is not any keywords stats for your account yet' => 'لا توجد إحصائيات كلمات رئيسية لحسابك حتى الآن',
  'There is not any statistical data yet' => 'لا توجد بيانات إحصائية حتى الآن',
  'There is not such amount (%d) of product %s' => 'لا يوجد مثل هذا المبلغ (%d) من المنتج %s',
  'There is not such amount (%d) of product %s you can purchase only %s items.' => 'لا يوجد مثل هذا المبلغ (%d) من المنتج %s يمكنك شراء فقط %s عنصر.',
  'There was an error processing the verification.' => 'حدث خطأ أثناء معالجة التحقق.',
  'Thershold' => 'الحد الأدنى',
  'These details can be found on your cheque book, bank statement, or bank card' => 'يمكن العثور على هذه التفاصيل في دفتر الشيكات أو كشف الحساب البنكي أو بطاقة البنك',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'هذا %s محظور. يرجى الاتصال بدعم الموقع لمعرفة السبب',
  'This Coupon Code is already being used, please select another one' => 'هذا رمز القسيمة قيد الاستخدام بالفعل، يرجى اختيار آخر',
  'This MAC address is already in use' => 'هذا عنوان MAC قيد الاستخدام بالفعل',
  'This Month' => 'هذا الشهر',
  'This Quarter' => 'هذا الربع',
  'This Week (Mon-Sun)' => 'هذا الأسبوع (الاثنين - الأحد)',
  'This Week (Sun-Sat)' => 'هذا الأسبوع (الأحد - السبت)',
  'This Year' => 'هذه السنة',
  'This action can\'t be reverted so please think twice!' => 'لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء، لذا يرجى التفكير مرتين!',
  'This coupon belongs to another customer' => 'هذه القسيمة تخص عميلًا آخر',
  'This coupon is expired' => 'هذه القسيمة قد انتهت صلاحيتها',
  'This customer is a reseller' => 'هذا العميل موزع',
  'This customer is a subuser of' => 'هذا العميل مستخدم فرعي لـ',
  'This customer was invited by %s' => 'تمت دعوة هذا العميل بواسطة %s',
  'This field is a requried field' => 'هذا الحقل هو حقل مطلوب',
  'This field is required' => 'هذا الحقل مطلوب',
  'This functionality is not implemented' => 'هذه الوظيفة غير مُنفذة',
  'This functionality will work only if you set up to access the CCBill Data Link Extract System.' => 'ستعمل هذه الوظيفة فقط إذا قمت بإعداد الوصول إلى نظام استخراج بيانات CCBill.',
  'This is a required field' => 'هذا حقل مطلوب',
  'This link is either invalid or expired' => 'هذا الرابط إما غير صالح أو منتهي الصلاحية',
  'This offer is expired' => 'هذا العرض قد انتهى',
  'This order was processed by our online reseller & Merchant of Record, Paddle.com, who also handle order related inquiries and returns. The payment will appear on your bank/card statement as:' => 'تمت معالجة هذا الطلب بواسطة بائع التجزئة عبر الإنترنت وMerchant of Record لدينا، Paddle.com، الذين يتعاملون أيضًا مع الاستفسارات المتعلقة بالطلبات والمرتجعات. ستظهر الدفعة في كشف حسابك البنكي/بطاقة الائتمان كالتالي:',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'ستتم إعادة تحميل هذه الصفحة تلقائيًا خلال %s',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'لم يتمكن نظام الدفع هذا من معالجة المدفوعات بعملة [%s]',
  'This payment system could not handle recurring subscriptions' => 'لم يتمكن نظام الدفع هذا من معالجة الاشتراكات المتكررة',
  'This payment system could not handle this amount' => 'لم يتمكن نظام الدفع هذا من معالجة هذا المبلغ',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'لم يتمكن نظام الدفع هذا من معالجة الفواتير ذات الإجمالي الصفري',
  'This payment system doesn\'t support Trial Periods' => 'نظام الدفع هذا لا يدعم فترات التجربة',
  'This payment system doesn\'t support invoice second period' => 'نظام الدفع هذا لا يدعم فترة الفاتورة الثانية',
  'This person cannot be invited, they are already a customer' => 'لا يمكن دعوة هذه الشخص، فهو بالفعل عميل',
  'This plugin can not handle recurring subscriptions with free trial' => 'لا يمكن لهذا المكون الإضافي التعامل مع الاشتراكات المتكررة مع فترة تجريبية مجانية',
  'This product is either not exist or you already have it.' => 'هذا المنتج إما غير موجود أو أنك تمتلكه بالفعل.',
  'This report works only with radio and select fields. You have not such custom fields yet.' => 'يعمل هذا التقرير فقط مع حقول الراديو والاختيار. ليس لديك مثل هذه الحقول المخصصة حتى الآن.',
  'This user is already member of other group' => 'هذا المستخدم هو بالفعل عضو في مجموعة أخرى',
  'Threshold' => 'الحد الأدنى',
  'Threshold Date' => 'تاريخ العتبة',
  'Ticket' => 'تذكرة',
  'Ticket Roster' => 'قائمة التذاكر',
  'Ticket has been submitted' => 'تم تقديم التذكرة',
  'Tickets' => 'التذاكر',
  'Tier' => 'الطبقة',
  'Title' => 'العنوان',
  'Title
Just for your reference' => 'العنوان

فقط للرجوع إليه',
  'Title Source
where to get title to represent product' => 'مصدر العنوان
 من أين تحصل على عنوان لتمثيل المنتج',
  'Title for link to Personal Folder in member area' => 'عنوان الرابط إلى المجلد الشخصي في منطقة الأعضاء',
  'To' => 'إلى',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'Form Page Break\' item into the place where you want page to be split.' => 'لإضافة حقول إلى النموذج، انقل العنصر من "كتل متاحة" إلى "كتل النموذج".
لإزالة الحقول، انقلها مرة أخرى إلى "كتل متاحة".
لجعل النموذج متعدد الصفحات، أدخل عنصر "فاصل صفحة النموذج" في المكان الذي تريد تقسيم الصفحة فيه.',
  'To complete payment scan below QRCode with your WeChat app' => 'لإكمال الدفع، امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه باستخدام تطبيق WeChat الخاص بك',
  'To see what Personal Data we have, click %sthis link%s.' => 'لرؤية البيانات الشخصية التي لدينا، انقر على %sهذا الرابط%s.',
  'Today' => 'اليوم',
  'Toggle Password Visibility' => 'تبديل رؤية كلمة المرور',
  'Token Code
        Get it from pay.nl' => 'رمز التوكن

        احصل عليه من pay.nl',
  'Token Payments are not supported by payment system' => 'مدفوعات الرمز غير مدعومة من قبل نظام الدفع',
  'Token empty' => 'رمز فارغ',
  'Token is empty in incoming request' => 'الرمز فارغ في الطلب الوارد',
  'Token is empy in response object' => 'الرمز فارغ في كائن الاستجابة',
  'Token is not correct. Unable to get info about bot' => 'الرمز غير صحيح. غير قادر على الحصول على معلومات حول البوت',
  'Token value' => 'قيمة الرمز المميز',
  'Tokenization Key' => 'مفتاح التوكن',
  'Tokenization Key
            For collect JS api
        ' => 'مفتاح التوكن

            لجمع واجهة برمجة التطبيقات JS',
  'Tokenization Source Key' => 'مفتاح مصدر التوكن',
  'Tolerance
if user make purchase with coupon within configured number of days then consider him as invited' => 'التسامح

إذا قام المستخدم بالشراء باستخدام القسيمة خلال عدد الأيام المحدد، فاعتبره مدعوًا',
  'Too many Lost Password requests. Please wait 180 minutes for retrying' => 'طلبات كلمة المرور المفقودة كثيرة جدًا. يرجى الانتظار 180 دقيقة لإعادة المحاولة',
  'Top' => 'أعلى',
  'Top Affiliate' => 'أفضل شريك',
  'Top Affiliates by Points' => 'أفضل الشركاء حسب النقاط',
  'Top Margin
How much [pt] skip from top of template before start to output invoice
1 pt = 0.352777 mm' => 'الهامش العلوي
 كم [pt] يتم تخطيه من أعلى القالب قبل البدء في إخراج الفاتورة
 1 pt = 0.352777 مم',
  'Total' => 'الإجمالي',
  'Total Amount of Payment' => 'إجمالي مبلغ الدفع',
  'Total Price' => 'السعر الإجمالي',
  'Total Records: %s' => 'إجمالي السجلات: %s',
  'Total Spend' => 'إجمالي الإنفاق',
  'Track Only Initial Payment
for recurring subscription aMember notify iDevAffiliate only about initial payment' => 'تتبع فقط الدفع الأولي

بالنسبة للاشتراك المتكرر، يقوم aMember بإخطار iDevAffiliate فقط عن الدفع الأولي',
  'Tracking/Widget Code' => 'رمز تتبع/ويدجت',
  'Transaction Declined' => 'تم رفض المعاملة',
  'Transaction Failed' => 'فشل المعاملة',
  'Transaction Failed: %s (RRR: %s)' => 'فشل المعاملة: %s (RRR: %s)',
  'Transaction aborted by user.' => 'تم إلغاء المعاملة بواسطة المستخدم.',
  'Transaction failed' => 'فشلت المعاملة',
  'Transaction is being processed by API at the moment' => 'المعاملة قيد المعالجة بواسطة API في الوقت الحالي',
  'Transaction is not paid' => 'لم يتم دفع المعاملة',
  'Transaction reference: %s' => 'مرجع المعاملة: %s',
  'Transaction status is not success' => 'حالة المعاملة ليست ناجحة',
  'Transaction was processed already' => 'تمت معالجة المعاملة بالفعل',
  'Transactions' => 'المعاملات',
  'Transactions History' => 'تاريخ المعاملات',
  'Transfer Credits' => 'نقل الرصيد',
  'Transfer Credits to' => 'نقل الرصيد إلى',
  'Transparent' => 'شفاف',
  'Trigger' => 'مشغل',
  'Try again' => 'حاول مرة أخرى',
  'Trying to load foreign subuser' => 'جارٍ محاولة تحميل مستخدم فرعي خارجي',
  'Tune/HasOffers Reports' => 'تقارير Tune/HasOffers',
  'Twitch Subscirption
aMember will add an access to a product
if user has paid subscirption to a channel' => 'اشتراك Twitch
 سيضيف aMember وصولاً إلى منتج
 إذا كان لدى المستخدم اشتراك مدفوع في قناة',
  'Two Columns' => 'عمودان',
  'Two-Factor Authentication (%s)' => 'المصادقة الثنائية (%s)',
  'Type' => 'النوع',
  'Type Keyword and Press Enter…' => 'اكتب الكلمة الرئيسية واضغط على Enter...',
  'Type Keyword to search…' => 'اكتب الكلمة المفتاحية للبحث…',
  'Type Username or E-Mail' => 'اكتب اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني',
  'Type a keyword to search in FAQ' => 'اكتب كلمة مفتاحية للبحث في الأسئلة الشائعة',
  'Type to Filter…' => 'اكتب لتصفية...',
  'UPI' => 'UPI',
  'URL' => 'الرابط',
  'US Legal Landscape' => 'قانون الولايات المتحدة أفقي',
  'US Legal Portrait' => 'قانون الولايات المتحدة عمودي',
  'US Letter Landscape' => 'خطاب الولايات المتحدة أفقي',
  'US Letter Portrait' => 'خطاب الولايات المتحدة عمودي',
  'USA (Letter)' => 'الولايات المتحدة (خطاب)',
  'Unable to cancel invoice' => 'غير قادر على إلغاء الفاتورة',
  'Unable to cancel invoice #%s: %s' => 'غير قادر على إلغاء الفاتورة #%s: %s',
  'Unable to cancel subscription: ' => 'غير قادر على إلغاء الاشتراك:',
  'Unable to contact Website Toolbox Forum API, Got: %s' => 'غير قادر على الاتصال بواجهة برمجة تطبيقات منتدى أدوات الموقع، حصلت على: %s',
  'Unable to contact apple.com to validate receipt' => 'غير قادر على الاتصال بـ apple.com للتحقق من الإيصال',
  'Unable to contact encryption service: %s' => 'غير قادر على الاتصال بخدمة التشفير: %s',
  'Unable to create network config file. Please make application/configs folder writable for php scripts' => 'غير قادر على إنشاء ملف تكوين الشبكة. يرجى جعل مجلد application/configs قابلًا للكتابة لبرامج php النصية',
  'Unable to create payment: %s' => 'غير قادر على إنشاء الدفع: %s',
  'Unable to create/update user. Got an error: %s' => 'غير قادر على إنشاء/تحديث المستخدم. حدث خطأ: %s',
  'Unable to delete record from %s : %s' => 'غير قادر على حذف السجل من %s : %s',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'غير قادر على حذف هذا الملف لأنه مستخدم لـ:',
  'Unable to fetch invoice record' => 'غير قادر على جلب سجل الفاتورة',
  'Unable to fetch your twitch account information!' => 'غير قادر على جلب معلومات حساب Twitch الخاص بك!',
  'Unable to find current version of document for this type' => 'غير قادر على العثور على النسخة الحالية من الوثيقة لهذا النوع',
  'Unable to find invoice' => 'غير قادر على العثور على الفاتورة',
  'Unable to find session' => 'غير قادر على العثور على الجلسة',
  'Unable to get information from discord: %s' => 'غير قادر على الحصول على المعلومات من Discord: %s',
  'Unable to get token' => 'غير قادر على الحصول على الرمز',
  'Unable to handle invoice, class: %s undefined' => 'غير قادر على معالجة الفاتورة، الفئة: %s غير معرفة',
  'Unable to initialize payment' => 'غير قادر على تهيئة الدفع',
  'Unable to load invoice object' => 'غير قادر على تحميل كائن الفاتورة',
  'Unable to load invoice record' => 'غير قادر على تحميل سجل الفاتورة',
  'Unable to load user associated with license' => 'غير قادر على تحميل المستخدم المرتبط بالترخيص',
  'Unable to process charge: %s' => 'غير قادر على معالجة الرسوم: %s',
  'Unable to process payment. Got error: ' => 'غير قادر على معالجة الدفع. حصلت على خطأ:',
  'Unable to send SMS message' => 'غير قادر على إرسال رسالة SMS',
  'Unable to send invitation to self email address' => 'غير قادر على إرسال دعوة إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك',
  'Unable to send request' => 'غير قادر على إرسال الطلب',
  'Unable to send verification code. Transport is not configured' => 'غير قادر على إرسال رمز التحقق. النقل غير مُهيأ',
  'Unable to set paysystem: %s' => 'غير قادر على تعيين نظام الدفع: %s',
  'Unable to start payment' => 'غير قادر على بدء الدفع',
  'Unable to unsubscribe user from newsletter list "%s" : %s' => 'غير قادر على إلغاء اشتراك المستخدم من قائمة النشرة الإخبارية "%s" : %s',
  'Unable to validate invoice record' => 'غير قادر على التحقق من سجل الفاتورة',
  'Unable to validation coupon code' => 'غير قادر على التحقق من رمز القسيمة',
  'Unable to verify request' => 'غير قادر على التحقق من الطلب',
  'Unable to void' => 'غير قادر على الإلغاء',
  'Unassign Affiliate' => 'إلغاء تعيين الشريك',
  'Unassign Partner' => 'إلغاء تعيين الشريك',
  'Unassign this Ticket from yourself' => 'إلغاء تعيين هذه التذكرة من نفسك',
  'Unauthorized' => 'غير مصرح به',
  'Unchecked' => 'غير محدد',
  'Undefined' => 'غير محدد',
  'Underscore is not allowed for username' => 'لا يُسمح باستخدام الشرطة السفلية في اسم المستخدم',
  'Unenroll Student' => 'إلغاء تسجيل الطالب',
  'Unique Clicks' => 'النقرات الفريدة',
  'Unique Clicks/All Clicks/Sales' => 'نقرات فريدة/جميع النقرات/المبيعات',
  'Unit Price' => 'سعر الوحدة',
  'Unknown' => 'غير معروف',
  'Unknown mode [%s] in %s->%s' => 'وضع غير معروف [%s] في %s->%s',
  'Unknown period unit: %s' => 'وحدة الفترة غير معروفة: %s',
  'Unknown result received' => 'تم استلام نتيجة غير معروفة',
  'Unknown transaction type' => 'نوع المعاملة غير معروف',
  'Unlimited' => 'غير محدود',
  'Unregistered device' => 'جهاز غير مسجل',
  'Unsubscribe' => 'إلغاء الاشتراك',
  'Unsubscribe Confirmation' => 'تأكيد إلغاء الاشتراك',
  'Unsubscribe by Existing Reports' => 'إلغاء الاشتراك بواسطة التقارير الحالية',
  'Unsubscribe by Webhooks' => 'إلغاء الاشتراك بواسطة الويب هوكس',
  'Unsubscribe customer from selected newsletter threads' => 'إلغاء اشتراك العميل من خيوط النشرة الإخبارية المحددة',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'إلغاء الاشتراك من جميع الرسائل الإلكترونية',
  'Unsubscribed' => 'غير مشترك',
  'Unsubscribed from Oauth App: %s' => 'تم إلغاء الاشتراك من تطبيق Oauth: %s',
  'Unsupported period' => 'فترة غير مدعومة',
  'Unused credits expiration' => 'انتهاء صلاحية الرصيد غير المستخدم',
  'Update' => 'تحديث',
  'Update Credit Card' => 'تحديث بطاقة الائتمان',
  'Update Credit Card Info' => 'تحديث معلومات بطاقة الائتمان',
  'Update Credit Card Information for this subscription' => 'تحديث معلومات بطاقة الائتمان لهذا الاشتراك',
  'Update Debit Card Info' => 'تحديث معلومات بطاقة الخصم',
  'Update Echeck Info' => 'تحديث معلومات الشيك الإلكتروني',
  'Update Iban Info' => 'تحديث معلومات IBAN',
  'Update MAC' => 'تحديث MAC',
  'Update Password' => 'تحديث كلمة المرور',
  'Update Payment Info' => 'تحديث معلومات الدفع',
  'Update User Consent' => 'تحديث موافقة المستخدم',
  'Update eCheck Info' => 'تحديث معلومات eCheck',
  'Update failed' => 'فشل التحديث',
  'Update login/password for contact
Plugin will update your Infusion Contact with autogenerated username/password' => 'تحديث تسجيل الدخول/كلمة المرور للجهة الاتصال

ستقوم الإضافة بتحديث جهة الاتصال في Infusion مع اسم مستخدم/كلمة مرور تم إنشاؤها تلقائيًا',
  'Update preferences' => 'تحديث التفضيلات',
  'Update record' => 'تحديث سجل',
  'Update your Subscription Preferences' => 'تحديث تفضيلات الاشتراك الخاصة بك',
  'Updated' => 'تم التحديث',
  'Upgrade' => 'ترقية',
  'Upgrade Id is empty' => 'معرف الترقية فارغ',
  'Upgrade Invoice' => 'فاتورة الترقية',
  'Upgrade Status' => 'حالة الترقية',
  'Upgrade Subscription' => 'ترقية الاشتراك',
  'Upgrades for "%s"' => 'ترقيات لـ "%s"',
  'Upload Categories' => 'فئات التحميل',
  'Upload Category' => 'فئة التحميل',
  'Upload File' => 'تحميل الملف',
  'Upload File to Active Users of' => 'تحميل ملف للمستخدمين النشطين في',
  'Upload Personal Content Files' => 'تحميل ملفات المحتوى الشخصي',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'قم بتحميل الملفات باستخدام عميل FTP إلى [%s]',
  'Uploaded' => 'تم التحميل',
  'Uploaded File Category' => 'فئة الملف المرفوع',
  'Uploaded File Names' => 'أسماء الملفات المرفوعة',
  'Uploaded Files' => 'الملفات المرفوعة',
  'Uploading...' => 'جارٍ التحميل...',
  'Uploads' => 'التحميلات',
  'Upsell' => 'زيادة المبيعات',
  'Upsell Product' => 'منتج زيادة المبيعات',
  'Upsell Reports' => 'تقارير زيادة المبيعات',
  'Upsell Type' => 'نوع زيادة المبيعات',
  'Use Commission for all tiers to rank affiliates
by default only tier 0 is used' => 'استخدم العمولة لجميع المستويات لترتيب الشركاء
 بشكل افتراضي يتم استخدام المستوى 0 فقط',
  'Use Custom Validation Settings
otherwise Validation settings from field definition is used' => 'استخدام إعدادات التحقق المخصصة
 خلاف ذلك، سيتم استخدام إعدادات التحقق من تعريف الحقل',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'استخدم اتصال قاعدة بيانات غير مكون لـ aMember',
  'Use MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'استخدام كشف احتيال بطاقة الائتمان من MaxMind',
  'Use Pre-Defined Template' => 'استخدام القالب المحدد مسبقًا',
  'Use Reward Points' => 'استخدام نقاط المكافآت',
  'Use SSL for Authenticated URLs
enable this option if you use https for your site' => 'استخدم SSL لروابط المصادقة
 قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تستخدم https لموقعك',
  'Use Stripe Checkout to collect Payment information
            user will be redirected to Stripe to specify information first time.
            Recurrent payments will be handled by aMember
            ' => 'استخدم Stripe Checkout لجمع معلومات الدفع

            سيتم إعادة توجيه المستخدم إلى Stripe لتحديد المعلومات في المرة الأولى.

            سيتم التعامل مع المدفوعات المتكررة بواسطة aMember',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'استخدم قاعدة بيانات MySQL أخرى
 استخدم مضيفًا مخصصًا، مستخدمًا، وكلمة مرور لاتصال قاعدة بيانات %s عادةً يمكنك ترك هذا غير محدد',
  'Use another card' => 'استخدم بطاقة أخرى',
  'Use maximum from available' => 'استخدم الحد الأقصى من المتاح',
  'Use normal, non customized invoice' => 'استخدام فاتورة عادية، غير مخصصة',
  'Used' => 'مستخدم',
  'Used Any Coupon' => 'استخدام أي قسيمة',
  'Used Coupon' => 'استخدم القسيمة',
  'Used Coupon from Batch: %s' => 'استخدام القسيمة من الدفعة: %s',
  'Used Coupon with Code: %s' => 'استخدام القسيمة برمز: %s',
  'Useful Links' => 'روابط مفيدة',
  'User' => 'المستخدم',
  'User %s' => 'المستخدم %s',
  'User %s is already working on this ticket.' => 'المستخدم %s يعمل بالفعل على هذه التذكرة.',
  'User %s not found' => 'المستخدم %s غير موجود',
  'User Affiliate Link' => 'رابط الشريك المستخدم',
  'User Agent' => 'وكيل المستخدم',
  'User Agent (Browser & device)' => 'وكيل المستخدم (المتصفح والجهاز)',
  'User Base Fields' => 'حقول قاعدة بيانات المستخدم',
  'User City' => 'مدينة المستخدم',
  'User Conditions' => 'شروط المستخدم',
  'User Conditions
Rule will be applied only if user meet conditions' => 'شروط المستخدم
 سيتم تطبيق القاعدة فقط إذا استوفى المستخدم الشروط',
  'User Consent' => 'موافقة المستخدم',
  'User Country' => 'دولة المستخدم',
  'User Custom Attributes' => 'سمات المستخدم المخصصة',
  'User Demographics' => 'التركيبة السكانية للمستخدمين',
  'User Distribution by Custom Field' => 'توزيع المستخدمين حسب الحقل المخصص',
  'User Distribution by Custom Field by Date' => 'توزيع المستخدمين حسب الحقل المخصص حسب التاريخ',
  'User Email' => 'بريد المستخدم',
  'User First Name' => 'الاسم الأول للمستخدم',
  'User Gravatar in user identity block' => 'صورة المستخدم في كتلة هوية المستخدم',
  'User Group' => 'مجموعة المستخدمين',
  'User Groups' => 'مجموعات المستخدمين',
  'User Groups
keep empty to include all groups to report' => 'مجموعات المستخدمين
 احتفظ بالفراغ لتضمين جميع المجموعات في التقرير',
  'User Groups
user can opt-in to selected groups,
 keep empty to make all user groups selectable' => 'مجموعات المستخدمين
يمكن للمستخدم الانضمام إلى المجموعات المحددة،
احتفظ بها فارغة لجعل جميع مجموعات المستخدمين قابلة للاختيار',
  'User ID' => 'معرف المستخدم',
  'User Info' => 'معلومات المستخدم',
  'User Internal ID#' => 'رقم التعريف الداخلي للمستخدم#',
  'User Last Name' => 'اسم العائلة للمستخدم',
  'User Login' => 'تسجيل دخول المستخدم',
  'User Mass Delete' => 'حذف جماعي للمستخدمين',
  'User Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'عناصر قائمة المستخدم

يمكنك تعديل العناصر التي تظهر في قائمة المستخدم',
  'User Name' => 'اسم المستخدم',
  'User Personal Folder URL' => 'رابط المجلد الشخصي للمستخدم',
  'User Phone' => 'هاتف المستخدم',
  'User Search' => 'بحث عن المستخدمين',
  'User Secret Key
            Please login to Toyyibpay to get User Secret Key' => 'مفتاح المستخدم السري
 يرجى تسجيل الدخول إلى Toyyibpay للحصول على مفتاح المستخدم السري',
  'User State' => 'ولاية المستخدم',
  'User Status (0-pending, 1-active, 2-expired)' => 'حالة المستخدم (0-معلق، 1-نشط، 2-منتهي)',
  'User Street' => 'شارع المستخدم',
  'User Street (Second Line)' => 'شارع المستخدم (السطر الثاني)',
  'User Subscriptions Status' => 'حالة اشتراكات المستخدم',
  'User Unsubscribe Link' => 'رابط إلغاء الاشتراك للمستخدم',
  'User ZIP' => 'الرمز البريدي للمستخدم',
  'User can Choose Product in any Brick of Such Type on Page but he Should Choose at least One Product still' => 'يمكن للمستخدم اختيار منتج في أي طوبة من هذا النوع في الصفحة ولكن يجب عليه اختيار منتج واحد على الأقل',
  'User can choose to make donation recurring' => 'يمكن للمستخدم اختيار جعل التبرع متكررًا',
  'User can remove files' => 'يمكن للمستخدم إزالة الملفات',
  'User field used for CNPJ' => 'حقل المستخدم المستخدم لـ CNPJ',
  'User field used for CPF' => 'حقل المستخدم المستخدم لـ CPF',
  'User is Affiliate' => 'المستخدم هو شريك',
  'User is locked' => 'المستخدم مقفل',
  'User is not approved' => 'المستخدم غير معتمد',
  'User limit in FileRun is already reached' => 'تم الوصول بالفعل إلى حد المستخدم في FileRun',
  'User must provide' => 'يجب على المستخدم تقديم',
  'User should agree each time when use form
agreement state will be recorded to invoice instead of user' => 'يجب على المستخدم الموافقة في كل مرة يستخدم فيها النموذج
 سيتم تسجيل حالة الموافقة في الفاتورة بدلاً من المستخدم',
  'User should have/had access during exact period' => 'يجب أن يكون لدى المستخدم/كان لديه وصول خلال الفترة المحددة',
  'User should have/had access in same month as publish date' => 'يجب أن يكون لدى المستخدم/كان لديه وصول في نفس الشهر مثل تاريخ النشر',
  'User should have/had access on publish date exactly' => 'يجب أن يكون لدى المستخدم/كان لديه وصول في تاريخ النشر بالضبط',
  'User with such username does not exists' => 'المستخدم الذي يحمل هذا اسم المستخدم غير موجود',
  'User\'s last access record expired more then ... ago' => 'انتهت صلاحية آخر سجل وصول للمستخدم منذ أكثر من ...',
  'User\'s last login was  more than ... ago' => 'آخر تسجيل دخول للمستخدم كان أكثر من ... منذ',
  'User\'s last payment date is  more than  ... ago' => 'تاريخ آخر دفعة للمستخدم هو أكثر من ... منذ',
  'User\'s signup date is more than ... ago' => 'تاريخ تسجيل المستخدم أكثر من ... منذ',
  'Username' => 'اسم المستخدم',
  'Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'اسم المستخدم
يجب أن يكون %d حرفًا أو أكثر
يمكن أن يحتوي فقط على أحرف، أرقام، وشرطات سفلية',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'اسم المستخدم

يمكنك اختيار اسم مستخدم جديد هنا أو الاحتفاظ به دون تغيير.

يجب أن يكون اسم المستخدم %d حرفًا أو أكثر وقد

يمكن أن يحتوي فقط على أحرف صغيرة وأرقام وشرطات سفلية',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'اسم المستخدم %s محجوز بالفعل. يرجى اختيار اسم مستخدم آخر',
  'Username [%s] contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'اسم المستخدم [%s] يحتوي على أحرف غير صالحة - يرجى استخدام الأرقام، الأحرف، الشرطات وشرطات السفلية',
  'Username [%s] is already taken. Please choose another username' => 'اسم المستخدم [%s] محجوز بالفعل. يرجى اختيار اسم مستخدم آخر',
  'Username and password can not be the same' => 'لا يمكن أن يكون اسم المستخدم وكلمة المرور متطابقين',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'اسم المستخدم يحتوي على أحرف غير صالحة - يرجى استخدام الأرقام، الأحرف أو المسافات',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'اسم المستخدم يحتوي على أحرف غير صالحة - يرجى استخدام الأرقام، الأحرف، الشرطات وشرطات السفلية',
  'Username or API Key is not set' => 'اسم المستخدم أو مفتاح API غير محدد',
  'Username/Email' => 'اسم المستخدم/البريد الإلكتروني',
  'Users' => 'المستخدمون',
  'Users
Take into Account only user who sign up in defined period, keep empty to use all user' => 'المستخدمون
 أخذ في الاعتبار فقط المستخدمين الذين سجلوا في الفترة المحددة، احتفظ بالفراغ لاستخدام جميع المستخدمين',
  'Users Report' => 'تقرير المستخدمين',
  'Users by User Groups' => 'المستخدمون حسب مجموعات المستخدمين',
  'Users created from Aptivada' => 'المستخدمون الذين تم إنشاؤهم من Aptivada',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'المستخدمون المشتركين في مواضيع النشرة الإخبارية #',
  'VAT Id' => 'رقم ضريبة القيمة المضافة',
  'VAT Rates Group' => 'مجموعة معدلات ضريبة القيمة المضافة',
  'VAT Settings are incorrect - no Vat Id configured' => 'إعدادات ضريبة القيمة المضافة غير صحيحة - لا يوجد رقم ضريبة قيمة مضافة مكون',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'تحقق من عنوان البريد الإلكتروني عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني مع كود',
  'Validate Location even if Invoice has no VAT 
Validate All New Invoices (even if invoice has no VAT)
If unchecked, location will be validated only when 
user selects country inside EU and only if VAT should be applied to invoice.
Free invoices won\'t be validated still' => 'التحقق من الموقع حتى لو لم تحتوي الفاتورة على ضريبة القيمة المضافة 
 تحقق من جميع الفواتير الجديدة (حتى لو لم تحتوي الفاتورة على ضريبة القيمة المضافة) 
 إذا تم إلغاء تحديدها، سيتم التحقق من الموقع فقط عندما 
 يختار المستخدم دولة داخل الاتحاد الأوروبي وفقط إذا كان يجب تطبيق ضريبة القيمة المضافة على الفاتورة. 
 لن يتم التحقق من الفواتير المجانية بعد.',
  'Validation' => 'التحقق',
  'Validation  Error' => 'خطأ في التحقق',
  'Value' => 'القيمة',
  'Venmo' => 'فينمو',
  'Verification Level
        To create a new verification level, go to the “Integrations” tab and click “Add new level”.
        Fill in all the required fields and select the necessary verification steps from the drop-down menus.
        Then press “Add" to have the level saved.' => 'مستوى التحقق

        لإنشاء مستوى تحقق جديد، انتقل إلى علامة التبويب "التكاملات" وانقر على "إضافة مستوى جديد".

        املأ جميع الحقول المطلوبة واختر خطوات التحقق اللازمة من القوائم المنسدلة.

        ثم اضغط على "إضافة" لحفظ المستوى.',
  'Verification Status' => 'حالة التحقق',
  'Verification Step' => 'خطوة التحقق',
  'Verification code is wrong. Please %sstart over%s' => 'رمز التحقق خاطئ. يرجى %sإعادة البدء%s',
  'Verification code is wrong. Please try again' => 'رمز التحقق خاطئ. يرجى المحاولة مرة أخرى',
  'Verification email has been sent to your address.
                    E-mail will be changed in your account after confirmation' => 'تم إرسال بريد التحقق إلى عنوانك.
 سيتم تغيير البريد الإلكتروني في حسابك بعد التأكيد',
  'Verify Email Profile' => 'تحقق من ملف البريد الإلكتروني الشخصي',
  'Verify Email Signup' => 'تحقق من تسجيل البريد الإلكتروني',
  'Version' => 'الإصدار',
  'Version of script' => 'إصدار البرنامج النصي',
  'Versions' => 'الإصدارات',
  'Video' => 'فيديو',
  'View Basket' => 'عرض السلة',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions.' => 'قم بزيارة %sصفحة الطلب%s لطلب اشتراكات إضافية.',
  'Void' => 'إبطال',
  'Void Amount' => 'مبلغ الإبطال',
  'Voucher Code Length' => 'طول رمز القسيمة',
  'Voucher is already used' => 'تم استخدام القسيمة بالفعل',
  'Voucher is expired' => 'انتهت صلاحية القسيمة',
  'Voucher is not yet active' => 'القسيمة غير نشطة بعد',
  'Wasabi Cloud Storage is not configured' => 'تخزين Wasabi السحابي غير مُهيأ',
  'Watchers' => 'المراقبون',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this ticket' => 'المراقبون
 إخطار المسؤولين التاليين بالرسائل الجديدة في هذه التذكرة',
  'We ask you to update your password periodically for security reason.' => 'نطلب منك تحديث كلمة المرور الخاصة بك بشكل دوري لأسباب أمنية.',
  'We review all affiliates manually, so your affiliate account status is pending. You will receive email when your account will be approved. Thank you for your patience.' => 'نراجع جميع الشركاء يدويًا، لذا حالة حساب الشريك الخاص بك قيد الانتظار. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا عندما يتم الموافقة على حسابك. شكرًا لصبرك.',
  'We updated our Terms & Conditions. Please accept new one.' => 'قمنا بتحديث شروطنا وأحكامنا. يرجى قبول الجديدة.',
  'We would like to offer you a $%amount% discount if you decide to stay with our services!' => 'نود أن نقدم لك خصمًا قدره $%amount% إذا قررت البقاء مع خدماتنا!',
  'We\'re sorry to see you go.' => 'نحن آسفون لرؤيتك تذهب.',
  'Webhook HMAC SHA256 Secret' => 'سر HMAC SHA256 لويب هوك',
  'Webhook Secret
        must be the same as in your account' => 'سرية الويب هوك

        يجب أن تكون هي نفسها كما في حسابك',
  'Webhooks' => 'الخطافات الويب',
  'Website ID
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'معرف الموقع
 معرف التاجر الصادر في نظام البوابة 
 (لا تخلط بينه وبين اسم مستخدم لوحة التحكم)',
  'Website Toolbox API Key

                            You can get it at Website Toolbox account -> Settings -> Single Sign On' => 'مفتاح API لأدوات الموقع



                            يمكنك الحصول عليه في حساب أدوات الموقع -> الإعدادات -> تسجيل الدخول الأحادي',
  'Website Toolbox Forum' => 'منتدى أدوات الموقع',
  'Website Toolbox Username' => 'اسم مستخدم أدوات الموقع',
  'Wechat' => 'Wechat',
  'Week' => 'أسبوع',
  'Wepay does not support trial periods!' => 'Wepay لا يدعم فترات التجربة!',
  'What to Display' => 'ما يجب عرضه',
  'What to Submit?' => 'ماذا يجب تقديمه؟',
  'When user makes purchase add this purchase to AIgency' => 'عند قيام المستخدم بالشراء، أضف هذا الشراء إلى الوكالة',
  'Who is paying the fee' => 'من الذي يدفع الرسوم',
  'Widget' => 'ويدجت',
  'Windcave is unable to handle billing, free trial period is not supported' => 'لا يمكن لـ Windcave التعامل مع الفواتير، فترة التجربة المجانية غير مدعومة',
  'Windcave is unable to handle billing, period is not supported' => 'لا يمكن لـ Windcave التعامل مع الفواتير، الفترة غير مدعومة',
  'Windcave is unable to handle billing, second_period must be equal to first_period' => 'لا يمكن لـ Windcave التعامل مع الفواتير، يجب أن تكون الفترة الثانية مساوية للفترة الأولى',
  'With Labels' => 'مع التسميات',
  'Write your comment...' => 'اكتب تعليقك...',
  'Write your reply...' => 'اكتب ردك...',
  'Wrong Checkout.com API 3 response' => 'استجابة API Checkout.com 3 خاطئة',
  'Wrong Otp adapter passed.' => 'تم تمرير محول OTP خاطئ.',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'رمز خاطئ أو انتهت صلاحية الرمز - يرجى بدء عملية التسجيل مرة أخرى',
  'Wrong code or code expired. Contact webmaster for details' => 'رمز خاطئ أو انتهت صلاحية الرمز. اتصل بالمسؤول للحصول على التفاصيل',
  'Wrong columns count. Please use exact format for import file: %s' => 'عدد الأعمدة غير صحيح. يرجى استخدام التنسيق الدقيق لملف الاستيراد: %s',
  'Wrong link - no id passed' => 'رابط خاطئ - لم يتم تمرير معرف',
  'Wrong or expired confirmation code' => 'رمز التأكيد غير صحيح أو منتهي الصلاحية',
  'Wrong parameters passed' => 'تم تمرير معلمات خاطئة',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'معلمات خاطئة، خطأ #1253',
  'Wrong password' => 'كلمة مرور خاطئة',
  'Wrong path: not a folder: %s' => 'مسار خاطئ: ليس مجلدًا: %s',
  'Wrong session status' => 'حالة الجلسة خاطئة',
  'Wrong step' => 'خطوة خاطئة',
  'Wrong value submitted' => 'قيمة خاطئة تم تقديمها',
  'Wrong verification code' => 'رمز التحقق خاطئ',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'رابط موقّع بشكل خاطئ، يرجى الاتصال بمدير الموقع',
  'XUI Lines' => 'خطوط XUI',
  'Xero Account Code' => 'رمز حساب Xero',
  'Xtream Code Lines' => 'خطوط Xtream Code',
  'Xtream Codes Lines' => 'خطوط Xtream Codes',
  'Year' => 'السنة',
  'Years' => 'سنوات',
  'Yes' => 'نعم',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'نعم، أريد إلغاء الاشتراك',
  'Yes, I want to remove my account with all associated info on this site' => 'نعم، أريد إزالة حسابي مع جميع المعلومات المرتبطة بهذا الموقع',
  'Yes, continue' => 'نعم، تابع',
  'Yes, is a subuser' => 'نعم، هو مستخدم فرعي',
  'Yes, locked' => 'نعم، مقفل',
  'Yes, unsubscribe' => 'نعم، أريد إلغاء الاشتراك',
  'Yesterday' => 'أمس',
  'You are going to download "%s" file. %s credit will be deducted from your balance. You have %s credits.' => 'أنت على وشك تنزيل ملف "%s". سيتم خصم %s رصيد من رصيدك. لديك %s رصيد.',
  'You are logged on as a reseller user: <strong>%s</strong>. Click %shere%s to restore your session.' => 'أنت مسجل كـ مستخدم موزع: <strong>%s</strong>. انقر %shere%s لاستعادة جلستك.',
  'You are logged-in as' => 'أنت مسجل الدخول كـ',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'أنت مسجل الدخول كـ %s. %sتسجيل الخروج%s للتسجيل كمستخدم جديد.',
  'You are trying to access disabled module [%s]' => 'أنت تحاول الوصول إلى وحدة معطلة [%s]',
  'You can assign some coupon codes to specific affiliate. Whenever coupon is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'يمكنك تعيين بعض رموز القسيمة لشريك محدد. كلما تم استخدام القسيمة، ستُعطى العمولة دائمًا لهذا الشريك. هذا صحيح حتى عندما يتم تعيين شريك آخر بشكل دائم للعميل. بالنسبة للمبيعات التي لم يتم فيها استخدام القسيمة، سيستمر الشريك الأصلي (السابق) في تلقي العمولات. إذا لم يكن لدى العميل شريك، سيتم تعيين هذا الشريك بشكل دائم للعميل، وسيحصل على رصيد للمبيعات المستقبلية.',
  'You can change Number of %sRecords per Page%s in section %sSetup/Configuration%s' => 'يمكنك تغيير عدد %sالسجلات لكل صفحة%s في قسم %sالإعداد/التكوين%s',
  'You can find info regarding pdf invoice customization %shere%s' => 'يمكنك العثور على معلومات حول تخصيص فاتورة PDF %shere%s',
  'You can get this pass from the Google Authenticator mobile app.' => 'يمكنك الحصول على هذا الرمز من تطبيق Google Authenticator للهاتف المحمول.',
  'You can get this token from the Authy mobile app. Otherwise you should receive SMS with token.' => 'يمكنك الحصول على هذا الرمز من تطبيق Authy للهاتف المحمول. خلاف ذلك، يجب أن تتلقى رسالة SMS تحتوي على الرمز.',
  'You can leave any location field empty to match wildcard. ZIP field accept comma separated list of ZIPs (eg. 10021,90210) and intervals (eg. 90100-90210,10021,10120-10240)' => 'يمكنك ترك أي حقل موقع فارغًا لمطابقة البدل. يقبل حقل الرمز البريدي قائمة مفصولة بفواصل من الرموز البريدية (مثل 10021،90210) والفواصل (مثل 90100-90210،10021،10120-10240)',
  'You can not merge ordinary user with subuser and vice versa' => 'لا يمكنك دمج مستخدم عادي مع مستخدم فرعي والعكس صحيح',
  'You can not merge subusers of different user' => 'لا يمكنك دمج المستخدمين الفرعيين من مستخدمين مختلفين',
  'You can not use your own email' => 'لا يمكنك استخدام بريدك الإلكتروني الخاص',
  'You can remove your account in our system.' => 'يمكنك إزالة حسابك في نظامنا.',
  'You can use user specific placeholders here %user.*% eg.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.' => 'يمكنك استخدام عناصر النائب الخاصة بالمستخدم هنا %user.*% مثل: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% إلخ.',
  'You can\'t resend code' => 'لا يمكنك إعادة إرسال الرمز',
  'You can\'t send credits to yourself' => 'لا يمكنك إرسال الرصيد لنفسك',
  'You can\'t use this email address. Please specify another one' => 'لا يمكنك استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا. يرجى تحديد عنوان آخر',
  'You can\'t use your affiliate coupon code' => 'لا يمكنك استخدام رمز القسيمة الخاص بك',
  'You don;t have permission to access this area' => 'ليس لديك إذن للوصول إلى هذه المنطقة',
  'You have %d items in shopping cart' => 'لديك %d عنصرًا في سلة التسوق',
  'You have %d items in your Basket' => 'لديك %d عنصرًا في سلتك',
  'You have %s credits (%sTransaction History%s)' => 'لديك %s رصيد (%sتاريخ المعاملات%s)',
  'You have %s credits that could be transferred  to another user' => 'لديك %s رصيد يمكن نقله إلى مستخدم آخر',
  'You have %s%d ticket(s)%s that require your attention' => 'لديك %s%d تذكرة(تذاكر)%s تحتاج إلى اهتمامك',
  'You have no access to %s.' => 'ليس لديك حق الوصول إلى %s.',
  'You have no active subscriptions' => 'ليس لديك اشتراكات نشطة',
  'You have no credits to transfer' => 'ليس لديك رصيد لنقله',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'ليس لديك أذونات كافية لهذه العملية',
  'You have no items in shopping cart' => 'ليس لديك أي عناصر في سلة التسوق',
  'You have no saved credit card at OpenGateway' => 'ليس لديك بطاقة ائتمان محفوظة في OpenGateway',
  'You have no subscription' => 'ليس لديك اشتراك',
  'You have not any payments associated with cities yet.' => 'ليس لديك أي مدفوعات مرتبطة بالمدن بعد.',
  'You have not any payments associated with country yet.' => 'ليس لديك أي مدفوعات مرتبطة بالبلد حتى الآن.',
  'You have not any refunds associated with country yet.' => 'ليس لديك أي مبالغ مستردة مرتبطة بالبلد حتى الآن.',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'لديك عدد كبير جداً من المستخدمين الفرعيين المعينين لهذا الحساب. يمكنك اختيار إزالة %d مستخدمين من حسابك',
  'You must be authorized to access this area' => 'يجب أن تكون مخولاً للوصول إلى هذه المنطقة',
  'You must be logged-in to open this media' => 'يجب أن تكون مسجلاً للدخول لفتح هذه الوسائط',
  'You must be logged-in to run this action' => 'يجب أن تكون مسجلاً للدخول لتنفيذ هذا الإجراء',
  'You must be logged-in to use this function' => 'يجب أن تكون مسجلاً للدخول لاستخدام هذه الوظيفة',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'يجب عليك تعيين aMember CP -> الإعداد -> متقدم -> تخزين الجلسات إلى \'جلسات PHP القياسية\' هذا ضروري لتمكين تسجيل الدخول الموحد بين aMember و SilverStrype',
  'Your "%s" pending invoices' => 'فواتيرك المعلقة "%s"',
  'Your %s Balance: ' => 'رصيدك %s:',
  'Your %site_title% PIN code is %code%' => 'رمز PIN الخاص بك في %site_title% هو %code%',
  'Your 9 digit ABA Routing Number' => 'رقم التوجيه ABA المكون من 9 أرقام',
  'Your API Key' => 'مفتاح API الخاص بك',
  'Your API Password' => 'كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك',
  'Your Account Removal' => 'إزالة حسابك',
  'Your Account Token' => 'رمز حسابك',
  'Your Application Client ID' => 'معرف عميل التطبيق الخاص بك',
  'Your Application Client Secret' => 'سر عميل التطبيق الخاص بك',
  'Your Auto-Login Link Has Expired...' => 'رابط تسجيل الدخول التلقائي الخاص بك قد انتهت صلاحيته...',
  'Your BIC
Bank Identifier Code' => 'BIC الخاص بك
 رمز تعريف البنك',
  'Your Bank' => 'بنكك',
  'Your Bank Account Number' => 'رقم حسابك المصرفي',
  'Your Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'رقم حساب البنك الخاص بك
حتى 20 رقمًا',
  'Your Basket' => 'سلتك',
  'Your Cart' => 'عربتك',
  'Your Cellphone' => 'رقم هاتفك المحمول',
  'Your Channel ID' => 'معرف قناتك',
  'Your Client ID
        You can get it under Companay Settings -> Client ID' => 'معرف العميل الخاص بك

        يمكنك الحصول عليه تحت إعدادات الشركة -> معرف العميل',
  'Your Command API Key' => 'مفتاح API الخاص بك',
  'Your Country' => 'بلدك',
  'Your Current Password' => 'كلمة المرور الحالية الخاصة بك',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'كلمة المرور الحالية الخاصة بك

إذا كنت تقوم بتغيير كلمة المرور، يرجى

إدخال كلمة المرور الحالية للتحقق',
  'Your Custom Affiliate Link' => 'رابط الشريك المخصص الخاص بك',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => 'عنوان بريدك الإلكتروني

سيتم إرسال بريد تأكيد إليك على هذا العنوان',
  'Your Email Address was confirmed!  %sLogin%s to continue.' => 'تم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني! %sتسجيل الدخول%s للمتابعة.',
  'Your Fastspring API Password' => 'كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات Fastspring الخاصة بك',
  'Your Fastspring API Username' => 'اسم مستخدم واجهة برمجة التطبيقات Fastspring الخاص بك',
  'Your General Affiliate Link' => 'رابط الشريك العام الخاص بك',
  'Your IBAN
International Bank Account Number' => 'IBAN الخاص بك
 رقم الحساب المصرفي الدولي',
  'Your Leads' => 'عملائك المحتملين',
  'Your Membership Information' => 'معلومات عضويتك',
  'Your Message' => 'رسالتك',
  'Your Message to Recipient
included to email with Gift Card' => 'رسالتك إلى المستلم
 ستدرج في البريد الإلكتروني مع بطاقة الهدايا',
  'Your Name
your first and last name' => 'اسمك
 اسمك الأول والأخير',
  'Your Password' => 'كلمة مرورك',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'دفعك قيد الانتظار ومعالجة',
  'Your Personal Data will be removed from the system. If you have active subscriptions, they will be cancelled. If you were subscribed to newsletters, your subscriptions will be cancelled and your email address will be removed from mailing lists.' => 'ستتم إزالة بياناتك الشخصية من النظام. إذا كان لديك اشتراكات نشطة، فسيتم إلغاؤها. إذا كنت مشتركًا في النشرات الإخبارية، فسيتم إلغاء اشتراكاتك وسيتم إزالة عنوان بريدك الإلكتروني من قوائم البريد.',
  'Your Personal Downloads' => 'تنزيلاتك الشخصية',
  'Your Personal Uploads' => 'تحميلاتك الشخصية',
  'Your Recurly Account
You can get it from subdomain that you have set during account registration
For example if you have subdomain set: example.recurly.com
Your account is \'example\'' => 'حسابك في Recurly
 يمكنك الحصول عليه من النطاق الفرعي الذي قمت بتعيينه أثناء تسجيل الحساب
 على سبيل المثال إذا كان لديك نطاق فرعي معين: example.recurly.com
 حسابك هو \'example\'',
  'Your Reseller Packages' => 'حزم الموزع الخاصة بك',
  'Your Reseller Signup Forms URL' => 'رابط نماذج تسجيل البائع الخاص بك',
  'Your Secret key' => 'مفتاحك السري',
  'Your Serial Numbers' => 'أرقامك التسلسلية',
  'Your Subscriptions' => 'اشتراكاتك',
  'Your Username' => 'اسم المستخدم الخاص بك',
  'Your Voguepay Merchant Email' => 'البريد الإلكتروني لمتجر Voguepay الخاص بك',
  'Your Web storefront URL' => 'رابط واجهة المتجر الخاص بك',
  'Your Zendesk Agent Email Address' => 'عنوان بريدك الإلكتروني لوكيل Zendesk',
  'Your account has been automatically locked.' => 'تم قفل حسابك تلقائيًا.',
  'Your account has not yet been approved. You will be notified via email once a site administrator has reviewed your account and enabled access.' => 'لم تتم الموافقة على حسابك بعد. سيتم إبلاغك عبر البريد الإلكتروني بمجرد مراجعة مدير الموقع لحسابك وتمكين الوصول.',
  'Your account is locked' => 'حسابك مقفل',
  'Your account require additional authentication factor' => 'يتطلب حسابك عامل مصادقة إضافي',
  'Your answer is wrong' => 'إجابتك خاطئة',
  'Your app’s shared secret' => 'السر المشترك لتطبيقك',
  'Your card details have been updated.' => 'تم تحديث تفاصيل بطاقتك.',
  'Your cart is empty. Click %shere%s to continue shopping.' => 'سلتك فارغة. انقر %shere%s لمتابعة التسوق.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Contabo.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Contabo.' => 'يجب ألا يكون محتواك عامًا.
 يرجى تقييد الوصول العام إلى ملفاتك
 والتأكد من أنك لا تستطيع الوصول إليها مباشرة من Contabo.
 يستخدم aMember مفتاح الوصول والمفتاح السري لإنشاء روابط مع
 رمز المصادقة للمستخدمين لتوفير الوصول إليهم لمحتواك على Contabo.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from DigitalOcean.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'يجب ألا يكون محتواك عامًا.
 يرجى تقييد الوصول العام إلى ملفاتك
 والتأكد من أنك لا تستطيع الوصول إليها مباشرة من DigitalOcean.
 يستخدم aMember مفتاح الوصول والمفتاح السري لإنشاء روابط مع
 رمز المصادقة للمستخدمين لتوفير الوصول إليهم إلى محتواك على Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from MojoCloud Object Storage.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'يجب ألا يكون محتواك عامًا.
 يرجى تقييد الوصول العام إلى ملفاتك
 والتأكد من أنك لا تستطيع الوصول إليها مباشرة من تخزين MojoCloud Object.
 يستخدم aMember مفتاح الوصول والمفتاح السري لإنشاء روابط مع
 رمز المصادقة للمستخدمين لتوفير الوصول إليهم إلى محتواك على Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from StackPath.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on StackPath.' => 'يجب ألا يكون محتواك عامًا.
 يرجى تقييد الوصول العام إلى ملفاتك
 والتأكد من أنك لا تستطيع الوصول إليها مباشرة من StackPath.
 يستخدم aMember مفتاح الوصول والمفتاح السري لإنشاء روابط مع
 رمز المصادقة للمستخدمين لتوفير الوصول إليهم إلى محتواك على StackPath.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Wasabi.
            aMember uses Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Wasabi.' => 'يجب ألا يكون محتواك عامًا.

            يرجى تقييد الوصول العام إلى ملفاتك

            والتأكد من أنك لا تستطيع الوصول إليها مباشرة من Wasabi.

            يستخدم aMember مفتاح الوصول ومفتاح السر لإنشاء روابط مع

            رمز المصادقة للمستخدمين لتوفير الوصول لهم إلى محتواك

            على Wasabi.',
  'Your content on Amazon S3 should not be public.
            Please restrict public access to your files on Amazon S3 side
            and ensure you can not access it directly from Amazon S3.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Amazon S3.' => 'يجب ألا يكون محتواك على Amazon S3 عامًا.
 يرجى تقييد الوصول العام إلى ملفاتك على جانب Amazon S3
 والتأكد من أنك لا تستطيع الوصول إليها مباشرة من Amazon S3.
 يستخدم aMember مفتاح الوصول والمفتاح السري لإنشاء روابط مع
 رمز المصادقة للمستخدمين لتوفير الوصول إليهم إلى محتواك على Amazon S3.',
  'Your content on Backblaze should be private.
            Please use only Private Buckets on Backblaze to store content.
            aMember use Key ID and Application Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Backblaze.' => 'يجب أن يكون محتواك على Backblaze خاصًا.
 يرجى استخدام دلو خاص فقط على Backblaze لتخزين المحتوى.
 يستخدم aMember معرف المفتاح ومفتاح التطبيق لإنشاء روابط مع
 رمز المصادقة للمستخدمين لتوفير الوصول إليهم لمحتواك على Backblaze.',
  'Your credit card statement will show a charge from ClickBank or CLKBANK*COM' => 'ستظهر فاتورة بطاقة الائتمان الخاصة بك من ClickBank أو CLKBANK*COM',
  'Your download will start shortly. Click %s this link %s if you don\'t want to wait any longer...' => 'سيبدأ تنزيلك قريبًا. انقر %s على هذا الرابط %s إذا كنت لا تريد الانتظار أكثر...',
  'Your helpdesk tickets will be removed (you have %s tickets)' => 'ستتم إزالة تذاكر مركز المساعدة الخاصة بك (لديك %s تذاكر)',
  'Your invite limit is over. You can do another invites later' => 'لقد تجاوزت حد الدعوات الخاص بك. يمكنك القيام بدعوات أخرى لاحقًا',
  'Your mobile phone is not verified, click %sthis link %s to verify your mobile phone' => 'رقم هاتفك المحمول غير موثق، انقر %sthis link %s للتحقق من رقم هاتفك المحمول',
  'Your password has been changed successfully.' => 'تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح.',
  'Your password has been changed successfully. You can %slogin to your account%s with new password.' => 'تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح. يمكنك %sتسجيل الدخول إلى حسابك%s باستخدام كلمة المرور الجديدة.',
  'Your password is too long' => 'كلمة المرور الخاصة بك طويلة جدًا',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'تمت معالجة دفعتك بنجاح.',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'لم يتم تأكيد دفعتك بعد من قبل نظام الدفع. قد يستغرق الأمر عدة دقائق للحصول على تأكيد الدفع.',
  'Your permission is required' => 'موافقتك مطلوبة',
  'Your profile has been updated successfully' => 'تم تحديث ملفك الشخصي بنجاح',
  'Your request was processed.' => 'تم معالجة طلبك.',
  'Your request was registered. Please allow 72 hours to process it.' => 'تم تسجيل طلبك. يرجى السماح بـ 72 ساعة لمعالجته.',
  'Your sales domain in justclick
eg. username.justclick.ru' => 'نطاق مبيعاتك في justclick

على سبيل المثال. username.justclick.ru',
  'Your subject is too verbose' => 'موضوعك طويل جدًا',
  'Your subscription does not allow access to this media' => 'اشتراكك لا يسمح بالوصول إلى هذه الوسائط',
  'Your subscription has been successfully processed.' => 'تمت معالجة اشتراكك بنجاح.',
  'Your upgrade is being processed please wait' => 'يتم معالجة ترقيةك، يرجى الانتظار',
  'Your will be unsubscribed from these newsletter lists' => 'سيتم إلغاء اشتراكك من هذه القوائم النشرة الإخبارية',
  'ZIP' => 'الرمز البريدي',
  'ZIP Code' => 'الرمز البريدي',
  'Zip' => 'الرمز البريدي',
  'Zipcode' => 'الرمز البريدي',
  'Zone' => 'المنطقة',
  '[Select country]' => '[اختر الدولة]',
  '[Select state]' => '[اختر الولاية]',
  '_default_locale' => '_default_locale',
  'aMember Payment Process' => 'عملية دفع aMember',
  'aMember Root URL' => 'عنوان URL الجذر لـ aMember',
  'aMember has attempted to process this request automatically, but got several errors: 
%s
Please review error messages and process this request manually
' => 'حاول aMember معالجة هذا الطلب تلقائيًا، لكنه واجه عدة أخطاء: 
 %s 
 يرجى مراجعة رسائل الخطأ ومعالجة هذا الطلب يدويًا 
',
  'aMember was unable to delete Personal Data automatically. Please review and fix below errors then click to continue' => 'لم يتمكن aMember من حذف البيانات الشخصية تلقائيًا. يرجى مراجعة وإصلاح الأخطاء أدناه ثم النقر للمتابعة',
  'accepts all major credit cards' => 'يقبل جميع بطاقات الائتمان الرئيسية',
  'add category' => 'إضافة فئة',
  'added between %s and %s' => 'تمت الإضافة بين %s و %s',
  'admin' => 'مدير',
  'affiliate <-> user relation is expired (%saccording your settings%s <strong>User-Affiliate Relation Lifetime</strong> is %d day(s)), no commissions will be added for new payments' => 'علاقة الشريك <-> المستخدم منتهية (%sوفقًا لإعداداتك%s <strong>مدة علاقة المستخدم والشريك</strong> هي %d يومًا)، لن يتم إضافة أي عمولات للمدفوعات الجديدة',
  'affiliate program commissions' => 'عمولات برنامج الشركاء',
  'ago' => 'مضى',
  'agree to %s' => 'الموافقة على %s',
  'any product' => 'أي منتج',
  'as chosen on signup page' => 'كما تم اختياره في صفحة التسجيل',
  'assigned to usergroups [%s]' => 'مخصص لمجموعات المستخدمين [%s]',
  'back to full report' => 'العودة إلى التقرير الكامل',
  'banned' => 'محظور',
  'begins' => 'تبدأ',
  'both First and Last Name' => 'كلا من الاسم الأول والأخير',
  'both First and Last Name in Single Input' => 'كلا من الاسم الأول والأخير في إدخال واحد',
  'both Last and First Name' => 'كلا من الاسم الأخير والأول',
  'browse' => 'تصفح',
  'cancel' => 'إلغاء',
  'card declined' => 'تم رفض البطاقة',
  'change' => 'تغيير',
  'check box to use points and get discount' => 'حدد المربع لاستخدام النقاط والحصول على خصم',
  'check expired subscriptions too' => 'تحقق من الاشتراكات المنتهية أيضًا',
  'check future subscriptions too' => 'تحقق من الاشتراكات المستقبلية أيضًا',
  'choose a version' => 'اختر إصدارًا',
  'click to see password' => 'انقر لرؤية كلمة المرور',
  'click to upload' => 'انقر لتحميل',
  'commission found by next rules' => 'تم العثور على العمولة وفقًا للقواعد التالية',
  'configure' => 'تكوين',
  'count of all invoices by theme' => 'عدد جميع الفواتير حسب الموضوع',
  'count of non invoices by theme' => 'عدد الفواتير غير المدفوعة حسب الموضوع',
  'count of paid invoices by signup form' => 'عدد الفواتير المدفوعة حسب نموذج التسجيل',
  'count of paid invoices by theme' => 'عدد الفواتير المدفوعة حسب الموضوع',
  'days' => 'أيام',
  'delete' => 'حذف',
  'delivery confirmation' => 'تأكيد التسليم',
  'detach' => 'فصل',
  'different currency products' => 'منتجات بعملات مختلفة',
  'different rebill times subscriptions' => 'اشتراكات بأوقات إعادة الفوترة مختلفة',
  'different the first period subscriptions' => 'اشتراكات بفترات أولى مختلفة',
  'different the second period subscriptions' => 'اشتراكات بفترات ثانية مختلفة',
  'disable' => 'تعطيل',
  'download' => 'تنزيل',
  'edit' => 'تعديل',
  'email' => 'البريد الإلكتروني',
  'expires' => 'تنتهي صلاحيتها',
  'filter' => 'تصفية',
  'filtered' => 'مصفاة',
  'for affiliate commission payouts' => 'لعمولات المنتسبين',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'على سبيل المثال: 1111-2222-3333-4444',
  'for example: 1111222233334444' => 'على سبيل المثال: 1111222233334444',
  'generate' => 'توليد',
  'has all values selected' => 'لديه جميع القيم المحددة',
  'has any of values selected' => 'لديه أي من القيم المحددة',
  'has not used payment system %s' => 'لم يستخدم نظام الدفع %s',
  'has same first and last name' => 'لديه نفس الاسم الأول والأخير',
  'has used payment system %s' => 'استخدم نظام الدفع %s',
  'have %s %d subscriptions to %s' => 'لديك %s %d اشتراكات لـ %s',
  'have invoice for %s that canceled between %s and %s' => 'لديك فاتورة لـ %s تم إلغاؤها بين %s و %s',
  'have invoice for %s that started between %s and %s' => 'لديك فاتورة لـ %s بدأت بين %s و %s',
  'have no active subscriptions to %s' => 'ليس لديه اشتراكات نشطة في %s',
  'have payment for %s that made between %s and %s' => 'لديك دفعة لـ %s تمت بين %s و %s',
  'have subscription for %s
            that expire between %s and %s' => 'لديه اشتراك لـ %s

            الذي ينتهي بين %s و %s',
  'have subscription for %s between %s and %s' => 'لديك اشتراك لـ %s بين %s و %s',
  'have subscription for %s for date %s ' => 'لديه اشتراك لـ %s في التاريخ %s',
  'having active or future subscription for %s' => 'لديك اشتراك نشط أو مستقبلي لـ %s',
  'hide if logged-in' => 'إخفاء إذا تم تسجيل الدخول',
  'hrs' => 'ساعات',
  'iDEAL betaling' => 'دفع iDEAL',
  'iDeal' => 'iDeal',
  'iDeal Bank' => 'بنك iDeal',
  'if' => 'إذا',
  'if applicable (product is recurring)' => 'إذا كان ذلك مناسبًا (المنتج متكرر)',
  'in the future' => 'في المستقبل',
  'in the past' => 'في الماضي',
  'including pending records' => 'بما في ذلك السجلات المعلقة',
  'increase price after every defined number of days/hours/sales' => 'زيادة السعر بعد كل عدد محدد من الأيام/الساعات/المبيعات',
  'internal error, please repeat payment later' => 'خطأ داخلي، يرجى تكرار الدفع لاحقًا',
  'ip' => 'عنوان IP',
  'just now' => 'الآن فقط',
  'labels' => 'تسميات',
  'last signin between %s and %s' => 'آخر تسجيل دخول بين %s و %s',
  'last signin match signup date' => 'آخر تسجيل دخول يطابق تاريخ التسجيل',
  'last signin match signup date and time' => 'آخر تسجيل دخول يطابق تاريخ ووقت التسجيل',
  'leave blank for default' => 'اتركه فارغًا للاستخدام الافتراضي',
  'leave empty to keep unchanged' => 'اتركه فارغًا للحفاظ على عدم التغيير',
  'limit amount of subscription for this product per user, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'حدد مقدار الاشتراك لهذا المنتج لكل مستخدم، اتركه فارغًا إذا كنت لا ترغب في تحديد مقدار الاشتراكات',
  'limit amount of subscription for this product, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'حدد مقدار الاشتراك لهذا المنتج، اتركه فارغًا إذا كنت لا ترغب في تحديد مقدار الاشتراكات',
  'lines skipped' => 'الأسطر المتخطاة',
  'link' => 'رابط',
  'link to your account' => 'رابط إلى حسابك',
  'list_id can\'t be empty' => 'لا يمكن أن يكون list_id فارغًا',
  'login' => 'تسجيل الدخول',
  'login with your Discord account' => 'تسجيل الدخول باستخدام حساب Discord الخاص بك',
  'manage' => 'إدارة',
  'min' => 'دقيقة',
  'month' => 'شهر',
  'more than' => 'أكثر من',
  'must be greater than 0' => 'يجب أن يكون أكبر من 0',
  'never' => 'أبداً',
  'never signin' => 'لم يسجل الدخول أبدًا',
  'next bill' => 'الفاتورة التالية',
  'no records' => 'لا توجد سجلات',
  'not agree to %s' => 'عدم الموافقة على %s',
  'not share same signup IP with other users' => 'عدم مشاركة نفس عنوان IP للتسجيل مع مستخدمين آخرين',
  'not subscribed to newsletter lists #' => 'غير مشترك في قوائم النشرة الإخبارية #',
  'number of active users per product' => 'عدد المستخدمين النشطين لكل منتج',
  'number of active users per product category' => 'عدد المستخدمين النشطين لكل فئة منتج',
  'number of affiliate program clicks' => 'عدد نقرات برنامج الشركاء',
  'number of sales by affiliate' => 'عدد المبيعات بواسطة الشريك',
  'number of users per groups' => 'عدد المستخدمين لكل مجموعة',
  'number of users per region' => 'عدد المستخدمين حسب المنطقة',
  'of products' => 'من المنتجات',
  'on %d-th day' => 'في اليوم %d',
  'only First Name' => 'فقط الاسم الأول',
  'only Last Name' => 'فقط الاسم الأخير',
  'only files downloaded by registered users is taken to account' => 'يتم احتساب الملفات التي تم تنزيلها فقط من قبل المستخدمين المسجلين',
  'or' => 'أو',
  'or %smake access free%s' => 'أو %sاجعل الوصول مجانيًا%s',
  'pCloud storage is not configured' => 'تخزين pCloud غير مُهيأ',
  'pay using credit card or PayPal' => 'الدفع باستخدام بطاقة الائتمان أو PayPal',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'الدفع باستخدام التحويل البنكي أو عن طريق إرسال شيك غير متصل',
  'please select billing plan to add manual access to users added by demand' => 'يرجى اختيار خطة الفوترة لإضافة وصول يدوي للمستخدمين الذين تم إضافتهم حسب الطلب',
  'preview' => 'معاينة',
  'protected area' => 'منطقة محمية',
  'reCAPTCHA Size' => 'حجم reCAPTCHA',
  'reCAPTCHA Theme' => 'ثيم reCAPTCHA',
  'records processed.' => 'السجلات المعالجة.',
  'remaining' => 'متبقي',
  'remove file' => 'إزالة الملف',
  'report includes only user who did at least one payment' => 'يتضمن التقرير فقط المستخدمين الذين قاموا بعملية دفع واحدة على الأقل',
  'required' => 'مطلوب',
  'reset' => 'إعادة تعيين',
  'restore Archived Users' => 'استعادة المستخدمين المؤرشفين',
  'return' => 'عودة',
  'schedule change' => 'تغيير الجدول الزمني',
  'seconds' => 'ثواني',
  'send this message even if customer has active recurring subscription for matched product' => 'إرسال هذه الرسالة حتى إذا كان لدى العميل اشتراك متكرر نشط للمنتج المطابق',
  'share same signup IP with other users' => 'مشاركة نفس عنوان IP للتسجيل مع مستخدمين آخرين',
  'showing %s record' => 'عرض %s سجل',
  'showing %s records' => 'عرض %s سجلات',
  'showing records %s–%s from %s' => 'عرض السجلات %s–%s من %s',
  'signature required' => 'توقيع مطلوب',
  'spent %s %s' => 'أنفق %s %s',
  'status was not success' => 'لم يكن الوضع ناجحًا',
  'subscribed to newsletter lists #' => 'مشترك في قوائم النشرة الإخبارية #',
  'super' => 'كبير',
  'there is not such affiliate' => 'لا يوجد منتسب بهذا الاسم',
  'this field is required' => 'هذا الحقل مطلوب',
  'this item is available for %sall registered customers%s.
click to %smake this item protected%s
%sor %smake this item available without login and registration%s
%s' => 'هذا العنصر متاح لـ %sجميع العملاء المسجلين%s.
 انقر لـ %sاجعل هذا العنصر محميًا%s
 %sأو %sاجعل هذا العنصر متاحًا بدون تسجيل دخول وتسجيل%s
 %s',
  'this item is available for %sall visitors (without log-in and registration) and for all members%s
click to %smake this item protected%s
or %smake log-in required%s
' => 'هذا العنصر متاح لـ %sجميع الزوار (بدون تسجيل دخول وتسجيل) ولجميع الأعضاء%s
 انقر لـ %sاجعل هذا العنصر محميًا%s
 أو %sاجعل تسجيل الدخول مطلوبًا%s
',
  'to %s on %s' => 'إلى %s في %s',
  'trackable' => 'قابل للتتبع',
  'type can\'t be empty' => 'لا يمكن أن يكون النوع فارغًا',
  'type part of brick name to filter…' => 'اكتب جزءًا من اسم الطوب للتصفية…',
  'unsubscribe' => 'إلغاء الاشتراك',
  'upgrade' => 'ترقية',
  'upload' => 'تحميل',
  'use test credit card# for successful transaction' => 'استخدم رقم بطاقة ائتمان تجريبية لإجراء معاملة ناجحة',
  'use this coupon' => 'استخدم هذه القسيمة',
  'used coupon %s' => 'استخدم القسيمة %s',
  'username, e-mail or name contains string [%s]' => 'اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني أو الاسم يحتوي على السلسلة [%s]',
  'valid until %s' => 'صالح حتى %s',
  'what you entered when creating your account' => 'ما أدخلته عند إنشاء حسابك',
  'year' => 'سنة',
  'you can upload your files here' => 'يمكنك تحميل ملفاتك هنا',
  'you have %d reward points collected' => 'لديك %d نقاط مكافآت تم جمعها',
  'you were referred by %s' => 'لقد تمت إحالتك بواسطة %s',
);
