<?php
 return array (
  ' at ' => 'em',
  ' by %s' => 'por %s',
  ' day' => 'dia',
  ' hour' => 'hora',
  ' in total sales amount ' => 'no total de vendas',
  ' item sales ' => 'vendas de itens',
  '"Call Home" functionality - every .. days
software will periodically contact your site
to check activation and license status
enter 0 to disable' => 'Funcionalidade "Chamar Casa" - a cada .. dias

o software entrará em contato periodicamente com seu site

para verificar a ativação e o status da licença

digite 0 para desativar',
  '# of users' => '# de usuários',
  '%d days after expiration' => '%d dias após a expiração',
  '%d days after payment' => '%d dias após o pagamento',
  '%d days before expiration' => '%d dias antes da expiração',
  '%d days in advance of recurring payment' => '%d dias antes do pagamento recorrente',
  '%d products&hellip;' => '%d produtos&hellip;',
  '%d-Tier' => '%d-Nível',
  '%d-th subscription day' => '%dº dia de assinatura',
  '%s MySQL DB Name' => '%s Nome do DB MySQL',
  '%s out of %s Signup Forms doesn\'t have agreement brick included' => '%s de %s Formulários de Inscrição não têm o bloco de acordo incluído',
  '%s user(s) matches your search' => '%s usuário(s) correspondem à sua pesquisa',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using E-Mail Throttle Queue' => '%sAtive%s e %sconfigure%s a tarefa cron externa se você estiver usando a Fila de E-Mail Throttle',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using Periodic E-Mails (Autoresponder/Expiration/Pending Notifications)' => '%sAtive%s e %sconfigure%s a tarefa cron externa se você estiver usando E-Mails Periódicos (Autoresponder/Expiração/Notificações Pendentes)',
  '(%s) %s Revisions' => '(%s) %s Revisões',
  '** Or choose a saved search to load **' => '** Ou escolha uma pesquisa salva para carregar **',
  '-- Add Widget --' => '-- Adicionar Widget --',
  '-- Affiliate User Group' => '-- Grupo de Usuários Afiliados',
  '-- All Admins' => '-- Todos os Administradores',
  '-- Filter by Content Category --' => '-- Filtrar por Categoria de Conteúdo --',
  '-- Filter by Product --' => '-- Filtrar por Produto --',
  '-- Product' => '-- Produto',
  '-- Root' => '-- Raiz',
  '... %d more rows found ...' => '... %d mais linhas encontradas ...',
  '..th subscription day (starts from 2)' => '..º dia de assinatura (começa a partir do 2)',
  '100% discount' => '100% de desconto',
  '1st of current Month' => '1º do mês atual',
  '<p>For each item in purchase, aMember will look through all rules, from top to bottom. If it finds a matching multiplier, it will be remembered. If it finds a matching custom rule, it takes commission rates from it. If no matching custom rule was found, it uses "Default" commission settings.</p><p>For n-tier affiliates, no rules are used, you can just define percentage of commission earned by previous level.</p>' => '<p>Para cada item na compra, o aMember verificará todas as regras, de cima para baixo. Se encontrar um multiplicador correspondente, ele será lembrado. Se encontrar uma regra personalizada correspondente, ele usará as taxas de comissão dela. Se nenhuma regra personalizada correspondente for encontrada, ele usará as configurações de comissão "Padrão".</p><p>Para afiliados de n-níveis, nenhuma regra é usada, você pode apenas definir a porcentagem da comissão ganha pelo nível anterior.</p>',
  '<p>Message has been sent successfully. Please wait 2 minutes and check the mailbox <em>%s</em>.<br />There must be a message with subject [Test E-Mail]. Do not forget to check <em>Spam</em> folder.</p><p>If the message does not arrive shortly, contact your webhosting support and ask them to find <br />in <strong>mail.log</strong> what happened with a message sent from <em>%s</em> to <em>%s</em> at %s</p>' => '<p>A mensagem foi enviada com sucesso. Por favor, aguarde 2 minutos e verifique a caixa de entrada <em>%s</em>.<br />Deve haver uma mensagem com o assunto [Teste de E-Mail]. Não se esqueça de verificar a pasta <em>Spam</em>.</p><p>Se a mensagem não chegar em breve, entre em contato com o suporte do seu provedor de hospedagem e peça para eles verificarem <br />no <strong>mail.log</strong> o que aconteceu com a mensagem enviada de <em>%s</em> para <em>%s</em> em %s</p>',
  '<p>Operation is complete. Back to <a href="%s">Configuration Page</a>.' => '<p>A operação foi concluída. Voltar para <a href="%s">Página de Configuração</a>.',
  'A/B Signup Campaign' => 'Campanha de Inscrição A/B',
  'ACTIVE %s' => 'ATIVO %s',
  'ACTIVE category %s' => 'CATEGORIA ATIVA %s',
  'API Keys' => 'Chaves da API',
  'Accepted Payout Methods' => 'Métodos de Pagamento Aceitos',
  'Access Forbidden' => 'Acesso Proibido',
  'Access Forbidden (403)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Acesso Proibido (403)
 %sthis page will be public and do not require any login/password%s
 você pode criar novas páginas %shere%s',
  'Access Period' => 'Período de Acesso',
  'Access Permissions
this category will be available only for users with proper access permission' => 'Permissões de Acesso
 esta categoria estará disponível apenas para usuários com a permissão de acesso adequada',
  'Access Permissions
this field will be removed from form if access permission does not match and user will not be able to update this field' => 'Permissões de Acesso
este campo será removido do formulário se a permissão de acesso não corresponder e o usuário não poderá atualizar este campo',
  'Access Token LifeTime, hours
Number of hours, or PHP DateInterval format string
Default value is 1 one hour)' => 'Tempo de Vida do Token de Acesso, horas
 Número de horas, ou string de formato PHP DateInterval
 Valor padrão é 1 uma hora)',
  'Account Sharing Prevention' => 'Prevenção de Compartilhamento de Conta',
  'Account is disabled' => 'Conta está desativada',
  'Action' => 'Ação',
  'Actions' => 'Ações',
  'Activations' => 'Ativações',
  'Active (free)' => 'Ativo (gratuito)',
  'Active (paid)' => 'Ativo (pago)',
  'Active Registrations' => 'Registros Ativos',
  'Active Registrations (Not pending)' => 'Registros Ativos (Não pendentes)',
  'Actual' => 'Atual',
  'Add & Checkout' => 'Adicionar e Finalizar Compra',
  'Add & Go to Basket' => 'Adicionar e Ir para a Cesta',
  'Add Access' => 'Adicionar Acesso',
  'Add Access Manually' => 'Adicionar Acesso Manualmente',
  'Add Chargeback' => 'Adicionar Chargeback',
  'Add Child' => 'Adicionar Filho',
  'Add Comment' => 'Adicionar Comentário',
  'Add Condition' => 'Adicionar Condição',
  'Add Content Category' => 'Adicionar Categoria de Conteúdo',
  'Add FAQ Category' => 'Adicionar Categoria de FAQ',
  'Add Invoice' => 'Adicionar Fatura',
  'Add Invoice and Payment/Access Manually' => 'Adicionar Fatura e Pagamento/Acesso Manualmente',
  'Add Item to Menu' => 'Adicionar Item ao Menu',
  'Add Login/Logout link based on user authentication status' => 'Adicionar link de Login/Sair com base no status de autenticação do usuário',
  'Add Menu Items for each Resource Category that user has access to' => 'Adicionar Itens de Menu para cada Categoria de Recurso que o usuário tem acesso',
  'Add Option' => 'Adicionar Opção',
  'Add Payment Manually' => 'Adicionar Pagamento Manualmente',
  'Add Pending Invoice and Send Payment link to Customer' => 'Adicionar Fatura Pendente e Enviar link de Pagamento ao Cliente',
  'Add Product Category' => 'Adicionar Categoria de Produto',
  'Add Refund' => 'Adicionar Reembolso',
  'Add Report to My Dashboard' => 'Adicionar Relatório ao Meu Painel',
  'Add Root Node' => 'Adicionar nó raiz',
  'Add Signature to Response' => 'Adicionar assinatura à resposta',
  'Add Subscription' => 'Adicionar Assinatura',
  'Add Tier' => 'Adicionar Nível',
  'Add To Basket Button Behaviour' => 'Comportamento do Botão Adicionar ao Carrinho',
  'Add To Cart' => 'Adicionar ao Carrinho',
  'Add User Fields' => 'Adicionar Campos de Usuário',
  'Add User Group' => 'Adicionar Grupo de Usuários',
  'Add User Note' => 'Adicionar Nota do Usuário',
  'Add only Access Records' => 'Adicionar apenas Registros de Acesso',
  'Add points to affiliate for each %s in payment' => 'Adicione pontos ao afiliado por cada %s no pagamento',
  'Add to Basket and Checkout' => 'Adicionar ao Carrinho e Finalizar Compra',
  'Add to Basket and Popup Basket' => 'Adicionar ao Carrinho e Popup do Carrinho',
  'Add to Basket only' => 'Adicionar apenas à Cesta',
  'Add-ons' => 'Complementos',
  'Added (Date)' => 'Adicionado (Data)',
  'Added (Date/Time)' => 'Adicionado (Data/Hora)',
  'Additional' => 'Adicional',
  'Address' => 'Endereço',
  'Admin Accounts' => 'Contas de Administrador',
  'Admin Can Edit His Messages' => 'O administrador pode editar suas mensagens',
  'Admin E-Mail Address
used to send email notifications to admin
and as default outgoing address' => 'Endereço de E-Mail do Admin
 usado para enviar notificações por e-mail ao admin
 e como endereço de saída padrão',
  'Admin Free Subscription Notifications
to admin once free signup is completed' => 'Notificações de Inscrição Gratuita para o Administrador
para o administrador uma vez que a inscrição gratuita é concluída',
  'Admin Log' => 'Log de Administrador',
  'Admin Login Required' => 'Login de Admin Necessário',
  'Admin Notification Message
Notification wil lbe sent if you choose 
\'Send removal request to Site Admin\' method
or if amember was unable to remove Personal Data automatically' => 'Mensagem de Notificação do Admin
 A notificação será enviada se você escolher 
 o método \'Enviar solicitação de remoção para o Admin do Site\' 
 ou se um membro não conseguir remover os Dados Pessoais automaticamente',
  'Admin Payment Notifications
to admin once payment is received' => 'Notificações de Pagamento para o Administrador
para o administrador uma vez que o pagamento é recebido',
  'Admin Recipients' => 'Destinatários do Admin',
  'Admin Refund Notifications
to admin once payment is refunded' => 'Notificações de Reembolso para o Administrador
para o administrador uma vez que o pagamento é reembolsado',
  'Admin Settings' => 'Configurações do Admin',
  'Admin notification' => 'Notificação do Admin',
  'Admin username must be alphanumeric in small caps' => 'O nome de usuário do admin deve ser alfanumérico em letras minúsculas',
  'Administrator Login' => 'Login do Administrador',
  'Administrator has been removed, id [%d]' => 'Administrador foi removido, id [%d]',
  'Advanced Settings' => 'Configurações Avançadas',
  'Affiliate %s not found' => 'Afiliado %s não encontrado',
  'Affiliate Already Has Commission With User' => 'Afiliado Já Tem Comissão Com o Usuário',
  'Affiliate Can View Email of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user emails' => 'Afiliado Pode Ver E-mail do Usuário
 Deixe esta caixa de seleção desmarcada para restringir os afiliados de verem os e-mails dos usuários',
  'Affiliate Can View Name of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user names' => 'Afiliado Pode Ver Nome do Usuário
 Deixe esta caixa de seleção desmarcada para restringir os afiliados de verem os nomes dos usuários',
  'Affiliate Can View Sales Details
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing their sales details' => 'Afiliado Pode Ver Detalhes de Vendas
 Deixe esta caixa de seleção desmarcada para restringir os afiliados de verem os detalhes de suas vendas',
  'Affiliate Commisisons' => 'Comissões de Afiliados',
  'Affiliate Commission' => 'Comissão de Afiliado',
  'Affiliate Commission Rules' => 'Regras de Comissão de Afiliados',
  'Affiliate Cookie Lifetime
days to store cookies about referred affiliate' => 'Tempo de Vida do Cookie de Afiliado
 dias para armazenar cookies sobre afiliados referidos',
  'Affiliate Id' => 'Id do Afiliado',
  'Affiliate Information' => 'Informações do Afiliado',
  'Affiliate Login' => 'Login do Afiliado',
  'Affiliate Name' => 'Nome do Afiliado',
  'Affiliate Payout Paid Notification to User
send email to user when his payout is marked as paid' => 'Notificação de Pagamento de Afiliado Pago para o Usuário
 enviar e-mail para o usuário quando seu pagamento for marcado como pago',
  'Affiliate Registration E-Mail' => 'E-Mail de Registro de Afiliado',
  'Affiliate Registration Notification to Admin' => 'Notificação de Registro de Afiliado ao Administrador',
  'Affiliate Username' => 'Nome de Usuário do Afiliado',
  'Affiliate already has commission with this user?' => 'Afiliado já tem comissão com este usuário?',
  'Affiliate items count
trigger this commission if affiliate made more than ... item sales within ... days before the current date
(only count of items in new invoices is calculated' => 'Contagem de itens de afiliados
 acione esta comissão se o afiliado fez mais de ... vendas de itens dentro de ... dias antes da data atual
 (apenas a contagem de itens em novas faturas é calculada',
  'Affiliate sales amount
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only new invoices calculated)' => 'Valor de vendas de afiliados
 acione esta comissão se o afiliado fez mais de ... vendas dentro de ... dias antes da data atual
 (apenas novas faturas calculadas)',
  'Affiliate sales count
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only count of new invoices is calculated)' => 'Contagem de vendas de afiliados
 acione esta comissão se o afiliado fez mais de ... vendas dentro de ... dias antes da data atual
 (apenas a contagem de novas faturas é calculada)',
  'Affiliates Payout Day
choose a day of month when payout is generated' => 'Dia de Pagamento dos Afiliados
 escolha um dia do mês quando o pagamento é gerado',
  'Affiliates Signup Type' => 'Tipo de Inscrição de Afiliados',
  'After making any changes to htpasswd protected areas, please run %sUtiltites -> Rebuild Db -> Rebuild Htpasswd Database%s to refresh htpasswd file' => 'Após fazer quaisquer alterações nas áreas protegidas por htpasswd, execute %sUtilitários -> Reconstruir Db -> Reconstruir Banco de Dados Htpasswd%s para atualizar o arquivo htpasswd',
  'Agreement Documents' => 'Documentos de Acordo',
  'Agreement Type
use only letters or numbers like terms-of-use or privacy-policy' => 'Tipo de Acordo
 use apenas letras ou números como termos-de-uso ou política-de-privacidade',
  'All Banners' => 'Todos os Banners',
  'All Cache data is cleared' => 'Todos os dados de cache foram limpos',
  'All Content' => 'Todo o Conteúdo',
  'All Content Page' => 'Página de Todo o Conteúdo',
  'All Products List' => 'Lista de Todos os Produtos',
  'All Signup Forms have agreement bricks' => 'Todos os Formulários de Inscrição têm blocos de acordo',
  'All Subscription Period' => 'Todo Período de Assinatura',
  'All new users automatically become affiliates' => 'Todos os novos usuários se tornam automaticamente afiliados',
  'Allow Affiliates to redirect Referrers to any url' => 'Permitir que Afiliados redirecionem Referidos para qualquer URL',
  'Allow Not Approved Users to Login' => 'Permitir que Usuários Não Aprovados Façam Login',
  'Allow Redirects to Other Domains
By default aMember does not allow to redirect to foreign domain names via \'amember_redirect_url\' parameter.
These redirects are only allowed for urls within your domain name.
This is restricted to avoid potential security issues.
' => 'Permitir Redirecionamentos para Outros Domínios
Por padrão, aMember não permite redirecionar para nomes de domínio estrangeiros via parâmetro \'amember_redirect_url\'.
Esses redirecionamentos são permitidos apenas para URLs dentro do seu nome de domínio.
Isso é restrito para evitar possíveis problemas de segurança.
',
  'Allow cancel recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Permitir cancelar assinatura recorrente para Produtos

deixe em branco para permitir qualquer um',
  'Allow cancel recurring subscription from user account' => 'Permitir cancelar assinatura recorrente da conta do usuário',
  'Allow customers to disable activations
in user area' => 'Permitir que os clientes desativem ativações

na área do usuário',
  'Allow for some affiliates, disallow for others' => 'Permitir para alguns afiliados, desautorizar para outros',
  'Allow redirecting to external URLs' => 'Permitir redirecionamento para URLs externas',
  'Allow resume cancelled recurring subscription' => 'Permitir retomar assinatura recorrente cancelada',
  'Allow resume cancelled recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Permitir retomar assinatura recorrente cancelada para Produtos

deixe em branco para permitir qualquer um',
  'Allow to Use Password Hash from 3ty part Scripts to Authenticate User in aMember
you need to enable this option only if you imported users from 3ty part script without known plain text password' => 'Permitir o Uso de Hash de Senha de Scripts de Terceiros para Autenticar Usuário no aMember
você precisa ativar esta opção apenas se importou usuários de script de terceiros sem senha em texto simples conhecida',
  'Allow to exchange credits for more than one copy of product
By default aMember allow to purchase only one copy of a product using credits.
With that option enabled user will be able to add the same product more then once' => 'Permitir trocar créditos por mais de uma cópia do produto
 Por padrão, o aMember permite comprar apenas uma cópia de um produto usando créditos.
 Com essa opção habilitada, o usuário poderá adicionar o mesmo produto mais de uma vez',
  'Allow to transfer credits between users
            When enabled, user will be able to send credits to another user
            User will be able to transfer credits with no expiration period.' => 'Permitir transferir créditos entre usuários
            Quando habilitado, o usuário poderá enviar créditos para outro usuário
            O usuário poderá transferir créditos sem período de expiração.',
  'Allow usage of coupons for %sUpgrade paths%s' => 'Permitir uso de cupons para %sCaminhos de Upgrade%s',
  'Allow use Cart only to Registered Users' => 'Permitir uso do Carrinho apenas para Usuários Registrados',
  'Allow user to download PDF invoice in his account' => 'Permitir que o usuário baixe a fatura em PDF em sua conta',
  'Allowed Domains
to set CORS headers for API requests' => 'Domínios Permitidos
 para definir cabeçalhos CORS para solicitações da API',
  'Allowed E-Mails Count
enter number of emails allowed within the period above' => 'Contagem de E-Mails Permitidos
 insira o número de e-mails permitidos dentro do período acima',
  'Allowed E-Mails Period
choose if your host is limiting e-mails per day or per hour' => 'Período de E-Mails Permitidos
 escolha se seu host está limitando e-mails por dia ou por hora',
  'Allowed IPs
keep empty to allow usage from any IP' => 'IPs Permitidos
 mantenha vazio para permitir uso de qualquer IP',
  'Alphabetically (ASC)' => 'Alfabeticamente (ASC)',
  'Alphabetically (DESC)' => 'Alfabeticamente (DESC)',
  'Always Remember
if set to Yes, don\'t ask customer - always remember' => 'Sempre Lembrar

se definido como Sim, não pergunte ao cliente - sempre lembrar',
  'Always Require Client Secret
By default client secret is required for client_credentials,
or authorization_code grant types
Setting allow to require client_secret even if it optional for grant type
' => 'Sempre exigir segredo do cliente

Por padrão, o segredo do cliente é necessário para client_credentials,

ou tipos de concessão authorization_code

Configuração permite exigir segredo do cliente mesmo que seja opcional para o tipo de concessão

',
  'Amazon S3 Bucket
Leave empty if you want to use all buckets' => 'Bucket do Amazon S3
 Deixe vazio se quiser usar todos os buckets',
  'Amazon S3 Settings' => 'Configurações do Amazon S3',
  'Amazon SES' => 'Amazon SES',
  'Amazon SES Access Id' => 'Id de Acesso Amazon SES',
  'Amazon SES Region' => 'Região Amazon SES',
  'Amazon SES Secret Key' => 'Chave Secreta Amazon SES',
  'Amend Access Permissions' => 'Alterar Permissões de Acesso',
  'Amend Product Requirements' => 'Alterar Requisitos do Produto',
  'Amend Requirements' => 'Alterar Requisitos',
  'American Date Format' => 'Formato de Data Americano',
  'Amount excl. Tax' => 'Valor excl. Imposto',
  'Amount excl. VAT' => 'Valor excl. IVA',
  'Amount of commission' => 'Valor da comissão',
  'An Admin Account with the same email already exists.' => 'Já existe uma conta de admin com o mesmo e-mail.',
  'Anonymize Personal Data' => 'Anonimizar Dados Pessoais',
  'Any Coupon' => 'Qualquer Cupom',
  'App Name' => 'Nome do aplicativo',
  'App Secret' => 'Segredo do aplicativo',
  'Appearance' => 'Aparência',
  'Application Name
Visible name that clients will see' => 'Nome do aplicativo

Nome visível que os clientes verão',
  'Apply Tax?' => 'Aplicar Imposto?',
  'Apply if the following payment system is not used' => 'Aplique se o seguinte sistema de pagamento não for usado',
  'Apply this rule if affiliate has active access to' => 'Aplique esta regra se o afiliado tiver acesso ativo a',
  'Apply this rule if affiliate has not active access to' => 'Aplique esta regra se o afiliado não tiver acesso ativo a',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills?' => 'Aplicar a recorrentes?
aplicar desconto de cupom a cobranças recorrentes?',
  'Approve' => 'Aprovar',
  'Archive' => 'Arquivo',
  'Archive Configuration' => 'Configuração do Arquivo',
  'Archive Criterias' => 'Critérios de Arquivamento',
  'Archive Product' => 'Arquivar Produto',
  'Assign Category' => 'Atribuir Categoria',
  'Assign Mutual Category Hierarchy to Products' => 'Atribuir Hierarquia de Categoria Mútua aos Produtos',
  'Assign Paysystem to Product' => 'Atribuir Sistema de Pagamento ao Produto',
  'Assign Template' => 'Atribuir Modelo',
  'At least one billing plan must be added' => 'Pelo menos um plano de cobrança deve ser adicionado',
  'Attach PDF Invoice' => 'Anexar Fatura em PDF',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to Admin' => 'Anexar arquivo de fatura (.pdf) ao Recibo de Pagamento para o Administrador',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to User' => 'Anexar arquivo de fatura (.pdf) ao Recibo de Pagamento para o Usuário',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to Admin' => 'Anexar arquivo de fatura (.pdf) ao Recibo de Reembolso para o Administrador',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to User' => 'Anexar arquivo de fatura (.pdf) ao Recibo de Reembolso para o Usuário',
  'Attached User Data (XML)' => 'Dados do Usuário Anexados (XML)',
  'Authentication Type' => 'Tipo de Autenticação',
  'Auto Archive Users
Users will be auto archived by cron' => 'Arquivar Usuários Automaticamente
 Usuários serão arquivados automaticamente pelo cron',
  'Auto Play
whether the player should start playback immediately upon loading' => 'Reprodução Automática
 se o reprodutor deve iniciar a reprodução imediatamente ao carregar',
  'Auto-locking for this customer is temporary disabled until %s' => 'O bloqueio automático para este cliente está temporariamente desativado até %s',
  'Autoclose Tickets Due to Inactivity' => 'Fechar tickets automaticamente devido à inatividade',
  'Automatically Login Customer After Password Reset' => 'Login Automático do Cliente Após Redefinição de Senha',
  'Automatically Login Customer After Signup' => 'Login Automático do Cliente Após Cadastro',
  'Automatically anonymize Personal Data' => 'Anonimizar automaticamente os Dados Pessoais',
  'Automatically remove account and all associated Personal Data' => 'Remover automaticamente a conta e todos os Dados Pessoais associados',
  'Autoresponder message will be automatically sent by cron job
when configured conditions met. If you set message to be sent
after payment, it will be sent immediately after payment received.
Auto-responder message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'A mensagem de autorresposta será enviada automaticamente pelo cron job

quando as condições configuradas forem atendidas. Se você definir a mensagem para ser enviada

após o pagamento, ela será enviada imediatamente após o pagamento recebido.

A mensagem de autorresposta não será enviada se:

<ul>

    <li>O usuário cancelou a inscrição nas mensagens de e-mail</li>

</ul>',
  'Available Locales
defines both language and date/number formats, default locale is always enabled' => 'Localidades Disponíveis

define tanto o idioma quanto os formatos de data/número, a localidade padrão está sempre habilitada',
  'Available Products' => 'Produtos Disponíveis',
  'Available Upgrades' => 'Atualizações Disponíveis',
  'Available for users from groups' => 'Disponível para usuários de grupos',
  'BEGIN' => 'INICIAR',
  'Back to Countries' => 'Voltar para Países',
  'Back to Dashboard' => 'Voltar ao Painel',
  'Back to Site Terms & Policy' => 'Voltar para os Termos e Política do Site',
  'Backup' => 'Backup',
  'Backup can be runned by POST request only' => 'O backup pode ser executado apenas por solicitação POST',
  'Backup file header' => 'Cabeçalho do arquivo de backup',
  'Balance (Paid-Refund)' => 'Saldo (Pago-Reembolsado)',
  'Banner' => 'Banner',
  'Banner Categories' => 'Categorias de Banner',
  'Banners' => 'Banners',
  'Base Currency
base currency to be used for reports and affiliate commission. It could not be changed if there are any invoices in database.' => 'Moeda Base
 moeda base a ser usada para relatórios e comissão de afiliados. Não pode ser alterada se houver faturas no banco de dados.',
  'Basket' => 'Carrinho',
  'Basket HTML Code' => 'Código HTML da Cesta',
  'Basket Layout' => 'Layout do Carrinho',
  'Bi-Weekly (on %s)' => 'Quinzenalmente (em %s)',
  'Billing' => 'Cobrança',
  'Billing PLan is not
if none specified, rule works for all billing plans' => 'Plano de Cobrança não é
 se nenhum especificado, a regra funciona para todos os planos de cobrança',
  'Billing Plans' => 'Planos de Cobrança',
  'Billing Terms' => 'Termos de Cobrança',
  'Bind To
activation will be tied to the following installation parameters
usually 1 choice is quite enough' => 'Vincular A

a ativação estará vinculada aos seguintes parâmetros de instalação

geralmente 1 escolha é suficiente',
  'Bindings' => 'Vinculações',
  'Blob (binary data)' => 'Blob (dados binários)',
  'Blob (unlimited length binary data)' => 'Blob (dados binários de comprimento ilimitado)',
  'Block This IP Address' => 'Bloquear Este Endereço IP',
  'Blocking IP/E-Mail' => 'Bloquear IP/E-Mail',
  'Both Form (signup & member)' => 'Ambos os Formulários (inscrição e membro)',
  'Bottom Left' => 'Canto Inferior Esquerdo',
  'Bottom Right' => 'Canto Inferior Direito',
  'Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.' => 'Brevemente indisponível para manutenção programada. Verifique novamente em um minuto.',
  'Bring Credits' => 'Trazer Créditos',
  'Browse' => 'Navegar',
  'Browse Countries' => 'Navegar Países',
  'Browse Found Users' => 'Navegar Usuários Encontrados',
  'Browse States' => 'Navegar Estados',
  'Browse Users' => 'Navegar Usuários',
  'Browse Webhooks' => 'Navegar Webhooks',
  'Bruteforce Notification
notify admin when bruteforce attack is detected' => 'Notificação de Bruteforce
notificar o admin quando um ataque de bruteforce for detectado',
  'Bruteforce Protection' => 'Proteção contra Bruteforce',
  'Build Demo' => 'Construir Demonstração',
  'Building archive. %d users archived' => 'Construindo arquivo. %d usuários arquivados',
  'Building demo records' => 'Construindo registros de demonstração',
  'Button' => 'Botão',
  'Button/Link HTML Code' => 'Código HTML do Botão/Link',
  'BuyNow Button' => 'Botão Comprar Agora',
  'BuyNow Buttons' => 'Botões Comprar Agora',
  'By Affiliate Active Product' => 'Por Produto Ativo de Afiliados',
  'By Affiliate Active Product Category' => 'Por Categoria de Produto Ativo de Afiliados',
  'By Affiliate Group Id' => 'Por Id do Grupo de Afiliados',
  'By Affiliate Item Sales Count' => 'Por Contagem de Vendas de Itens de Afiliados',
  'By Affiliate Not Active Product' => 'Por Produto Não Ativo de Afiliados',
  'By Affiliate Not Active Product Category' => 'Por Categoria de Produto Não Ativo de Afiliados',
  'By Affiliate Sales Amount' => 'Por Valor de Vendas de Afiliados',
  'By Affiliate Sales Count' => 'Por Contagem de Vendas de Afiliados',
  'By Not Used Payment System' => 'Por Sistema de Pagamento Não Usado',
  'By Product' => 'Por Produto',
  'By Product Billing Plan' => 'Por Plano de Cobrança de Produto',
  'By Product Category' => 'Por Categoria de Produto',
  'By Used Coupon' => 'Por Cupom Usado',
  'By Used Payment System' => 'Por Sistema de Pagamento Usado',
  'CONTINUE' => 'CONTINUAR',
  'CUSTOM FORM' => 'FORMULÁRIO PERSONALIZADO',
  'Cache Backend' => 'Backend de Cache',
  'Calculate Affiliate Commissions from Totals Including Tax
by default commission calculated from amounts before tax' => 'Calcular Comissões de Afiliados a partir dos Totais Incluindo Imposto
 por padrão, a comissão é calculada a partir dos valores antes do imposto',
  'Calculate Commission' => 'Calcular Comissão',
  'Calculate Commission for this Invoice' => 'Calcular Comissão para esta Fatura',
  'Calculate and add tier commissions
                If user was referred by another affiliate,
                and you have tier commissions  configured in the system,
                enabling this option will force aMember to calculate and
                add tier commissions to parent affiliates.
                ' => 'Calcular e adicionar comissões de nível
 Se o usuário foi referido por outro afiliado,
 e você tem comissões de nível configuradas no sistema,
 habilitar esta opção forçará o aMember a calcular e
 adicionar comissões de nível aos afiliados principais.
',
  'Callback' => 'Callback',
  'Campaign Title
for admin reference' => 'Título da Campanha
 para referência do administrador',
  'CampaignMonitor (Transactional API)' => 'CampaignMonitor (API Transacional)',
  'Campaignmonitor API Key' => 'Chave API Campaignmonitor',
  'Can not find user with such username' => 'Não foi possível encontrar um usuário com esse nome de usuário',
  'Can not find user with such username or email' => 'Não é possível encontrar usuário com esse nome de usuário ou e-mail',
  'Can not save config for dashboard widget without config form [%s]' => 'Não é possível salvar a configuração para o widget do painel sem formulário de configuração [%s]',
  'Can\'t be changed because your server have suhosin extension enabled' => 'Não pode ser alterado porque sua servidor tem a extensão suhosin habilitada',
  'Cancel All Changes in Translations on Current Page' => 'Cancelar Todas as Alterações nas Traduções na Página Atual',
  'Cancellations' => 'Cancelamentos',
  'Cancellations (without upgrade)' => 'Cancelamentos (sem upgrade)',
  'Cart View' => 'Visualização do Carrinho',
  'Catalogue Layout
layout is responsive, this property define maximum number of columns based on screen width' => 'Layout do Catálogo
 layout é responsivo, esta propriedade define o número máximo de colunas com base na largura da tela',
  'Categories List' => 'Lista de Categorias',
  'Category
root category of hierarchy which included to shopping cart
all categories is included by default' => 'Categoria
 categoria raiz da hierarquia que inclui o carrinho
 todas as categorias estão incluídas por padrão',
  'Change Admin Password Notification
send email to admin after password change' => 'Notificação de alteração de senha do administrador
 enviar e-mail para o administrador após a alteração da senha',
  'Change Configuration Settings' => 'Alterar Configurações de Configuração',
  'Change Due Date' => 'Alterar Data de Vencimento',
  'Change Order' => 'Alterar Ordem',
  'Change Password Notification
send email to user after password change' => 'Notificação de alteração de senha
 enviar e-mail para o usuário após a alteração da senha',
  'Change Paysystem' => 'Mudar Sistema de Pagamento',
  'Change rebill date' => 'Alterar data de cobrança',
  'Charge Second Price Once' => 'Cobrar Segundo Preço Uma Vez',
  'Charge Second Price x Times' => 'Cobrar Segundo Preço x Vezes',
  'Check for beta version' => 'Verificar versão beta',
  'Check other Affiliate Program Settings' => 'Verifique outras Configurações do Programa de Afiliados',
  'CheckBoxes' => 'Caixas de Seleção',
  'Choose %1$sFile%2$s > %1$sSave As%2$s.' => 'Escolha %1$sArquivo%2$s > %1$sSalvar Como%2$s.',
  'Choose Category' => 'Escolher Categoria',
  'Choose Upgrades to Install' => 'Escolher Atualizações para Instalar',
  'Choose a plugin' => 'Escolha um plugin',
  'Choose action when locked %s used by customer during signup' => 'Escolha a ação quando %s bloqueado for usado pelo cliente durante a inscrição',
  'Choose another Report' => 'Escolher outro Relatório',
  'Clean up data. Please wait...' => 'Limpar dados. Por favor, aguarde...',
  'Clean up v6 Database' => 'Limpar Banco de Dados v6',
  'Clean up...' => 'Limpando...',
  'Cleaning up' => 'Limpando',
  'Cleanup' => 'Limpeza',
  'Clear' => 'Limpar',
  'Clear Access Log' => 'Limpar Registro de Acesso',
  'Clear Cache' => 'Limpar Cache',
  'Clear Incomplete Invoices' => 'Limpar Faturas Incompletas',
  'Clear Incomplete Users' => 'Limpar Usuários Incompletos',
  'Clear Invoice Log' => 'Limpar Registro de Faturas',
  'Click Tracking Code' => 'Código de Rastreamento de Clique',
  'Click to Expand' => 'Clique para Expandir',
  'Client' => 'Cliente',
  'Client API ID' => 'ID da API do Cliente',
  'Closed Captions (WebVTT file, .vtt)
file must be in VTT format, used for HTML5 player, applicable only for video files. You can easily convert SRT to WebVTT using an online converter such as %ssrt2vtt%s.' => 'Legendas Ocultas (arquivo WebVTT, .vtt)
 o arquivo deve estar no formato VTT, usado para o player HTML5, aplicável apenas para arquivos de vídeo. Você pode facilmente converter SRT para WebVTT usando um conversor online como %ssrt2vtt%s.',
  'Closed Tickets' => 'Tickets Fechados',
  'Code Length
            only numbers will be used. Default length: 8' => 'Comprimento do Código

            apenas números serão usados. Comprimento padrão: 8',
  'Code Length
generated coupon code length
between 4 and 32' => 'Comprimento do Código
comprimento do código de cupom gerado
entre 4 e 32',
  'Code Prefix' => 'Prefixo do Código',
  'Comment
For admin use only. Won\'t be displayed anywhere' => 'Comentário
 Para uso exclusivo do admin. Não será exibido em nenhum lugar',
  'Comment
affiliate will see it in his report' => 'Comentário
 o afiliado verá isso em seu relatório',
  'Comment for User
will be shown on upgrade screen' => 'Comentário para o Usuário
 será exibido na tela de upgrade',
  'Comment for Your Reference' => 'Comentário para Sua Referência',
  'Commission
% of commission received by referred affiliate' => 'Comissão
 % da comissão recebida pelo afiliado referido',
  'Commission Rule' => 'Regra de Comissão',
  'Commission for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Comissão para o Primeiro Pagamento
 calculada para o primeiro pagamento em cada fatura',
  'Commission for Free Signup
calculated for first customer invoice only' => 'Comissão para Inscrição Gratuita
 calculada apenas para a primeira fatura do cliente',
  'Commission for Rebills
apply to subsequent payments within same auto recurring subscription' => 'Comissão para Reembolsos
 aplica-se a pagamentos subsequentes dentro da mesma assinatura automática recorrente',
  'Commissions Included to Payout' => 'Comissões Incluídas no Pagamento',
  'Compact' => 'Compacto',
  'Compare To' => 'Comparar com',
  'Completed!' => 'Concluído!',
  'Conditions' => 'Condições',
  'Conditions by Payment System' => 'Condições por Sistema de Pagamento',
  'Conditions by Product
notification will be sent in case of one of selected products exits in invoice, keep empty if you want to send for any' => 'Condições por Produto
notificação será enviada caso um dos produtos selecionados exista na fatura, mantenha vazio se quiser enviar para qualquer um',
  'Config values updated...' => 'Valores de configuração atualizados...',
  'Configured License Keys' => 'Chaves de Licença Configuradas',
  'Confirmation' => 'Confirmação',
  'Confirmation Link' => 'Link de Confirmação',
  'Confirmed Manually' => 'Confirmado Manualmente',
  'Consent Obtained from User' => 'Consentimento Obtido do Usuário',
  'Consumer Email' => 'E-mail do Consumidor',
  'Consumer Name' => 'Nome do Consumidor',
  'Consumer Sales' => 'Vendas do Consumidor',
  'Container (Fold)' => 'Container (Dobra)',
  'Container Label' => 'Rótulo do Container',
  'Converting' => 'Convertendo',
  'Converting  CC info (%d from %d)' => 'Convertendo informações de CC (%d de %d)',
  'Converting started' => 'Conversão iniciada',
  'Copy' => 'Copiar',
  'Copy Upgrades' => 'Copiar Atualizações',
  'Copy from another language' => 'Copiar de outro idioma',
  'Core' => 'Núcleo',
  'Could not download file [%s]. Error %s. Please %stry again%s later.' => 'Não foi possível baixar o arquivo [%s]. Erro %s. Por favor, %tente novamente%s mais tarde.',
  'Could not fetch upgrades list from remote server. %sTry again%' => 'Não foi possível buscar a lista de atualizações do servidor remoto. %sTente novamente%',
  'Could not load payment plugin [%s]' => 'Não foi possível carregar o plugin de pagamento [%s]',
  'Could not move uploaded file' => 'Não foi possível mover o arquivo enviado',
  'Could not open folder [%s] to remove .htaccess from it. Do it manually' => 'Não foi possível abrir a pasta [%s] para remover .htaccess dela. Faça isso manualmente',
  'Could not read XML' => 'Não foi possível ler o XML',
  'Could not write file [%s] - check file permissions and make sure it is writeable' => 'Não foi possível escrever o arquivo [%s] - verifique as permissões do arquivo e certifique-se de que ele é gravável',
  'Counrty Title/Code' => 'Título/Código do País',
  'Count all IPv4 as different' => 'Contar todos os IPv4 como diferentes',
  'Count all IPv6 as different' => 'Contar todos os IPv6 como diferentes',
  'Count of Licenses' => 'Contagem de Licenças',
  'Countries/States' => 'Países/Estados',
  'Country Confirmed by User' => 'País Confirmado pelo Usuário',
  'Country: %s' => 'País: %s',
  'Coupon Code can not be empty' => 'O código do cupom não pode estar vazio',
  'Coupon Codes' => 'Códigos de Cupons',
  'Coupon From Batch' => 'Cupom do Lote',
  'Coupon used for %d transactions' => 'Cupom usado para %d transações',
  'Coupon with same code is already exists' => 'Cupom com o mesmo código já existe',
  'Coupon with such code is already exits' => 'Cupom com esse código já existe',
  'Coupons' => 'Cupons',
  'Coupons Batches' => 'Lotes de Cupons',
  'Coupons Count
how many coupons need to be generated' => 'Contagem de Cupons
quantos cupons precisam ser gerados',
  'Coupons Usage Count
how many times single coupon can be used, keep empty for unlimited' => 'Contagem de Uso de Cupons
 quantas vezes um único cupom pode ser usado, mantenha vazio para ilimitado',
  'Create Folder' => 'Criar Pasta',
  'Create New Agreement' => 'Criar Novo Acordo',
  'Create New Revision of Agreement from current one
If unchecked, modifications will be applied to current document
If enabled, new Agreement  will be created from current one' => 'Criar Nova Revisão do Acordo a partir do atual
 Se desmarcado, as modificações serão aplicadas ao documento atual
 Se habilitado, um novo Acordo será criado a partir do atual',
  'Create Session Key' => 'Criar Chave de Sessão',
  'Create Terms & Policy Document' => 'Criar Documento de Termos e Política',
  'Create ticket as' => 'Criar ticket como',
  'Credit Card Expiration Notice
if saved customer credit card expires soon, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Aviso de expiração do cartão de crédito
 se o cartão de crédito do cliente salvo estiver prestes a expirar, o usuário receberá a seguinte mensagem de e-mail. Funciona apenas para processadores de pagamento como Authorize.Net e PayFlow Pro',
  'Credit Card Plugins' => 'Plugins de Cartão de Crédito',
  'Credit Card Rebill Failed
if credit card rebill failed, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Falha no reembolso do cartão de crédito
 se a tentativa de reembolso do cartão de crédito falhar, o usuário receberá a seguinte mensagem de e-mail. Funciona apenas para processadores de pagamento como Authorize.Net e PayFlow Pro',
  'Credit Card Rebill Successfull
if credit card rebill was sucessfull, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Reembolso do cartão de crédito bem-sucedido
 se o reembolso do cartão de crédito for bem-sucedido, o usuário receberá a seguinte mensagem de e-mail. Funciona apenas para processadores de pagamento como Authorize.Net e PayFlow Pro',
  'Cron Last Run' => 'Última Execução do Cron',
  'Cron Log' => 'Log do Cron',
  'Cron Start' => 'Início do Cron',
  'Cron job has been running last time %s, it is more than 24 hours ago.
Most possible external cron job has been set incorrectly. It may cause very serious problems with the script.
You can find info how to set up cron job for your installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">here</a>.' => 'A tarefa Cron foi executada pela última vez %s, faz mais de 24 horas.
 É mais provável que a tarefa cron externa tenha sido configurada incorretamente. Isso pode causar problemas muito sérios com o script.
 Você pode encontrar informações sobre como configurar a tarefa cron para sua instalação <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">aqui</a>.',
  'Current' => 'Atual',
  'Current Revision' => 'Revisão Atual',
  'Current Terms & Policy Documents' => 'Documentos Atuais de Termos e Política',
  'Custom Commission Rules added' => 'Regras de Comissão Personalizadas adicionadas',
  'Custom HTML' => 'HTML Personalizado',
  'Custom Links' => 'Links Personalizados',
  'Custom Signup Form Title
keep empty to use default title' => 'Título do Formulário de Inscrição Personalizado
 mantenha vazio para usar o título padrão',
  'Customer' => 'Cliente',
  'Customer Country' => 'País do Cliente',
  'Customize Dashboard' => 'Personalizar Painel',
  'DEFAULT FORM' => 'FORMULÁRIO PADRÃO',
  'Daily' => 'Diário',
  'Dashboard Icon' => 'Ícone do Painel',
  'Dashboard Page' => 'Página do Painel',
  'Dashboard Page
%sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
you can create new pages %shere%s' => 'Página do Painel
 %sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
 você pode criar novas páginas %shere%s',
  'Data' => 'Dados',
  'Database connection settings for archive database' => 'Configurações de conexão do banco de dados para o banco de dados de arquivo',
  'Date Format' => 'Formato de Data',
  'Date Modified' => 'Data de Modificação',
  'Date Of Transaction' => 'Data da Transação',
  'Date Time' => 'Data e Hora',
  'Date to Purge
all records prior to this date will be removed from selected tables' => 'Data para Purga
 todos os registros anteriores a esta data serão removidos das tabelas selecionadas',
  'Date/Time Of Transaction' => 'Data/Hora da Transação',
  'Dates
date range when coupon can be used' => 'Datas
intervalo de datas quando o cupom pode ser usado',
  'Dates can be in the following formats' => 'As datas podem estar nos seguintes formatos',
  'Days to Send' => 'Dias para Enviar',
  'Default - user clicks a link to become affiliate' => 'Padrão - o usuário clica em um link para se tornar afiliado',
  'Default Agreement' => 'Acordo Padrão',
  'Default Billing Plan' => 'Plano de Cobrança Padrão',
  'Default Commission' => 'Comissão Padrão',
  'Default Dashboard Page' => 'Página Padrão do Painel',
  'Default Forbidden Page' => 'Página Padrão Proibida',
  'Default Image' => 'Imagem Padrão',
  'Default Index Page' => 'Página de Índice Padrão',
  'Default Locale' => 'Localidade Padrão',
  'Default Not Found Page' => 'Página Padrão Não Encontrada',
  'Default SMS Transport' => 'Transporte de SMS padrão',
  'Default Signup' => 'Inscrição Padrão',
  'Default Size
width&times;height' => 'Tamanho Padrão
 largura&times;altura',
  'Default for Members' => 'Padrão para Membros',
  'Default for Profile' => 'Padrão para Perfil',
  'Default value for field
(that is default value for inputs, not SQL DEFAULT)' => 'Valor padrão para o campo
(este é o valor padrão para entradas, não SQL DEFAULT)',
  'Define' => 'Definir',
  'Delay Between Reties
        delay in hours' => 'Atraso entre tentativas
 atraso em horas',
  'Delay Payout (days)
number of days that should go through before commission is included to payout report' => 'Atrasar Pagamento (dias)
 número de dias que devem passar antes que a comissão seja incluída no relatório de pagamento',
  'Delete Agreement Document' => 'Excluir Documento de Acordo',
  'Delete Agreement Document Revision' => 'Excluir Revisão do Documento de Acordo',
  'Delete Old Records' => 'Excluir Registros Antigos',
  'Delete Preset' => 'Excluir Predefinição',
  'Delete Requests' => 'Pedidos de Exclusão',
  'Delete Saved Search?' => 'Excluir Pesquisa Salva?',
  'Delete User' => 'Excluir Usuário',
  'Delete payment and access record' => 'Deletar pagamento e registro de acesso',
  'Delimiter' => 'Delimitador',
  'Demo History' => 'Histórico de Demonstração',
  'Denied Notification to Affiliate' => 'Notificação de Negação ao Afiliado',
  'Deny' => 'Negar',
  'Description
displayed to visitors on order page below the title' => 'Descrição

exibida para os visitantes na página de pedido abaixo do título',
  'Description
for internal use' => 'Descrição

para uso interno',
  'Detail View' => 'Visualização Detalhada',
  'Detailed (list of products)' => 'Detalhado (lista de produtos)',
  'Detailed Rebill Report for %s' => 'Relatório Detalhado de Rebill para %s',
  'Details' => 'Detalhes',
  'Didn\'t Use' => 'Não Usou',
  'Die and show ugly error message' => 'Morrer e mostrar mensagem de erro feia',
  'Digits and latin letters only please' => 'Apenas dígitos e letras latinas, por favor',
  'Directories' => 'Diretórios',
  'Directory Listings' => 'Listagens de Diretório',
  'Disable Checking for aMember Updates' => 'Desativar Verificação de Atualizações do aMember',
  'Disable Customer Account' => 'Desativar Conta do Cliente',
  'Disable New Signups' => 'Desativar Novos Cadastros',
  'Disable Payment System Action Log
it is impossible to troubleshoot issue with payments in event of you disable this log' => 'Desativar Registro de Ação do Sistema de Pagamento

é impossível solucionar problemas com pagamentos caso você desative este registro',
  'Disable Visual HTML Editor' => 'Desativar Editor HTML Visual',
  'Disable auto-locking for this customer' => 'Desativar bloqueio automático para este cliente',
  'Disallow for some affiliates, allow for others' => 'Desautorizar para alguns afiliados, permitir para outros',
  'Disallow new Signups by %s' => 'Desautorizar novas Inscrições por %s',
  'Disallow ordering of this product if user ha' => 'Proibir a encomenda deste produto se o usuário tiver',
  'Disallow ordering of this product if user has
when user orders this subscription, it will be checked
that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Proibir a encomenda deste produto se o usuário tiver
 quando o usuário encomendar esta assinatura, será verificado
 que ele não possui nenhuma das seguintes assinaturas',
  'Disallow use of coupon from this batch if user has
when user uses coupon, it will be checked that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Proibir o uso de cupons deste lote se o usuário tiver
 quando o usuário usar o cupom, será verificado se ele não possui nenhuma das seguintes assinaturas',
  'Disclosure Admin real name in user interface
otherwise only word Administrator is shown' => 'Divulgar o nome real do administrador na interface do usuário

caso contrário, apenas a palavra Administrador será exibida',
  'Discount
additional discount to invoice total besides coupon' => 'Desconto
 desconto adicional ao total da fatura além do cupom',
  'Display (Left Column)' => 'Exibir (Coluna Esquerda)',
  'Display (Right Column)' => 'Exibir (Coluna Direita)',
  'Display Invites Table on Subusers manage Page
even if there is not any active invites' => 'Exibir Tabela de Convites na Página de Gerenciamento de Subusuários
 mesmo que não haja convites ativos',
  'Display Language Choice' => 'Escolha do Idioma de Exibição',
  'Display Mode' => 'Modo de Exibição',
  'Display Options' => 'Opções de Exibição',
  'Display Separate Invoice for Refunds' => 'Exibir Fatura Separada para Reembolsos',
  'Display error message' => 'Exibir mensagem de erro',
  'Display inside layout
When displaying to customer, will the
header/footer from current theme be displayed?' => 'Exibir dentro do layout

Ao exibir para o cliente, o

cabeçalho/rodapé do tema atual será exibido?',
  'Do Repair' => 'Fazer Reparação',
  'Do not Allow Spaces in Username' => 'Não Permitir Espaços no Nome de Usuário',
  'Do not Lowercase Username
by default, aMember automatically lowercases entered username
here you can disable this function' => 'Não Converter Nome de Usuário para Minúsculas
por padrão, o aMember automaticamente converte o nome de usuário inserido para minúsculas
aqui você pode desativar essa função',
  'Do not Show Unsubscribe Block on Member Page' => 'Não mostrar o bloco de cancelamento na página do membro',
  'Do not create invoice. Add only access record' => 'Não criar fatura. Adicionar apenas registro de acesso',
  'Do not delete payout details
For legal reasons you may need to keep user\'s payout details
aMember will not delete user\'s payout detail fields, user name  and  address
if user receive affiliate payout from you prevously' => 'Não excluir detalhes de pagamento

Por razões legais, pode ser necessário manter os detalhes de pagamento do usuário

aMember não excluirá os campos de detalhes de pagamento do usuário, nome de usuário e endereço

se o usuário receber pagamento de afiliado de você anteriormente',
  'Do not delete user\'s access log
For legal reasons you may need to keep user\'s access log
aMember will not delete user\'s access log (urls that user visited and user\'s IP address)
' => 'Não excluir o log de acesso do usuário

Por razões legais, pode ser necessário manter o log de acesso do usuário

aMember não excluirá o log de acesso do usuário (urls que o usuário visitou e o endereço IP do usuário)

',
  'Do not delete/anonymize  these fields
For legal reasons you  may need to keep some information about user
Select Fields that should not be deleted or anonymized' => 'Não excluir/anonimizar esses campos

Por razões legais, pode ser necessário manter algumas informações sobre o usuário

Selecionar campos que não devem ser excluídos ou anonimizados',
  'Do not generate products
use existing products for demo records' => 'Não gerar produtos
 usar produtos existentes para registros de demonstração',
  'Do not include Unsubscribe Link into e-mails' => 'Não incluir Link de Cancelamento de Inscrição nos e-mails',
  'Do not include records with empty VAT' => 'não incluir registros com IVA vazio',
  'Do not provide feedback on Reset Password Form
do not give info about existence of user with such email/login, it improve security but decrease quality of user experience' => 'Não fornecer feedback no Formulário de Redefinição de Senha
não dar informações sobre a existência de um usuário com esse email/login, isso melhora a segurança, mas diminui a qualidade da experiência do usuário',
  'Do you really want to %s? All document revisions and information about user consent will be deleted too' => 'Você realmente deseja %s? Todas as revisões do documento e informações sobre o consentimento do usuário também serão excluídas',
  'Do you really want to %s? Information about User Consent will be deleted too' => 'Você realmente deseja %s? Informações sobre o Consentimento do Usuário também serão excluídas',
  'Do you really want to Calculate Commission for this invoice? Commission will be added to affiliate account.' => 'Você realmente deseja calcular a comissão para esta fatura? A comissão será adicionada à conta do afiliado.',
  'Do you really want to Delete User %s?' => 'Você realmente deseja Deletar o Usuário %s?',
  'Do you really want to archive product?' => 'Você realmente deseja arquivar o produto?',
  'Do you really want to delete this item?' => 'Você realmente deseja excluir este item?',
  'Do you really want to re send this Email?' => 'Você realmente deseja reenviar este E-mail?',
  'Do you really want to refund payment' => 'Você realmente deseja reembolsar o pagamento',
  'Do you really want to restore product?' => 'Você realmente deseja restaurar o produto?',
  'Do you really want to void this commission?' => 'Você realmente deseja anular esta comissão?',
  'Document  is current for this type
Only one document can be current for each agreement  type.
All previous revisions of this document will be put into history' => 'O documento é atual para este tipo
 Apenas um documento pode ser atual para cada tipo de acordo.
 Todas as revisões anteriores deste documento serão colocadas na história',
  'Document Body' => 'Corpo do Documento',
  'Document Title' => 'Título do Documento',
  'Document Title
Will be displayed for user on signup page' => 'Título do Documento
 Será exibido para o usuário na página de cadastro',
  'Document Type' => 'Tipo de Documento',
  'Document URL' => 'URL do Documento',
  'Documentation' => 'Documentação',
  'Does Not Allow to Upload Attachments for Users' => 'Não permite o upload de anexos para usuários',
  'Does Not Quote Message in Reply' => 'Não cita a mensagem na resposta',
  'Does Not Require Login to Access FAQ Section
make it public' => 'Não requer login para acessar a seção de FAQ

tornar público',
  'Does Not Show FAQ Tab in Member Area' => 'Não exibe a aba de FAQ na área do membro',
  'Domains
list of domains where you want to use shopping cart buttons' => 'Domínios
 lista de domínios onde você deseja usar os botões do carrinho de compras',
  'Download Backup / Restore from Backup' => 'Baixar Backup / Restaurar de Backup',
  'Download CSV' => 'Baixar CSV',
  'Download CSV File' => 'Baixar Arquivo CSV',
  'Download Upgrades' => 'Baixar Atualizações',
  'Due Date' => 'Data de Vencimento',
  'Due date has been changed!' => 'Data de vencimento foi alterada!',
  'Duration:' => 'Duração:',
  'E-Mail Address to Send to' => 'Endereço de E-Mail para Enviar',
  'E-Mail Backup Address' => 'Endereço de Backup por E-Mail',
  'E-Mail Commission to Admin' => 'Enviar Comissão por E-Mail para o Admin',
  'E-Mail Commission to Affiliate' => 'Enviar Comissão por E-Mail para o Afiliado',
  'E-Mail Database Backup' => 'Backup do Banco de Dados de E-Mail',
  'E-Mail Layouts' => 'Layouts de E-Mail',
  'E-Mail Messages on Rebilling Event' => 'Mensagens de e-mail sobre evento de cobrança',
  'E-Mail Payment Receipt to User
every time payment is received' => 'Recibo de Pagamento por E-Mail para o Usuário
toda vez que o pagamento é recebido',
  'E-Mail Queue' => 'Fila de E-Mail',
  'E-Mail Refund Receipt to User
every time payment is refunded' => 'Recibo de Reembolso por E-Mail para o Usuário
toda vez que o pagamento é reembolsado',
  'E-Mail Sender Name
used to display name of sender in outgoing e-mails' => 'Nome do Remetente de E-Mail
 usado para exibir o nome do remetente em e-mails de saída',
  'E-Mail Sending' => 'Envio de E-Mail',
  'E-Mail System Configuration' => 'Configuração do Sistema de E-Mail',
  'E-Mail Templates' => 'Modelos de E-Mail',
  'E-Mail has been successfully sent to %s customers. E-Mail Batch ID is %s' => 'E-Mail foi enviado com sucesso para %s clientes. O ID do Lote de E-Mail é %s',
  'E-Mail sending started' => 'Envio de E-Mail iniciado',
  'E-Mails History' => 'Histórico de E-Mails',
  'E-Mails by Admin Request' => 'E-mails por solicitação do administrador',
  'E-Mails by User Request' => 'E-Mails por Solicitação do Usuário',
  'E-mail' => 'E-mail',
  'EU VAT Report Details' => 'Detalhes do Relatório de IVA da UE',
  'EU Vat Report' => 'Relatório de IVA da UE',
  'EXPIRED %s' => 'EXPIRADO %s',
  'EXPIRED category %s' => 'CATEGORIA EXPIRADA %s',
  'Earn points for %s in payment' => 'Ganhe pontos por %s no pagamento',
  'Echeck Plugins' => 'Plugins de Echeck',
  'Edit Agreement' => 'Editar Acordo',
  'Edit Billing Terms' => 'Editar Termos de Cobrança',
  'Edit Custom Commission Rules' => 'Editar Regras de Comissão Personalizadas',
  'Edit E-Mail Templates' => 'Editar Modelos de E-Mail',
  'Edit Groups' => 'Editar Grupos',
  'Edit Messages' => 'Editar Mensagens',
  'Edit Options' => 'Editar Opções',
  'Edit Product' => 'Editar Produto',
  'Edit Product Categories' => 'Editar Categorias de Produto',
  'Edit Profile Form' => 'Editar Formulário de Perfil',
  'Edit States' => 'Editar Estados',
  'Email Admin Regarding Account Sharing' => 'Enviar Email ao Admin Sobre Compartilhamento de Conta',
  'Email Backup Frequency' => 'Frequência de Backup por E-Mail',
  'Email Domain
used to generate email address for users' => 'Domínio de Email
 usado para gerar endereço de email para usuários',
  'Email Layouts' => 'Layouts de Email',
  'Email Sending method
PLEASE DO NOT CHANGE if emailing from aMember works' => 'Método de Envio de E-Mail
 POR FAVOR, NÃO MUDAR se o envio de e-mails do aMember funcionar',
  'Email Sent' => 'E-Mail Enviado',
  'Email Template Layouts' => 'Layouts de Modelo de E-Mail',
  'Email Template with Payment Link' => 'Modelo de e-mail com link de pagamento',
  'Email User Regarding Account Sharing' => 'Enviar Email ao Usuário Sobre Compartilhamento de Conta',
  'Email address is required field.' => 'O endereço de email é um campo obrigatório.',
  'Email and Groups fields is required' => 'Os campos de Email e Grupos são obrigatórios',
  'Email confirmation message that will be sent customer
e-mail confirmation should be enabled for oauth-registration and profile forms
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Mensagem de confirmação de e-mail que será enviada ao cliente
 a confirmação por e-mail deve estar habilitada para oauth-registration e formulários de perfil
 no aMember CP -> Editor de Formulários -> Editar, clique em "configurar" no bloco de E-Mail',
  'Email has been sent' => 'E-mail foi enviado',
  'Email is required if you have enabled Email Backup Feature' => 'O e-mail é necessário se você ativou o recurso de Backup por E-Mail',
  'Empty Batch' => 'Lote Vazio',
  'Empty Payout Method Notification to User
send email to user in case he has commission but did not define payout method yet.
This email will be sent only once.' => 'Notificação de Método de Pagamento Vazio para o Usuário
 enviar e-mail para o usuário caso ele tenha comissão, mas ainda não tenha definido um método de pagamento.
 Este e-mail será enviado apenas uma vez.',
  'Enable \'Delete Personal Data\' functionality for admins/users
Allow for user to request \'Personal Data\' to be removed from system
' => 'Ativar a funcionalidade \'Excluir Dados Pessoais\' para administradores/usuários

Permitir que o usuário solicite a remoção de \'Dados Pessoais\' do sistema

',
  'Enable Archive' => 'Ativar Arquivo',
  'Enable Click Tracking Code
Enable ability to track affiliate clicks on any page on your site' => 'Habilitar Código de Rastreamento de Cliques
 Habilitar a capacidade de rastrear cliques de afiliados em qualquer página do seu site',
  'Enable Debug Mode' => 'Ativar Modo de Depuração',
  'Enable Grant: %s' => 'Habilitar concessão: %s',
  'Enable Keywords Support
Enable ability to track traffic sources adding keywords to url' => 'Ativar Suporte a Palavras-chave
 Ativar a capacidade de rastrear fontes de tráfego adicionando palavras-chave à URL',
  'Enable Live Conversation (experimental)
update conversation instantly without page reload (can consume more server resources)' => 'Habilitar conversa ao vivo (experimental)

atualizar a conversa instantaneamente sem recarregar a página (pode consumir mais recursos do servidor)',
  'Enable OTP Authentication
            Allow to login using One-time passcode sent by E-Mail or SMS
            ' => 'Ativar Autenticação OTP

            Permitir login usando o código de acesso único enviado por E-Mail ou SMS

            ',
  'Enable PDF Invoice' => 'Ativar Fatura em PDF',
  'Enable PKCE support
            Please note: When enabled, code_challenge and code_challenge_method parameters
            will be required in Authorization request. If you have existing integration that use AuthCode flow,
            you need to add PKCE support to clients first. %s
            ' => 'Habilitar suporte a PKCE
            Por favor, note: Quando habilitado, os parâmetros code_challenge e code_challenge_method
            serão necessários na solicitação de Autorização. Se você tiver uma integração existente que usa o fluxo AuthCode,
            você precisa adicionar suporte a PKCE aos clientes primeiro. %s',
  'Enable ReCaptcha
on login and restore password forms for both admin and user interfaces' => 'Ativar ReCaptcha
nas formas de login e restauração de senha para interfaces de admin e usuário',
  'Enable plugins if necessary' => 'Habilitar plugins se necessário',
  'Enable use of coupons
allow use coupons on shopping cart checkout page' => 'Ativar uso de cupons
 permitir uso de cupons na página de checkout do carrinho',
  'Encrypted Pass' => 'Senha Criptografada',
  'Encrypted Password' => 'Senha Criptografada',
  'Enter Maintenance Mode' => 'Entrar em Modo de Manutenção',
  'Enter admin password for confirmation' => 'Digite a senha de administrador para confirmação',
  'Enter coupon code or leave field empty' => 'Digite o código do cupom ou deixe o campo vazio',
  'Enter username of existing affiliate' => 'Digite o nome de usuário do afiliado existente',
  'Enter valid email address to send test message' => 'Insira um endereço de e-mail válido para enviar a mensagem de teste',
  'Error Log' => 'Log de Erro',
  'Error deleting record! Please refresh page and try again' => 'Erro ao excluir registro! Por favor, atualize a página e tente novamente',
  'Error during e-mail sending' => 'Erro durante o envio do e-mail',
  'Error occurred, please check Errors Log for clue' => 'Ocorreu um erro, por favor verifique o Log de Erros para pistas',
  'Error: %s' => 'Erro: %s',
  'Errors' => 'Erros',
  'Errors:' => 'Erros:',
  'European Date Format' => 'Formato de Data Europeu',
  'Event/Callback' => 'Evento/Callback',
  'Events
to include to widget, leave it empty to include all events' => 'Eventos
 para incluir no widget, deixe em branco para incluir todos os eventos',
  'Every %s' => 'Todo %s',
  'Exact Period' => 'Período Exato',
  'Exact menu depends on logged in user. Some items can be hidden/visible based on user (has some particular product or user is affiliate or not). Here you can see menu preview for user below. You can switch user to see preview for another one.' => 'O menu exato depende do usuário logado. Alguns itens podem ser ocultos/visíveis com base no usuário (se possui algum produto específico ou se o usuário é afiliado ou não). Aqui você pode ver a pré-visualização do menu para o usuário abaixo. Você pode trocar de usuário para ver a pré-visualização de outro.',
  'Example' => 'Exemplo',
  'Exchange Rate' => 'Taxa de Câmbio',
  'Exchange Rate
enter cost of 1 (one) %s' => 'Taxa de Câmbio
 insira o custo de 1 (um) %s',
  'Exclude Products' => 'Excluir Produtos',
  'Exclude Products
do not apply coupons to selected products' => 'Excluir Produtos
não aplicar cupons aos produtos selecionados',
  'Expiration message will be sent when configured conditions met.
Additional restrictions applies to do not sent unnecessary e-mails.
Expiration message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has other active products with the same renewal group</li>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'A mensagem de expiração será enviada quando as condições configuradas forem atendidas.
 Restrições adicionais se aplicam para não enviar e-mails desnecessários.
 A mensagem de expiração não será enviada se:
 <ul>
 <li>O usuário tiver outros produtos ativos com o mesmo grupo de renovação</li>
 <li>O usuário tiver cancelado a inscrição em mensagens de e-mail</li>
 </ul>',
  'Expire (maximum expiration date)' => 'Expirar (data máxima de expiração)',
  'Expire credits' => 'Expirar créditos',
  'Extend Existing Subscription Period' => 'Prorrogar Período de Assinatura Existente',
  'FAQ Categories' => 'Categorias de FAQ',
  'Failures' => 'Falhas',
  'Field Description' => 'Descrição do Campo',
  'Field Description
for dispaying on signup and profile editing screen (for user)' => 'Descrição do Campo
para exibição na tela de inscrição e edição de perfil (para o usuário)',
  'Field Name' => 'Nome do Campo',
  'Field Placeholder
specifies a short hint that describes the expected value of an input field' => 'Placeholder do Campo
especifica uma dica curta que descreve o valor esperado de um campo de entrada',
  'Field Title' => 'Título do Campo',
  'Field Type
sql field will be added to table structure, common field will not, we recommend you to choose second option' => 'Tipo de Campo
campo sql será adicionado à estrutura da tabela, campo comum não será, recomendamos que você escolha a segunda opção',
  'Field Values' => 'Valores do Campo',
  'Fields
You can add new fields %shere%s' => 'Campos
 Você pode adicionar novos campos %shere%s',
  'File
(max filesize %s)' => 'Arquivo

(tamanho máximo do arquivo %s)',
  'File Download' => 'Download de Arquivo',
  'File [%s] cannot be deleted - remove it manually to unprotect folder' => 'O arquivo [%s] não pode ser excluído - remova-o manualmente para desproteger a pasta',
  'File is required' => 'Arquivo é obrigatório',
  'Filter By Title or Category' => 'Filtrar por Título ou Categoria',
  'Filter by Affiliate/Banner/IP' => 'Filtrar por Afiliado/Banner/IP',
  'Filter by Affiliate/User/Banner' => 'Filtrar por Afiliado/Usuário/Banner',
  'Filter by Affiliate/User/Product' => 'Filtrar por Afiliado/Usuário/Produto',
  'Filter by Category' => 'Filtrar por Categoria',
  'Filter by Country' => 'Filtrar por País',
  'Filter by Status' => 'Filtrar por Status',
  'Filter by String' => 'Filtrar por String',
  'Filter by User/Product' => 'Filtrar por Usuário/Produto',
  'Filter by name or description' => 'Filtrar por nome ou descrição',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => 'Filtrar por string ou por número da fatura/número do membro',
  'Find an user…' => 'Encontrar um usuário…',
  'First' => 'Primeiro',
  'First Paid' => 'Primeiro Pago',
  'First Payment (calculated for first payment in each invoice)' => 'Primeiro Pagamento (calculado para o primeiro pagamento em cada fatura)',
  'First Period' => 'Primeiro Período',
  'First Price' => 'Primeiro Preço',
  'First Price
price of first period of subscription' => 'Primeiro Preço
 preço do primeiro período de assinatura',
  'First Tax' => 'Primeiro Imposto',
  'First Time Affiliate Sale' => 'Venda de Afiliado pela Primeira Vez',
  'First Time Purchase' => 'Primeira Compra',
  'First Time Purchase of Product' => 'Primeira Compra de Produto',
  'First Total' => 'Primeiro Total',
  'First and Last Name' => 'Nome e Sobrenome',
  'First available protected url' => 'Primeira URL protegida disponível',
  'First visited' => 'Primeira visita',
  'Fix aMember Pro License Key' => 'Corrigir Chave de Licença do aMember Pro',
  'Fixed Url' => 'URL Fixa',
  'Fixed date' => 'Data fixa',
  'Folder Options' => 'Opções da Pasta',
  'Folder URL' => 'URL da Pasta',
  'Force Change Password' => 'Forçar Mudança de Senha',
  'Force Change Password
ask user to change password every XX days' => 'Forçar Mudança de Senha

pedir ao usuário para mudar a senha a cada XX dias',
  'Force https Connection
redirect all request to https' => 'Forçar Conexão https
 redirecionar todas as solicitações para https',
  'Form' => 'Formulário',
  'Form Type' => 'Tipo de Formulário',
  'Form to Include to Roster' => 'Formulário a Incluir na Lista',
  'Forms' => 'Formulários',
  'Forms Editor' => 'Editor de Formulários',
  'Found Users' => 'Usuários Encontrados',
  'Four Columns' => 'Quatro Colunas',
  'Friday' => 'Sexta-feira',
  'Front Page' => 'Página Inicial',
  'Full' => 'Completo',
  'Full Name (First and Last)' => 'Nome Completo (Primeiro e Último)',
  'Future' => 'Futuro',
  'General' => 'Geral',
  'General Affiliate Link Redirect URL
It is url of landing page for default affiliate link (which does not related to any banner), home page will be used if you keep it empty' => 'URL de Redirecionamento do Link de Afiliado Geral
 É a URL da página de destino para o link de afiliado padrão (que não está relacionado a nenhum banner), a página inicial será usada se você deixá-la vazia',
  'General Link' => 'Link Geral',
  'General Settings' => 'Configurações Gerais',
  'Generate' => 'Gerar',
  'Generate Basket HTML' => 'Gerar HTML do Carrinho',
  'Generate Batch of Random Coupon Codes (You will be able to alter codes later if you want)' => 'Gerar Lote de Códigos de Cupom Aleatórios (Você poderá alterar os códigos depois, se quiser)',
  'Generate Button HTML' => 'Gerar HTML do Botão',
  'Generate New Access Token' => 'Gerar novo token de acesso',
  'Generate Payout Manually' => 'Gerar Pagamento Manualmente',
  'Generate Products Count' => 'Gerar Contagem de Produtos',
  'Generate Report' => 'Gerar Relatório',
  'Generate Token' => 'Gerar token',
  'Generate Users Count' => 'Gerar Contagem de Usuários',
  'Generated License Valid To' => 'Licença Gerada Válida Até',
  'Generation of demo data  was terminated while processing. Not all records were created.' => 'A geração de dados de demonstração foi encerrada durante o processamento. Nem todos os registros foram criados.',
  'Get Available Upgrades List' => 'Obter Lista de Atualizações Disponíveis',
  'Get New Password' => 'Obter Nova Senha',
  'Give this link to customer if e-mail confirmation has not been received:' => 'Dê este link ao cliente se a confirmação por e-mail não foi recebida:',
  'Global' => 'Global',
  'Got an error when attempting to re-encode CC record. CC and config tables were restored from backup. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Ocorreu um erro ao tentar re-encodar o registro CC. As tabelas CC e config foram restauradas do backup. Verifique "<a href="%s">aMember CP -> Log de Erros</a>" para mais informações',
  'Grant Type: %s' => 'Tipo de concessão: %s',
  'Grant Types' => 'Tipos de concessão',
  'Graph Bar' => 'Barra do gráfico',
  'Graph Line' => 'Linha do gráfico',
  'Gravatar' => 'Gravatar',
  'HTML Code
%url% will be replaced with actual url of affilate link' => 'Código HTML
 %url% será substituído pela URL real do link de afiliado',
  'HTML E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'Link de Cancelamento de Inscrição de E-Mail HTML
 %link% será substituído pela URL de cancelamento de inscrição real',
  'Hash' => 'Hash',
  'Help & Support' => 'Ajuda & Suporte',
  'Help & Support Section' => 'Seção de Ajuda & Suporte',
  'Hide  \'Delete Personal Data\' link in member\'s area
Do not allow for users to delete personal data on their own
Only admins should have ability to do this' => 'Ocultar o link \'Excluir Dados Pessoais\' na área do membro

Não permitir que os usuários excluam dados pessoais por conta própria

Apenas administradores devem ter a capacidade de fazer isso',
  'Hide \'Add/Renew Subscription\' tab (User Menu)
and show \'Shopping Cart\' tab instead' => 'Ocultar aba \'Adicionar/Renovar Assinatura\' (Menu do Usuário)
 e mostrar a aba \'Carrinho de Compras\' em vez disso',
  'Hide Active Subscriptions Widget for Subuser' => 'Ocultar Widget de Assinaturas Ativas para Subusuário',
  'Hide Payment Forms and History from SubUsers' => 'Ocultar Formulários de Pagamento e Histórico de SubUsuários',
  'Hide Quick Order Button' => 'Ocultar Botão de Pedido Rápido',
  'Hide disabled activations
in user area' => 'Ocultar ativações desativadas

na área do usuário',
  'Hide expired licenses
in user area' => 'Ocultar licenças expiradas

na área do usuário',
  'Hide from Dashboard' => 'Ocultar do Painel',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members area' => 'Ocultar do Painel

não exibir este link de item na área dos membros',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members dashboard
 This doesn\'t remove link from category.' => 'Ocultar do Painel
 não exibir este link de item no painel dos membros
 Isso não remove o link da categoria.',
  'Hide upgrade link
if customer already has <strong>To</strong> product' => 'Ocultar link de upgrade
 se o cliente já possui o produto <strong>Para</strong>',
  'Home Page' => 'Página Inicial',
  'Hour' => 'Hora',
  'I submitted refund already and only wanted  to add refund record to invoice' => 'Eu já enviei o reembolso e só queria adicionar o registro de reembolso à fatura',
  'I understand that upgrade may overwrite customized PHP files and templates, I have already made a backup of aMember Pro folder and database' => 'Eu entendo que a atualização pode sobrescrever arquivos PHP e modelos personalizados, já fiz um backup da pasta e do banco de dados do aMember Pro',
  'ID' => 'ID',
  'IMPORTANT NOTE:' => 'NOTA IMPORTANTE:',
  'IMPORTANT NOTE: This will not protect content. If someone know link url, he will be able to open link without a problem. This just control what additional links user will see after login to member\'s area.' => 'NOTA IMPORTANTE: Isso não protegerá o conteúdo. Se alguém souber a URL do link, poderá abrir o link sem problemas. Isso apenas controla quais links adicionais o usuário verá após o login na área dos membros.',
  'IP address' => 'Endereço IP',
  'IP within' => 'IP dentro de',
  'IP(Country)' => 'IP(País)',
  'If only one protected URL, go directly to the URL. Otherwise go to membership page' => 'Se houver apenas uma URL protegida, vá diretamente para a URL. Caso contrário, vá para a página de associação',
  'If you are moving from one payment processor, you can use this page to switch existing subscription from one payment processor to another. It is possible only if full credit card info is stored on aMember side.' => 'Se você está mudando de um processador de pagamento, pode usar esta página para transferir a assinatura existente de um processador de pagamento para outro. Isso é possível apenas se as informações completas do cartão de crédito estiverem armazenadas no lado do aMember.',
  'Image' => 'Imagem',
  'Image height must be number greater than %d' => 'A altura da imagem deve ser um número maior que %d',
  'Image width must be number greater than %d' => 'A largura da imagem deve ser um número maior que %d',
  'Immediately' => 'Imediatamente',
  'Import E-Mail Templates from XML file' => 'Importar Modelos de E-Mail do arquivo XML',
  'Import Encrypted Password' => 'Importar Senha Criptografada',
  'Import Finished' => 'Importação Concluída',
  'Import Finished. %d templates imported.' => 'Importação concluída. %d modelos importados.',
  'Import History' => 'Histórico de Importação',
  'Import Mode' => 'Modo de Importação',
  'Import Pre-Defined List of Coupon Codes from CSV File (One coupon code per line)' => 'Importar Lista Pré-Definida de Códigos de Cupons de Arquivo CSV (Um código de cupom por linha)',
  'Import Users' => 'Importar Usuários',
  'Import data. Please wait...' => 'Importar dados. Por favor, aguarde...',
  'Import of data was terminated while processing. Anyway some data was imported.' => 'A importação de dados foi encerrada durante o processamento. De qualquer forma, alguns dados foram importados.',
  'Import...' => 'Importando...',
  'Import: Step 1 of 4' => 'Importar: Passo 1 de 4',
  'Import: Step 2 of 4' => 'Importar: Passo 2 de 4',
  'Import: Step 3 of 4' => 'Importar: Passo 3 de 4',
  'Import: Step 4 of 4' => 'Importar: Passo 4 de 4',
  'Important Notice:' => 'Aviso Importante:',
  'In case of video do not start play before
full download and you use <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 format</a>
more possible that metadata (moov atom) is located
at the end of file. There is special programs that allow to relocate
this metadata to the beginning of your file and allow play video before full
download (On Linux machine you can use <em>qt-faststart</em> utility to do it).
Also your video editor can has option to locate metadata at beginning of file
(something like <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
<em>Use Streaming Mode</em> or <em>Web Optimized</em> option). You need to
relocate metadata for this file and re upload it to aMember. You can use such
utilities as <em>AtomicParsley</em> or similar to check your file structure.' => 'No caso de vídeo, não comece a reproduzir antes do
download completo e você use <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">formato mp4</a>
é mais provável que os metadados (moov atom) estejam localizados
no final do arquivo. Existem programas especiais que permitem realocar
esses metadados para o início do seu arquivo e permitem reproduzir o vídeo antes do
download completo (Em uma máquina Linux, você pode usar a ferramenta <em>qt-faststart</em> para fazer isso).
Além disso, seu editor de vídeo pode ter a opção de localizar metadados no início do arquivo
(algo como <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
<em>Use Streaming Mode</em> ou <em>Web Optimized</em>). Você precisa
realocar os metadados para este arquivo e reenvia-lo para o aMember. Você pode usar utilitários como <em>AtomicParsley</em> ou similares para verificar a estrutura do seu arquivo.',
  'In the Export of text files dialog, select the options you want and then click %1$sOK%2$s.' => 'Na caixa de diálogo Exportar arquivos de texto, selecione as opções que deseja e clique em %1$sOK%2$s.',
  'In the File name box, type a name for the file.' => 'Na caixa de nome do arquivo, digite um nome para o arquivo.',
  'In the File type list, select %1$sText CSV%2$s and click %1$sSave%2$s. You may see the message box. Click %1$sKeep Current Format%2$s.' => 'Na lista de tipo de arquivo, selecione %1$sTexto CSV%2$s e clique em %1$sSalvar%2$s. Você pode ver a caixa de mensagem. Clique em %1$sManter Formato Atual%2$s.',
  'Include Product Description to PDF Invoice' => 'Incluir Descrição do Produto na Fatura em PDF',
  'Incorrect refund [type] passed: %s' => 'Reembolso [tipo] incorreto passado: %s',
  'Index Page' => 'Página Inicial',
  'Index Page
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Página de Índice
%esta página será pública e não requererá login/senha%s
você pode criar novas páginas %aqui%s',
  'Information is not available' => 'Informação não disponível',
  'Insert' => 'Inserir',
  'Install Updates' => 'Instalar Atualizações',
  'Instances Limit
How many simultaneous bindings for license may exists (default - 1)' => 'Limite de Instâncias

Quantas vinculações simultâneas para a licença podem existir (padrão - 1)',
  'Integer field (only numbers)' => 'Campo Inteiro (apenas números)',
  'Integration plugins' => 'Plugins de Integração',
  'Internal PHP mail() function (default)' => 'Função interna mail() do PHP (padrão)',
  'Intro Text on Affiliate Info Page' => 'Texto de Introdução na Página de Informações do Afiliado',
  'Intro Text on Helpdesk Page' => 'Texto de introdução na página de suporte',
  'Invite E-Mail to Subusers' => 'E-Mail de Convite para Subusuários',
  'Invoice (Internal Id)' => 'Fatura (Id Interno)',
  'Invoice (Public Id)' => 'Fatura (Id Público)',
  'Invoice (Sequential Receipt Number)' => 'Fatura (Número de Recibo Sequencial)',
  'Invoice Approved Notification to User (Invoice)' => 'Notificação de Aprovação de Fatura para o Usuário (Fatura)',
  'Invoice Contact information
included to header' => 'Informações de Contato da Fatura
 incluídas no cabeçalho',
  'Invoice Country' => 'País da Fatura',
  'Invoice IDs (CSV)' => 'IDs de Fatura (CSV)',
  'Invoice Log' => 'Log de Faturas',
  'Invoice Payment ID (Internal Id)' => 'ID de Pagamento da Fatura (Id Interno)',
  'Invoice Refund ID (Internal Id)' => 'ID de Reembolso da Fatura (Id Interno)',
  'Invoice Started' => 'Fatura Iniciada',
  'Invoice link has been sent to user again' => 'O link da fatura foi enviado ao usuário novamente',
  'Invoice/User/License/Bindings' => 'Fatura/Usuário/Licença/Vínculos',
  'Invoices' => 'Faturas',
  'Invoices Information' => 'Informações de Faturas',
  'Invoices Per User' => 'Faturas Por Usuário',
  'Is Affiliate?' => 'É Afiliado?',
  'Is Affiliate? (0 - No, 1 - Yes)' => 'É Afiliado? (0 - Não, 1 - Sim)',
  'Is Approved' => 'Está Aprovado',
  'Is Disabled' => 'Está Desativado',
  'Is Disabled?' => 'Está Desativado?',
  'Is Disabled?
If you disable this coupons batch, it will not be available for new purchases. Existing invoices are not affected.' => 'Está Desativado?
Se você desativar este lote de cupons, ele não estará disponível para novas compras. Faturas existentes não são afetadas.',
  'Is Disabled?
disable product ordering, hide it from signup and renewal forms' => 'Está Desativado?

desativar a solicitação do produto, ocultá-lo dos formulários de inscrição e renovação',
  'Is Disabled?
disable usage of this form' => 'Está Desativado?
 desativar o uso deste formulário',
  'Is Locked? (0 - No, 1 - Yes, -1 - Disable auto-locking for this customer)' => 'Está Bloqueado? (0 - Não, 1 - Sim, -1 - Desativar bloqueio automático para este cliente)',
  'Is Unsubscribed?
if enabled, this will
unsubscribe the customer from:
* messages that you send from aMember Cp,
* autoresponder messages,
* subscription expiration notices' => 'Está Desinscrito?
 se ativado, isso irá
 desinscrever o cliente de:
 * mensagens que você envia do aMember Cp,
 * mensagens de resposta automática,
 * avisos de expiração de assinatura',
  'Is Unsubscribed? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Está Cancelado? (0 - Não, 1 - Sim)',
  'Is first user invoice?' => 'É a fatura do primeiro usuário?',
  'It is required to setup a cron job to trigger backup generation' => 'É necessário configurar um trabalho cron para acionar a geração de backup',
  'It will replace all your exising database with backup. Do you really want to proceed?' => 'Isso substituirá todo o seu banco de dados existente pelo backup. Você realmente deseja prosseguir?',
  'JavaScript Code' => 'Código JavaScript',
  'Just Add Pending Invoice' => 'Apenas Adicionar Fatura Pendente',
  'Key' => 'Chave',
  'Key Generator' => 'Gerador de Chaves',
  'Key must be 20 chars or longer' => 'A chave deve ter 20 caracteres ou mais',
  'Key/Default' => 'Chave/Padrão',
  'Keygenerator' => 'Gerador de Chaves',
  'Languages' => 'Idiomas',
  'Last %s Affiliate Clicks' => 'Últimos %s Cliques de Afiliados',
  'Last %s Affiliate Commission' => 'Última %s Comissão de Afiliados',
  'Last %s Affiliate Commissions' => 'Últimas %s Comissões de Afiliados',
  'Last %s Customers' => 'Últimos %s Clientes',
  'Last %s Emails' => 'Últimos %s E-mails',
  'Last %s Helpdesk Messages' => 'Últimas %s mensagens do suporte',
  'Last %s Invoices' => 'Últimas %s Faturas',
  'Last %s Payments' => 'Últimos %s Pagamentos',
  'Last %s Refunds' => 'Últimos %s Reembolsos',
  'Last %s Registered Affiliates' => 'Últimos %s Afiliados Registrados',
  'Last %s User Notes' => 'Últimas %s Notas de Usuário',
  'Last %s User Signin' => 'Últimos %s Logins de Usuário',
  'Last Emails List' => 'Lista de Últimos E-mails',
  'Last Error' => 'Último Erro',
  'Last Invoices List' => 'Lista de Últimas Faturas',
  'Last Paid Users List' => 'Lista de Últimos Usuários Pagos',
  'Last Payments List' => 'Lista de Últimos Pagamentos',
  'Last Refunds List' => 'Lista de Últimos Reembolsos',
  'Last Signin (Date/Time)' => 'Último Acesso (Data/Hora)',
  'Last Signin Info' => 'Últimas Informações de Login',
  'Last User Logins List' => 'Lista de Últimos Logins de Usuários',
  'Last User Notes' => 'Últimas Notas de Usuários',
  'Last Users List' => 'Lista de Últimos Usuários',
  'Last available protected url' => 'Última URL protegida disponível',
  'Last day of the month' => 'Último dia do mês',
  'Last existing subscription date of this product' => 'Última data de assinatura existente deste produto',
  'Last expiration date in the renewal group' => 'Última data de expiração no grupo de renovação',
  'Last login' => 'Último login',
  'Last of current Month' => 'Último do mês atual',
  'Layout
use placeholder %content% for email output' => 'Layout
 use o placeholder %content% para saída de e-mail',
  'Length of field name must be from %d to %d' => 'O comprimento do nome do campo deve ser de %d a %d',
  'Length of username must be from %d to %d' => 'O comprimento do nome de usuário deve ser de %d a %d',
  'License Activations' => 'Ativações de Licença',
  'License Info' => 'Informações da Licença',
  'License Key if different' => 'Chave de licença se diferente',
  'Licensing Method' => 'Método de Licenciamento',
  'Lifetime (%s)' => 'Vitalício (%s)',
  'Light Box' => 'Caixa de Luz',
  'Light Boxes' => 'Caixas de Luz',
  'Lightbox Main Image' => 'Imagem Principal da Caixa de Luz',
  'Lightbox Thumbnail Image' => 'Imagem Miniatura da Caixa de Luz',
  'Limit Downloads Count' => 'Limitar Contagem de Downloads',
  'Lines Proccessed:' => 'Linhas Processadas:',
  'Lines Skipped:' => 'Linhas Ignoradas:',
  'Lines Success:' => 'Linhas com Sucesso:',
  'Link (optional)
used to represent product in Active Subscriptions widget on user dashboard, leave empty to display product without link. This link will not become automatically protected.' => 'Link (opcional)

usado para representar o produto no widget de Assinaturas Ativas no painel do usuário, deixe vazio para exibir o produto sem link. Este link não será automaticamente protegido.',
  'Link Label' => 'Rótulo do Link',
  'Link URL' => 'URL do Link',
  'List Unsubscribed Notification' => 'Listar notificação de não inscritos',
  'List View' => 'Visualização em Lista',
  'Live Preview' => 'Pré-visualização ao Vivo',
  'Live Products' => 'Produtos Ativos',
  'Loading Plugins List…' => 'Carregando Lista de Plugins…',
  'Local Filesystem Settings' => 'Configurações do Sistema de Arquivos Local',
  'Local Translations' => 'Traduções Locais',
  'Lock' => 'Bloquear',
  'Locked Value' => 'Valor Bloqueado',
  'Locked Value/Comment' => 'Valor Bloqueado/Comentário',
  'Log Debug Information for ... days' => 'Registrar Informações de Depuração por ... dias',
  'Log Outgoing E-Mail Messages for ... days' => 'Registrar Mensagens de E-Mail de Saída por ... dias',
  'Log in' => 'Entrar',
  'Logged in as %s' => 'Conectado como %s',
  'Login As User' => 'Entrar como Usuário',
  'Login Page' => 'Página de Login',
  'Login Page Description
meta data (used by search engines)' => 'Descrição da Página de Login

meta dados (usados por motores de busca)',
  'Login Page Keywords
meta data (used by search engines)' => 'Palavras-chave da Página de Login

meta dados (usados por motores de busca)',
  'Login Page Meta Data' => 'Meta Dados da Página de Login',
  'Login Page Title
meta data (used by search engines)' => 'Título da Página de Login

meta dados (usados por motores de busca)',
  'Login/Logout Link' => 'Link de Login/Sair',
  'Login/Name/Email/Invoice/Receipt/IP' => 'Login/Nome/E-mail/Fatura/Recibo/IP',
  'Logo Image
watermark on video, logo can be a JPG or PNG file' => 'Imagem do Logo
 marca d\'água no vídeo, o logo pode ser um arquivo JPG ou PNG',
  'Logo Size
width×height (pt, 1 pt = 0.352777 mm)' => 'Tamanho do Logo
 largura×altura (pt, 1 pt = 0.352777 mm)',
  'Logs' => 'Registros',
  'Logs: Access' => 'Logs: Acesso',
  'Logs: Admin Log' => 'Logs: Log de Admin',
  'Logs: DEBUG' => 'Logs: DEBUG',
  'Logs: Errors' => 'Logs: Erros',
  'Logs: File Downloads' => 'Logs: Downloads de Arquivos',
  'Logs: Invoice' => 'Logs: Fatura',
  'Logs: Mail Queue' => 'Logs: Fila de E-Mail',
  'Logs: SMS Queue' => 'Logs: Fila de SMS',
  'Lookup' => 'Pesquisar',
  'Lost your password?' => 'Perdeu sua senha?',
  'Mail' => 'Correio',
  'Mail Jet' => 'Mail Jet',
  'Mail Jet API Private Key' => 'Chave Privada da API Mail Jet',
  'Mail Jet API Public Key' => 'Chave Pública da API Mail Jet',
  'MailGun' => 'MailGun',
  'MailGun Account' => 'Conta MailGun',
  'MailGun Domain' => 'Domínio MailGun',
  'MailGun Private API Key' => 'Chave Privada da API MailGun',
  'Maintenance Mode' => 'Modo de Manutenção',
  'Manage' => 'Gerenciar',
  'Manage Additional User Fields' => 'Gerenciar Campos Adicionais de Usuário',
  'Manage Applications' => 'Gerenciar aplicativos',
  'Manage Countries/States' => 'Gerenciar Países/Estados',
  'Manage Products' => 'Gerenciar Produtos',
  'Manage Translation of Messages' => 'Gerenciar Tradução de Mensagens',
  'Manage Upgrade/Downgrade Paths' => 'Gerenciar Caminhos de Upgrade/Downgrade',
  'Manually (Sort Order in Admin Interface)' => 'Manual (Ordem de Classificação na Interface de Administração)',
  'Manually Added' => 'Adicionado Manualmente',
  'Manually Approve New Invoices
manually approve all new invoices' => 'Aprovar Novas Faturas Manualmente
 aprovar manualmente todas as novas faturas',
  'Manually Approve New Users
manually approve all new users (first payment)
don\'t enable it if you have huge users base already
- all old members become not-approved' => 'Aprovar Novos Usuários Manualmente
 aprovar manualmente todos os novos usuários (primeiro pagamento)
 não ative se você já tiver uma grande base de usuários
 - todos os membros antigos se tornam não aprovados',
  'Manually Approve Note (New Signup/Invoice)
this message will be shown for customer after purchase. you can use html markup here' => 'Aprovar Nota Manualmente (Novo Cadastro/Fatura)

esta mensagem será exibida para o cliente após a compra. você pode usar marcação html aqui',
  'Manually Reverse (Reverse Sort Order in Admin Interface)' => 'Manual Reversa (Ordem de Classificação Reversa na Interface de Administração)',
  'Mark NOT Paid' => 'Marcar como NÃO Pago',
  'Mark Paid' => 'Marcar como Pago',
  'Mass Subscribe' => 'Inscrição em Massa',
  'Maximum number of events' => 'Número máximo de eventos',
  'Membership' => 'Associação',
  'Membership Info Page' => 'Página de Informações de Associação',
  'Merge' => 'Mesclar',
  'Merge with user %s <%s> (%s) [#%d]' => 'Mesclar com o usuário %s <%s> (%s) [#%d]',
  'Message
will be included to email to user' => 'Mensagem
 será incluída no e-mail para o usuário',
  'Messages to Customer after Payment' => 'Mensagens para o Cliente após o Pagamento',
  'Messages to Customer after Refund' => 'Mensagens para o Cliente após o Reembolso',
  'Method' => 'Método',
  'Minimum Payout
minimal commission amount earned by affiliate to include it to payout report' => 'Pagamento Mínimo
 valor mínimo de comissão ganho pelo afiliado para incluí-lo no relatório de pagamento',
  'Mobile Area Code' => 'Código de Área Móvel',
  'Mobile Number' => 'Número de Celular',
  'Mobile Phone' => 'Telefone Móvel',
  'Modules' => 'Módulos',
  'Monday' => 'Segunda-feira',
  'Monthly' => 'Mensal',
  'Monthly Recurring Revenue' => 'Receita Mensal Recorrente',
  'More recent drafts available' => 'Rascunhos mais recentes disponíveis',
  'Move Folders' => 'Mover Pastas',
  'Multi Upload' => 'Multi Upload',
  'Multiple Checkboxes' => 'Múltiplas Caixas de Seleção',
  'Multiple Order Title
when user ordering multiple products,
display the following on payment system
instead of product name' => 'Título de Pedido Múltiplo
 quando o usuário encomendar vários produtos,
 exibir o seguinte no sistema de pagamento
 em vez do nome do produto',
  'Multiply commission calculated by the following rules
to number specified in this field. To keep commission untouched, enter 1 or delete this rule' => 'Multiplicar a comissão calculada pelas seguintes regras
 para o número especificado neste campo. Para manter a comissão inalterada, insira 1 ou exclua esta regra',
  'NEVER (oops! no records that it has been running at all!)' => 'NUNCA (oops! não há registros de que tenha funcionado!)',
  'Name
First and Last name' => 'Nome
 Primeiro e Último nome',
  'Name (Both First and Last)' => 'Nome (Primeiro e Último)',
  'Name must be entered and it may contain lowercase letters, underscores and digits' => 'O nome deve ser inserido e pode conter letras minúsculas, sublinhados e dígitos',
  'Name of Preset' => 'Nome do Preset',
  'Name of template is undefined' => 'Nome do modelo não está definido',
  'Need points to get %s discount' => 'Precisa de pontos para obter %s de desconto',
  'New Activation' => 'Nova Ativação',
  'New Affiliate Payout to Admin' => 'Novo Pagamento de Afiliado para o Admin',
  'New Autoresponder' => 'Novo Autoresponder',
  'New Custom %s' => 'Novo %s Personalizado',
  'New Custom Form Campaign' => 'Nova Campanha de Formulário Personalizado',
  'New Default Form Campaign' => 'Nova Campanha de Formulário Padrão',
  'New Expiration E-Mail' => 'Novo E-Mail de Expiração',
  'New Modules Available' => 'Novos Módulos Disponíveis',
  'New Payment E-Mail' => 'Novo E-Mail de Pagamento',
  'New Product Welcome E-Mail' => 'Novo E-Mail de Boas-Vindas do Produto',
  'New Rewrite' => 'Nova Reescrita',
  'New Tax Group' => 'Novo Grupo de Imposto',
  'New Theme Campaign' => 'Nova Campanha de Tema',
  'New Ticket Autoresponder to Customer
aMember will email an autoresponder to user each time user create new ticket' => 'Novo Autoresponder de Ticket para o Cliente
 aMember enviará um e-mail de autoresponder ao usuário sempre que o usuário criar um novo ticket',
  'Next Day' => 'Próximo Dia',
  'Next Hour' => 'Próxima Hora',
  'Next occurrence' => 'Próxima ocorrência',
  'Next occurrence of 15th Day of Month' => 'Próxima ocorrência do 15º Dia do Mês',
  'Next occurrence of 1st Day of Month' => 'Próxima ocorrência do 1º Dia do Mês',
  'Next occurrence of Friday' => 'Próxima ocorrência de Sexta-feira',
  'Next occurrence of Monday' => 'Próxima ocorrência de Segunda-feira',
  'Next occurrence of Saturday' => 'Próxima ocorrência de Sábado',
  'Next occurrence of Sunday' => 'Próxima ocorrência de Domingo',
  'Next occurrence of Thursday' => 'Próxima ocorrência de Quinta-feira',
  'Next occurrence of Tuesday' => 'Próxima ocorrência de Terça-feira',
  'Next occurrence of Wednesday' => 'Próxima ocorrência de Quarta-feira',
  'Next rebill date' => 'Próxima data de cobrança',
  'No Access URL
customer without required access will be redirected to this url, leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'URL Sem Acesso
 cliente sem acesso necessário será redirecionado para esta URL, deixe vazio se quiser redirecionar para a página padrão \'Sem acesso\'',
  'No Access URL
customer without required access will see link to this url in the player window
leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'URL Sem Acesso
 o cliente sem acesso necessário verá um link para esta URL na janela do player
 deixe vazio se você quiser redirecionar para a página padrão \'Sem acesso\'',
  'No Credit Cards stored for this customer. %sAdd Credit Card%s' => 'Nenhum Cartão de Crédito armazenado para este cliente. %sAdicionar Cartão de Crédito%s',
  'No Echecks stored for this customer. %sAdd Echeck%s' => 'Nenhum Echeck armazenado para este cliente. %sAdicionar Echeck%s',
  'No Invoices Found' => 'Nenhuma Fatura Encontrada',
  'No License Configured' => 'Nenhuma Licença Configurada',
  'No Tax' => 'Sem Imposto',
  'No Updates Available' => 'Nenhuma Atualização Disponível',
  'No activation' => 'Sem ativação',
  'No data to display yet' => 'Nenhum dado para exibir ainda',
  'No more charges' => 'Sem mais cobranças',
  'No one line found in the file. It looks like file is empty. You can go back and try another file.' => 'Nenhuma linha encontrada no arquivo. Parece que o arquivo está vazio. Você pode voltar e tentar outro arquivo.',
  'No payment found' => 'Nenhum pagamento encontrado',
  'No protection plugins enabled, please enable new-rewrite or htpasswd at aMember CP -> Setup -> Plugins' => 'Nenhum plugin de proteção habilitado, por favor habilite nova-reescrita ou htpasswd no aMember CP -> Configuração -> Plugins',
  'No search name passed' => 'Nenhum nome de pesquisa passado',
  'No upgrades to install' => 'Nenhuma atualização para instalar',
  'Not Applied' => 'Não Aplicado',
  'Not Approved Users' => 'Usuários Não Aprovados',
  'Not Confirmed Users' => 'Usuários Não Confirmados',
  'Not Finished' => 'Não Concluído',
  'Not Included to Payout' => 'Não Incluído no Pagamento',
  'Not Product' => 'Não Produto',
  'Not Product Billing Plan' => 'Não Plano de Cobrança de Produto',
  'Not Product Category' => 'Não Categoria de Produto',
  'Not Sent' => 'Não Enviado',
  'Not payment# submitted' => 'Pagamento# não enviado',
  'Not-SQL field (default)' => 'Campo Not-SQL (padrão)',
  'Note' => 'Nota',
  'Notify About Permanently Failed Webhooks' => 'Notificar sobre Webhooks que falharam permanentemente',
  'Notify Admin when User Get Product' => 'Notificar Admin quando o Usuário Obter Produto',
  'Notify user when credits transferred to his account' => 'Notificar usuário quando créditos forem transferidos para sua conta',
  'Number of Emails to display' => 'Número de e-mails a serem exibidos',
  'Number of Invoices to display' => 'Número de faturas a exibir',
  'Number of License Reactivations Allowed
for all instances (default - 0)' => 'Número de Reativações de Licença Permitidas

para todas as instâncias (padrão - 0)',
  'Number of Notes to display' => 'Número de notas a serem exibidas',
  'Number of Payment in Invoice' => 'Número de Pagamentos na Fatura',
  'Number of Payments to display' => 'Número de pagamentos a serem exibidos',
  'Number of Refunds to display' => 'Número de reembolsos a exibir',
  'Number of Retries
        How many times aЬember will try to resend message' => 'Número de tentativas
 Quantas vezes o aMember tentará reenviar a mensagem',
  'Number of Users to display' => 'Número de usuários a serem exibidos',
  'Number of invoices which require approval: %d. %sClick here%s to review these invoices.' => 'Número de faturas que requerem aprovação: %d. %sClique aqui%s para revisar essas faturas.',
  'Number of users who require approval: %d. %sClick here%s to review these users.' => 'Número de usuários que requerem aprovação: %d. %sClique aqui%s para revisar esses usuários.',
  'Numeric field' => 'Campo Numérico',
  'OAuth2 Server' => 'Servidor OAuth2',
  'OK Database connection was successful. Press save to update database settings' => 'OK A conexão com o banco de dados foi bem-sucedida. Pressione salvar para atualizar as configurações do banco de dados',
  'OTO - Offer to purchase additional product (with optional discount)' => 'OTO - Oferta para comprar produto adicional (com desconto opcional)',
  'OTP  SMS  Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user
            max 160 symbols length
            Supprted Placeholders:
            %code% - PIN
            %site_title%' => 'Mensagem de SMS do OTP

            Modelo que será usado para enviar o PIN único ao usuário

            comprimento máximo de 160 símbolos

            Placeholders Suportados:

            %code% - PIN

            %site_title%',
  'OTP Email Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user' => 'Mensagem de E-mail do OTP

            Modelo que será usado para enviar o PIN único ao usuário',
  'OTP Regenerate Delay
            Delay in seconds when user won\'t be able to generate new OTP.
             Default 60 seconds' => 'Atraso na Regeneração do OTP

            Atraso em segundos quando o usuário não poderá gerar um novo OTP.

             Padrão 60 segundos',
  'Oauth Client' => 'Cliente Oauth',
  'On Rebill' => 'Na Renovação',
  'On purchase' => 'Na compra',
  'On purchase: %d credits, on rebill: %d credits' => 'Na compra: %d créditos, na renovação: %d créditos',
  'One Column' => 'Uma Coluna',
  'One field can be assigned to one column only, you assigned following fields to several columns: ' => 'Um campo pode ser atribuído a uma coluna apenas, você atribuiu os seguintes campos a várias colunas:',
  'One field can be assigned to one column only.' => 'Um campo pode ser atribuído a uma coluna apenas.',
  'One-time Passcode Lifetime
            in minutes default 30' => 'Tempo de Vida do Código de Acesso Único

            em minutos padrão 30',
  'One-time Passcode Login Settings' => 'Configurações de Login com Código de Acesso Único',
  'Only Active Recurring
apply only to active recurring subscriptions' => 'Apenas Recorrente Ativo
 aplica-se apenas a assinaturas recorrentes ativas',
  'Only Instant' => 'Somente Instantâneo',
  'Only a-zA-Z0-9_- is allowed' => 'Apenas a-zA-Z0-9_- é permitido',
  'Only admin can enable user as an affiliate' => 'Apenas o administrador pode habilitar o usuário como afiliado',
  'Open in New Window' => 'Abrir em Nova Janela',
  'Open in new Window' => 'Abrir em nova Janela',
  'Optimizing table %s Please wait' => 'Otimizando tabela %s Por favor, aguarde',
  'Optional' => 'Opcional',
  'Origin' => 'Origem',
  'Outgoing Email Address
used as From: address for sending e-mail messages
to customers. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Endereço de E-mail de Saída
 usado como endereço De: para enviar mensagens de e-mail
 para clientes. Se vazio, [Endereço de E-Mail do Administrador] é usado',
  'Overwrite User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Sobrescrever Usuário se Existir Usuário com Login ou Email Igual',
  'Owner
set the following admin as owner of ticket' => 'Proprietário
 defina o seguinte administrador como proprietário do ticket',
  'PDF Invoice' => 'Fatura em PDF',
  'Page Not Found' => 'Página Não Encontrada',
  'Page Not Found (404)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Página Não Encontrada (404)
 %sthis page will be public and do not require any login/password%s
 você pode criar novas páginas %shere%s',
  'Page Peel' => 'Desdobramento de Página',
  'Page Where Log In Link was Clicked' => 'Página Onde o Link de Login Foi Clicado',
  'Page Where Logout Link was Clicked' => 'Página Onde o Link de Logout Foi Clicado',
  'Page with list of user\'s payments' => 'Página com a lista de pagamentos do usuário',
  'Paid' => 'Pago',
  'Paid Registrations' => 'Registros Pagos',
  'Paid Registrations (User with at least one payment)' => 'Registros Pagos (Usuário com pelo menos um pagamento)',
  'Params' => 'Parâmetros',
  'Parent' => 'Pai',
  'Password Hash' => 'Hash da Senha',
  'Password Length' => 'Comprimento da Senha',
  'Password changed' => 'Senha alterada',
  'Password must not be equal to username' => 'A senha não deve ser igual ao nome de usuário',
  'Passwords must be the same' => 'As senhas devem ser iguais',
  'Path
will be used to construct user-friendly url' => 'Caminho
 será usado para construir uma URL amigável',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this page to do it' => 'Caminho
 será usado para construir uma URL amigável, caso você o deixe vazio, aMember usará o id desta página para fazê-lo',
  'Path should be unique' => 'O caminho deve ser único',
  'Path to Folder' => 'Caminho para a Pasta',
  'Path/URL' => 'Caminho/URL',
  'Payment Date' => 'Data do Pagamento',
  'Payment System
Choose payment system to be used with this product' => 'Sistema de Pagamento

Escolha o sistema de pagamento a ser usado com este produto',
  'Payment System
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Sistema de Pagamento
 se nenhum selecionado, todos habilitados serão exibidos',
  'Payment Systems
send email only for these paymet systems, keep empty to send for any' => 'Sistemas de Pagamento
 enviar e-mail apenas para esses sistemas de pagamento, mantenha vazio para enviar para qualquer um',
  'Payment belongs to another customer' => 'Pagamento pertence a outro cliente',
  'Payment date' => 'Data de pagamento',
  'Payment email will be automatically sent after payment received.
Payment email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'O e-mail de pagamento será enviado automaticamente após o pagamento recebido.

O e-mail de pagamento não será enviado se:

<ul>

    <li>O usuário cancelou a inscrição nas mensagens de e-mail</li>

</ul>',
  'Payment from' => 'Pagamento de',
  'Payment has been successfully refunded' => 'Pagamento foi reembolsado com sucesso',
  'Payment is already refunded' => 'Pagamento já foi reembolsado',
  'Payment#/Receipt#' => 'Pagamento#/Recibo#',
  'Payments (amount of all payments made by user minus refunds)' => 'Pagamentos (quantidade de todos os pagamentos feitos pelo usuário menos reembolsos)',
  'Payments/Refunds' => 'Pagamentos/Reembolsos',
  'Payout %d Details' => 'Detalhes do Pagamento %d',
  'Payout Details' => 'Detalhes do Pagamento',
  'Payout Type' => 'Tipo de Pagamento',
  'Payout deleted (payout: #%s, date: %s, threshold: %s, total: %s, type: %s)' => 'Pagamento excluído (pagamento: #%s, data: %s, limite: %s, total: %s, tipo: %s)',
  'Paysystem' => 'Sistema de Pagamento',
  'Paysystem Receipt ID' => 'ID do Recibo do Sistema de Pagamento',
  'Paysystem: %s' => 'Sistema de Pagamento: %s',
  'Pending Invoice Notification Rules' => 'Regras de Notificação de Fatura Pendente',
  'Pending Invoice Notifications to Admin
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Notificações de Fatura Pendente para o Administrador
apenas um e-mail por usuário será enviado para cada dia definido.
todos os e-mails para um usuário específico e dia serão selecionados e as condições serão verificadas.
O primeiro e-mail com a condição correspondente será enviado e os outros ignorados',
  'Pending Invoice Notifications to User
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Notificações de Fatura Pendente para o Usuário
apenas um e-mail por usuário será enviado para cada dia definido.
todos os e-mails para um usuário específico e dia serão selecionados e as condições serão verificadas.
O primeiro e-mail com a condição correspondente será enviado e os outros ignorados',
  'Period: %s-%s' => 'Período: %s-%s',
  'Permanently Locked' => 'Bloqueado Permanentemente',
  'Permissions' => 'Permissões',
  'Permissions
Do not give more permissions then required' => 'Permissões

Não conceda mais permissões do que o necessário',
  'Personal Data' => 'Dados Pessoais',
  'Personal Data Delete Requests' => 'Solicitações de Exclusão de Dados Pessoais',
  'Player Configuration
this option is applied only for video files' => 'Configuração do Player
 esta opção é aplicada apenas para arquivos de vídeo',
  'Please assign the following fields: ' => 'Por favor, atribua os seguintes campos:',
  'Please choose another field name. This name is already used' => 'Por favor, escolha outro nome de campo. Este nome já está em uso',
  'Please click on the button below to create backup of aMembers tables in MySQL database.' => 'Por favor, clique no botão abaixo para criar um backup das tabelas aMember no banco de dados MySQL.',
  'Please complete reCapatcha
it is necessary to validate your reCaptcha config before enable this option, otherwise you can lock himself from admin interface' => 'Por favor, complete o reCapatcha
 é necessário validar sua configuração de reCaptcha antes de habilitar esta opção, caso contrário, você pode se trancar da interface de administração',
  'Please enable at least one SMS transport plugin' => 'Por favor, ative pelo menos um plugin de transporte de SMS',
  'Please enter valid e-mail address' => 'Por favor, insira um endereço de e-mail válido',
  'Please enter your username or email
address. You will receive a link to create
a new password via email.' => 'Por favor, insira seu nome de usuário ou e-mail
 endereço. Você receberá um link para criar
 uma nova senha por e-mail.',
  'Please login into your amember.com account to continue' => 'Por favor, faça login na sua conta amember.com para continuar',
  'Please note: By default, aMember does not change users password and login values to a generated value in cases where an existing email address is found. You may decide to update an existing record, in the next step of the import process, where a matching email or username already exists.' => 'Por favor, note: Por padrão, o aMember não altera as senhas e valores de login dos usuários para um valor gerado nos casos em que um endereço de e-mail existente é encontrado. Você pode decidir atualizar um registro existente, na próxima etapa do processo de importação, onde um e-mail ou nome de usuário correspondente já existe.',
  'Please run %sRebuild Db%s to update status for imported customers' => 'Por favor, execute %sReconstruir Db%s para atualizar o status dos clientes importados',
  'Please select S3 bucket' => 'Por favor, selecione o bucket S3',
  'Please select date before today' => 'Por favor, selecione uma data anterior a hoje',
  'Please specify access dates range' => 'Por favor, especifique o intervalo de datas de acesso',
  'Please specify number greater then zero' => 'Por favor, especifique um número maior que zero',
  'Please specify number less then 9999' => 'Por favor, especifique um número menor que 9999',
  'Please use alpha-numeric ID without spaces and special chars' => 'Por favor, use um ID alfanumérico sem espaços e caracteres especiais',
  'Please use only letters or numbers' => 'Por favor, use apenas letras ou números',
  'Please wait' => 'Por favor, aguarde',
  'Plugin Id' => 'Id do Plugin',
  'Plugins' => 'Plugins',
  'Points' => 'Pontos',
  'Poster Image
applicable only for video files' => 'Imagem do Cartaz
 aplicável apenas para arquivos de vídeo',
  'Poster Image
default poster image' => 'Imagem do Cartaz
 imagem padrão do cartaz',
  'Postmark' => 'Postmark',
  'Postmark Server API token' => 'Token da API do Servidor Postmark',
  'Preparing for optimization' => 'Preparando para otimização',
  'Previous Revision' => 'Revisão Anterior',
  'Private Key Path
path where you have uploaded your private.key including file name' => 'Caminho da chave privada

caminho onde você carregou sua private.key incluindo o nome do arquivo',
  'Processed by admin' => 'Processado pelo administrador',
  'Processing Errors' => 'Erros de Processamento',
  'Product / Billing Plan' => 'Produto / Plano de Cobrança',
  'Product Availability' => 'Disponibilidade do Produto',
  'Product Category' => 'Categoria do Produto',
  'Product Category: ' => 'Categoria do Produto:',
  'Product Expiration Date' => 'Data de Expiração do Produto',
  'Product Image' => 'Imagem do Produto',
  'Product Options' => 'Opções do Produto',
  'Product Search' => 'Busca de Produtos',
  'Product Sort' => 'Ordenação de Produtos',
  'Product Title/ID' => 'Título/ID do Produto',
  'Product Upgrades' => 'Upgrades de Produto',
  'Product is not
if none specified, rule works for all products' => 'Produto não é
 se nenhum especificado, a regra funciona para todos os produtos',
  'Product is not included to Category
if none specified, rule works for all product categories' => 'Produto não está incluído na Categoria
 se nenhuma especificada, a regra funciona para todas as categorias de produtos',
  'Product that bring credits' => 'Produto que traz créditos',
  'Product that can be purchased with credits' => 'Produto que pode ser comprado com créditos',
  'Product welcome email will be automatically sent immediately after payment received.
Product welcome email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'O e-mail de boas-vindas do produto será enviado automaticamente imediatamente após o pagamento recebido.

O e-mail de boas-vindas do produto não será enviado se:

<ul>

    <li>O usuário cancelou a inscrição nas mensagens de e-mail</li>

</ul>',
  'Product: ' => 'Produto:',
  'Products
coupons can be used with selected products only. if nothing selected, coupon can be used with any product' => 'Produtos
os cupons podem ser usados apenas com produtos selecionados. se nada for selecionado, o cupom pode ser usado com qualquer produto',
  'Products List From Category' => 'Lista de Produtos da Categoria',
  'Products Per Invoice' => 'Produtos Por Fatura',
  'Products per Page' => 'Produtos por Página',
  'Products that bring credits' => 'Produtos que trazem créditos',
  'Products that can be purchased with credits' => 'Produtos que podem ser comprados com créditos',
  'Profile Forms' => 'Formulários de Perfil',
  'Protect Content' => 'Proteger Conteúdo',
  'Protect Files List' => 'Proteger Lista de Arquivos',
  'Protection Method' => 'Método de Proteção',
  'Public Key Path
path where you have uploaded your public.key including file name' => 'Caminho da Chave Pública
 caminho onde você carregou seu public.key incluindo o nome do arquivo',
  'Purchase IP' => 'IP da Compra',
  'Purchased with Credits' => 'Comprado com Créditos',
  'Purely random usernames
if username is generated, do not use email address or name for generation' => 'Nomes de usuário puramente aleatórios
 se o nome de usuário for gerado, não use o endereço de e-mail ou o nome para a geração',
  'Put Chosen Products After' => 'Colocar Produtos Escolhidos Após',
  'Put Chosen Resources After' => 'Colocar Recursos Escolhidos Após',
  'Quantity
default - 1, normally you do not need to change it
First and Second Price is the total for specified qty' => 'Quantidade

padrão - 1, normalmente você não precisa mudar isso

Primeiro e Segundo Preço é o total para a quantidade especificada',
  'Queue Status' => 'Status da Fila',
  'Quick Search' => 'Busca Rápida',
  'Quick Start' => 'Início Rápido',
  'Quit Maintenance Mode' => 'Sair do Modo de Manutenção',
  'REST API' => 'API REST',
  'REST API Documentation' => 'Documentação da API REST',
  'RadioButtons' => 'Botões de Rádio',
  'Re-Protect' => 'Re-Proteger',
  'Rebill' => 'Repetir',
  'Rebill Date' => 'Data de Repetição',
  'Rebill Date changed from %s to %s' => 'Data de Reembolso alterada de %s para %s',
  'Rebill Operation Completed for %s' => 'Operação de Rebill Concluída para %s',
  'Rebill Second Price until cancelled' => 'Cobrar Segundo Preço até ser cancelado',
  'Rebill Times
This is the number of payments which
will occur at the Second Price' => 'Repetições de Cobrança

Este é o número de pagamentos que

ocorrerão no Segundo Preço',
  'Rebill date has been changed!' => 'Data de Reembolso foi alterada!',
  'Rebills' => 'Repetições',
  'Rebills (Next 30 Days)' => 'Repetições (Próximos 30 Dias)',
  'Rebills (Next Month)' => 'Repetições (Próximo Mês)',
  'Rebills (Next Period)' => 'Repetições (Próximo Período)',
  'Rebills (Remaining in Current Month)' => 'Repetições (Restantes no Mês Atual)',
  'Rebuild %s Database' => 'Reconstruir Banco de Dados %s',
  'Rebuild DB' => 'Reconstruir DB',
  'Rebuild Db' => 'Reconstruir Db',
  'Rebuild Users Database' => 'Reconstruir Banco de Dados de Usuários',
  'Receipt' => 'Recibo',
  'Receipt ID' => 'ID do Recibo',
  'Receipt#' => 'Recibo#',
  'Recent Activity' => 'Atividade Recente',
  'Recent Login IP' => 'IP de Login Recente',
  'Record modified, original dates:' => 'Registro modificado, datas originais:',
  'Records Deleted Sucessfully' => 'Registros excluídos com sucesso',
  'Records per Page (for grids)' => 'Registros por Página (para grades)',
  'Redirect After Login
where customer redirected after successful
login at %s' => 'Redirecionar Após Login

onde o cliente é redirecionado após o login bem-sucedido em %s',
  'Redirect After Logout' => 'Redirecionar Após Logout',
  'Redirect Default Signup Page to Cart' => 'Redirecionar Página de Inscrição Padrão para o Carrinho',
  'Redirect URI
In case of authorization_code grant flow, authorization code will be sent to that URI
Specify one url per row' => 'URI de redirecionamento

No caso do fluxo de concessão authorization_code, o código de autorização será enviado para esse URI

Especifique uma URL por linha',
  'Redirect URL' => 'URL de Redirecionamento',
  'Referrer' => 'Referenciador',
  'Refresh Token LifeTime, days
Number of days, or PHP DateInterval format string
Default value is 30 days' => 'Tempo de Vida do Token de Atualização, dias
 Número de dias, ou string de formato PHP DateInterval
 Valor padrão é 30 dias',
  'Refund (Sequential Receipt Number)' => 'Reembolso (Número de Recibo Sequencial)',
  'Refund Date' => 'Data de Reembolso',
  'Refund amount cannot exceed payment amount' => 'O valor do reembolso não pode exceder o valor do pagamento',
  'Refund date cannot be before payment date' => 'A data do reembolso não pode ser anterior à data do pagamento',
  'Refund from' => 'Reembolso de',
  'Refunded Amount' => 'Valor Reembolsado',
  'Refunded Date/Time' => 'Data/Hora do Reembolso',
  'Refunds' => 'Reembolsos',
  'Refunds are not implemented for this payment system. This action will not issue actual refund. It will just add refund record in aMember and revoke user access.  You must go to payment processor and do actual refund if you did not do it yet.' => 'Reembolsos não estão implementados para este sistema de pagamento. Esta ação não emitirá um reembolso real. Apenas adicionará um registro de reembolso no aMember e revogará o acesso do usuário. Você deve ir ao processador de pagamento e fazer o reembolso real se ainda não o fez.',
  'Registration Date' => 'Data de Registro',
  'Registration E-Mail to Subusers' => 'E-Mail de Registro para Subusuários',
  'Registration IP' => 'IP de Registro',
  'Registration IP(Country)' => 'IP de Registro(País)',
  'Registrations' => 'Registros',
  'Remember Login
remember username/password in cookies' => 'Lembrar Login

lembrar nome de usuário/senha nos cookies',
  'Remember Period
cookie will be stored for ... days' => 'Período de Lembrança

o cookie será armazenado por ... dias',
  'Remind Password to Admin' => 'Lembrar senha para o administrador',
  'Remind Password to Customer' => 'Lembrar senha para o cliente',
  'Removal Method' => 'Método de Remoção',
  'Remove Category' => 'Remover Categoria',
  'Remove From Dashboard' => 'Remover do Painel',
  'Remove Group' => 'Remover Grupo',
  'Remove It From Catalogue' => 'Remover do Catálogo',
  'Remove It From Catalogue Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'Remover do Catálogo Mesmo que a Condição possa ser atendida na Compra Atual',
  'Remove Last Tier' => 'Remover Último Nível',
  'Renew Form (member)' => 'Formulário de Renovação (membro)',
  'Renew on rebill
prorate existing license for rebills (do not generate new license)' => 'Renovar na cobrança

prorratear licença existente para cobranças (não gerar nova licença)',
  'Renewal Group
Allows you to set up sequential or parallel subscription periods. Subscriptions from the same group will begin at the end of subscriptions from the same group. Subscriptions from different groups can run side-by-side' => 'Grupo de Renovação

Permite que você configure períodos de assinatura sequenciais ou paralelos. Assinaturas do mesmo grupo começarão no final das assinaturas do mesmo grupo. Assinaturas de grupos diferentes podem ocorrer lado a lado',
  'Repair Db' => 'Reparar Db',
  'Reparing' => 'Reparando',
  'Repeat Action Handling' => 'Tratamento de Ação Repetida',
  'Replace' => 'Substituir',
  'Replace Product' => 'Substituir Produto',
  'Report Dates' => 'Datas do Relatório',
  'Report Period' => 'Período do Relatório',
  'Report Settings' => 'Configurações do Relatório',
  'Report Type' => 'Tipo de Relatório',
  'Reports' => 'Relatórios',
  'Requester History' => 'Histórico do solicitante',
  'Require Approval Notification to Admin' => 'Requerer Notificação de Aprovação ao Administrador',
  'Require Approval Notification to Admin (New Signup)' => 'Notificação de Aprovação Necessária para o Administrador (Novo Cadastro)',
  'Require Approval Notification to Affiliate' => 'Requerer Notificação de Aprovação ao Afiliado',
  'Require Approval Notification to User  (New Signup)' => 'Notificação de Aprovação Necessária para o Usuário (Novo Cadastro)',
  'Require Approval Only if Invoice has these Products (Invoice)
By default each invoice will be set as "Not Approved" although you can enable this functionality only for selected products' => 'Requerer Aprovação Apenas se a Fatura tiver estes Produtos (Fatura)
 Por padrão, cada fatura será definida como "Não Aprovada", embora você possa ativar essa funcionalidade apenas para produtos selecionados',
  'Require Device Registration
In order to receive access token, client must register device on the server' => 'Requer Registro de Dispositivo
 Para receber o token de acesso, o cliente deve registrar o dispositivo no servidor',
  'Require Strong Password
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Exigir Senha Forte
a senha deve conter pelo menos 2 letras maiúsculas, 2 ou mais números e 2 ou mais caracteres especiais',
  'Require Strong Password for Admins
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Exigir Senha Forte para Administradores

a senha deve conter pelo menos 2 letras maiúsculas, 2 ou mais números e 2 ou mais caracteres especiais',
  'Reseller Packages' => 'Pacotes de Revendedor',
  'Reseller can log-in as subuser' => 'Revendedor pode fazer login como subusuário',
  'Reseller can manage the following subuser fields
Email and Groups fields is always enabled' => 'Revendedor pode gerenciar os seguintes campos de subusuário

Os campos de Email e Grupos estão sempre habilitados',
  'Reseller cannot delete subuser accounts' => 'Revendedor não pode excluir contas de subusuários',
  'Reseller cannot edit subusers accounts after insertion' => 'Revendedor não pode editar contas de subusuários após a inserção',
  'Resellers can delete subusers' => 'Revendedores podem excluir subusuários',
  'Resellers can delete subusers only when limit is over' => 'Revendedores podem excluir subusuários apenas quando o limite é excedido',
  'Resellers cannot delete subusers' => 'Revendedores não podem excluir subusuários',
  'Resend' => 'Reenviar',
  'Resend Confirmation Link' => 'Reenviar Link de Confirmação',
  'Resend Email' => 'Reenviar E-mail',
  'Resend Payment Link' => 'Reenviar Link de Pagamento',
  'Resend Signup E-Mail' => 'Reenviar E-Mail de Cadastro',
  'Reset Menu to Default State' => 'Redefinir Menu para o Estado Padrão',
  'Resize Product Images' => 'Redimensionar Imagens de Produtos',
  'Resource' => 'Recurso',
  'Resource Categories Menu' => 'Menu de Categorias de Recursos',
  'Resource Category Items per Page' => 'Itens da Categoria de Recursos por Página',
  'Restart is not allowed' => 'Reinício não é permitido',
  'Restore' => 'Restaurar',
  'Restore %s' => 'Restaurar %s',
  'Restore Database from Backup' => 'Restaurar Banco de Dados a partir do Backup',
  'Restore Password' => 'Restaurar Senha',
  'Restore Product' => 'Restaurar Produto',
  'Restore all users from Archive' => 'Restaurar todos os usuários do Arquivo',
  'Restored Successfully' => 'Restaurado com sucesso',
  'Resume Recurring' => 'Retomar Recorrência',
  'Retrieve Access Parameters if necessary' => 'Recuperar Parâmetros de Acesso se necessário',
  'Retrying' => 'Tentando Novamente',
  'Return to Payouts List' => 'Retornar à Lista de Pagamentos',
  'Revenue Goal' => 'Meta de Receita',
  'Revision ID' => 'ID da Revisão',
  'Revisions' => 'Revisões',
  'Revoked' => 'Revogado',
  'Revoked Source' => 'Fonte Revogada',
  'Revoked from IP Address' => 'Revogado do Endereço IP',
  'Root' => 'Raiz',
  'Root Folder' => 'Pasta Raiz',
  'Root URL' => 'URL raiz',
  'Root URL
root script URL, usually %s' => 'URL Raiz
 URL do script raiz, geralmente %s',
  'Root Url and License Keys' => 'URL Raiz e Chaves de Licença',
  'Rule Removed' => 'Regra Removida',
  'Rule title - for your own reference' => 'Título da regra - para sua própria referência',
  'Run' => 'Executar',
  'Run Payout' => 'Executar Pagamento',
  'Run Rebill Manually' => 'Executar Rebill Manualmente',
  'Run Reports' => 'Executar Relatórios',
  'SMS' => 'SMS',
  'SMS Queue' => 'Fila de SMS',
  'SMTP' => 'SMTP',
  'SMTP Hostname' => 'Nome do Host SMTP',
  'SMTP Hostname is required if you have enabled SMTP method' => 'O nome do host SMTP é necessário se você ativou o método SMTP',
  'SMTP Password' => 'Senha SMTP',
  'SMTP Port' => 'Porta SMTP',
  'SMTP Security' => 'Segurança SMTP',
  'SMTP Username' => 'Nome de Usuário SMTP',
  'SQL (could not be used for multi-select and checkbox fields)' => 'SQL (não pode ser usado para campos de múltipla seleção e caixas de seleção)',
  'SQL Date Format' => 'Formato de Data SQL',
  'SQL field type
if you are unsure, choose first type (string)' => 'Tipo de campo SQL
se você não tiver certeza, escolha o primeiro tipo (string)',
  'Sales Count' => 'Contagem de Vendas',
  'Sales Statistic' => 'Estatística de Vendas',
  'Salt' => 'Salt',
  'Same Period in Previous Year' => 'Mesmo Período do Ano Anterior',
  'Saturday' => 'Sábado',
  'Save Advanced Search' => 'Salvar Pesquisa Avançada',
  'Save As Preset' => 'Salvar Como Predefinição',
  'Save Menu' => 'Salvar Menu',
  'Save Modifications' => 'Salvar Modificações',
  'Save This Search' => 'Salvar Esta Pesquisa',
  'Saved Credit Cards' => 'Cartões de Crédito Salvos',
  'Saved Echecks' => 'Echecks Salvos',
  'Saved Reports' => 'Relatórios Salvos',
  'Search by Message' => 'Pesquisar por Mensagem',
  'Second' => 'Segundo',
  'Second Period' => 'Segundo Período',
  'Second Price' => 'Segundo Preço',
  'Second Price
price that must be billed for second and
the following periods of subscription' => 'Segundo Preço

preço que deve ser cobrado pelo segundo e

os seguintes períodos de assinatura',
  'Second Tax' => 'Segundo Imposto',
  'Second Total' => 'Segundo Total',
  'Secret Code
if form is not chosen as default, this code
(inside URL) will be necessary to open form' => 'Código Secreto
 se o formulário não for escolhido como padrão, este código
 (dentro da URL) será necessário para abrir o formulário',
  'Secure Root URL' => 'URL raiz segura',
  'Secure Root URL
secure URL, usually %s' => 'URL Raiz Segura
 URL segura, geralmente %s',
  'Select (Multiple Values)' => 'Selecionar (Múltiplos Valores)',
  'Select (Single Value)' => 'Selecionar (Valor Único)',
  'Select Action of Element' => 'Selecionar Ação do Elemento',
  'Select Condition...' => 'Selecionar Condição...',
  'Select Product(s)' => 'Selecionar Produto(s)',
  'Select Type of Element' => 'Selecionar Tipo de Elemento',
  'Select a plugin' => 'Selecione um plugin',
  'Select option' => 'Selecionar opção',
  'Selected for E-Mailing' => 'Selecionado para E-Mail',
  'Self Service' => 'Autoatendimento',
  'Self-Service Store Configuration' => 'Configuração da Loja de Autoatendimento',
  'Send After' => 'Enviar Após',
  'Send Autoclose Notification to User
aMember will email an autoresponder to user when ticket is closed due to inactivity' => 'Enviar notificação de fechamento automático ao usuário

o aMember enviará um e-mail de resposta automática ao usuário quando o ticket for fechado devido à inatividade',
  'Send Cancel (due to upgrade) Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription due to upgrade.' => 'Enviar Notificações de Cancelamento (devido a upgrade) para o Usuário
enviar e-mail para o membro quando ele cancela a assinatura recorrente devido a upgrade.',
  'Send Cancel Notifications to Admin
send email to admin when recurring subscription cancelled by member' => 'Enviar notificações de cancelamento para o administrador
 enviar e-mail para o administrador quando a assinatura recorrente for cancelada pelo membro',
  'Send Cancel Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription.' => 'Enviar Notificações de Cancelamento para o Usuário
enviar e-mail para o membro quando ele cancela a assinatura recorrente.',
  'Send Copy of All Admin Notifications
will be used to send copy of email notifications to admin you can specify more then one email separated by comma: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com' => 'Enviar cópia de todas as notificações de administrador
será usado para enviar cópia das notificações por e-mail para o administrador, você pode especificar mais de um e-mail separado por vírgula: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com',
  'Send Credit Card Rebill Stats to Admin
Credit Card Rebill Stats will be sent to Admin daily. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Enviar estatísticas de reembolso de cartão de crédito para o administrador
 Estatísticas de reembolso de cartão de crédito serão enviadas ao administrador diariamente. Funciona apenas para processadores de pagamento como Authorize.Net e PayFlow Pro',
  'Send E-Mail Message' => 'Enviar Mensagem de E-Mail',
  'Send E-Mail Messages' => 'Enviar Mensagens por E-Mail',
  'Send E-Mail if invoice has the following subscriptions (required)' => 'Enviar E-Mail se a fatura tiver as seguintes assinaturas (obrigatório)',
  'Send E-Mail to %s User(s)' => 'Enviar E-Mail para %s Usuário(s)',
  'Send E-Mail when subscription expires (required)' => 'Enviar E-Mail quando a assinatura expirar (obrigatório)',
  'Send E-Mail when the next subscription is started (required)' => 'Enviar E-Mail quando a próxima assinatura for iniciada (obrigatório)',
  'Send Grid (Web API v2)' => 'Send Grid (API Web v2)',
  'Send Grid (Web API v3)' => 'Send Grid (API Web v3)',
  'Send New E-Mail' => 'Enviar Novo E-Mail',
  'Send Notification When Ticket is Assigned to Admin
aMember will email a notification to admin each time ticket is assigned to him' => 'Enviar Notificação Quando o Ticket for Atribuído ao Administrador
 aMember enviará um e-mail de notificação ao administrador sempre que o ticket for atribuído a ele',
  'Send Notification about New Messages to Admin
aMember will email a notification to admin each time user responds to a ticket' => 'Enviar Notificação sobre Novas Mensagens para o Administrador
 aMember enviará um e-mail de notificação ao administrador sempre que o usuário responder a um ticket',
  'Send Notification about New Messages to Customer
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket' => 'Enviar Notificação sobre Novas Mensagens para o Cliente
 aMember enviará um e-mail de notificação ao usuário sempre que o administrador responder a um ticket de usuário',
  'Send Notification to Admin When Profile is Changed
admin will receive an email if user has changed profile' => 'Enviar notificação ao administrador quando o perfil for alterado
 o administrador receberá um e-mail se o usuário alterar o perfil',
  'Send Receipt' => 'Enviar Recibo',
  'Send Registration E-Mail
once customer completes signup form (before payment)' => 'Enviar E-Mail de Registro
uma vez que o cliente completa o formulário de inscrição (antes do pagamento)',
  'Send Registration E-Mail to Admin
once customer completes signup form (before payment)' => 'Enviar E-Mail de Registro para o Administrador
uma vez que o cliente completa o formulário de inscrição (antes do pagamento)',
  'Send Registration E-Mail to this user' => 'Enviar E-Mail de Registro para este usuário',
  'Send Signup E-Mail
once FIRST subscripton is completed' => 'Enviar E-Mail de Inscrição
uma vez que a PRIMEIRA assinatura é concluída',
  'Send Test Email
Username of existing user to send test email' => 'Enviar E-Mail de Teste
 Nome de usuário de um usuário existente para enviar e-mail de teste',
  'Send Unsubscribe Confirmation to user
Send email to user on unsubscribe' => 'Enviar confirmação de cancelamento para o usuário
 Enviar e-mail para o usuário ao cancelar a inscrição',
  'Send message' => 'Enviar mensagem',
  'Send removal request to Site Admin' => 'Enviar solicitação de remoção ao Administrador do Site',
  'Send reports to my email' => 'Enviar relatórios para meu e-mail',
  'SendGrid API Key' => 'Chave API SendGrid',
  'SendGrid Password' => 'Senha SendGrid',
  'SendGrid Username' => 'Nome de Usuário SendGrid',
  'Sending Test E-Mail...' => 'Enviando E-Mail de Teste...',
  'Sending e-mail (sent to %d from %d)' => 'Enviando e-mail (enviado para %d de %d)',
  'Server Timezone' => 'Fuso Horário do Servidor',
  'Session Storage' => 'Armazenamento de Sessão',
  'Set' => 'Definir',
  'Set Access Permissions' => 'Definir Permissões de Acesso',
  'Set Product Requirements' => 'Definir Requisitos do Produto',
  'Set Requirements' => 'Definir Requisitos',
  'Set payout as NOT paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Definir pagamento como NÃO pago (pagamento %s, id do detalhe do pagamento: %s)',
  'Set payout as paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Definir pagamento como pago (pagamento %s, id do detalhe do pagamento: %s)',
  'Setup/Configuration' => 'Configuração/Configuração',
  'Setup/Configuration : ' => 'Configuração/Configuração :',
  'Shopping Cart Settings' => 'Configurações do Carrinho de Compras',
  'Short (quantity and total amount)' => 'Curto (quantidade e valor total)',
  'Should be greater than %d' => 'Deve ser maior que %d',
  'Should be greater than 0' => 'Deve ser maior que 0',
  'Should be less then %d' => 'Deve ser menor que %d',
  'Show  External Agreement Document
By default aMember will display agreement text, 
but you can create agreement page outside of amember and specify it url' => 'Mostrar Documento de Acordo Externo
 Por padrão, o aMember exibirá o texto do acordo, 
 mas você pode criar uma página de acordo fora do aMember e especificar sua URL',
  'Show Activation Details
in user area' => 'Mostrar Detalhes da Ativação

na área do usuário',
  'Show Avatars in Ticket Conversation
this option has priority over gravatar if enabled' => 'Mostrar avatares na conversa do ticket

esta opção tem prioridade sobre gravatar se habilitada',
  'Show Error Message' => 'Mostrar Mensagem de Erro',
  'Show Gravatars in Ticket Conversation
more details about gravatar can be found %shere%s' => 'Mostrar Gravatars na conversa do ticket

mais detalhes sobre gravatar podem ser encontrados %shere%s',
  'Show IDs' => 'Mostrar IDs',
  'Show Personal Data Download Link in Useful Links Block
user will see Personal Data Download link 
and will be able to get XML document with Personal Data
below you can select what fields will be included in document' => 'Mostrar Link de Download de Dados Pessoais no Bloco de Links Úteis
 o usuário verá o link de Download de Dados Pessoais 
 e poderá obter um documento XML com os Dados Pessoais 
 abaixo você pode selecionar quais campos serão incluídos no documento',
  'Show Search Function in FAQ' => 'Mostrar função de busca na FAQ',
  'Show invoices with selected statuses' => 'Mostrar faturas com status selecionados',
  'Show on Dashboard' => 'Mostrar no Painel',
  'Sign In' => 'Entrar',
  'Signature Text
You can use the following placeholders %name_f%, %name_l% it will be expanded to first and last name of admin in operation' => 'Texto da assinatura

Você pode usar os seguintes placeholders %name_f%, %name_l% que serão expandidos para o primeiro e último nome do administrador na operação',
  'Signup Form
will be used if user is not logged-in. This form is used only for user registration, so all bricks related to purchase (Product, Payment System) will be automatically removed form it.' => 'Formulário de Inscrição
 será usado se o usuário não estiver logado. Este formulário é usado apenas para registro de usuários, portanto, todos os blocos relacionados à compra (Produto, Sistema de Pagamento) serão automaticamente removidos dele.',
  'Signup Form (signup)' => 'Formulário de Inscrição (inscrição)',
  'Signup Form Configuration' => 'Configuração do Formulário de Inscrição',
  'Signup Forms' => 'Formulários de Inscrição',
  'Signup Info' => 'Informações de Cadastro',
  'Signup Messages' => 'Mensagens de Inscrição',
  'Single Coupon Code' => 'Código de Cupom Único',
  'Site Short Name' => 'Nome curto do site',
  'Site already exists. Please select duffrent name' => 'O site já existe. Por favor, selecione um nome diferente',
  'Site is temporarily disabled for maintenance' => 'O site está temporariamente desativado para manutenção',
  'Size
Width × Height' => 'Tamanho
 Largura × Altura',
  'Size of input field' => 'Tamanho do campo de entrada',
  'Size of textarea field
Columns × Rows' => 'Tamanho do campo de textarea
Colunas × Linhas',
  'Skip' => 'Pular',
  'Skip First Line' => 'Pular Primeira Linha',
  'Skip Index Page if User is Logged-in
When logged-in user try to access /amember/index page, he will be redirected to /amember/member' => 'Pular Página de Índice se o Usuário Estiver Logado
Quando um usuário logado tentar acessar a página /amember/index, ele será redirecionado para /amember/member',
  'Skip Line if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Pular Linha se Existir Usuário com Login ou Email Igual',
  'So you can manually mark payment as refunded or charged-back. Access will be revoked immediately.' => 'Assim, você pode marcar manualmente o pagamento como reembolsado ou estornado. O acesso será revogado imediatamente.',
  'Softsale' => 'Venda Suave',
  'Sometimes, after configuration errors and as result of software problems, aMember users database
and third-party scripts databases becomes out of sync. Then you can run rebuild process manually
to get databases fixed.' => 'Às vezes, após erros de configuração e como resultado de problemas de software, o banco de dados de usuários do aMember
 e os bancos de dados de scripts de terceiros ficam fora de sincronia. Então você pode executar o processo de reconstrução manualmente
 para corrigir os bancos de dados.',
  'Sort' => 'Classificar',
  'Sort order' => 'Ordem de Classificação',
  'Sort order
rules with lesser values executed first' => 'Ordem de Classificação
 regras com valores menores executadas primeiro',
  'Source' => 'Fonte',
  'Source of Consent' => 'Fonte do Consentimento',
  'Special Items' => 'Itens Especiais',
  'Specific Coupon' => 'Cupom Específico',
  'Specified folder is already protected. Please alter existing record or choose another folder.' => 'A pasta especificada já está protegida. Por favor, altere o registro existente ou escolha outra pasta.',
  'Specify Exact Dates' => 'Especificar Datas Exatas',
  'Standard PHP Sessions' => 'Sessões PHP Padrão',
  'Start Date Calculation
rules for subscription start date calculation.
MAX date from alternatives will be chosen.
This settings has no effect for recurring subscriptions' => 'Cálculo da Data de Início

regras para o cálculo da data de início da assinatura.

A data máxima das alternativas será escolhida.

Esta configuração não tem efeito para assinaturas recorrentes',
  'Start and Expiration Dates' => 'Datas de Início e Expiração',
  'Started' => 'Iniciado',
  'Started (Date)' => 'Iniciado (Data)',
  'Started (Date/Time)' => 'Iniciado (Data/Hora)',
  'Starting to build Archive' => 'Iniciando a construção do Arquivo',
  'Starting to restore users from Archive' => 'Iniciando a restauração de usuários do Arquivo',
  'Static Page' => 'Página Estática',
  'Status Date' => 'Data do Status',
  'Stop Recurring' => 'Parar Recorrência',
  'Storage Method' => 'Método de Armazenamento',
  'Store PDF invoices in file system
once generated file will be saved and further changes for example of customer\'s profile will not affect it' => 'Armazenar faturas em PDF no sistema de arquivos
 uma vez gerado, o arquivo será salvo e alterações futuras, por exemplo, no perfil do cliente, não afetarão isso',
  'Street2' => 'Rua2',
  'String' => 'String',
  'Sub Users' => 'Sub Usuários',
  'Subaffiliate' => 'Subafiliado',
  'Subject is required' => 'O assunto é obrigatório',
  'Subscription' => 'Assinatura',
  'Subscription (Either ID or Title)' => 'Assinatura (ID ou Título)',
  'Subscription Begin Date' => 'Data de Início da Assinatura',
  'Subscription Expiration (or next rebill date if subscription is recurring)' => 'Expiração da Assinatura (ou próxima data de cobrança se a assinatura for recorrente)',
  'Subscription Expire Date' => 'Data de Expiração da Assinatura',
  'Subscription field should have either numeric value which represent subscription in current installation or title that exactly match product title in aMember. You can find these values at %sManage Products%s page, column # or Title.' => 'O campo de assinatura deve ter um valor numérico que represente a assinatura na instalação atual ou um título que corresponda exatamente ao título do produto no aMember. Você pode encontrar esses valores na página %sGerenciar Produtos%s, coluna # ou Título.',
  'Subuser Access' => 'Acesso de Subusuário',
  'Subuser e-mail address can be changed by site admin only' => 'O endereço de e-mail do subusuário pode ser alterado apenas pelo administrador do site',
  'Sunday' => 'Domingo',
  'Super Admin' => 'Super Admin',
  'Surcharge' => 'Taxa Adicional',
  'Surcharge
to be additionally charged when customer moves [From]->[To] plan. aMember does not charge First Price on upgrade, use Surcharge instead. You can use negative Surcharge in case of downgrade.' => 'Taxa Adicional
 a ser cobrada adicionalmente quando o cliente muda do plano [De] para [Para]. aMember não cobra o Primeiro Preço no upgrade, use a Taxa Adicional em vez disso. Você pode usar uma Taxa Adicional negativa em caso de downgrade.',
  'Switch Language' => 'Mudar Idioma',
  'Switch to Advanced Mode' => 'Mudar para Modo Avançado',
  'System Info' => 'Informações do Sistema',
  'THEME' => 'TEMA',
  'Table' => 'Tabela',
  'Tables Repair' => 'Reparação de Tabelas',
  'Tables Repairing' => 'Reparando Tabelas',
  'Tables to Purge' => 'Tabelas para Purga',
  'Target User
move information to' => 'Usuário Alvo
mover informações para',
  'Task Time, seconds' => 'Tempo da Tarefa, segundos',
  'Tax City' => 'Cidade do Imposto',
  'Tax Country' => 'País do Imposto',
  'Tax First Name' => 'Nome do Imposto',
  'Tax Group Name
for your reference' => 'Nome do Grupo de Imposto
para sua referência',
  'Tax Last Name' => 'Sobrenome do Imposto',
  'Tax State' => 'Estado do Imposto',
  'Tax Street' => 'Rua do Imposto',
  'Tax Street2' => 'Rua do Imposto2',
  'Tax Zip' => 'CEP do Imposto',
  'Tax information ' => 'Informações fiscais',
  'Technical E-Mail Address
shown on error pages. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Endereço de E-Mail Técnico
 exibido em páginas de erro. Se vazio, [Endereço de E-Mail do Admin] é usado',
  'Template
alternative template for signup page' => 'Modelo
 modelo alternativo para a página de inscrição',
  'Template
alternative template for this page' => 'Modelo

modelo alternativo para esta página',
  'Template
alternative template for this video
aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'Modelo
 modelo alternativo para este vídeo
 aMember procurará modelos na pasta [application/default/views/]
 e na pasta [/] do tema
 e o nome do arquivo do modelo deve começar com [layout]',
  'Terms & Conditions' => 'Termos e Condições',
  'Test' => 'Teste',
  'Test Commission Rules' => 'Testar Regras de Comissão',
  'Test E-Mail Settings' => 'Testar Configurações de E-Mail',
  'Text (string data)' => 'Texto (dados de string)',
  'Text (unlimited length string data)' => 'Texto (dados de string de comprimento ilimitado)',
  'Text E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'Link de Cancelamento de Inscrição de E-Mail de Texto
 %link% será substituído pela URL de cancelamento de inscrição real',
  'Text Link' => 'Link de Texto',
  'Text Links' => 'Links de Texto',
  'Text in your file should be encoded in UTF-8 encoding.' => 'O texto em seu arquivo deve estar codificado em UTF-8.',
  'TextArea' => 'Texto Área',
  'The action has been repeated, ipn script response [%s]' => 'A ação foi repetida, resposta do script ipn [%s]',
  'The admin password should be at least %d characters long' => 'A senha do admin deve ter pelo menos %d caracteres',
  'The code [%s] is already used by signup form #%s, please choose another code' => 'O código [%s] já está sendo usado pelo formulário de inscrição #%s, por favor escolha outro código',
  'The password is entered incorrectly' => 'A senha foi digitada incorretamente',
  'Theme to Include to Roster' => 'Tema a Incluir na Lista',
  'There are no clicks logged' => 'Não há cliques registrados',
  'There are no commisions logged' => 'Não há comissões registradas',
  'There is %s users with same registration IP Address' => 'Há %s usuários com o mesmo Endereço IP de registro',
  'These fields will be inclulded in XML document
If none selected, aMember will include all listed fields' => 'Esses campos serão incluídos no documento XML
 Se nenhum for selecionado, o aMember incluirá todos os campos listados',
  'This IP is Banned' => 'Este IP está Banido',
  'This action only affect type of access. It has not any impact on access dates or billing terms' => 'Esta ação afeta apenas o tipo de acesso. Não tem impacto nas datas de acesso ou termos de cobrança',
  'This code can be inserted into any HTML page on your website or into any WordPress post or page' => 'Este código pode ser inserido em qualquer página HTML do seu site ou em qualquer post ou página do WordPress',
  'This email template is empty in given language.
Press [Copy] to copy template from default language [English]
Press [Skip] to type it manually from scratch.' => 'Este modelo de email está vazio no idioma fornecido.
Pressione [Copiar] para copiar o modelo do idioma padrão [Inglês]
Pressione [Pular] para digitá-lo manualmente do zero.',
  'This field is required for chosen action' => 'Este campo é obrigatório para a ação escolhida',
  'This field is requred' => 'Este campo é obrigatório',
  'This is necessary to run aMember CP -> Rebuild DB -> Rebuild Core and Invoice database after import' => 'Isso é necessário para executar aMember CP -> Reconstruir DB -> Reconstruir o banco de dados Core e de Faturas após a importação',
  'This rule is for particular affiliate groups
you can add user groups and assign it to customers in User editing form' => 'Esta regra é para grupos de afiliados específicos
 você pode adicionar grupos de usuários e atribuí-los a clientes no formulário de edição de Usuário',
  'This rule is for particular billing plan
if none specified, rule works for all billing plans' => 'Esta regra é para plano de cobrança específico
 se nenhum especificado, a regra funciona para todos os planos de cobrança',
  'This rule is for particular payment system' => 'Esta regra é para sistema de pagamento específico',
  'This rule is for particular product categories
if none specified, rule works for all product categories' => 'Esta regra é para categorias de produtos específicas
 se nenhuma especificada, a regra funciona para todas as categorias de produtos',
  'This rule is for particular products
if none specified, rule works for all products' => 'Esta regra é para produtos específicos
 se nenhum especificado, a regra funciona para todos os produtos',
  'This user exceeded %sAccount Sharing Prevention%s limits and temporarily locked.' => 'Este usuário excedeu os limites de %sPrevenção de Compartilhamento de Conta%s e está temporariamente bloqueado.',
  'This user is Permanently Locked.' => 'Este usuário está Bloqueado Permanentemente.',
  'This user is not a reseller' => 'Este usuário não é um revendedor',
  'Three Columns' => 'Três Colunas',
  'Thursday' => 'Quinta-feira',
  'Ticket Categories' => 'Categorias de Tickets',
  'Ticket#' => 'Ticket#',
  'Tickets Assigned to Me' => 'Tickets Atribuídos a Mim',
  'Time' => 'Hora',
  'Time Format' => 'Formato de Hora',
  'Time Processed' => 'Tempo Processado',
  'Title
displayed to customers' => 'Título

exibido aos clientes',
  'Title of Element' => 'Título do Elemento',
  'Title of Report for your Reference' => 'Título do Relatório para sua Referência',
  'Title/Comment/Code' => 'Título/Comentário/Código',
  'Title/Path' => 'Título/Caminho',
  'Title/URL/Path' => 'Título/URL/Caminho',
  'Title/Url' => 'Título/Url',
  'To Pay' => 'A Pagar',
  'To Product' => 'Para o Produto',
  'To order this product user must have' => 'Para encomendar este produto, o usuário deve ter',
  'To order this product user must have an
when user orders this subscription, it will be checked
that user has at least one of the following subscriptions' => 'Para solicitar este produto, o usuário deve ter um

quando o usuário solicitar esta assinatura, será verificado

que o usuário tem pelo menos uma das seguintes assinaturas',
  'To purchase' => 'Para comprar',
  'To purchase: %d credits' => 'Para comprar: %d créditos',
  'To restore the aMember database please pick a previously saved aMember Pro backup.' => 'Para restaurar o banco de dados do aMember, por favor escolha um backup do aMember Pro salvo anteriormente.',
  'To save a spreadsheet as a comma separate value (CSV) file (OpenOffice):' => 'Para salvar uma planilha como um arquivo de valores separados por vírgula (CSV) (OpenOffice):',
  'To use coupon from this batch user must have an
when user uses coupon, it will be checked that user has at least one of the following subscriptions' => 'Para usar o cupom deste lote, o usuário deve ter um
quando o usuário usa o cupom, será verificado se o usuário tem pelo menos uma das seguintes assinaturas',
  'To verify import result go to %sBrowse Users%s' => 'Para verificar o resultado da importação, vá para %sNavegar Usuários%s',
  'Token' => 'Token',
  'Token Expire in days
        default lifetime' => 'Token expira em dias

        tempo de vida padrão',
  'Top %d Affiliates' => 'Principais %d Afiliados',
  'Top Affiliates' => 'Principais Afiliados',
  'Top Left' => 'Canto Superior Esquerdo',
  'Top Right' => 'Canto Superior Direito',
  'Total Paid' => 'Total Pago',
  'Total Spent' => 'Total Gasto',
  'Total revenue: %s' => 'Receita total: %s',
  'Total to Pay' => 'Total a Pagar',
  'Trace' => 'Rastrear',
  'Traditional .htpasswd' => 'Tradicional .htpasswd',
  'Transactions Log' => 'Log de Transações',
  'Translation' => 'Tradução',
  'Translations' => 'Traduções',
  'Try to resend Failed Messages
            If aMember wasn\'t able to send message for some reason,
            it will try to send it again later' => 'Tentar reenviar mensagens falhadas
 Se o aMember não conseguir enviar a mensagem por algum motivo,
 tentará enviá-la novamente mais tarde',
  'Trying to copy from unexisting template : %s' => 'Tentando copiar de um modelo inexistente: %s',
  'Tuesday' => 'Terça-feira',
  'Type Username or Email' => 'Digite Nome de Usuário ou Email',
  'Type to Filter by Title or Description…' => 'Digite para Filtrar por Título ou Descrição…',
  'URL must be specified without trailing slash' => 'A URL deve ser especificada sem barra no final',
  'URL must start from %s or %s' => 'A URL deve começar com %s ou %s',
  'URL of external agreement page' => 'URL da página de acordo externo',
  'Unable to Delete Personal Data for user: %s' => 'Não foi possível excluir dados pessoais para o usuário: %s',
  'Unable to backup cc and config tables. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info' => 'Não foi possível fazer backup das tabelas cc e config. Verifique "<a href="%s">aMember CP -> Log de Erros</a>" para mais informações',
  'Unable to delete backup tables. Please delete cc_backup and config_backup tables manually Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Não foi possível excluir tabelas de backup. Por favor, exclua as tabelas cc_backup e config_backup manualmente. Verifique "<a href="%s">aMember CP -> Log de Erros</a>" para mais informações',
  'Unable to find old keyfile. Please upload it to %s Then refresh page' => 'Não foi possível encontrar o arquivo de chave antigo. Por favor, faça o upload para %s Em seguida, atualize a página',
  'Unable to restore back in cc_backup and config_backup tablesPlease restore it manually. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Não foi possível restaurar as tabelas cc_backup e config_backup. Por favor, restaure manualmente. Verifique "<a href="%s">aMember CP -> Log de Erros</a>" para mais informações',
  'Unknown Widget with Id [%s]' => 'Widget desconhecido com ID [%s]',
  'Unknown protection method' => 'Método de proteção desconhecido',
  'Unknown report display type [%s]' => 'Tipo de exibição de relatório desconhecido [%s]',
  'Unlock' => 'Desbloquear',
  'Unpack' => 'Descompactar',
  'Unpack Upgrades' => 'Descompactar Atualizações',
  'Unsubscribe from All Emails' => 'Cancelar Inscrição de Todos os E-mails',
  'Update Error' => 'Erro de Atualização',
  'Update License Information' => 'Atualizar Informações da Licença',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Atualizar Usuário se Existir Usuário com Login ou Email Igual',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email (Do Not Overwrite Existing Password)' => 'Atualizar Usuário se Existir Usuário com Login ou Email Igual (Não Sobrescrever Senha Existente)',
  'Upgrade Database' => 'Atualizar Banco de Dados',
  'Upgrade Download Problem' => 'Problema ao Baixar Atualização',
  'Upgrade Finished' => 'Atualização Concluída',
  'Upgrade From' => 'Atualizar De',
  'Upgrade Price Calculation Type' => 'Tipo de Cálculo de Preço de Upgrade',
  'Upgrade To' => 'Atualizar Para',
  'Upgraded From' => 'Atualizado De',
  'Upgraded To' => 'Atualizado Para',
  'Upload' => 'Carregar',
  'Upload file [email-templates.xml]' => 'Carregar arquivo [email-templates.xml]',
  'Uploaded file is not valid aMember Pro backup' => 'O arquivo enviado não é um backup válido do aMember Pro',
  'Upsell - Replace Product from [Conditions] field' => 'Upsell - Substituir Produto do campo [Condições]',
  'Upsell Configuration' => 'Configuração de Upsell',
  'Upsell Paths' => 'Caminhos de Upsell',
  'Url' => 'Url',
  'Url
url of the page POST data will be sent to' => 'Url

url da página para a qual os dados POST serão enviados',
  'Use %sAgreement  Editor%s to create "End User Agreement",  "Privacy Policy" or "Terms of Use"' => 'Use %sEditor de Acordo%s para criar "Acordo do Usuário Final", "Política de Privacidade" ou "Termos de Uso"',
  'Use Custom Settings' => 'Usar Configurações Personalizadas',
  'Use E-Mail Throttle Queue' => 'Usar Fila de Limitação de E-Mail',
  'Use External Cron' => 'Usar Cron Externo',
  'Use Global Settings' => 'Usar Configurações Globais',
  'Use Locale Preference' => 'Usar Preferência de Localidade',
  'Use Soft Delete
just detach subuser account instead of delete it completly' => 'Usar Exclusão Suave

apenas desanexar a conta do subusuário em vez de excluí-la completamente',
  'Use aMember3 Compatible Urls
Enable old style urls (ex.: signup.php, profile.php)
Usefull only after upgrade from aMember v3 to keep old links working.
' => 'Usar URLs Compatíveis com aMember3

Ativar URLs no estilo antigo (ex.: signup.php, profile.php)

Útil apenas após a atualização do aMember v3 para manter os links antigos funcionando.

',
  'Use another MySQL Db
Store Archive tables in different database
By default module will create archived tables in the same database' => 'Usar outro Db MySQL
 Armazenar tabelas de Arquivo em um banco de dados diferente
 Por padrão, o módulo criará tabelas arquivadas no mesmo banco de dados',
  'Use different profile form for subusers' => 'Usar formulário de perfil diferente para subusuários',
  'Use first %d IP address octets to determine different IP (%s)' => 'Usar os primeiros %d octetos de endereço IP para determinar IPs diferentes (%s)',
  'Use first %d blocks  to determine different IP (%s)' => 'Usar os primeiros %d blocos para determinar IPs diferentes (%s)',
  'Use the following product for demo users
keep it empty to use any products' => 'Use o seguinte produto para usuários de demonstração
 mantenha vazio para usar qualquer produto',
  'Use this %slink%s to delete data from aMember v6 database and use clean database for import' => 'Use este %slink%s para excluir dados do banco de dados aMember v6 e usar um banco de dados limpo para importação',
  'Used For' => 'Usado Para',
  'Used Rules' => 'Regras Usadas',
  'Used coupon' => 'Cupom usado',
  'User Access' => 'Acesso do Usuário',
  'User Can Close Tickets' => 'O usuário pode fechar tickets',
  'User Can Re Open Closed Tickets' => 'O usuário pode reabrir tickets fechados',
  'User Coupon Usage Count
how many times a coupon code can be used by customer' => 'Contagem de Uso de Cupons por Usuário
quantas vezes um código de cupom pode ser usado pelo cliente',
  'User IP address' => 'Endereço IP do Usuário',
  'User Id' => 'Id do Usuário',
  'User Invoices' => 'Faturas do Usuário',
  'User Menu' => 'Menu do Usuário',
  'User Notes' => 'Notas do Usuário',
  'User Pages Theme' => 'Tema das Páginas do Usuário',
  'User Restored' => 'Usuário Restaurado',
  'User Session Lifetime (minutes)
default - 120' => 'Duração da Sessão do Usuário (minutos)

padrão - 120',
  'User currently has access to the following products' => 'O usuário atualmente tem acesso aos seguintes produtos',
  'User had access to the following products' => 'O usuário tinha acesso aos seguintes produtos',
  'User has %s Pending Invoices' => 'O usuário tem %s Faturas Pendentes',
  'User notification' => 'Notificação do Usuário',
  'User will see this item in menu only if has access to this folder' => 'O usuário verá este item no menu apenas se tiver acesso a esta pasta',
  'User will see this item in menu only if has access to this link' => 'O usuário verá este item no menu apenas se tiver acesso a este link',
  'User will see this item in menu only if has access to this page' => 'O usuário verá este item no menu apenas se tiver acesso a esta página',
  'User with such login is not found.' => 'Usuário com esse login não encontrado.',
  'User-Affiliate Relation Lifetime
how long (in days) calculate commission for referred affiliate (default: 0 - forever)' => 'Tempo de Vida da Relação Usuário-Afiliado
 quanto tempo (em dias) calcular comissão para afiliados referidos (padrão: 0 - para sempre)',
  'Username Length' => 'Comprimento do Nome de Usuário',
  'Username of Source User
move information from this user to target user, this user will be deleted' => 'Nome de Usuário do Usuário Fonte
mover informações deste usuário para o usuário alvo, este usuário será excluído',
  'Users Breakdown' => 'Divisão de Usuários',
  'Utilities' => 'Utilitários',
  'VAT' => 'IVA',
  'VAT Amount' => 'Valor do IVA',
  'VAT ID' => 'ID de IVA',
  'VAT Rate' => 'Taxa de IVA',
  'Valid license key are one-line string,starts with L and ends with X' => 'Chaves de licença válidas são strings de uma linha, começam com L e terminam com X',
  'Validation Messages to Customer' => 'Mensagens de Validação para o Cliente',
  'Validation is failed. Please check %sreCAPTCHA configuration%s (Public and Secret Keys)' => 'A validação falhou. Por favor, verifique %s a configuração do reCAPTCHA %s (Chaves Pública e Secreta)',
  'Value
use % as wildcard mask' => 'Valor
 use % como máscara curinga',
  'Value must be alpha-numeric' => 'O valor deve ser alfanumérico',
  'Values must not be equal' => 'Os valores não podem ser iguais',
  'VatId' => 'VatId',
  'Verify E-Mail Address On Signup Page
e-mail verification may be enabled for each signup form separately
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Verificar Endereço de E-Mail na Página de Inscrição
a verificação de e-mail pode ser ativada para cada formulário de inscrição separadamente
no aMember CP -> Editor de Formulários -> Editar, clique em "configurar" no bloco de E-Mail',
  'Verify New E-Mail Address On Profile Page
e-mail verification for profile form may be enabled
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Verificar Novo Endereço de E-Mail na Página de Perfil
a verificação de e-mail para o formulário de perfil pode ser ativada
no aMember CP -> Editor de Formulários -> Editar, clique em "configurar" no bloco de E-Mail',
  'Version Info' => 'Informações da Versão',
  'Versions for [%s]' => 'Versões para [%s]',
  'Video Player' => 'Reprodutor de Vídeo',
  'Video for Guest User
this video will be shown instead of actual video in case of guest (not logged in) user try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Vídeo para Usuário Convidado
este vídeo será exibido em vez do vídeo real caso um usuário convidado (não logado) tente acessar conteúdo de vídeo protegido. %Este vídeo será público e não requererá login/senha%. Você pode adicionar um novo vídeo %aqui%s',
  'Video for User without Proper Membership Level
this video will be shown instead of actual video in case of user without proper access try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Vídeo para Usuário sem Nível de Membro Adequado
este vídeo será exibido em vez do vídeo real caso um usuário sem acesso adequado tente acessar conteúdo de vídeo protegido. %Este vídeo será público e não requererá login/senha%. Você pode adicionar um novo vídeo %aqui%s',
  'Video/Audio File
(max upload size %s)
You can use this feature only for video and
audio formats that supported by HTML5' => 'Arquivo de Vídeo/Áudio
 (tamanho máximo de upload %s)
 Você pode usar este recurso apenas para formatos de vídeo e
 áudio suportados pelo HTML5',
  'View' => 'Ver',
  'View Coupons' => 'Ver Cupons',
  'Void Commission' => 'Anular Comissão',
  'Voided' => 'Anulado',
  'WARNING! ALL YOUR CURRENT AMEMBER TABLES AND RECORDS WILL BE REPLACED WITH THE CONTENTS OF THE BACKUP!' => 'AVISO! TODAS AS SUAS TABELAS E REGISTROS ATUAIS DO AMEMBER SERÃO SUBSTITUÍDOS PELO CONTEÚDO DO BACKUP!',
  'WARNING! All existing e-mail templates will be removed from database!' => 'AVISO! Todos os modelos de e-mail existentes serão removidos do banco de dados!',
  'WARNING! Once [Merge] button clicked, all invoices, payments, logs and other information regarding \'Source User\' will be moved to the \'Target User\' account. \'Source User\' account will be deleted. There is no way to undo this operation!' => 'AVISO! Uma vez que o botão [Mesclar] for clicado, todas as faturas, pagamentos, registros e outras informações relacionadas ao \'Usuário Fonte\' serão transferidas para a conta do \'Usuário Alvo\'. A conta do \'Usuário Fonte\' será excluída. Não há como desfazer esta operação!',
  'Warnings' => 'Avisos',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this category' => 'Observadores
 notifique os seguintes administradores sobre novas mensagens nesta categoria',
  'We will submit a request to payment system or you will be redirected to payment system page to submit refund request' => 'Nós enviaremos um pedido ao sistema de pagamento ou você será redirecionado para a página do sistema de pagamento para enviar o pedido de reembolso',
  'Webhooks Queue' => 'Fila de Webhooks',
  'Wednesday' => 'Quarta-feira',
  'Week Starts On' => 'Semana Começa Em',
  'Weekly' => 'Semanal',
  'What is denied reason?' => 'Qual é o motivo da negação?',
  'Widget with Id [%s] has not config form' => 'Widget com ID [%s] não possui formulário de configuração',
  'Widgets' => 'Widgets',
  'Width × Height' => 'Largura × Altura',
  'Wrong id' => 'ID incorreto',
  'Yes, Delete User' => 'Sim, Deletar Usuário',
  'Yes, do not e-mail this customer for any reasons' => 'Sim, não envie e-mail para este cliente por nenhum motivo',
  'You can %ssave%s this report for future use. You will be able to add this report to your dashboard or send it to your email periodically.' => 'Você pode %ssalvar%s este relatório para uso futuro. Você poderá adicionar este relatório ao seu painel ou enviá-lo para seu email periodicamente.',
  'You can add new menu items to your menu and then Drag & Drop it to arrange items according your desire. Please take into account some items is vertual (represent more than single menu item eg.: Resource Categories Menu — add to menu all Resource Categories available to user according his current active subscriptions). Only two level menu is allowed.' => 'Você pode adicionar novos itens ao seu menu e, em seguida, arrastá-los e soltá-los para organizar os itens de acordo com seu desejo. Por favor, leve em conta que alguns itens são virtuais (representam mais de um único item de menu, por exemplo: Menu de Categorias de Recursos — adicione ao menu todas as Categorias de Recursos disponíveis para o usuário de acordo com suas assinaturas ativas atuais). Apenas um menu de dois níveis é permitido.',
  'You can assign some coupon codes to specific user. Only this user will be able to use this coupon.' => 'Você pode atribuir alguns códigos de cupom a um usuário específico. Apenas esse usuário poderá usar este cupom.',
  'You can download %sexample&nbsp;file%s.' => 'Você pode baixar %sexemplo&nbsp;arquivo%s.',
  'You can import users from CSV file to aMember.' => 'Você pode importar usuários de um arquivo CSV para o aMember.',
  'You can not delete your own account' => 'Você não pode excluir sua própria conta',
  'You can not merge user with itself' => 'Você não pode mesclar o usuário consigo mesmo',
  'You can not protect folder with aMember' => 'Você não pode proteger a pasta com aMember',
  'You can not set up exchange rate for past.' => 'Você não pode definir a taxa de câmbio para o passado.',
  'You can save this search for later usage, just give it a descriptive name and press "Save" button.' => 'Você pode salvar esta pesquisa para uso posterior, basta dar um nome descritivo e pressionar o botão "Salvar".',
  'You can temporary %sdisable auto-locking for this customer for 1 day%s and allow access for his account.' => 'Você pode %sdesativar temporariamente o bloqueio automático para este cliente por 1 dia%s e permitir o acesso à sua conta.',
  'You can use Container to create dropdown menu items' => 'Você pode usar Container para criar itens de menu suspenso',
  'You can use this tool to clear all cache data.' => 'Você pode usar esta ferramenta para limpar todos os dados de cache.',
  'You can use this tool to repair your tables in event of one of it is marked as crashed.' => 'Você pode usar esta ferramenta para reparar suas tabelas no caso de uma delas estar marcada como corrompida.',
  'You chose to email the following user(s):' => 'Você escolheu enviar um email para o(s) seguinte(s) usuário(s):',
  'You do not have auto-subscribe lists' => 'Você não tem listas de inscrição automática',
  'You don\'t have any affiliate sales on this period yet' => 'Você ainda não tem vendas de afiliados neste período',
  'You don\'t have any affiliates yet' => 'Você ainda não tem afiliados',
  'You don\'t have any invoices yet' => 'Você ainda não tem nenhuma fatura',
  'You don\'t have any payments yet' => 'Você ainda não tem nenhum pagamento',
  'You don\'t have any refunds yet' => 'Você ainda não tem nenhum reembolso',
  'You don\'t have any users yet' => 'Você ainda não tem nenhum usuário',
  'You have %s newsletter lists that auto-subscribe without user attention' => 'Você tem %s listas de newsletters que se inscrevem automaticamente sem atenção do usuário',
  'You have OTP authentication enabled, but several forms doesn\'t require Email  validation. Please %scheck%s all Signup/Profile forms and make sure that you have enabled Email  validation' => 'Você tem a autenticação OTP ativada, mas vários formulários não exigem validação de Email. Por favor, %sverifique%s todos os formulários de Inscrição/Perfil e certifique-se de que você ativou a validação de Email',
  'You have generated %d demo products and %d demo customers' => 'Você gerou %d produtos de demonstração e %d clientes de demonstração',
  'You have imported %d customers' => 'Você importou %d clientes',
  'You have license keys from past versions of aMember, please replace it with latest, one-line keys' => 'Você possui chaves de licença de versões anteriores do aMember, por favor substitua-as pelas mais recentes, chaves de uma linha',
  'You have no permissions to perform requested operation' => 'Você não tem permissões para realizar a operação solicitada',
  'You have not added any products, your signup forms will not work until you <a class="link" href="' => 'Você não adicionou nenhum produto, seus formulários de inscrição não funcionarão até que você <a class="link" href="',
  'You have pending %sPersonal Data Delete%s requests.' => 'Você tem %sPedidos de Exclusão de Dados Pessoais%s pendentes.',
  'You need to properly setup HTTPS on your server to enable this option' => 'Você precisa configurar corretamente o HTTPS em seu servidor para habilitar esta opção',
  'Your Password
enter your current password in order to edit admin record' => 'Sua Senha
 insira sua senha atual para editar o registro do admin',
  'Your layout has not %content% placeholder' => 'Seu layout não possui o placeholder %content%',
  'Zip Code' => 'Código Postal',
  '[From] and [To] billing plans must not be equal' => 'Os planos de cobrança [De] e [Para] não podem ser iguais',
  'aMember Add-Ons' => 'aMember Add-Ons',
  'aMember Database (default)' => 'Banco de Dados aMember (padrão)',
  'aMember Installation Root URL' => 'URL raiz da instalação do aMember',
  'aMember Installation Secure Root URL' => 'URL raiz segura da instalação do aMember',
  'aMember Pro Control Panel' => 'Painel de Controle aMember Pro',
  'aMember database has been successfully restored from backup.' => 'O banco de dados aMember foi restaurado com sucesso a partir do backup.',
  'aMember does not respect category hierarchy. Each category is absolutely independent. You can use hierarchy only to organize your categories.' => 'aMember não respeita a hierarquia de categorias. Cada categoria é absolutamente independente. Você pode usar a hierarquia apenas para organizar suas categorias.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings %shere%s. Please note user without defined valid payout method will not be included to this payout report. They should define it first in his member area.' => 'aMember gera relatórios de pagamento automaticamente de acordo com suas configurações %shere%s. Por favor, note que usuários sem um método de pagamento válido definido não serão incluídos neste relatório de pagamento. Eles devem defini-lo primeiro em sua área de membro.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings below. Then you can use these reports to make real payout. You can find list of payout reports %shere%s. User without defined valid payout method will not be included to payout report until he fill payout method in member area.' => 'aMember gera relatórios de pagamento automaticamente de acordo com suas configurações abaixo. Então você pode usar esses relatórios para fazer o pagamento real. Você pode encontrar a lista de relatórios de pagamento %shere%s. Usuários sem um método de pagamento válido definido não serão incluídos no relatório de pagamento até que preencham o método de pagamento na área do membro.',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'aMember procurará modelos na pasta [application/default/views/]

e na pasta [/] do tema

e o nome do arquivo do modelo deve começar com [layout]',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/signup/] folder
and in theme\'s [signup/] folder
and template filename must start with [signup]' => 'aMember procurará modelos na pasta [application/default/views/signup/]
 e na pasta [signup/] do tema
 e o nome do arquivo do modelo deve começar com [signup]',
  'access dates' => 'datas de acesso',
  'access log table (used by admin only)' => 'tabela de log de acesso (usada apenas por administradores)',
  'added at %s by %s' => 'adicionado em %s por %s',
  'added by %s' => 'adicionado por %s',
  'added note for user' => 'nota adicionada para o usuário',
  'admin log table (used by admin only)' => 'tabela de log de administrador (usada apenas por administradores)',
  'after' => 'após',
  'all requests will be added to %sLogs%s, useful if something is going wrong' => 'todas as solicitações serão adicionadas a %sLogs%s, útil se algo estiver dando errado',
  'allow max' => 'permitir máximo',
  'allow user to change quantity' => 'permitir que o usuário mude a quantidade',
  'at ' => 'em',
  'change over previous period' => 'mudança em relação ao período anterior',
  'change over same period in previous year (YoY)' => 'mudança em relação ao mesmo período do ano anterior (YoY)',
  'chargeback' => 'estorno',
  'collapse details' => 'colapsar detalhes',
  'commission earned in given period' => 'comissão ganha no período dado',
  'created at' => 'criado em',
  'credits' => 'créditos',
  'days after expiration' => 'dias após a expiração',
  'days after payment' => 'dias após o pagamento',
  'days before expiration' => 'dias antes da expiração',
  'days before rebilling' => 'dias antes da cobrança',
  'days in advance of recurring payment' => 'dias de antecedência do pagamento recorrente',
  'displaying records %d-%d from %d' => 'exibindo registros %d-%d de %d',
  'do not send 0-day autoresponder e-mail' => 'não enviar e-mail de resposta automática de 0 dias',
  'do not show disabled products' => 'não mostrar produtos desativados',
  'do not show refunded payments' => 'não mostrar pagamentos reembolsados',
  'do not validate product requirements for this invoice' => 'não validar requisitos do produto para esta fatura',
  'downloaded file' => 'arquivo baixado',
  'downloads within' => 'downloads dentro',
  'during subscription period' => 'durante o período de assinatura',
  'error_log table (used by admin only)' => 'tabela error_log (usada apenas por administradores)',
  'every' => 'cada',
  'expand details' => 'expandir detalhes',
  'expires %s' => 'expira %s',
  'first paid at' => 'primeiro pago em',
  'fix' => 'corrigir',
  'forecast' => 'previsão',
  'hide canceled by upgrade invoices' => 'ocultar faturas canceladas por upgrade',
  'hide disabled products' => 'ocultar produtos desativados',
  'hide disabled upgrades' => 'ocultar upgrades desativados',
  'hide invoices without active access' => 'ocultar faturas sem acesso ativo',
  'hide pending invoices' => 'ocultar faturas pendentes',
  'hide refunded payments' => 'ocultar pagamentos reembolsados',
  'hours' => 'horas',
  'if code is present, products from this category will be hidden in shopping cart and this code is required to see these products. This code should be appended to url as GET parameter c ie.:' => 'se o código estiver presente, os produtos desta categoria serão ocultados no carrinho de compras e este código é necessário para ver esses produtos. Este código deve ser anexado à URL como parâmetro GET c ie.:',
  'if customer uses more than' => 'se o cliente usar mais do que',
  'if user enters wrong password' => 'se o usuário inserir a senha errada',
  'immediately after any payment' => 'imediatamente após qualquer pagamento',
  'immediately after first payment in subscription' => 'imediatamente após o primeiro pagamento na assinatura',
  'immediately after product is purchased' => 'imediatamente após o produto ser comprado',
  'immediately after subscription is started' => 'imediatamente após a assinatura ser iniciada',
  'immediately after subsequent payment in subscription' => 'imediatamente após o pagamento subsequente na assinatura',
  'in %s hour(s)' => 'em %s hora(s)',
  'in %s minute(s)' => 'em %s minuto(s)',
  'last modified at %s by %s' => 'última modificação em %s por %s',
  'leave it empty in case if you want to show all invoices' => 'deixe em branco caso queira mostrar todas as faturas',
  'leave it empty in case of you want this item be available for all users' => 'deixe vazio caso queira que este item esteja disponível para todos os usuários',
  'logged in from' => 'conectado de',
  'minutes %sdeny access for user%s and do the following' => 'minutos %snegam acesso para o usuário%s e faça o seguinte',
  'must be a number in format 99 or 99.99' => 'deve ser um número no formato 99 ou 99,99',
  'must be equal or greater than 0.0' => 'deve ser igual ou maior que 0,0',
  'must be equal or greather than 0' => 'deve ser igual ou maior que 0',
  'new' => 'novo',
  'next 30 days' => 'próximos 30 dias',
  'next 7 days' => 'próximos 7 dias',
  'next day' => 'próximo dia',
  'next month' => 'próximo mês',
  'no' => 'não',
  'no info' => 'sem informação',
  'none' => 'nenhum',
  'notification will be sent in case of one of selected payment system was used for invoice, keep empty if you want to send for any' => 'notificação será enviada caso um dos sistemas de pagamento selecionados tenha sido usado para a fatura, mantenha vazio se quiser enviar para qualquer um',
  'on expiration day' => 'no dia da expiração',
  'open' => 'abrir',
  'open in new window' => 'abrir em nova janela',
  'period' => 'período',
  'put website offline, making it available for admins only' => 'colocar o site offline, tornando-o disponível apenas para administradores',
  'reCAPTCHA' => 'reCAPTCHA',
  'rebill' => 'renovação',
  'refund' => 'reembolso',
  'refunded' => 'reembolsado',
  'registered a new account from' => 'registrou uma nova conta de',
  'rem. days of the month' => 'rem. dias do mês',
  'replace' => 'substituir',
  'restoring all users. %d users restored' => 'restaurando todos os usuários. %d usuários restaurados',
  'seconds, he will be forced to wait until next try' => 'segundos, ele será forçado a esperar até a próxima tentativa',
  'send this message even if customer has cancelled recurring subscription for matched product' => 'enviar esta mensagem mesmo que o cliente tenha cancelado a assinatura recorrente para o produto correspondente',
  'sending' => 'enviando',
  'sent successfully' => 'enviado com sucesso',
  'switch to show all records' => 'trocar para mostrar todos os registros',
  'switch to show only active records' => 'trocar para mostrar apenas registros ativos',
  'tables restored.' => 'tabelas restauradas.',
  'times within' => 'vezes dentro de',
  'today' => 'hoje',
  'type part of file name to filter…' => 'digite parte do nome do arquivo para filtrar…',
  'type part of product name to filter' => 'digite parte do nome do produto para filtrar',
  'undefined' => 'indefinido',
  'unknown' => 'desconhecido',
  'use only if affiliate made ' => 'use apenas se o afiliado fez',
  'version' => 'versão',
  'void' => 'anular',
  'without upgrade' => 'sem upgrade',
  'yes' => 'sim',
  'yesterday' => 'ontem',
);
