<?php
 return array (
  ' at ' => 'um',
  ' by %s' => 'von %s',
  ' day' => 'Tag',
  ' hour' => 'Stunde',
  ' in total sales amount ' => 'insgesamt Verkaufsbetrag',
  ' item sales ' => 'Artikelverkäufe',
  '"Call Home" functionality - every .. days
software will periodically contact your site
to check activation and license status
enter 0 to disable' => '„Call Home“-Funktionalität - alle .. Tage
 Software wird regelmäßig Ihre Website kontaktieren
 um den Aktivierungs- und Lizenzstatus zu überprüfen
 geben Sie 0 ein, um zu deaktivieren',
  '# of users' => 'Anzahl der Benutzer',
  '%d days after expiration' => '%d Tage nach Ablauf',
  '%d days after payment' => '%d Tage nach der Zahlung',
  '%d days before expiration' => '%d Tage vor Ablauf',
  '%d days in advance of recurring payment' => '%d Tage im Voraus vor der wiederkehrenden Zahlung',
  '%d products&hellip;' => '%d Produkte&hellip;',
  '%d-Tier' => '%d-Stufe',
  '%d-th subscription day' => '%d-th Zeichnungstag',
  '%s MySQL DB Name' => '%s MySQL DB-Name',
  '%s out of %s Signup Forms doesn\'t have agreement brick included' => '%s von %s Anmeldeformularen haben keinen Vereinbarungsblock enthalten',
  '%s user(s) matches your search' => '%s Benutzer entsprechen Ihrer Suche',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using E-Mail Throttle Queue' => '%sAktivieren%s und %skonfigurieren%s Sie den externen Cron, wenn Sie die E-Mail-Drosselwarteschlange verwenden',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using Periodic E-Mails (Autoresponder/Expiration/Pending Notifications)' => '%sAktivieren%s und %skonfigurieren%s Sie den externen Cron, wenn Sie periodische E-Mails (Autoresponder/Ablauf/ausstehende Benachrichtigungen) verwenden',
  '(%s) %s Revisions' => '(%s) %s Revisionen',
  '** Or choose a saved search to load **' => '** Oder wählen Sie eine gespeicherte Suche zum Laden **',
  '-- Add Widget --' => '-- Widget hinzufügen --',
  '-- Affiliate User Group' => '-- Affiliate-Benutzergruppe',
  '-- All Admins' => '-- Alle Administratoren',
  '-- Filter by Content Category --' => '-- Nach Inhalt Kategorie filtern --',
  '-- Filter by Product --' => '-- Nach Produkt filtern --',
  '-- Product' => '-- Produkt',
  '-- Root' => '-- Wurzel',
  '... %d more rows found ...' => '... %d weitere Zeilen gefunden ...',
  '..th subscription day (starts from 2)' => '..ter Abonnement-Tag (beginnend bei 2)',
  '100% discount' => '100% Rabatt',
  '1st of current Month' => '1. des aktuellen Monats',
  '<p>For each item in purchase, aMember will look through all rules, from top to bottom. If it finds a matching multiplier, it will be remembered. If it finds a matching custom rule, it takes commission rates from it. If no matching custom rule was found, it uses "Default" commission settings.</p><p>For n-tier affiliates, no rules are used, you can just define percentage of commission earned by previous level.</p>' => '<p>Für jeden Artikel im Kauf wird aMember alle Regeln von oben nach unten durchsehen. Wenn es einen passenden Multiplikator findet, wird dieser gespeichert. Wenn es eine passende benutzerdefinierte Regel findet, werden die Provisionssätze daraus übernommen. Wenn keine passende benutzerdefinierte Regel gefunden wurde, werden die "Standard"-Provisionseinstellungen verwendet.</p><p>Für n-Stufen-Affiliates werden keine Regeln verwendet; Sie können einfach den Prozentsatz der Provision definieren, die von der vorherigen Stufe verdient wird.</p>',
  '<p>Message has been sent successfully. Please wait 2 minutes and check the mailbox <em>%s</em>.<br />There must be a message with subject [Test E-Mail]. Do not forget to check <em>Spam</em> folder.</p><p>If the message does not arrive shortly, contact your webhosting support and ask them to find <br />in <strong>mail.log</strong> what happened with a message sent from <em>%s</em> to <em>%s</em> at %s</p>' => '<p>Nachricht wurde erfolgreich gesendet. Bitte warten Sie 2 Minuten und überprüfen Sie das Postfach <em>%s</em>.<br />Es muss eine Nachricht mit dem Betreff [Test-E-Mail] vorhanden sein. Vergessen Sie nicht, den <em>Spam</em>-Ordner zu überprüfen.</p><p>Wenn die Nachricht nicht bald ankommt, kontaktieren Sie den Support Ihres Webhosting-Anbieters und bitten Sie ihn, in <strong>mail.log</strong> nachzusehen, was mit einer Nachricht geschehen ist, die von <em>%s</em> an <em>%s</em> um %s gesendet wurde.</p>',
  '<p>Operation is complete. Back to <a href="%s">Configuration Page</a>.' => '<p>Vorgang abgeschlossen. Zurück zur <a href="%s">Konfigurationsseite</a>.',
  'A/B Signup Campaign' => 'A/B-Anmeldungs-Kampagne',
  'ACTIVE %s' => 'AKTIV %s',
  'ACTIVE category %s' => 'AKTIVE Kategorie %s',
  'API Keys' => 'API Keys',
  'Accepted Payout Methods' => 'Akzeptierte Auszahlungsmethoden',
  'Access Forbidden' => 'Zugriff verweigert',
  'Access Forbidden (403)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Zugriff verweigert (403) 
 %sdiese Seite wird öffentlich sein und erfordert kein Login/Passwort%s 
 Sie können neue Seiten %shier%s erstellen',
  'Access Period' => 'Zugriffszeitraum.',
  'Access Permissions
this category will be available only for users with proper access permission' => 'Zugriffsberechtigungen
 Diese Kategorie ist nur für Benutzer mit den entsprechenden Zugriffsberechtigungen verfügbar',
  'Access Permissions
this field will be removed from form if access permission does not match and user will not be able to update this field' => 'Zugriffsberechtigungen
dieses Feld wird aus dem Formular entfernt, wenn die Zugriffsberechtigung nicht übereinstimmt, und der Benutzer kann dieses Feld nicht aktualisieren',
  'Access Token LifeTime, hours
Number of hours, or PHP DateInterval format string
Default value is 1 one hour)' => 'Lebensdauer des Zugriffstokens, Stunden
 Anzahl der Stunden oder PHP DateInterval-Formatzeichenfolge
 Standardwert ist 1 Stunde',
  'Account Sharing Prevention' => 'Sicherung gegen der Verteilung der Kontos',
  'Account is disabled' => 'Konto ist deaktiviert',
  'Action' => 'Aktion',
  'Actions' => 'Aktionen',
  'Activations' => 'Aktivierungen',
  'Active (free)' => 'Aktiv (kostenlos)',
  'Active (paid)' => 'Aktiv (bezahlt)',
  'Active Registrations' => 'Aktive Registrierungen',
  'Active Registrations (Not pending)' => 'Aktive Registrierungen (nicht ausstehend)',
  'Actual' => 'Aktuell',
  'Add & Checkout' => 'Hinzufügen & zur Kasse',
  'Add & Go to Basket' => 'Hinzufügen & zum Warenkorb gehen',
  'Add Access' => 'Zugriff hinzufügen',
  'Add Access Manually' => 'Zugang manuell hinzufügen',
  'Add Chargeback' => 'Ausgleich hinzufügen',
  'Add Child' => 'Kind hinzufügen',
  'Add Comment' => 'Kommentar hinzufügen',
  'Add Condition' => 'Bedingung hinzufügen',
  'Add Content Category' => 'Inhaltskategorie hinzufügen',
  'Add FAQ Category' => 'FAQ-Kategorie hinzufügen',
  'Add Invoice' => 'Rechnung hinzufügen',
  'Add Invoice and Payment/Access Manually' => 'Rechnung und Zahlung/Zugang manuell hinzufügen',
  'Add Item to Menu' => 'Artikel zum Menü hinzufügen',
  'Add Login/Logout link based on user authentication status' => 'Login/Logout-Link basierend auf dem Authentifizierungsstatus des Benutzers hinzufügen',
  'Add Menu Items for each Resource Category that user has access to' => 'Menüelemente für jede Ressourcenkategorie hinzufügen, auf die der Benutzer Zugriff hat',
  'Add Option' => 'Option hinzufügen',
  'Add Payment Manually' => 'Zahlung manuell hinzufügen',
  'Add Pending Invoice and Send Payment link to Customer' => 'Ausstehende Rechnung hinzufügen und Zahlungslink an den Kunden senden',
  'Add Product Category' => 'Produktkategorie hinzufügen',
  'Add Refund' => 'Erstattung hinzufügen',
  'Add Report to My Dashboard' => 'Bericht meiner Startseite hinzufügen',
  'Add Root Node' => 'Wurzelknoten hinzufügen',
  'Add Signature to Response' => 'Antwort-Signatur hinzufügen',
  'Add Subscription' => 'Abonnement hinzufügen',
  'Add Tier' => 'Stufe hinzufügen',
  'Add To Basket Button Behaviour' => 'Verhalten der Schaltfläche "In den Warenkorb"',
  'Add To Cart' => 'In den Warenkorb',
  'Add User Fields' => 'Felder hinzufügen',
  'Add User Group' => 'Benutzergruppe hinzufügen',
  'Add User Note' => 'Benutzernotiz hinzufügen.',
  'Add only Access Records' => 'Nur Zugriffsprotokolle hinzufügen.',
  'Add points to affiliate for each %s in payment' => 'Punkte zu Partner für jede %s in Zahlungen hinzufügen',
  'Add to Basket and Checkout' => 'In den Warenkorb und zur Kasse',
  'Add to Basket and Popup Basket' => 'In den Warenkorb und Popup-Warenkorb',
  'Add to Basket only' => 'Nur zum Warenkorb hinzufügen',
  'Add-ons' => 'Zusatzmodule',
  'Added (Date)' => 'Hinzugefügt (Datum)',
  'Added (Date/Time)' => 'Hinzugefügt (Datum/Uhrzeit)',
  'Additional' => 'Zusätzlich',
  'Address' => 'Adresse',
  'Admin Accounts' => 'Admin-Accounts',
  'Admin Can Edit His Messages' => 'Administrator kann seine Nachrichten bearbeiten',
  'Admin E-Mail Address
used to send email notifications to admin
and as default outgoing address' => 'Admin E-Mail-Adresse
verwendet, um E-Mail-Benachrichtigungen an admin
sendenund als Standard ausgehende IP-Adresse',
  'Admin Free Subscription Notifications
to admin once free signup is completed' => 'Verwalten kostenloser Abonnement-Benachrichtigungen
zum Verwalten, sobald kostenlose Registrierung abgeschlossen',
  'Admin Log' => 'Administrator Protokoll',
  'Admin Login Required' => 'Admin-Login erforderlich',
  'Admin Notification Message
Notification wil lbe sent if you choose 
\'Send removal request to Site Admin\' method
or if amember was unable to remove Personal Data automatically' => 'Benachrichtigungsnachricht für den Administrator

Eine Benachrichtigung wird gesendet, wenn Sie die Methode 

\'Entfernantrag an den Site-Administrator senden\' wählen

oder wenn aMember die persönlichen Daten nicht automatisch entfernen konnte',
  'Admin Payment Notifications
to admin once payment is received' => 'Admin Zahlungsbestätigung
an Admin, sobald die Zahlung eingegangen ist',
  'Admin Recipients' => 'Admin-Empfänger',
  'Admin Refund Notifications
to admin once payment is refunded' => 'Admin Rückerstattungsbenachrichtigungen
 an den Admin, sobald die Zahlung zurückerstattet wird',
  'Admin Settings' => 'Die Einstellungen des Administrators',
  'Admin notification' => 'Admin-Benachrichtigung',
  'Admin username must be alphanumeric in small caps' => 'Benutzername des Administrators darf nur kleine, alphanumerische Zeichen enhalten',
  'Administrator Login' => 'Administrator Anmeldung',
  'Administrator has been removed, id [%d]' => 'Administrator wurde entfernt, ID [%d]',
  'Advanced Settings' => 'Erweiterte Einstellungen',
  'Affiliate %s not found' => 'Affiliate %s nicht gefunden',
  'Affiliate Already Has Commission With User' => 'Affiliate hat bereits Provision mit Benutzer',
  'Affiliate Can View Email of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user emails' => 'Affiliate können die E-Mail des Benutzers einsehen
 Lassen Sie dieses Kontrollkästchen deaktiviert, um Affiliates daran zu hindern, Benutzer-E-Mails zu sehen',
  'Affiliate Can View Name of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user names' => 'Affiliate können den Namen des Benutzers einsehen
 Lassen Sie dieses Kontrollkästchen deaktiviert, um Affiliates daran zu hindern, Benutzernamen zu sehen',
  'Affiliate Can View Sales Details
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing their sales details' => 'Affiliate können Verkaufsdetails einsehen
 Lassen Sie dieses Kontrollkästchen deaktiviert, um Affiliates daran zu hindern, ihre Verkaufsdetails zu sehen',
  'Affiliate Commisisons' => 'Affiliate-Provisionen',
  'Affiliate Commission' => 'Kommission für die Partner',
  'Affiliate Commission Rules' => 'Affiliate-Provisionsregeln',
  'Affiliate Cookie Lifetime
days to store cookies about referred affiliate' => 'Lebensdauer Partner-Cookie
Anzahl Tage, um Cookies über die Partner zu speichern',
  'Affiliate Id' => 'Affiliate-ID',
  'Affiliate Information' => 'Partner-Information',
  'Affiliate Login' => 'Affiliate-Login',
  'Affiliate Name' => 'Affiliate-Name',
  'Affiliate Payout Paid Notification to User
send email to user when his payout is marked as paid' => 'Benachrichtigung über bezahlte Affiliate-Auszahlung an Benutzer
 E-Mail an den Benutzer senden, wenn seine Auszahlung als bezahlt markiert ist',
  'Affiliate Registration E-Mail' => 'Partner-Registrierungs-E-Mail',
  'Affiliate Registration Notification to Admin' => 'Benachrichtigung über die Affiliate-Registrierung an Admin',
  'Affiliate Username' => 'Affiliate-Benutzername',
  'Affiliate already has commission with this user?' => 'Hat der Affiliate bereits eine Provision mit diesem Benutzer?',
  'Affiliate items count
trigger this commission if affiliate made more than ... item sales within ... days before the current date
(only count of items in new invoices is calculated' => 'Affiliate Artikelanzahl
 diese Provision auslösen, wenn der Affiliate mehr als ... Artikelverkäufe innerhalb von ... Tagen vor dem aktuellen Datum gemacht hat
 (nur die Anzahl der Artikel in neuen Rechnungen wird gezählt',
  'Affiliate sales amount
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only new invoices calculated)' => 'Affiliate Verkaufsbetrag
 diese Provision auslösen, wenn der Affiliate mehr als ... Verkäufe innerhalb von ... Tagen vor dem aktuellen Datum gemacht hat
 (nur neue Rechnungen werden gezählt)',
  'Affiliate sales count
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only count of new invoices is calculated)' => 'Affiliate Verkaufsanzahl
 diese Provision auslösen, wenn der Affiliate mehr als ... Verkäufe innerhalb von ... Tagen vor dem aktuellen Datum gemacht hat
 (nur die Anzahl neuer Rechnungen wird gezählt)',
  'Affiliates Payout Day
choose a day of month when payout is generated' => 'Partner-Auszahlungs-Tag
wählen Sie einen Tag im Monat, an dem die Auszahlung erzeugt wird',
  'Affiliates Signup Type' => 'Partner-Einschreibungstyp',
  'After making any changes to htpasswd protected areas, please run %sUtiltites -> Rebuild Db -> Rebuild Htpasswd Database%s to refresh htpasswd file' => 'Nach Änderungen an htpasswd-geschützten Bereichen führen Sie bitte %sUtilities -> Datenbank neu aufbauen -> Htpasswd-Datenbank neu aufbauen%s aus, um die htpasswd-Datei zu aktualisieren',
  'Agreement Documents' => 'Vereinbarungsdokumente',
  'Agreement Type
use only letters or numbers like terms-of-use or privacy-policy' => 'Vereinbarungstyp
 verwenden Sie nur Buchstaben oder Zahlen wie nutzungsbedingungen oder datenschutzrichtlinie',
  'All Banners' => 'Alle Banner',
  'All Cache data is cleared' => 'Alle Cache-Daten wurden gelöscht',
  'All Content' => 'Alle Inhalte',
  'All Content Page' => 'Alle Inhaltsseiten',
  'All Products List' => 'Liste aller Produkte',
  'All Signup Forms have agreement bricks' => 'Alle Anmeldeformulare haben Vereinbarungsblöcke',
  'All Subscription Period' => 'Alle Abonnement-Zeiträume',
  'All new users automatically become affiliates' => 'Alle neue Benutzer werden automatisch Partner',
  'Allow Affiliates to redirect Referrers to any url' => 'Erlauben Sie Affiliates, Referrer auf jede URL umzuleiten',
  'Allow Not Approved Users to Login' => 'Nicht genehmigten Benutzern das Einloggen erlauben',
  'Allow Redirects to Other Domains
By default aMember does not allow to redirect to foreign domain names via \'amember_redirect_url\' parameter.
These redirects are only allowed for urls within your domain name.
This is restricted to avoid potential security issues.
' => 'Weiterleitungen zu anderen Domains erlauben
 Standardmäßig erlaubt aMember keine Weiterleitungen zu ausländischen Domainnamen über den Parameter \'amember_redirect_url\'.
 Diese Weiterleitungen sind nur für URLs innerhalb Ihres Domainnamens erlaubt.
 Dies ist eingeschränkt, um potenzielle Sicherheitsprobleme zu vermeiden.
',
  'Allow cancel recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Wiederkehrendes Abonnement für Produkte stornieren erlauben
leer lassen, um für alle zuzulassen',
  'Allow cancel recurring subscription from user account' => 'Wiederkehrendes Abonnement vom Benutzerkonto stornieren erlauben',
  'Allow customers to disable activations
in user area' => 'Kunden erlauben, Aktivierungen zu deaktivieren
 im Benutzerbereich',
  'Allow for some affiliates, disallow for others' => 'Für einige Affiliates erlauben, für andere nicht erlauben',
  'Allow redirecting to external URLs' => 'Erlauben Sie die Umleitung zu externen URLs',
  'Allow resume cancelled recurring subscription' => 'Wiederkehrendes Abonnement nach Stornierung fortsetzen erlauben',
  'Allow resume cancelled recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Wiederkehrendes Abonnement nach Stornierung für Produkte fortsetzen erlauben
leer lassen, um für alle zuzulassen',
  'Allow to Use Password Hash from 3ty part Scripts to Authenticate User in aMember
you need to enable this option only if you imported users from 3ty part script without known plain text password' => 'Erlauben, Passwort-Hash von Drittanbieter-Skripten zur Authentifizierung von Benutzern in aMember zu verwenden
 Sie müssen diese Option nur aktivieren, wenn Sie Benutzer aus einem Drittanbieter-Skript ohne bekanntes Klartextpasswort importiert haben.',
  'Allow to exchange credits for more than one copy of product
By default aMember allow to purchase only one copy of a product using credits.
With that option enabled user will be able to add the same product more then once' => 'Erlauben Sie den Austausch von Credits für mehr als ein Exemplar des Produkts
 Standardmäßig erlaubt aMember den Kauf von nur einem Exemplar eines Produkts mit Credits.
 Mit dieser aktivierten Option kann der Benutzer dasselbe Produkt mehrmals hinzufügen.',
  'Allow to transfer credits between users
            When enabled, user will be able to send credits to another user
            User will be able to transfer credits with no expiration period.' => 'Erlauben Sie den Transfer von Credits zwischen Benutzern
 Wenn aktiviert, kann der Benutzer Credits an einen anderen Benutzer senden
 Der Benutzer kann Credits ohne Ablaufdatum übertragen.',
  'Allow usage of coupons for %sUpgrade paths%s' => 'Verwendung von Gutscheinen für %sUpgrade-Pfade%s erlauben',
  'Allow use Cart only to Registered Users' => 'Warenkorb nur für registrierte Benutzer verwenden',
  'Allow user to download PDF invoice in his account' => 'Benutzer erlauben, PDF-Rechnung in seinem Konto herunterzuladen',
  'Allowed Domains
to set CORS headers for API requests' => 'Erlaubte Domains
 um CORS-Header für API-Anfragen festzulegen',
  'Allowed E-Mails Count
enter number of emails allowed within the period above' => 'Erlaubt E-Mails Count
Angabe der E-Mails innerhalb der oben erlaubt',
  'Allowed E-Mails Period
choose if your host is limiting e-mails per day or per hour' => 'Erlaubt E-Mails für den Zeitraum
wählen, ob Ihr Gastgeber ist die Begrenzung von E-Mails pro Tag oder pro Stunde',
  'Allowed IPs
keep empty to allow usage from any IP' => 'Erlaubte IPs
 leer lassen, um die Nutzung von jeder IP zu erlauben',
  'Alphabetically (ASC)' => 'Alphabetisch (ASC)',
  'Alphabetically (DESC)' => 'Alphabetisch (DESC)',
  'Always Remember
if set to Yes, don\'t ask customer - always remember' => 'Errinern Sie sich immer
Wenn ja, fragen Sie nicht den Kunden - errinern Sie sich immer',
  'Always Require Client Secret
By default client secret is required for client_credentials,
or authorization_code grant types
Setting allow to require client_secret even if it optional for grant type
' => 'Client-Geheimnis immer erforderlich
 Standardmäßig ist das Client-Geheimnis für client_credentials erforderlich,
 oder authorization_code-Zugriffsarten
 Einstellung erlaubt, das Client-Geheimnis auch dann zu verlangen, wenn es für die Zugriffsart optional ist
',
  'Amazon S3 Bucket
Leave empty if you want to use all buckets' => 'Amazon S3 Bucket
 Lassen Sie es leer, wenn Sie alle Buckets verwenden möchten',
  'Amazon S3 Settings' => 'Amazon S3 Einstellungen',
  'Amazon SES' => 'Amazon SES',
  'Amazon SES Access Id' => 'Amazon SES Zugriffs-ID',
  'Amazon SES Region' => 'Amazon SES Region',
  'Amazon SES Secret Key' => 'Amazon SES Sicherheitsschlüssel',
  'Amend Access Permissions' => 'Zugriffsberechtigungen ändern',
  'Amend Product Requirements' => 'Produktanforderungen ändern',
  'Amend Requirements' => 'Anforderungen ändern',
  'American Date Format' => 'Amerikanisches Datumsformat',
  'Amount excl. Tax' => 'Betrag ohne Steuer.',
  'Amount excl. VAT' => 'Betrag ohne USt.',
  'Amount of commission' => 'Höhe der Provision',
  'An Admin Account with the same email already exists.' => 'Ein Admin-Konto mit derselben E-Mail-Adresse existiert bereits.',
  'Anonymize Personal Data' => 'Persönliche Daten anonymisieren.',
  'Any Coupon' => 'Jeder Gutschein',
  'App Name' => 'App-Name',
  'App Secret' => 'App-Geheimnis',
  'Appearance' => 'Erscheinungsbild',
  'Application Name
Visible name that clients will see' => 'Anwendungsname
 Sichtbarer Name, den die Kunden sehen werden',
  'Apply Tax?' => 'Steuer einbeziehen?',
  'Apply if the following payment system is not used' => 'Anwenden, wenn das folgende Zahlungssystem nicht verwendet wird',
  'Apply this rule if affiliate has active access to' => 'Diese Regel anwenden, wenn der Affiliate aktiven Zugang zu',
  'Apply this rule if affiliate has not active access to' => 'Diese Regel anwenden, wenn der Affiliate keinen aktiven Zugang zu',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills?' => 'Wiederholt anwendbar?
Coupon bei wiederholter Rechnungsstellung anwendbar?',
  'Approve' => 'Freigeben',
  'Archive' => 'Archiv',
  'Archive Configuration' => 'Archivkonfiguration',
  'Archive Criterias' => 'Archivkriterien',
  'Archive Product' => 'Produkt archivieren',
  'Assign Category' => 'Kategorie bestimmen',
  'Assign Mutual Category Hierarchy to Products' => 'Weisen Sie Produkte einer gemeinsamen Kategorienhierarchie zu',
  'Assign Paysystem to Product' => 'Produkt dem Zahlungssystem zuweisen',
  'Assign Template' => 'Vorlage zuweisen',
  'At least one billing plan must be added' => 'Mindestens ein Rechnungsstellungsplan muss hinzugefügt werden',
  'Attach PDF Invoice' => 'PDF-Rechnung anhängen',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to Admin' => 'Rechnungsdatei (.pdf) an Zahlungsbeleg für Administrator anhängen',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to User' => 'Rechnungsdatei (.pdf) an Zahlungsbeleg für Benutzer anhängen',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to Admin' => 'Rechnungsdatei (.pdf) an Rückerstattungsbeleg für Administrator anhängen',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to User' => 'Rechnungsdatei (.pdf) an Rückerstattungsbeleg für Benutzer anhängen',
  'Attached User Data (XML)' => 'Angehängte Benutzerdaten (XML)',
  'Authentication Type' => 'Authentifizierungstyp',
  'Auto Archive Users
Users will be auto archived by cron' => 'Benutzer automatisch archivieren
 Benutzer werden automatisch durch Cron archiviert',
  'Auto Play
whether the player should start playback immediately upon loading' => 'Automatische Wiedergabe
 ob der Player die Wiedergabe sofort nach dem Laden starten soll',
  'Auto-locking for this customer is temporary disabled until %s' => 'Die automatische Sperrung für diesen Kunden ist vorübergehend bis %s deaktiviert',
  'Autoclose Tickets Due to Inactivity' => 'Tickets aufgrund von Inaktivität automatisch schließen',
  'Automatically Login Customer After Password Reset' => 'Kunden nach der Passwortzurücksetzung automatisch einloggen',
  'Automatically Login Customer After Signup' => 'Kunden nach der Anmeldung automatisch einloggen',
  'Automatically anonymize Personal Data' => 'Persönliche Daten automatisch anonymisieren',
  'Automatically remove account and all associated Personal Data' => 'Konto und alle zugehörigen persönlichen Daten automatisch entfernen',
  'Autoresponder message will be automatically sent by cron job
when configured conditions met. If you set message to be sent
after payment, it will be sent immediately after payment received.
Auto-responder message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Die Autoresponder-Nachricht wird automatisch durch einen Cron-Job gesendet

wenn die konfigurierten Bedingungen erfüllt sind. Wenn Sie die Nachricht so einstellen, dass sie gesendet wird

nach der Zahlung, wird sie sofort nach Zahlungseingang gesendet.

Die Autoresponder-Nachricht wird nicht gesendet, wenn:

<ul>

    <li>Der Benutzer hat sich von E-Mail-Nachrichten abgemeldet</li>

</ul>',
  'Available Locales
defines both language and date/number formats, default locale is always enabled' => 'Verfügbare Lokalisierungen
 definiert sowohl Sprache als auch Datums-/Zahlenformate, die Standardlokalisierung ist immer aktiviert',
  'Available Products' => 'Verfügbare Produkte',
  'Available Upgrades' => 'Verfügbare Upgrades',
  'Available for users from groups' => 'Verfügbar für Gruppenbenutzer',
  'BEGIN' => 'BEGINNEN',
  'Back to Countries' => 'Zurück zu Ländern',
  'Back to Dashboard' => 'Zurück zur Startseite',
  'Back to Site Terms & Policy' => 'Zurück zu den Site-Bedingungen & Richtlinien',
  'Backup' => 'Datensicherung',
  'Backup can be runned by POST request only' => 'Backup kann nur per POST-Anfrage durchgeführt werden',
  'Backup file header' => 'Backup-Dateikopf',
  'Balance (Paid-Refund)' => 'Saldo (Bezahlt-Erstattet)',
  'Banner' => 'Banner',
  'Banner Categories' => 'Bannerkategorien',
  'Banners' => 'Banner',
  'Base Currency
base currency to be used for reports and affiliate commission. It could not be changed if there are any invoices in database.' => 'Basiswährung
Basiswährung, die für Berichte und Affiliate-Provisionen verwendet werden soll. Sie kann nicht geändert werden, wenn Rechnungen in der Datenbank vorhanden sind.',
  'Basket' => 'Warenkorb',
  'Basket HTML Code' => 'Korb HTML Code',
  'Basket Layout' => 'Warenkorblayout',
  'Bi-Weekly (on %s)' => 'Alle zwei Wochen (am %s)',
  'Billing' => 'Fakturierung',
  'Billing PLan is not
if none specified, rule works for all billing plans' => 'Abrechnungsplan ist nicht
 wenn keiner angegeben ist, gilt die Regel für alle Abrechnungspläne',
  'Billing Plans' => 'Abrechnungspläne',
  'Billing Terms' => 'Abrechnungsbedingungen',
  'Bind To
activation will be tied to the following installation parameters
usually 1 choice is quite enough' => 'Binden an
 die Aktivierung wird an die folgenden Installationsparameter gebunden
 normalerweise ist 1 Wahl ausreichend',
  'Bindings' => 'Bindungen',
  'Blob (binary data)' => 'Blob (binäre Daten)',
  'Blob (unlimited length binary data)' => 'Broßes Binär-Objekt (unbegrenzter Länge der Binärdaten)',
  'Block This IP Address' => 'Diese IP-Adresse blockieren.',
  'Blocking IP/E-Mail' => 'Sperrung der IP/E-Mail',
  'Both Form (signup & member)' => 'Beide Formulare (Anmeldung & Mitglied)',
  'Bottom Left' => 'Unten links',
  'Bottom Right' => 'Unten rechts',
  'Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.' => 'Kurz nicht für geplante Wartungsarbeiten verfügbar. Überprüfen Sie zurück in einer Minute.',
  'Bring Credits' => 'Credits bringen',
  'Browse' => 'Durchsuchen',
  'Browse Countries' => 'Länder durchsuchen',
  'Browse Found Users' => 'Gefundene Benutzer durchsuchen',
  'Browse States' => 'Staaten durchsuchen',
  'Browse Users' => 'Benutzer durchsuchen',
  'Browse Webhooks' => 'Webhooks durchsuchen',
  'Bruteforce Notification
notify admin when bruteforce attack is detected' => 'Bruteforce-Benachrichtigung
Admin benachrichtigen, wenn ein Bruteforce-Angriff erkannt wird',
  'Bruteforce Protection' => 'Brute-force Sicherung',
  'Build Demo' => 'Demo erstellen',
  'Building archive. %d users archived' => 'Archiv wird erstellt. %d Benutzer archiviert',
  'Building demo records' => 'Demo-Datensätze erstellen',
  'Button' => 'Schaltfläche',
  'Button/Link HTML Code' => 'Schaltflächen/Link HTML Code',
  'BuyNow Button' => 'Jetzt kaufen-Button',
  'BuyNow Buttons' => 'Jetzt kaufen-Schaltflächen',
  'By Affiliate Active Product' => 'Nach Affiliate Aktives Produkt',
  'By Affiliate Active Product Category' => 'Nach Affiliate Aktive Produktkategorie',
  'By Affiliate Group Id' => 'Nach Affiliate-Gruppen-ID',
  'By Affiliate Item Sales Count' => 'Nach Verkaufsanzahl der Affiliate-Artikel',
  'By Affiliate Not Active Product' => 'Nach Affiliate Nicht Aktives Produkt',
  'By Affiliate Not Active Product Category' => 'Nach Affiliate Nicht Aktive Produktkategorie',
  'By Affiliate Sales Amount' => 'Nach Verkaufsbetrag des Affiliates',
  'By Affiliate Sales Count' => 'Nach Affiliate-Verkaufsanzahl',
  'By Not Used Payment System' => 'Nach nicht verwendetem Zahlungssystem',
  'By Product' => 'Nach Produkt',
  'By Product Billing Plan' => 'Nach Abrechnungsplan des Produkts',
  'By Product Category' => 'Nach Produktkategorie',
  'By Used Coupon' => 'Nach verwendetem Gutschein',
  'By Used Payment System' => 'Nach verwendetem Zahlungssystem',
  'CONTINUE' => 'FORTSETZEN',
  'CUSTOM FORM' => 'BENUTZERDEFINIERTES FORMULAR',
  'Cache Backend' => 'Cache-Backend',
  'Calculate Affiliate Commissions from Totals Including Tax
by default commission calculated from amounts before tax' => 'Berechnen Sie Affiliate-Provisionen aus Gesamtsummen einschließlich Steuern
 standardmäßig wird die Provision aus Beträgen vor Steuern berechnet',
  'Calculate Commission' => 'Provision berechnen',
  'Calculate Commission for this Invoice' => 'Provision für diese Rechnung berechnen',
  'Calculate and add tier commissions
                If user was referred by another affiliate,
                and you have tier commissions  configured in the system,
                enabling this option will force aMember to calculate and
                add tier commissions to parent affiliates.
                ' => 'Berechnen und hinzufügen von Tierprovisionen
 Wenn der Benutzer von einem anderen Affiliate verwiesen wurde,
 und Sie Tierprovisionen im System konfiguriert haben,
 wird durch Aktivieren dieser Option aMember gezwungen, die Tierprovisionen zu berechnen und
 den übergeordneten Affiliates hinzuzufügen.
',
  'Callback' => 'Rückruf',
  'Campaign Title
for admin reference' => 'Kampagnentitel
 für die Verwaltung',
  'CampaignMonitor (Transactional API)' => 'CampaignMonitor (Transaktions-API)',
  'Campaignmonitor API Key' => 'Campaignmonitor-API-Schlüssel',
  'Can not find user with such username' => 'Benutzer mit diesem Benutzernamen konnte nicht gefunden werden',
  'Can not find user with such username or email' => 'Kann nicht Benutzer mit solchen Benutzernamen oder E-Mail finden',
  'Can not save config for dashboard widget without config form [%s]' => 'Kann Konfiguration für Dashboard-Widget ohne Konfigurationsformular [%s] nicht speichern',
  'Can\'t be changed because your server have suhosin extension enabled' => 'Kann nicht geändert werden, da suhosin-Erweiterung auf Server aktiviert',
  'Cancel All Changes in Translations on Current Page' => 'Alle Änderungen in den Übersetzungen auf der aktuellen Seite abbrechen',
  'Cancellations' => 'Abbestellungen',
  'Cancellations (without upgrade)' => 'Stornierungen (ohne Upgrade)',
  'Cart View' => 'Warenkorbsicht',
  'Catalogue Layout
layout is responsive, this property define maximum number of columns based on screen width' => 'Kataloglayout
Layout ist responsiv, diese Eigenschaft definiert die maximale Anzahl von Spalten basierend auf der Bildschirmbreite',
  'Categories List' => 'Kategorieliste',
  'Category
root category of hierarchy which included to shopping cart
all categories is included by default' => 'Kategorie
Wurzelkategorie der Hierarchie, die in den Warenkorb aufgenommen wurde
Alle Kategorien sind standardmäßig enthalten',
  'Change Admin Password Notification
send email to admin after password change' => 'Ändern Admin Passwort Benachrichtigung
 E-Mail an den Admin nach Passwortänderung senden',
  'Change Configuration Settings' => 'Konfigurationseinstellungen ändern',
  'Change Due Date' => 'Fälligkeitsdatum ändern',
  'Change Order' => 'Reihenfolge ändern',
  'Change Password Notification
send email to user after password change' => 'Ändern Passwort Benachrichtigung
 E-Mail an den Benutzer nach Passwortänderung senden',
  'Change Paysystem' => 'Auszahlungssystem ändern',
  'Change rebill date' => 'Rebilling-Datum ändern',
  'Charge Second Price Once' => 'Zweiten Preis einmal in Rechnung stellen',
  'Charge Second Price x Times' => 'Zweiter Preis X mal in Rechnung stellen',
  'Check for beta version' => 'Nach Beta-Version suchen',
  'Check other Affiliate Program Settings' => 'Überprüfen Sie andere Affiliate-Programmeinstellungen',
  'CheckBoxes' => 'Kontrollboxen',
  'Choose %1$sFile%2$s > %1$sSave As%2$s.' => 'Wählen Sie %1$sDatei%2$s > %1$sSpeichern unter%2$s.',
  'Choose Category' => 'Kategorie auswählen',
  'Choose Upgrades to Install' => 'Wählen Sie Upgrades zu installieren',
  'Choose a plugin' => 'Wählen Sie ein Plugin',
  'Choose action when locked %s used by customer during signup' => 'Wählen Sie eine Aktion, wenn gesperrte %s bei der Anmeldung vom Kunden verwendet werden',
  'Choose another Report' => 'Wählen Sie einen anderen Bericht',
  'Clean up data. Please wait...' => 'Daten bereinigen. Bitte warten...',
  'Clean up v6 Database' => 'v6-Datenbank bereinigen',
  'Clean up...' => 'Bereinigen...',
  'Cleaning up' => 'Aufräumen',
  'Cleanup' => 'Säuberungsaktion',
  'Clear' => 'Leeren',
  'Clear Access Log' => 'Klares Zugriffsprotokoll',
  'Clear Cache' => 'Cache leeren',
  'Clear Incomplete Invoices' => 'Bereinige unfertige Rechnungen',
  'Clear Incomplete Users' => 'Unvollständige Benutzer löschen',
  'Clear Invoice Log' => 'Rechnungsprotokoll löschen',
  'Click Tracking Code' => 'Klickverfolgungscode',
  'Click to Expand' => 'Klicken Sie zum Vergrößern',
  'Client' => 'Client',
  'Client API ID' => 'Client-API-ID',
  'Closed Captions (WebVTT file, .vtt)
file must be in VTT format, used for HTML5 player, applicable only for video files. You can easily convert SRT to WebVTT using an online converter such as %ssrt2vtt%s.' => 'Untertitel (WebVTT-Datei, .vtt)
 Die Datei muss im VTT-Format vorliegen, das für den HTML5-Player verwendet wird, gilt nur für Videodateien. Sie können SRT einfach mit einem Online-Konverter wie %ssrt2vtt%s in WebVTT konvertieren.',
  'Closed Tickets' => 'Geschlossene Tickets',
  'Code Length
            only numbers will be used. Default length: 8' => 'Code-Länge
 es werden nur Zahlen verwendet. Standardlänge: 8',
  'Code Length
generated coupon code length
between 4 and 32' => 'Code-Länge
Länge des erzeugten Couponcodes
zwischen 4 und 32',
  'Code Prefix' => 'Code-Präfix',
  'Comment
For admin use only. Won\'t be displayed anywhere' => 'Kommentar
 Nur für die Verwendung durch den Administrator. Wird nirgendwo angezeigt',
  'Comment
affiliate will see it in his report' => 'Kommentar
 der Affiliate wird ihn in seinem Bericht sehen',
  'Comment for User
will be shown on upgrade screen' => 'Kommentar für Benutzer
 wird auf dem Upgrade-Bildschirm angezeigt',
  'Comment for Your Reference' => 'Kommentar zu Ihrer Referenz',
  'Commission
% of commission received by referred affiliate' => 'Kommission
% der Kommission vom zugehörigen Partner erhalten',
  'Commission Rule' => 'Provisionsregel',
  'Commission for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Kommission für die erste Zahlung
berechnet für die erste Zahlung in jeder Rechnung',
  'Commission for Free Signup
calculated for first customer invoice only' => 'Kommission für Kostenlose Anmeldung
wird nur für die ersten Kunden Rechnung berechnet',
  'Commission for Rebills
apply to subsequent payments within same auto recurring subscription' => 'Provision für Wiederholungen
 gilt für nachfolgende Zahlungen innerhalb des gleichen automatisch wiederkehrenden Abonnements',
  'Commissions Included to Payout' => 'Provisionen in Auszahlung enthalten',
  'Compact' => 'Kompakt',
  'Compare To' => 'Vergleichen mit',
  'Completed!' => 'Abgeschlossen!',
  'Conditions' => 'Konditionen',
  'Conditions by Payment System' => 'Bedingungen nach Zahlungssystem',
  'Conditions by Product
notification will be sent in case of one of selected products exits in invoice, keep empty if you want to send for any' => 'Bedingungen nach Produkt
Benachrichtigung wird gesendet, falls eines der ausgewählten Produkte in der Rechnung vorhanden ist, leer lassen, wenn Sie für alle senden möchten',
  'Config values updated...' => 'Konfigurationswerte aktualisiert...',
  'Configured License Keys' => 'Eingetragene Lizenzschlüssel',
  'Confirmation' => 'Bestätigung',
  'Confirmation Link' => 'Bestätigungslink.',
  'Confirmed Manually' => 'Manuell bestätigt.',
  'Consent Obtained from User' => 'Zustimmung vom Benutzer erhalten',
  'Consumer Email' => 'Kunden-E-Mail.',
  'Consumer Name' => 'Kundenname.',
  'Consumer Sales' => 'Verbraucherverkäufe.',
  'Container (Fold)' => 'Container (Klappen)',
  'Container Label' => 'Container-Beschriftung',
  'Converting' => 'Konvertierung',
  'Converting  CC info (%d from %d)' => 'Konvertiere CC-Informationen (%d von %d)',
  'Converting started' => 'Konvertierung gestartet',
  'Copy' => 'Kopieren',
  'Copy Upgrades' => 'Kopieren Sie die Upgrades',
  'Copy from another language' => 'Kopie aus einer anderen Sprache',
  'Core' => 'Der Kern',
  'Could not download file [%s]. Error %s. Please %stry again%s later.' => 'Konnte nicht Datei herunterladen [%s]. Fehler %s. Bitte %sversuchen Sie es erneut%s später.',
  'Could not fetch upgrades list from remote server. %sTry again%' => 'Upgrade-Übersicht konnte nicht vom Server geladen werden. %sErneut versuchen%s',
  'Could not load payment plugin [%s]' => 'Zahlungs-Plugin [%s] konnte nicht geladen werden',
  'Could not move uploaded file' => 'Hochgeladene Datei konnte nicht verschoben werden',
  'Could not open folder [%s] to remove .htaccess from it. Do it manually' => 'Konnte den Ordner [%s] nicht öffnen, um .htaccess zu entfernen. Machen Sie es manuell',
  'Could not read XML' => 'XML konnte nicht gelesen werden',
  'Could not write file [%s] - check file permissions and make sure it is writeable' => 'Konnte die Datei [%s] nicht schreiben - überprüfen Sie die Dateiberechtigungen und stellen Sie sicher, dass sie beschreibbar ist',
  'Counrty Title/Code' => 'Länder Titel/Code',
  'Count all IPv4 as different' => 'Alle IPv4 als unterschiedlich zählen',
  'Count all IPv6 as different' => 'Alle IPv6 als unterschiedlich zählen',
  'Count of Licenses' => 'Anzahl der Lizenzen',
  'Countries/States' => 'Länder/Bundesstaaten',
  'Country Confirmed by User' => 'Vom Benutzer bestätigtes Land',
  'Country: %s' => 'Land: %s.',
  'Coupon Code can not be empty' => 'Gutscheincode darf nicht leer sein',
  'Coupon Codes' => 'Gutscheincodes',
  'Coupon From Batch' => 'Gutschein aus Charge',
  'Coupon used for %d transactions' => 'Gutschein wurde für %d Transaktionen verwendet',
  'Coupon with same code is already exists' => 'Gutschein mit demselben Code existiert bereits',
  'Coupon with such code is already exits' => 'Gutschein mit solch einem Code existiert bereits',
  'Coupons' => 'Coupons',
  'Coupons Batches' => 'Haufen von Coupons',
  'Coupons Count
how many coupons need to be generated' => 'Anzahl Coupons
wie viele Coupons müssen erzeugt werden',
  'Coupons Usage Count
how many times single coupon can be used, keep empty for unlimited' => 'Nutzungshäufigkeit von Gutscheinen

Wie oft ein einzelner Gutschein verwendet werden kann, leer lassen für unbegrenzt',
  'Create Folder' => 'Ordner erstellen',
  'Create New Agreement' => 'Neuen Vertrag erstellen',
  'Create New Revision of Agreement from current one
If unchecked, modifications will be applied to current document
If enabled, new Agreement  will be created from current one' => 'Neue Revision der Vereinbarung aus der aktuellen erstellen
 Wenn nicht aktiviert, werden Änderungen auf das aktuelle Dokument angewendet
 Wenn aktiviert, wird eine neue Vereinbarung aus der aktuellen erstellt',
  'Create Session Key' => 'Einmalschlüssel erstellen',
  'Create Terms & Policy Document' => 'Bedingungen & Richtliniendokument erstellen',
  'Create ticket as' => 'Neues Ticket erstellen als',
  'Credit Card Expiration Notice
if saved customer credit card expires soon, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Kreditkartenablaufbenachrichtigung
 wenn die gespeicherte Kreditkarte des Kunden bald abläuft, erhält der Benutzer die folgende E-Mail-Nachricht. Es funktioniert nur für Zahlungsabwickler wie Authorize.Net und PayFlow Pro',
  'Credit Card Plugins' => 'Kreditkarten-Plugins',
  'Credit Card Rebill Failed
if credit card rebill failed, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Kreditkartenabrechnung fehlgeschlagen
 wenn die Kreditkartenabrechnung fehlgeschlagen ist, erhält der Benutzer die folgende E-Mail-Nachricht. Es funktioniert nur für Zahlungsabwickler wie Authorize.Net und PayFlow Pro',
  'Credit Card Rebill Successfull
if credit card rebill was sucessfull, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Kreditkartenabrechnung erfolgreich
 wenn die Kreditkartenabrechnung erfolgreich war, erhält der Benutzer die folgende E-Mail-Nachricht. Es funktioniert nur für Zahlungsabwickler wie Authorize.Net und PayFlow Pro',
  'Cron Last Run' => 'Letzter Cron-Lauf',
  'Cron Log' => 'Cron-Protokoll',
  'Cron Start' => 'Cron-Start',
  'Cron job has been running last time %s, it is more than 24 hours ago.
Most possible external cron job has been set incorrectly. It may cause very serious problems with the script.
You can find info how to set up cron job for your installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">here</a>.' => 'Der Cron-Job wurde zuletzt %s ausgeführt, es ist mehr als 24 Stunden her.
 Möglicherweise wurde der externe Cron-Job falsch eingestellt. Dies kann sehr ernsthafte Probleme mit dem Skript verursachen.
 Sie finden Informationen zur Einrichtung des Cron-Jobs für Ihre Installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">hier</a>.',
  'Current' => 'Aktuell',
  'Current Revision' => 'Aktuelle Revision',
  'Current Terms & Policy Documents' => 'Aktuelle Bedingungen & Richtliniendokumente',
  'Custom Commission Rules added' => 'Benutzerdefinierte Kommissions-Regeln hinzugefügt',
  'Custom HTML' => 'Eigenes HTML',
  'Custom Links' => 'Benutzerdefinierte Links',
  'Custom Signup Form Title
keep empty to use default title' => 'Benutzerdefinierte Anmeldeformular Titel
halten leer zum ursprünglichen Titel verwenden',
  'Customer' => 'Kunde',
  'Customer Country' => 'Kundenland',
  'Customize Dashboard' => 'Startseite personalisieren',
  'DEFAULT FORM' => 'STANDARDFORMULAR',
  'Daily' => 'Täglich',
  'Dashboard Icon' => 'Dashboard-Symbol',
  'Dashboard Page' => 'Dashboard-Seite',
  'Dashboard Page
%sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
you can create new pages %shere%s' => 'Dashboard-Seite 
 %salle angemeldeten Benutzer werden sie sehen (Schutzeinstellungen werden ignoriert)%s 
 Sie können neue Seiten %shier%s erstellen',
  'Data' => 'Daten',
  'Database connection settings for archive database' => 'Datenbankverbindungseinstellungen für die Archivdatenbank',
  'Date Format' => 'Datumsformat',
  'Date Modified' => 'Datum der letzten Änderung',
  'Date Of Transaction' => 'Transaktionsdatum.',
  'Date Time' => 'Uhrzeit',
  'Date to Purge
all records prior to this date will be removed from selected tables' => 'Datum zur Löschung
alle Datensätze vor diesem Datum werden aus ausgewählten Tabellen entfernt werden',
  'Date/Time Of Transaction' => 'Datum/Uhrzeit der Transaktion',
  'Dates
date range when coupon can be used' => 'Datum
in welchem Zeitraum kann der Coupon benutzt werden',
  'Dates can be in the following formats' => 'Datumseinträge können folgende Formate haben',
  'Days to Send' => 'Versanddauer',
  'Default - user clicks a link to become affiliate' => 'Standardeinstellung -  Der Benutzer klickt auf einen Link, um Partner werden',
  'Default Agreement' => 'Standardvereinbarung',
  'Default Billing Plan' => 'Standard Fakturierungsplan',
  'Default Commission' => 'Standard Kommission',
  'Default Dashboard Page' => 'Standard-Dashboard-Seite',
  'Default Forbidden Page' => 'Standard-Seite Zugriff verweigert',
  'Default Image' => 'Standardbild',
  'Default Index Page' => 'Standard-Indexseite',
  'Default Locale' => 'Standard-Gebietsschema',
  'Default Not Found Page' => 'Standard-Seite nicht gefunden',
  'Default SMS Transport' => 'Standard-SMS-Transport',
  'Default Signup' => 'Standard Anmeldung',
  'Default Size
width&times;height' => 'Standardgröße
 Breite&times;Höhe',
  'Default for Members' => 'Standard für Mitglieder',
  'Default for Profile' => 'Standard für Profil',
  'Default value for field
(that is default value for inputs, not SQL DEFAULT)' => 'Standardwert für Feld
(ist Standardwert für Eingabefelder, kein SQL-Standard)',
  'Define' => 'Definieren',
  'Delay Between Reties
        delay in hours' => 'Verzögerung zwischen den Wiederholungen
 Verzögerung in Stunden',
  'Delay Payout (days)
number of days that should go through before commission is included to payout report' => 'Auszahlung verzögern (Tage)
 Anzahl der Tage, die vergehen müssen, bevor die Provision in den Auszahlungsbericht aufgenommen wird',
  'Delete Agreement Document' => 'Vereinbarungsdokument löschen',
  'Delete Agreement Document Revision' => 'Revision des Vereinbarungsdokuments löschen',
  'Delete Old Records' => 'Löschen Sie alte Datensätze',
  'Delete Preset' => 'Voreinstellung löschen',
  'Delete Requests' => 'Löschanfragen',
  'Delete Saved Search?' => 'Gespeicherte Suche löschen?',
  'Delete User' => 'Benutzer löschen',
  'Delete payment and access record' => 'Zahlung und Zugriffsdatensatz löschen',
  'Delimiter' => 'Trennzeichen',
  'Demo History' => 'Die Geschichte des Demo',
  'Denied Notification to Affiliate' => 'Ablehnungsbenachrichtigung an Affiliate',
  'Deny' => 'Ablehnen',
  'Description
displayed to visitors on order page below the title' => 'Beschreibung
angezeigt für Besucher auf der Bestellungsseite unter dem Tite',
  'Description
for internal use' => 'Beschreibung
 für interne Verwendung',
  'Detail View' => 'Detailansicht',
  'Detailed (list of products)' => 'Detailliert (Liste der Produkte)',
  'Detailed Rebill Report for %s' => 'Detaillierter Rebill-Bericht für %s',
  'Details' => 'Unterlagen',
  'Didn\'t Use' => 'Nicht verwendet',
  'Die and show ugly error message' => 'Abbrechen und hässliche Fehlermeldung anzeigen',
  'Digits and latin letters only please' => 'Nur Ziffern und lateinische Zeichen bitte',
  'Directories' => 'Verzeichnisse',
  'Directory Listings' => 'Verzeichnisauflistungen',
  'Disable Checking for aMember Updates' => 'Überprüfung auf aMember-Updates deaktivieren',
  'Disable Customer Account' => 'Kundenkonto deaktivieren',
  'Disable New Signups' => 'Neue Anmeldungen deaktivieren',
  'Disable Payment System Action Log
it is impossible to troubleshoot issue with payments in event of you disable this log' => 'Aktionsprotokoll des Zahlungssystems deaktivieren
 es ist unmöglich, Probleme mit Zahlungen zu beheben, wenn Sie dieses Protokoll deaktivieren',
  'Disable Visual HTML Editor' => 'Visuellen HTML-Editor deaktivieren',
  'Disable auto-locking for this customer' => 'Deaktivieren Sie die automatische Verriegelung für diesen Kunden',
  'Disallow for some affiliates, allow for others' => 'Für einige Affiliates nicht erlauben, für andere erlauben',
  'Disallow new Signups by %s' => 'Neue Anmeldungen von %s nicht erlauben',
  'Disallow ordering of this product if user ha' => 'Bestellung dieses Produkts nicht zulassen, wenn der Benutzer ha',
  'Disallow ordering of this product if user has
when user orders this subscription, it will be checked
that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Bestellung dieses Produkts Nicht gestatten, wenn Benutzer hat
bei der Bestellung wird überprüft, dass der Benutzer
keines der folgenden Abonnements besitzt',
  'Disallow use of coupon from this batch if user has
when user uses coupon, it will be checked that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Verwendung des Gutscheins aus diesem Kontingent untersagen, wenn der Benutzer

Wenn der Benutzer den Gutschein verwendet, wird überprüft, ob er keines der folgenden Abonnements hat',
  'Disclosure Admin real name in user interface
otherwise only word Administrator is shown' => 'Echten Namen des Administrators in der Benutzeroberfläche offenlegen
 andernfalls wird nur das Wort Administrator angezeigt',
  'Discount
additional discount to invoice total besides coupon' => 'Rabatt
zusätzlicher Rabatt auf den Rechnungsbetrag neben dem Gutschein',
  'Display (Left Column)' => 'Anzeige (linke Spalte)',
  'Display (Right Column)' => 'Anzeige (rechte Spalte)',
  'Display Invites Table on Subusers manage Page
even if there is not any active invites' => 'Einladungenstabelle auf der Seite der Unterbenutzer anzeigen
 auch wenn es keine aktiven Einladungen gibt',
  'Display Language Choice' => 'Die Sprachen Wahl zeigen',
  'Display Mode' => 'Anzeigemodus',
  'Display Options' => 'Anzeigeoptionen',
  'Display Separate Invoice for Refunds' => 'Separate Rechnung für Rückerstattungen anzeigen',
  'Display error message' => 'Fehlermeldung anzeigen',
  'Display inside layout
When displaying to customer, will the
header/footer from current theme be displayed?' => 'Im Layout anzeigen

Wenn es dem Kunden angezeigt wird, wird dann die

Kopfzeile/Fußzeile des aktuellen Themas angezeigt?',
  'Do Repair' => 'Reparatur durchführen',
  'Do not Allow Spaces in Username' => 'Keine Leerzeichen im Benutzernamen zulassen',
  'Do not Lowercase Username
by default, aMember automatically lowercases entered username
here you can disable this function' => 'Benutzernamen nicht in Kleinbuchstaben umwandeln
standardmäßig wandelt aMember den eingegebenen Benutzernamen automatisch in Kleinbuchstaben um
hier können Sie diese Funktion deaktivieren',
  'Do not Show Unsubscribe Block on Member Page' => 'Abmeldeblock auf der Mitgliederseite nicht anzeigen',
  'Do not create invoice. Add only access record' => 'Keine Rechnung erstellen. Nur Zugriffsprotokoll hinzufügen',
  'Do not delete payout details
For legal reasons you may need to keep user\'s payout details
aMember will not delete user\'s payout detail fields, user name  and  address
if user receive affiliate payout from you prevously' => 'Zahlungsdetails nicht löschen

Aus rechtlichen Gründen müssen Sie möglicherweise die Zahlungsdetails des Benutzers aufbewahren

aMember wird die Zahlungsdetailfelder des Benutzers, den Benutzernamen und die Adresse nicht löschen

wenn der Benutzer zuvor eine Affiliate-Zahlung von Ihnen erhalten hat',
  'Do not delete user\'s access log
For legal reasons you may need to keep user\'s access log
aMember will not delete user\'s access log (urls that user visited and user\'s IP address)
' => 'Zugriffsprotokoll des Benutzers nicht löschen

Aus rechtlichen Gründen müssen Sie möglicherweise das Zugriffsprotokoll des Benutzers aufbewahren

aMember wird das Zugriffsprotokoll des Benutzers (URLs, die der Benutzer besucht hat, und die IP-Adresse des Benutzers) nicht löschen

',
  'Do not delete/anonymize  these fields
For legal reasons you  may need to keep some information about user
Select Fields that should not be deleted or anonymized' => 'Diese Felder nicht löschen/anonymisieren

Aus rechtlichen Gründen müssen Sie möglicherweise einige Informationen über den Benutzer aufbewahren

Wählen Sie Felder aus, die nicht gelöscht oder anonymisiert werden sollen',
  'Do not generate products
use existing products for demo records' => 'Produkte nicht generieren
Bestehende Produkte für Demo-Datensätze verwenden',
  'Do not include Unsubscribe Link into e-mails' => 'Keinen Abmeldelink in E-Mails einfügen',
  'Do not include records with empty VAT' => 'Keine Datensätze mit leerer USt einbeziehen.',
  'Do not provide feedback on Reset Password Form
do not give info about existence of user with such email/login, it improve security but decrease quality of user experience' => 'Keine Rückmeldung im Formular zum Zurücksetzen des Passworts geben
keine Informationen über die Existenz eines Benutzers mit dieser E-Mail/Anmeldung geben, verbessert die Sicherheit, verringert jedoch die Qualität der Benutzererfahrung',
  'Do you really want to %s? All document revisions and information about user consent will be deleted too' => 'Möchten Sie wirklich %s? Alle Dokumentrevisionen und Informationen über die Zustimmung des Benutzers werden ebenfalls gelöscht',
  'Do you really want to %s? Information about User Consent will be deleted too' => 'Möchten Sie wirklich %s? Informationen über die Zustimmung des Benutzers werden ebenfalls gelöscht',
  'Do you really want to Calculate Commission for this invoice? Commission will be added to affiliate account.' => 'Möchten Sie wirklich die Provision für diese Rechnung berechnen? Die Provision wird dem Affiliate-Konto hinzugefügt.',
  'Do you really want to Delete User %s?' => 'Möchten Sie den Benutzer %s wirklich löschen?',
  'Do you really want to archive product?' => 'Möchten Sie das Produkt wirklich archivieren?',
  'Do you really want to delete this item?' => 'Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen?',
  'Do you really want to re send this Email?' => 'Möchten Sie diese E-Mail wirklich erneut senden?',
  'Do you really want to refund payment' => 'Wollen Sie wirklich die Zahlung zurückerstatten',
  'Do you really want to restore product?' => 'Möchten Sie das Produkt wirklich wiederherstellen?',
  'Do you really want to void this commission?' => 'Möchten Sie diese Provision wirklich ungültig machen?',
  'Document  is current for this type
Only one document can be current for each agreement  type.
All previous revisions of this document will be put into history' => 'Dokument ist aktuell für diesen Typ
 Nur ein Dokument kann für jeden Vereinbarungstyp aktuell sein. 
 Alle vorherigen Revisionen dieses Dokuments werden in die Historie aufgenommen',
  'Document Body' => 'Dokumentinhalt',
  'Document Title' => 'Dokumenttitel',
  'Document Title
Will be displayed for user on signup page' => 'Dokumenttitel
 Wird dem Benutzer auf der Anmeldeseite angezeigt',
  'Document Type' => 'Dokumenttyp',
  'Document URL' => 'Dokumenten-URL',
  'Documentation' => 'Dokumentation',
  'Does Not Allow to Upload Attachments for Users' => 'Erlaubt nicht, dass Benutzer Anhänge hochladen',
  'Does Not Quote Message in Reply' => 'Zitiert Nachricht nicht in der Antwort',
  'Does Not Require Login to Access FAQ Section
make it public' => 'Erfordert keinen Login, um auf den FAQ-Bereich zuzugreifen
 öffentlich machen',
  'Does Not Show FAQ Tab in Member Area' => 'Zeigt keinen FAQ-Tab im Mitgliederbereich an',
  'Domains
list of domains where you want to use shopping cart buttons' => 'Domains
Liste der Domains, auf denen Sie Warenkorb-Schaltflächen verwenden möchten',
  'Download Backup / Restore from Backup' => 'Backup herunterladen / Aus Backup wiederherstellen',
  'Download CSV' => 'CSV herunterladen',
  'Download CSV File' => 'CSV-Datei herunterladen',
  'Download Upgrades' => 'Upgrades herunterladen',
  'Due Date' => 'Fälligkeitsdatum',
  'Due date has been changed!' => 'Fälligkeitsdatum wurde geändert!',
  'Duration:' => 'Dauer:',
  'E-Mail Address to Send to' => 'E-Mail-Adresse zu senden',
  'E-Mail Backup Address' => 'E-Mail Sicherungs Adresse',
  'E-Mail Commission to Admin' => 'E-mail Kommission für den Administrator',
  'E-Mail Commission to Affiliate' => 'E-mail Kommission für den Partner',
  'E-Mail Database Backup' => 'E-Mail Absicherungs der Datenbank',
  'E-Mail Layouts' => 'E-Mail-Layouts',
  'E-Mail Messages on Rebilling Event' => 'E-Mail Nachrichten zum Abrechnungsereignis',
  'E-Mail Payment Receipt to User
every time payment is received' => 'E-Mail-Zahlungsbestätigung an den Benutzer 
 jedes Mal, wenn eine Zahlung eingeht',
  'E-Mail Queue' => 'E-Mail Reihe',
  'E-Mail Refund Receipt to User
every time payment is refunded' => 'E-Mail Rückerstattungsbeleg an Benutzer
 jedes Mal, wenn eine Zahlung zurückerstattet wird',
  'E-Mail Sender Name
used to display name of sender in outgoing e-mails' => 'E-Mail Absender Name
verwendet werden, um des Namens des Absenders in ausgehenden E-Mails angezeigt',
  'E-Mail Sending' => 'E-Mail versenden',
  'E-Mail System Configuration' => 'E-Mail System Konfiguration',
  'E-Mail Templates' => 'E-Mail-Vorlagen',
  'E-Mail has been successfully sent to %s customers. E-Mail Batch ID is %s' => 'E-Mail wurde erfolgreich an %s Kunden gesendet. E-Mail Batch-ID %s',
  'E-Mail sending started' => 'Die Sendung des E-Mail hat begonnen',
  'E-Mails History' => 'EMails Geschichte',
  'E-Mails by Admin Request' => 'E-Mails von Admin gefordert',
  'E-Mails by User Request' => 'E-Mails von Benutzer gefordert',
  'E-mail' => 'E-Mail',
  'EU VAT Report Details' => 'EU-Mehrwertsteuerbericht Details.',
  'EU Vat Report' => 'EU-Mehrwertsteuerbericht.',
  'EXPIRED %s' => 'ABGELAUFEN %s',
  'EXPIRED category %s' => 'ABGELAUFENE Kategorie %s',
  'Earn points for %s in payment' => 'Verdiene Punkte für %s in Zahlungen',
  'Echeck Plugins' => 'Echeck-Plugins',
  'Edit Agreement' => 'Vertrag bearbeiten',
  'Edit Billing Terms' => 'Rechnungsbedingungen bearbeiten',
  'Edit Custom Commission Rules' => 'Benutzerdefinierte Kommissions Regeln editieren',
  'Edit E-Mail Templates' => 'E-Mail-Vorlagen bearbeiten',
  'Edit Groups' => 'Gruppen bearbeiten',
  'Edit Messages' => 'Nachrichten bearbeiten',
  'Edit Options' => 'Optionen bearbeiten',
  'Edit Product' => 'Produkt bearbeiten',
  'Edit Product Categories' => 'Produktkategorien bearbeiten',
  'Edit Profile Form' => 'Profilformular bearbeiten',
  'Edit States' => 'Bundesländer bearbeiten',
  'Email Admin Regarding Account Sharing' => 'Admin bezüglich Kontoteilung per E-Mail benachrichtigen',
  'Email Backup Frequency' => 'E-mail Sicherungs Häufigkeit',
  'Email Domain
used to generate email address for users' => 'E-Mail-Domain
 verwendet, um E-Mail-Adressen für Benutzer zu generieren',
  'Email Layouts' => 'E-Mail-Layouts',
  'Email Sending method
PLEASE DO NOT CHANGE if emailing from aMember works' => 'E-Mail versenden Methode
Bitte ändern Sie NICHT, wenn E-Mails aus aMember Werke',
  'Email Sent' => 'E-Mail gesendet',
  'Email Template Layouts' => 'E-Mail-Vorlagenlayouts',
  'Email Template with Payment Link' => 'E-Mail-Vorlage mit Zahlungslink',
  'Email User Regarding Account Sharing' => 'Benutzer bezüglich Kontoteilung per E-Mail benachrichtigen',
  'Email address is required field.' => 'E-Mail-Adresse ist erforderlich.',
  'Email and Groups fields is required' => 'E-Mail- und Gruppenfelder sind erforderlich',
  'Email confirmation message that will be sent customer
e-mail confirmation should be enabled for oauth-registration and profile forms
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'E-Mail-Bestätigungsnachricht, die an den Kunden gesendet wird
 E-Mail-Bestätigung sollte für OAuth-Registrierungs- und Profilformulare aktiviert sein
 im aMember CP -> Formulare-Editor -> Bearbeiten, klicken Sie auf "konfigurieren" im E-Mail-Bereich',
  'Email has been sent' => 'E-Mail wurde gesendet',
  'Email is required if you have enabled Email Backup Feature' => 'E-Mail ist erforderlich, wenn Sie die E-Mail-Backup-Funktion aktiviert haben',
  'Empty Batch' => 'Leere Charge',
  'Empty Payout Method Notification to User
send email to user in case he has commission but did not define payout method yet.
This email will be sent only once.' => 'Benachrichtigung über leere Auszahlungsmethode an Benutzer
 E-Mail an den Benutzer senden, falls er eine Provision hat, aber noch keine Auszahlungsmethode definiert hat.
 Diese E-Mail wird nur einmal gesendet.',
  'Enable \'Delete Personal Data\' functionality for admins/users
Allow for user to request \'Personal Data\' to be removed from system
' => 'Aktivieren Sie die Funktion "Personenbezogene Daten löschen" für Admins/Benutzer
 Erlauben Sie dem Benutzer, die Löschung von "personenbezogenen Daten" aus dem System zu beantragen
',
  'Enable Archive' => 'Archiv aktivieren',
  'Enable Click Tracking Code
Enable ability to track affiliate clicks on any page on your site' => 'Aktivieren Sie den Klickverfolgungscode
 Aktivieren Sie die Möglichkeit, Affiliate-Klicks auf jeder Seite Ihrer Website zu verfolgen',
  'Enable Debug Mode' => 'Debug-Modus aktivieren',
  'Enable Grant: %s' => 'Zugriff aktivieren: %s',
  'Enable Keywords Support
Enable ability to track traffic sources adding keywords to url' => 'Aktivieren Sie die Unterstützung für Schlüsselwörter
 Aktivieren Sie die Möglichkeit, Verkehrsquellen zu verfolgen, indem Sie Schlüsselwörter zur URL hinzufügen',
  'Enable Live Conversation (experimental)
update conversation instantly without page reload (can consume more server resources)' => 'Live-Konversation aktivieren (experimentell)
 Konversation sofort ohne Seitenaktualisierung aktualisieren (kann mehr Serverressourcen verbrauchen)',
  'Enable OTP Authentication
            Allow to login using One-time passcode sent by E-Mail or SMS
            ' => 'OTP-Authentifizierung aktivieren
 Erlauben Sie die Anmeldung mit einem einmaligen Passcode, der per E-Mail oder SMS gesendet wird
',
  'Enable PDF Invoice' => 'PDF-Rechnung aktivieren',
  'Enable PKCE support
            Please note: When enabled, code_challenge and code_challenge_method parameters
            will be required in Authorization request. If you have existing integration that use AuthCode flow,
            you need to add PKCE support to clients first. %s
            ' => 'PKCE-Unterstützung aktivieren
 Bitte beachten Sie: Wenn aktiviert, sind die Parameter code_challenge und code_challenge_method
 in der Autorisierungsanfrage erforderlich. Wenn Sie eine bestehende Integration haben, die den AuthCode-Fluss verwendet,
 müssen Sie zuerst die PKCE-Unterstützung für die Clients hinzufügen. %s
',
  'Enable ReCaptcha
on login and restore password forms for both admin and user interfaces' => 'ReCaptcha aktivieren
bei Login- und Passwortwiederherstellungsformularen für sowohl Admin- als auch Benutzeroberflächen',
  'Enable plugins if necessary' => 'Plugins aktivieren falls nötig',
  'Enable use of coupons
allow use coupons on shopping cart checkout page' => 'Verwendung von Gutscheinen aktivieren
Gutscheine auf der Kasse-Seite des Warenkorbs zulassen',
  'Encrypted Pass' => 'Verschlüsseltes Passwort',
  'Encrypted Password' => 'Verschlüsseltes Passwort',
  'Enter Maintenance Mode' => 'Starten Sie die Aufrechterhaltung',
  'Enter admin password for confirmation' => 'Geben Sie das Admin-Passwort zur Bestätigung ein',
  'Enter coupon code or leave field empty' => 'Gutscheincode eingeben oder Feld leer lassen',
  'Enter username of existing affiliate' => 'Benutzernamen des bestehenden Affiliates eingeben',
  'Enter valid email address to send test message' => 'Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, um eine Testnachricht zu senden',
  'Error Log' => 'Fehlerprotokoll',
  'Error deleting record! Please refresh page and try again' => 'Fehler beim Löschen des Datensatzes! Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.',
  'Error during e-mail sending' => 'Fehler beim Senden der E-Mail',
  'Error occurred, please check Errors Log for clue' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, bitte überprüfen Sie das Fehlerprotokoll auf Hinweise',
  'Error: %s' => 'Fehler: %s',
  'Errors' => 'Fehler',
  'Errors:' => 'Fehler:',
  'European Date Format' => 'Europäisches Datumsformat',
  'Event/Callback' => 'Ereignis/Rückruf',
  'Events
to include to widget, leave it empty to include all events' => 'Ereignisse
 um in das Widget aufzunehmen, lassen Sie es leer, um alle Ereignisse einzuschließen',
  'Every %s' => 'Jeder %s',
  'Exact Period' => 'Genauer Zeitraum.',
  'Exact menu depends on logged in user. Some items can be hidden/visible based on user (has some particular product or user is affiliate or not). Here you can see menu preview for user below. You can switch user to see preview for another one.' => 'Das genaue Menü hängt vom angemeldeten Benutzer ab. Einige Elemente können basierend auf dem Benutzer (hat ein bestimmtes Produkt oder ist der Benutzer Affiliate oder nicht) ausgeblendet/sichtbar sein. Hier können Sie die Menüvorschau für den Benutzer unten sehen. Sie können den Benutzer wechseln, um die Vorschau für einen anderen zu sehen.',
  'Example' => 'Beispiel',
  'Exchange Rate' => 'Wechselkurs',
  'Exchange Rate
enter cost of 1 (one) %s' => 'Wechselkurs
Geben Sie Kosten für 1 (einen) %s',
  'Exclude Products' => 'Produkte ausschließen',
  'Exclude Products
do not apply coupons to selected products' => 'Produkte ausschließen

Gutscheine nicht auf ausgewählte Produkte anwenden',
  'Expiration message will be sent when configured conditions met.
Additional restrictions applies to do not sent unnecessary e-mails.
Expiration message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has other active products with the same renewal group</li>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Die Ablaufnachricht wird gesendet, wenn die konfigurierten Bedingungen erfüllt sind.
 Zusätzliche Einschränkungen gelten, um unnötige E-Mails zu vermeiden.
 Die Ablaufnachricht wird nicht gesendet, wenn:
 <ul>
 <li>Der Benutzer andere aktive Produkte mit derselben Verlängerungsgruppe hat</li>
 <li>Der Benutzer sich von E-Mail-Nachrichten abgemeldet hat</li>
 </ul>',
  'Expire (maximum expiration date)' => 'Ablauf (maximales Ablaufdatum).',
  'Expire credits' => 'Credits verfallen',
  'Extend Existing Subscription Period' => 'Bestehenden Abonnementzeitraum verlängern.',
  'FAQ Categories' => 'FAQ-Kategorien',
  'Failures' => 'Fehler',
  'Field Description' => 'Feld Beschreibung',
  'Field Description
for dispaying on signup and profile editing screen (for user)' => 'Feldbeschreibung
zur Anzeige auf dem Anmelde- und Profilbearbeitungsbildschirm (für Benutzer)',
  'Field Name' => 'Feldname',
  'Field Placeholder
specifies a short hint that describes the expected value of an input field' => 'Feldplatzhalter
gibt einen kurzen Hinweis an, der den erwarteten Wert eines Eingabefelds beschreibt',
  'Field Title' => 'Feld Titel',
  'Field Type
sql field will be added to table structure, common field will not, we recommend you to choose second option' => 'Feldtyp
SQL-Feld wird zur Tabellenstruktur hinzugefügt, gemeinsames Feld nicht, wir empfehlen Ihnen, die zweite Option zu wählen',
  'Field Values' => 'Feldwerte',
  'Fields
You can add new fields %shere%s' => 'Felder
 Sie können neue Felder %shier%s hinzufügen',
  'File
(max filesize %s)' => 'Datei
(max. Dateigröße %s)',
  'File Download' => 'Dateidownload',
  'File [%s] cannot be deleted - remove it manually to unprotect folder' => 'Datei [%s] kann nicht gelöscht werden - entfernen Sie sie manuell, um den Ordner zu schützen',
  'File is required' => 'Die Datei ist erforderlich',
  'Filter By Title or Category' => 'Nach Titel oder Kategorie filtern',
  'Filter by Affiliate/Banner/IP' => 'Nach Affiliate/Banner/IP filtern',
  'Filter by Affiliate/User/Banner' => 'Nach Affiliate/Benutzer/Banner filtern',
  'Filter by Affiliate/User/Product' => 'Nach Affiliate/Benutzer/Produkt filtern',
  'Filter by Category' => 'Nach Kategorie filtern',
  'Filter by Country' => 'Nach Land filtern.',
  'Filter by Status' => 'Nach Status filtern',
  'Filter by String' => 'Filtern nach Reihe',
  'Filter by User/Product' => 'Nach Benutzer/Produkt filtern',
  'Filter by name or description' => 'Nach Name oder Beschreibung filtern',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => 'Filtern nach Reihe oder per Rechnung # / Mitglied #',
  'Find an user…' => 'Benutzer finden…',
  'First' => 'Erste',
  'First Paid' => 'Erste Zahlung',
  'First Payment (calculated for first payment in each invoice)' => 'Erste Zahlung (berechnet für die erste Zahlung in jeder Rechnung)',
  'First Period' => 'Die erste Periode',
  'First Price' => 'Erster Preis',
  'First Price
price of first period of subscription' => 'Erster Preis
Preis der ersten Periode des Bezugsrechts',
  'First Tax' => 'Anfangssteuer',
  'First Time Affiliate Sale' => 'Erster Affiliate Verkauf',
  'First Time Purchase' => 'Erster Kauf',
  'First Time Purchase of Product' => 'Erster Kauf eines Produkts',
  'First Total' => 'Anfangssumme',
  'First and Last Name' => 'Vor-und Nachname',
  'First available protected url' => 'Erste verfügbare geschützte URL',
  'First visited' => 'Zuerst besucht',
  'Fix aMember Pro License Key' => 'aMember Pro Lizenzschlüssel reparieren',
  'Fixed Url' => 'Feste URL',
  'Fixed date' => 'Termin',
  'Folder Options' => 'Ordneroptionen',
  'Folder URL' => 'Ordner-URL',
  'Force Change Password' => 'Passwortänderung erzwingen',
  'Force Change Password
ask user to change password every XX days' => 'Passwortänderung erzwingen
Benutzer auffordern, das Passwort alle XX Tage zu ändern',
  'Force https Connection
redirect all request to https' => 'HTTPS-Verbindung erzwingen
alle Anfragen auf HTTPS umleiten',
  'Form' => 'Formular',
  'Form Type' => 'Formulartyp',
  'Form to Include to Roster' => 'Formular zur Aufnahme in die Liste',
  'Forms' => 'Formulare',
  'Forms Editor' => 'Formular Editor',
  'Found Users' => 'Gefundene Benutzer',
  'Four Columns' => 'Vier Spalten',
  'Friday' => 'Freitag',
  'Front Page' => 'Startseite',
  'Full' => 'Vollständig',
  'Full Name (First and Last)' => 'Vollständiger Name (Vor- und Nachname).',
  'Future' => 'Zukunft',
  'General' => 'Allgemein',
  'General Affiliate Link Redirect URL
It is url of landing page for default affiliate link (which does not related to any banner), home page will be used if you keep it empty' => 'Allgemeine Affiliate-Link-Weiterleitungs-URL
 Es ist die URL der Landingpage für den Standard-Affiliate-Link (der nicht mit einem Banner verbunden ist); die Startseite wird verwendet, wenn Sie es leer lassen',
  'General Link' => 'Allgemeiner Link',
  'General Settings' => 'Haupteinstellungen',
  'Generate' => 'Generieren',
  'Generate Basket HTML' => 'Erzeuge HTML für Warenkorb',
  'Generate Batch of Random Coupon Codes (You will be able to alter codes later if you want)' => 'Batch von zufälligen Gutscheincodes generieren (Sie können die Codes später ändern, wenn Sie möchten)',
  'Generate Button HTML' => 'Erzeuge HTML für Schaltfläche',
  'Generate New Access Token' => 'Neuen Zugriffstoken generieren',
  'Generate Payout Manually' => 'Auszahlung manuell erzeugen',
  'Generate Products Count' => 'Produktanzahl generieren',
  'Generate Report' => 'Bericht generieren',
  'Generate Token' => 'Token generieren',
  'Generate Users Count' => 'Benutzeranzahl generieren',
  'Generated License Valid To' => 'Generierte Lizenz gültig bis',
  'Generation of demo data  was terminated while processing. Not all records were created.' => 'Generierung von Demo-Daten wurde während der Verarbeitung beendet. Nicht alle Datensätze wurden erstellt.',
  'Get Available Upgrades List' => 'Bekommen Sie die verfügbare Upgrades Liste',
  'Get New Password' => 'Einen neuen Passwort bekommen',
  'Give this link to customer if e-mail confirmation has not been received:' => 'Geben Sie diesen Link dem Kunden, wenn die E-Mail-Bestätigung nicht erhalten wurde:',
  'Global' => 'Global',
  'Got an error when attempting to re-encode CC record. CC and config tables were restored from backup. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Beim Versuch, den CC-Datensatz neu zu kodieren, ist ein Fehler aufgetreten. CC- und Konfigurationstabellen wurden aus dem Backup wiederhergestellt. Überprüfen Sie "<a href="%s">aMember CP -> Fehlerprotokoll</a>" für weitere Informationen.',
  'Grant Type: %s' => 'Zugriffsart: %s',
  'Grant Types' => 'Zugriffsarten',
  'Graph Bar' => 'Diagramm',
  'Graph Line' => 'Diagrammlinie',
  'Gravatar' => 'Gravatar.',
  'HTML Code
%url% will be replaced with actual url of affilate link' => 'HTML-Code
 %url% wird durch die tatsächliche URL des Affiliate-Links ersetzt',
  'HTML E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'HTML-E-Mail-Abmeldelink 
 %link% wird durch die tatsächliche Abmelde-URL ersetzt',
  'Hash' => 'Hash',
  'Help & Support' => 'Hilfe & Support',
  'Help & Support Section' => 'Hilfe- und Supportbereich',
  'Hide  \'Delete Personal Data\' link in member\'s area
Do not allow for users to delete personal data on their own
Only admins should have ability to do this' => 'Link "Personenbezogene Daten löschen" im Mitgliederbereich ausblenden
 Benutzern nicht erlauben, ihre personenbezogenen Daten selbst zu löschen
 Nur Admins sollten die Möglichkeit haben, dies zu tun.',
  'Hide \'Add/Renew Subscription\' tab (User Menu)
and show \'Shopping Cart\' tab instead' => 'Tab \'Abonnement hinzufügen/erneuern\' ausblenden (Benutzermenü)
und stattdessen den Tab \'Warenkorb\' anzeigen',
  'Hide Active Subscriptions Widget for Subuser' => 'Aktives Abonnements-Widget für Unterbenutzer ausblenden',
  'Hide Payment Forms and History from SubUsers' => 'Zahlungsformulare und -verlauf von Unterbenutzern ausblenden',
  'Hide Quick Order Button' => 'Schnellbestellschaltfläche ausblenden',
  'Hide disabled activations
in user area' => 'Deaktivierte Aktivierungen ausblenden
 im Benutzerbereich',
  'Hide expired licenses
in user area' => 'Abgelaufene Lizenzen ausblenden
 im Benutzerbereich',
  'Hide from Dashboard' => 'Vom Dashboard ausblenden',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members area' => 'Vom Dashboard ausblenden

diesen Link im Mitgliederbereich nicht anzeigen',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members dashboard
 This doesn\'t remove link from category.' => 'Vom Dashboard ausblenden

diesen Link im Mitglieder-Dashboard nicht anzeigen

 Dies entfernt den Link nicht aus der Kategorie.',
  'Hide upgrade link
if customer already has <strong>To</strong> product' => 'Upgrade-Link ausblenden
 wenn der Kunde bereits das <strong>To</strong>-Produkt hat',
  'Home Page' => 'Startseite',
  'Hour' => 'Stunde',
  'I submitted refund already and only wanted  to add refund record to invoice' => 'Ich habe bereits eine Rückerstattung beantragt und wollte nur den Rückerstattungsdatensatz zur Rechnung hinzufügen',
  'I understand that upgrade may overwrite customized PHP files and templates, I have already made a backup of aMember Pro folder and database' => 'Ich verstehe, dass das Upgrade von mir angepasste PHP-Dateien und Templates überschreiben könnte, und habe bereits eine Sicherung der aMember Pro-Ordner und Datenbank erstellt.',
  'ID' => 'ID',
  'IMPORTANT NOTE:' => 'WICHTIGER HINWEIS:',
  'IMPORTANT NOTE: This will not protect content. If someone know link url, he will be able to open link without a problem. This just control what additional links user will see after login to member\'s area.' => 'WICHTIGER HINWEIS: Dies wirdn nicht Inhalte schutzen. Wenn jemand die Url  des Links  kennt, wird er in der Lage sein es ohne ein Problem zu öffnen. Dies kontrolliert, welche zusätzliche Links werden die Benutzer nach dem Login auf Mitglied-Bereich sehen.',
  'IP address' => 'IP-Adresse',
  'IP within' => 'IP im',
  'IP(Country)' => 'IP(Land).',
  'If only one protected URL, go directly to the URL. Otherwise go to membership page' => 'Wenn nur eine geschützte URL vorhanden ist, direkt zur URL gehen. Andernfalls zur Mitgliedschaftsseite gehen',
  'If you are moving from one payment processor, you can use this page to switch existing subscription from one payment processor to another. It is possible only if full credit card info is stored on aMember side.' => 'Wenn Sie von einen Kreditkarten-Zahlungsabwickler bewegen, können Sie diese Seite benutzen, um ihren bestehendes Abonnement von einen Kreditkarten-Zahlungsabwickler zu einem anderen zu wechseln. Es ist nur möglich, wenn vollständige Kreditkartennummer Informationen über ein Mitglied Seite gespeichert ist.',
  'Image' => 'Bild',
  'Image height must be number greater than %d' => 'Die Bildhöhe muss eine Zahl größer als %d sein',
  'Image width must be number greater than %d' => 'Die Bildbreite muss eine Zahl größer als %d sein',
  'Immediately' => 'Sofort',
  'Import E-Mail Templates from XML file' => 'E-Mail-Vorlagen aus XML-Datei importieren',
  'Import Encrypted Password' => 'Verschlüsseltes Passwort importieren',
  'Import Finished' => 'Import abgeschlossen',
  'Import Finished. %d templates imported.' => 'Import abgeschlossen. %d Vorlagen importiert.',
  'Import History' => 'Importverlauf',
  'Import Mode' => 'Importmodus',
  'Import Pre-Defined List of Coupon Codes from CSV File (One coupon code per line)' => 'Vordefinierte Liste von Gutscheincodes aus CSV-Datei importieren (Ein Gutscheincode pro Zeile)',
  'Import Users' => 'Benutzer importieren',
  'Import data. Please wait...' => 'Daten importieren. Bitte warten...',
  'Import of data was terminated while processing. Anyway some data was imported.' => 'Der Import der Daten wurde während der Verarbeitung beendet. Trotzdem wurden einige Daten importiert.',
  'Import...' => 'Importieren...',
  'Import: Step 1 of 4' => 'Import: Schritt 1 von 4',
  'Import: Step 2 of 4' => 'Import: Schritt 2 von 4',
  'Import: Step 3 of 4' => 'Import: Schritt 3 von 4',
  'Import: Step 4 of 4' => 'Import: Schritt 4 von 4',
  'Important Notice:' => 'Wichtiger Hinweis:',
  'In case of video do not start play before
full download and you use <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 format</a>
more possible that metadata (moov atom) is located
at the end of file. There is special programs that allow to relocate
this metadata to the beginning of your file and allow play video before full
download (On Linux machine you can use <em>qt-faststart</em> utility to do it).
Also your video editor can has option to locate metadata at beginning of file
(something like <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
<em>Use Streaming Mode</em> or <em>Web Optimized</em> option). You need to
relocate metadata for this file and re upload it to aMember. You can use such
utilities as <em>AtomicParsley</em> or similar to check your file structure.' => 'Im Falle von Videos nicht mit dem Abspielen beginnen, bevor
 der vollständige Download abgeschlossen ist und Sie das <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4-Format</a> verwenden
 es ist wahrscheinlicher, dass die Metadaten (moov-Atom) am Ende der Datei liegen. Es gibt spezielle Programme, die es ermöglichen,
 diese Metadaten an den Anfang Ihrer Datei zu verschieben und das Video vor dem vollständigen
 Download abzuspielen (Auf einem Linux-Rechner können Sie das <em>qt-faststart</em>-Dienstprogramm verwenden, um dies zu tun).
 Auch Ihr Video-Editor kann die Option haben, die Metadaten am Anfang der Datei zu platzieren
 (etwas wie <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
 <em>Streaming-Modus verwenden</em> oder <em>Web-optimiert</em> Option). Sie müssen die Metadaten für diese Datei
 verschieben und sie erneut an aMember hochladen. Sie können solche
 Dienstprogramme wie <em>AtomicParsley</em> oder ähnliche verwenden, um die Struktur Ihrer Datei zu überprüfen.',
  'In the Export of text files dialog, select the options you want and then click %1$sOK%2$s.' => 'Im Dialog zum Exportieren von Textdateien wählen Sie die benötigten Optionen aus und klicken %1$sOK%2$s.',
  'In the File name box, type a name for the file.' => 'Im Dateinamen-Feld geben Sie den Namen der Datei ein.',
  'In the File type list, select %1$sText CSV%2$s and click %1$sSave%2$s. You may see the message box. Click %1$sKeep Current Format%2$s.' => 'Wählen Sie %1$sText CSV%2$s als Dateitypen und klicken %1$sSpeichern%2$s. Eine Mitteilung erscheint, klicken Sie %1$sDerzeitiges Format beibehalten%2$s.',
  'Include Product Description to PDF Invoice' => 'Produktbeschreibung in die PDF-Rechnung einfügen',
  'Incorrect refund [type] passed: %s' => 'Falscher Erstattungs-[Typ] übergeben: %s',
  'Index Page' => 'Indexseite',
  'Index Page
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Indexseite
%sdiese Seite wird öffentlich sein und erfordert kein Login/Passwort%s
Sie können neue Seiten %shier%s erstellen',
  'Information is not available' => 'Informationen sind nicht verfügbar',
  'Insert' => 'Einfügen',
  'Install Updates' => 'Installieren Sie Updates',
  'Instances Limit
How many simultaneous bindings for license may exists (default - 1)' => 'Instanzenlimit
 Wie viele gleichzeitige Bindungen für die Lizenz existieren dürfen (Standard - 1)',
  'Integer field (only numbers)' => 'Integer-Feld (nur Zahlen)',
  'Integration plugins' => 'Integration-Plugins',
  'Internal PHP mail() function (default)' => 'Interne PHP mail ()-Funktion (Standard)',
  'Intro Text on Affiliate Info Page' => 'Einführungstext auf der Affiliate-Infoseite',
  'Intro Text on Helpdesk Page' => 'Intro Text auf Helpdesk Seite',
  'Invite E-Mail to Subusers' => 'Einladungs-E-Mail an Unterbenutzer',
  'Invoice (Internal Id)' => 'Rechnung (Interne ID)',
  'Invoice (Public Id)' => 'Rechnung (Öffentliche ID)',
  'Invoice (Sequential Receipt Number)' => 'Rechnung (Fortlaufende Belegnummer)',
  'Invoice Approved Notification to User (Invoice)' => 'Genehmigungsbenachrichtigung an Benutzer (Rechnung)',
  'Invoice Contact information
included to header' => 'Rechnungs-Kontaktinformationen
 im Kopfbereich enthalten',
  'Invoice Country' => 'Rechnungsland',
  'Invoice IDs (CSV)' => 'Rechnungs-IDs (CSV)',
  'Invoice Log' => 'Rechnungs Log',
  'Invoice Payment ID (Internal Id)' => 'Rechnungszahlungs-ID (Interne ID)',
  'Invoice Refund ID (Internal Id)' => 'Rechnungserstattungs-ID (Interne ID)',
  'Invoice Started' => 'Rechnung gestartet',
  'Invoice link has been sent to user again' => 'Rechnungslink wurde erneut an den Benutzer gesendet',
  'Invoice/User/License/Bindings' => 'Rechnung/Benutzer/Lizenz/Bindungen',
  'Invoices' => 'Rechnungen',
  'Invoices Information' => 'Rechnungsinformationen',
  'Invoices Per User' => 'Rechnungen pro Benutzer',
  'Is Affiliate?' => 'Ist Partner?',
  'Is Affiliate? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Ist Affiliate? (0 - Nein, 1 - Ja)',
  'Is Approved' => 'Ist zugelassen',
  'Is Disabled' => 'Ist deaktiviert',
  'Is Disabled?' => 'Ist deaktiviert?',
  'Is Disabled?
If you disable this coupons batch, it will not be available for new purchases. Existing invoices are not affected.' => 'Ist deaktiviert?

Wenn Sie dieses Gutscheinkontingent deaktivieren, ist es für neue Käufe nicht verfügbar. Bestehende Rechnungen sind nicht betroffen.',
  'Is Disabled?
disable product ordering, hide it from signup and renewal forms' => 'Ist deaktiviert?
deaktiviere Produktsortierung, entferne sie von Anmeldung und Erneuerungsformularen',
  'Is Disabled?
disable usage of this form' => 'Ist deaktiviert?
Deaktivieren Sie die Nutzung dieses Formulars',
  'Is Locked? (0 - No, 1 - Yes, -1 - Disable auto-locking for this customer)' => 'Ist gesperrt? (0 - Nein, 1 - Ja, -1 - Deaktivieren der automatischen Sperrung für diesen Kunden)',
  'Is Unsubscribed?
if enabled, this will
unsubscribe the customer from:
* messages that you send from aMember Cp,
* autoresponder messages,
* subscription expiration notices' => 'Ist abbgestellt?
wenn dieser aktiviert ist, wird diese
abbestellen den Kunden aus:
* Nachrichten, die Sie aus aMember Cp senden,
* Autoresponder-Nachrichten,
* Abonnementablauf Hinweise',
  'Is Unsubscribed? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Ist abgemeldet? (0 - Nein, 1 - Ja)',
  'Is first user invoice?' => 'Ist es die erste Benutzerrechnung?',
  'It is required to setup a cron job to trigger backup generation' => 'Es ist erforderlich einen Cron Job zu erstellen, um die Sicherungs Generation auszulösen',
  'It will replace all your exising database with backup. Do you really want to proceed?' => 'Es wird Ihre gesamte vorhandene Datenbank durch das Backup ersetzen. Möchten Sie wirklich fortfahren?',
  'JavaScript Code' => 'JavaScript-Code',
  'Just Add Pending Invoice' => 'Nur ausstehende Rechnung hinzufügen',
  'Key' => 'Schlüssel',
  'Key Generator' => 'Schlüsselgenerator',
  'Key must be 20 chars or longer' => 'Schlüssel muss 20 Zeichen oder länger sein',
  'Key/Default' => 'Schlüssel/Standard',
  'Keygenerator' => 'Schlüsselgenerator',
  'Languages' => 'Sprachen',
  'Last %s Affiliate Clicks' => 'Letzte %s Affiliate-Klicks',
  'Last %s Affiliate Commission' => 'Letzte %s Affiliate-Provision',
  'Last %s Affiliate Commissions' => 'Letzte %s Affiliate-Provisionen',
  'Last %s Customers' => 'Letzte %s Kunden',
  'Last %s Emails' => 'Letzte %s E-Mails',
  'Last %s Helpdesk Messages' => 'Letzte %s Helpdesk-Nachrichten',
  'Last %s Invoices' => 'Letzte %s Rechnungen',
  'Last %s Payments' => 'Letzte %s Zahlungen',
  'Last %s Refunds' => 'Letzte %s Rückerstattungen',
  'Last %s Registered Affiliates' => 'Letzte %s registrierte Affiliates',
  'Last %s User Notes' => 'Letzte %s Benutzernotizen',
  'Last %s User Signin' => 'Letzter %s Benutzeranmeldung',
  'Last Emails List' => 'Liste der letzten E-Mails',
  'Last Error' => 'Letzter Fehler',
  'Last Invoices List' => 'Liste der letzten Rechnungen',
  'Last Paid Users List' => 'Liste der zuletzt bezahlten Benutzer',
  'Last Payments List' => 'Liste letzter Zahlungen',
  'Last Refunds List' => 'Liste der letzten Rückerstattungen',
  'Last Signin (Date/Time)' => 'Letzte Anmeldung (Datum/Uhrzeit).',
  'Last Signin Info' => 'Letzte Anmeldeinformationen.',
  'Last User Logins List' => 'Liste der letzten Benutzeranmeldungen',
  'Last User Notes' => 'Liste der letzten Benutzernotizen',
  'Last Users List' => 'Liste letzter Benutzer',
  'Last available protected url' => 'Letzte geschützte verfügbare URL',
  'Last day of the month' => 'Letzter Tag des Monats',
  'Last existing subscription date of this product' => 'Letztes bestehendes Abonnement Datum dieses Produkts',
  'Last expiration date in the renewal group' => 'Letztes Ablaufdatum der Erneuerungs-Gruppe',
  'Last login' => 'Letzte Anmeldung',
  'Last of current Month' => 'Letzter des aktuellen Monats',
  'Layout
use placeholder %content% for email output' => 'Layout
verwenden Sie den Platzhalter %content% für die E-Mail-Ausgabe',
  'Length of field name must be from %d to %d' => 'Die Länge des Feldnamens muss zwischen %d und %d liegen',
  'Length of username must be from %d to %d' => 'Die Länge des Benutzernames muss zwischen %d und %d liegen',
  'License Activations' => 'Lizenzaktivierungen',
  'License Info' => 'Lizenzinformationen',
  'License Key if different' => 'Lizenzschlüssel, falls abweichend',
  'Licensing Method' => 'Lizenzierungsmethode',
  'Lifetime (%s)' => 'Lebenslang (%s)',
  'Light Box' => 'Lichtbox',
  'Light Boxes' => 'Lightboxen',
  'Lightbox Main Image' => 'Das Hauptbild des Leuchtkasten',
  'Lightbox Thumbnail Image' => 'Minibild des Leuchtkasten',
  'Limit Downloads Count' => 'Download-Anzahl begrenzen',
  'Lines Proccessed:' => 'Zeilen bearbeitet:',
  'Lines Skipped:' => 'Zeilen übersprungen:',
  'Lines Success:' => 'Linien Erfolg:',
  'Link (optional)
used to represent product in Active Subscriptions widget on user dashboard, leave empty to display product without link. This link will not become automatically protected.' => 'Link (optional)
verwendet, um das Produkt im Widget für aktive Abonnements auf dem Benutzer-Dashboard darzustellen, leer lassen, um das Produkt ohne Link anzuzeigen. Dieser Link wird nicht automatisch geschützt.',
  'Link Label' => 'Link-Beschriftung',
  'Link URL' => 'Link-URL',
  'List Unsubscribed Notification' => 'Liste der abgemeldeten Benachrichtigungen',
  'List View' => 'Listenansicht',
  'Live Preview' => 'Live-Vorschau',
  'Live Products' => 'Aktive Produkte',
  'Loading Plugins List…' => 'Plugins-Liste wird geladen…',
  'Local Filesystem Settings' => 'Einstellungen für lokale Dateisysteme',
  'Local Translations' => 'Lokale Übersetzungen',
  'Lock' => 'Sperren',
  'Locked Value' => 'Festgeschriebener Wert',
  'Locked Value/Comment' => 'Gesperrter Wert/Kommentar',
  'Log Debug Information for ... days' => 'Debug-Informationen für ... Tage protokollieren',
  'Log Outgoing E-Mail Messages for ... days' => 'Login für ausgehende E-Mail-Nachrichten für ... Tage',
  'Log in' => 'Anmelden',
  'Logged in as %s' => 'Angemeldet als %s',
  'Login As User' => 'Als Benutzer anmelden',
  'Login Page' => 'Login Seite',
  'Login Page Description
meta data (used by search engines)' => 'Beschreibung der Anmeldeseite
 Meta-Daten (verwendet von Suchmaschinen)',
  'Login Page Keywords
meta data (used by search engines)' => 'Schlüsselwörter der Anmeldeseite
 Meta-Daten (verwendet von Suchmaschinen)',
  'Login Page Meta Data' => 'Meta-Daten der Anmeldeseite',
  'Login Page Title
meta data (used by search engines)' => 'Titel der Anmeldeseite
 Meta-Daten (verwendet von Suchmaschinen)',
  'Login/Logout Link' => 'Login/Logout-Link',
  'Login/Name/Email/Invoice/Receipt/IP' => 'Anmeldename/Name/E-Mail/Rechnung/Quittung/IP',
  'Logo Image
watermark on video, logo can be a JPG or PNG file' => 'Logo-Bild
 Wasserzeichen im Video, das Logo kann eine JPG- oder PNG-Datei sein',
  'Logo Size
width×height (pt, 1 pt = 0.352777 mm)' => 'Logo-Größe
 Breite×Höhe (pt, 1 pt = 0,352777 mm)',
  'Logs' => 'Logs',
  'Logs: Access' => 'Logs: Zugriff',
  'Logs: Admin Log' => 'Logs: Admin-Log',
  'Logs: DEBUG' => 'Protokolle: DEBUG',
  'Logs: Errors' => 'Logs: Fehler',
  'Logs: File Downloads' => 'Protokolle: Dateidownloads',
  'Logs: Invoice' => 'Logs: Rechnung',
  'Logs: Mail Queue' => 'Logs: Mail-Warteschlange',
  'Logs: SMS Queue' => 'Protokolle: SMS-Warteschlange',
  'Lookup' => 'Nachschlagen',
  'Lost your password?' => 'Passwort vergessen?',
  'Mail' => 'Mail',
  'Mail Jet' => 'Mail Jet',
  'Mail Jet API Private Key' => 'Mail Jet API-Privater Schlüssel',
  'Mail Jet API Public Key' => 'Mail Jet API-Öffentlicher Schlüssel',
  'MailGun' => 'MailGun',
  'MailGun Account' => 'MailGun-Konto',
  'MailGun Domain' => 'MailGun-Domain',
  'MailGun Private API Key' => 'MailGun-Privater API-Schlüssel',
  'Maintenance Mode' => 'Wartungsarbeiten',
  'Manage' => 'Verwalten',
  'Manage Additional User Fields' => 'Zusätzliche Benutzerfelder verwalten',
  'Manage Applications' => 'Anwendungen verwalten',
  'Manage Countries/States' => 'Länder/Bundesstaaten verwalten',
  'Manage Products' => 'Produkte verwalten',
  'Manage Translation of Messages' => 'Übersetzung von Nachrichten verwalten',
  'Manage Upgrade/Downgrade Paths' => 'Verwalten Sie die Produkt-Upgrade-Pfaden',
  'Manually (Sort Order in Admin Interface)' => 'Manuell (Sortierreihenfolge im Admin-Interface)',
  'Manually Added' => 'Manuell hinzugefügte',
  'Manually Approve New Invoices
manually approve all new invoices' => 'Neue Rechnungen manuell genehmigen
 alle neuen Rechnungen manuell genehmigen',
  'Manually Approve New Users
manually approve all new users (first payment)
don\'t enable it if you have huge users base already
- all old members become not-approved' => 'Neue Benutzer manuell genehmigen
 alle neuen Benutzer manuell genehmigen (erste Zahlung)
 aktivieren Sie dies nicht, wenn Sie bereits eine große Benutzerbasis haben
 - alle alten Mitglieder werden nicht genehmigt',
  'Manually Approve Note (New Signup/Invoice)
this message will be shown for customer after purchase. you can use html markup here' => 'Manuelle Genehmigungsnotiz (Neue Anmeldung/Rechnung)
 diese Nachricht wird dem Kunden nach dem Kauf angezeigt. Sie können hier HTML-Markup verwenden',
  'Manually Reverse (Reverse Sort Order in Admin Interface)' => 'Manuell umkehren (umgekehrte Sortierreihenfolge im Admin-Interface)',
  'Mark NOT Paid' => 'Als unbezahlt markieren',
  'Mark Paid' => 'Als bezahlt markieren',
  'Mass Subscribe' => 'Massen-Abonnement',
  'Maximum number of events' => 'Maximale Anzahl von Ereignissen',
  'Membership' => 'Mitgliedschaft',
  'Membership Info Page' => 'Mitgliedschafts-Info-Seite',
  'Merge' => 'Zusammenführen',
  'Merge with user %s <%s> (%s) [#%d]' => 'Mit Benutzer %s <%s> (%s) zusammenführen [#%d]',
  'Message
will be included to email to user' => 'Nachricht
wird in die E-Mail an den Benutzer aufgenommen',
  'Messages to Customer after Payment' => 'Nachrichten an den Kunden nach der Zahlung',
  'Messages to Customer after Refund' => 'Nachrichten an den Kunden nach Rückerstattung',
  'Method' => 'Die Methode',
  'Minimum Payout
minimal commission amount earned by affiliate to include it to payout report' => 'Mindestauszahlung
 minimaler Provisionsbetrag, der vom Affiliate verdient wurde, um ihn in den Auszahlungsbericht aufzunehmen',
  'Mobile Area Code' => 'Mobilbereichscode',
  'Mobile Number' => 'Handynummer',
  'Mobile Phone' => 'Mobiltelefon.',
  'Modules' => 'Module',
  'Monday' => 'Montag',
  'Monthly' => 'Monatlich',
  'Monthly Recurring Revenue' => 'Monatlich wiederkehrende Einnahmen',
  'More recent drafts available' => 'Neuere Entwürfe verfügbar',
  'Move Folders' => 'Ordner verschieben',
  'Multi Upload' => 'Multi-Upload',
  'Multiple Checkboxes' => 'Mehrere Kontrollkästchen',
  'Multiple Order Title
when user ordering multiple products,
display the following on payment system
instead of product name' => 'Mehrere Sortierung: Titel
wenn der Benutzer mehrere Produkte bestellt,
zeigen das folgende auf Zahlungssystem
anstelle von Produktnamen',
  'Multiply commission calculated by the following rules
to number specified in this field. To keep commission untouched, enter 1 or delete this rule' => 'Provision multiplizieren, die nach den folgenden Regeln berechnet wird
 mit der in diesem Feld angegebenen Zahl. Um die Provision unverändert zu lassen, geben Sie 1 ein oder löschen Sie diese Regel',
  'NEVER (oops! no records that it has been running at all!)' => 'NIEMALS (oops! keine Aufzeichnungen, dass es überhaupt läuft!)',
  'Name
First and Last name' => 'Name
Vor- und Nachname',
  'Name (Both First and Last)' => 'Name (sowohl Vor- als auch Nachname)',
  'Name must be entered and it may contain lowercase letters, underscores and digits' => 'Name muss eingegeben werden und kann Kleinbuchstaben, Unterstriche und Ziffern enthalten',
  'Name of Preset' => 'Vorlage',
  'Name of template is undefined' => 'Name der Vorlage ist undefiniert',
  'Need points to get %s discount' => 'Sie benötigen Punkte, um %s Ermäßigung zu bekommen',
  'New Activation' => 'Neue Aktivierung',
  'New Affiliate Payout to Admin' => 'Neue Affiliate-Auszahlung an Admin',
  'New Autoresponder' => 'Neuer automatischer Beantworter',
  'New Custom %s' => 'Neue benutzerdefinierte %s',
  'New Custom Form Campaign' => 'Neue benutzerdefinierte Formular-Kampagne',
  'New Default Form Campaign' => 'Neue Standardformular-Kampagne',
  'New Expiration E-Mail' => 'Neue Verfall Email',
  'New Modules Available' => 'Neue Module verfügbar',
  'New Payment E-Mail' => 'Neue Zahlungs-E-Mail',
  'New Product Welcome E-Mail' => 'Neue Produkt-Willkommens-E-Mail',
  'New Rewrite' => 'Neue Umformulierung',
  'New Tax Group' => 'Neue Steuergruppe.',
  'New Theme Campaign' => 'Neue Themenkampagne',
  'New Ticket Autoresponder to Customer
aMember will email an autoresponder to user each time user create new ticket' => 'Auto-Responder für neue Tickets an Kunden
aMember wird dem Benutzer eine automatische Antwort
schicken, wenn dieser ein neues Ticket erstellt',
  'Next Day' => 'Nächster Tag',
  'Next Hour' => 'Nächste Stunde',
  'Next occurrence' => 'Nächste Vorkommen',
  'Next occurrence of 15th Day of Month' => 'Nächste Vorkommen des 15. Tages des Monats',
  'Next occurrence of 1st Day of Month' => 'Nächste Vorkommen des 1. Tages des Monats',
  'Next occurrence of Friday' => 'Nächste Vorkommen von Freitag',
  'Next occurrence of Monday' => 'Nächste Vorkommen von Montag',
  'Next occurrence of Saturday' => 'Nächste Vorkommen von Samstag',
  'Next occurrence of Sunday' => 'Nächste Vorkommen von Sonntag',
  'Next occurrence of Thursday' => 'Nächste Vorkommen von Donnerstag',
  'Next occurrence of Tuesday' => 'Nächste Vorkommen von Dienstag',
  'Next occurrence of Wednesday' => 'Nächste Vorkommen von Mittwoch',
  'Next rebill date' => 'Nächstes Rebilling-Datum',
  'No Access URL
customer without required access will be redirected to this url, leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'Kein Zugriffs-URL

Kunden ohne erforderlichen Zugriff werden auf diese URL umgeleitet, lassen Sie es leer, wenn Sie auf die Standardseite \'Kein Zugriff\' umleiten möchten',
  'No Access URL
customer without required access will see link to this url in the player window
leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'Kein Zugriffs-URL
 Kunden ohne erforderlichen Zugriff sehen einen Link zu dieser URL im Player-Fenster
 leer lassen, wenn Sie auf die Standardseite \'Kein Zugriff\' umleiten möchten',
  'No Credit Cards stored for this customer. %sAdd Credit Card%s' => 'es existieren keine für diesen Kunden gespeicherte Kreditkarten %s Fügen Sie eine Kreditkarte zu%s',
  'No Echecks stored for this customer. %sAdd Echeck%s' => 'Keine E-Checks für diesen Kunden gespeichert. %sEcheck hinzufügen%s',
  'No Invoices Found' => 'Keine Rechnungen gefunden',
  'No License Configured' => 'Keine Lizenz konfiguriert',
  'No Tax' => 'Steuerfrei',
  'No Updates Available' => 'Keine Updates verfügbar',
  'No activation' => 'Keine Aktivierung',
  'No data to display yet' => 'Noch keine Daten anzuzeigen',
  'No more charges' => 'Keine Gebühren',
  'No one line found in the file. It looks like file is empty. You can go back and try another file.' => 'Keine Zeile in dieser Datei gefunden. Die Datei scheint leer zu sein. Sie können zurückkehren und eine andere Datei versuchen.',
  'No payment found' => 'Keine Zahlung gefunden',
  'No protection plugins enabled, please enable new-rewrite or htpasswd at aMember CP -> Setup -> Plugins' => 'Keine Schutz-Plugins aktiviert, bitte aktivieren Sie new-rewrite oder htpasswd im aMember CP -> Setup -> Plugins',
  'No search name passed' => 'Keinne Suche Namen übergeben',
  'No upgrades to install' => 'Keine Upgrades zu installieren',
  'Not Applied' => 'Nicht angewendet',
  'Not Approved Users' => 'Nicht autorisierte Benutzer',
  'Not Confirmed Users' => 'Nicht-bestätigte Benutzer',
  'Not Finished' => 'Nicht abgeschlossen',
  'Not Included to Payout' => 'Nicht in die Auszahlung einbezogen',
  'Not Product' => 'Kein Produkt',
  'Not Product Billing Plan' => 'Kein Abrechnungsplan des Produkts',
  'Not Product Category' => 'Keine Produktkategorie',
  'Not Sent' => 'Nicht gesendet',
  'Not payment# submitted' => 'Keine Zahlung# eingereicht',
  'Not-SQL field (default)' => 'Nicht-SQL-Feld (vorgegeben)',
  'Note' => 'Hinweis',
  'Notify About Permanently Failed Webhooks' => 'Über permanent fehlgeschlagene Webhooks benachrichtigen',
  'Notify Admin when User Get Product' => 'Benachrichtigen Sie den Admin, wenn der Benutzer ein Produkt erhält',
  'Notify user when credits transferred to his account' => 'Benachrichtigen Sie den Benutzer, wenn Credits auf sein Konto übertragen werden',
  'Number of Emails to display' => 'Anzahl der anzuzeigenden E-Mails',
  'Number of Invoices to display' => 'Anzahl der anzuzeigenden Rechnungen',
  'Number of License Reactivations Allowed
for all instances (default - 0)' => 'Anzahl der erlaubten Lizenzreaktivierungen
 für alle Instanzen (Standard - 0)',
  'Number of Notes to display' => 'Anzahl der anzuzeigenden Notizen',
  'Number of Payment in Invoice' => 'Anzahl der Zahlungen in der Rechnung',
  'Number of Payments to display' => 'Anzahl anzuzeigender Zahlungen',
  'Number of Refunds to display' => 'Anzahl der anzuzeigenden Rückerstattungen',
  'Number of Retries
        How many times aЬember will try to resend message' => 'Anzahl der Wiederholungen
 Wie oft aMember versuchen wird, die Nachricht erneut zu senden',
  'Number of Users to display' => 'Anzahl anzuzeigender Benutzer',
  'Number of invoices which require approval: %d. %sClick here%s to review these invoices.' => 'Anzahl Rechnungen, die Freigabe benötigen: %d. %sHier klicken%s, um Rechnungen anzuzeigen.',
  'Number of users who require approval: %d. %sClick here%s to review these users.' => 'Anzahl Benutzer, die Freigabe benötigen: %d. %sHier klicken%s, um Benutzer anzuzeigen.',
  'Numeric field' => 'Numerisches Feld',
  'OAuth2 Server' => 'OAuth2-Server',
  'OK Database connection was successful. Press save to update database settings' => 'OK Datenbankverbindung war erfolgreich. Drücken Sie speichern, um die Datenbankeinstellungen zu aktualisieren',
  'OTO - Offer to purchase additional product (with optional discount)' => 'OTO - Angebot weitere Produkte zu kaufen (mit optionaler Ermäßigung)',
  'OTP  SMS  Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user
            max 160 symbols length
            Supprted Placeholders:
            %code% - PIN
            %site_title%' => 'OTP-SMS-Nachricht
 Vorlage, die verwendet wird, um den einmaligen PIN an den Benutzer zu senden
 max. 160 Symbole Länge
 Unterstützte Platzhalter:
 %code% - PIN
 %site_title%',
  'OTP Email Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user' => 'OTP-E-Mail-Nachricht
 Vorlage, die verwendet wird, um den einmaligen PIN an den Benutzer zu senden',
  'OTP Regenerate Delay
            Delay in seconds when user won\'t be able to generate new OTP.
             Default 60 seconds' => 'OTP-Regenerierungsverzögerung
 Verzögerung in Sekunden, in der der Benutzer keinen neuen OTP generieren kann.
 Standard 60 Sekunden',
  'Oauth Client' => 'Oauth-Client',
  'On Rebill' => 'Bei der Wiederabrechnung',
  'On purchase' => 'Beim Kauf',
  'On purchase: %d credits, on rebill: %d credits' => 'Beim Kauf: %d Credits, bei der Wiederabrechnung: %d Credits',
  'One Column' => 'Eine Spalte',
  'One field can be assigned to one column only, you assigned following fields to several columns: ' => 'Ein Feld kann nur einer Spalte zugeordnet werden, Sie orndeten folgende Felder verschiedenen Spalten zu:',
  'One field can be assigned to one column only.' => 'Ein Feld kann nur einer Spalte zugeordnet werden.',
  'One-time Passcode Lifetime
            in minutes default 30' => 'Lebensdauer des einmaligen Passcodes
 in Minuten, Standard 30',
  'One-time Passcode Login Settings' => 'Einmal-Passcode-Anmeldeeinstellungen',
  'Only Active Recurring
apply only to active recurring subscriptions' => 'Nur aktive wiederkehrende
 gilt nur für aktive wiederkehrende Abonnements',
  'Only Instant' => 'Nur sofort',
  'Only a-zA-Z0-9_- is allowed' => 'Nur a-zA-Z0-9_- ist erlaubt',
  'Only admin can enable user as an affiliate' => 'Nur der Administrator kann den Benutzer zum Partner machen',
  'Open in New Window' => 'In neuem Fenster öffnen',
  'Open in new Window' => 'In neuem Fenster öffnen',
  'Optimizing table %s Please wait' => 'Tabelle %s wird optimiert. Bitte warten',
  'Optional' => 'Optional',
  'Origin' => 'Herkunft',
  'Outgoing Email Address
used as From: address for sending e-mail messages
to customers. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Ausgehende E-Mail-Adresse
verwendet als Von:-Adresse für das Versenden von E-Mail-Nachrichten
zu den Kunden. Wenn leer, wird [Admin E-Mail-Adresse] verwendet',
  'Overwrite User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Benutzer überschreiben, wenn Benutzer mit demselben Login oder derselben E-Mail existiert',
  'Owner
set the following admin as owner of ticket' => 'Besitzer
 den folgenden Administrator als Ticketbesitzer festlegen',
  'PDF Invoice' => 'Rechnung im PDF-Format',
  'Page Not Found' => 'Seite nicht gefunden',
  'Page Not Found (404)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Seite nicht gefunden (404) 
 %sdiese Seite wird öffentlich sein und erfordert kein Login/Passwort%s 
 Sie können neue Seiten %shier%s erstellen',
  'Page Peel' => 'Seitenabblätterung',
  'Page Where Log In Link was Clicked' => 'Seite, auf der der Login-Link angeklickt wurde',
  'Page Where Logout Link was Clicked' => 'Seite, auf der der Logout-Link angeklickt wurde',
  'Page with list of user\'s payments' => 'Seite mit der Liste der Zahlungen des Benutzers',
  'Paid' => 'Bezahlt',
  'Paid Registrations' => 'Bezahlte Registrierungen',
  'Paid Registrations (User with at least one payment)' => 'Bezahlte Registrierungen (Benutzer mit mindestens einer Zahlung)',
  'Params' => 'Parameter',
  'Parent' => 'Eltern',
  'Password Hash' => 'Passworthash.',
  'Password Length' => 'Passwort Länge',
  'Password changed' => 'Passwort geändert',
  'Password must not be equal to username' => 'Passwort kann nicht identisch mit dem Benutzernamen sein',
  'Passwords must be the same' => 'Passwörter müssen gleich sein',
  'Path
will be used to construct user-friendly url' => 'Pfad
 wird verwendet, um benutzerfreundliche URLs zu erstellen',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this page to do it' => 'Pfad

wird verwendet, um eine benutzerfreundliche URL zu erstellen, falls Sie es leer lassen, verwendet aMember die ID dieser Seite dafür',
  'Path should be unique' => 'Der Pfad sollte eindeutig sein',
  'Path to Folder' => 'Pfad zum Ordner',
  'Path/URL' => 'Pfad/URL',
  'Payment Date' => 'Zahlungsdatum',
  'Payment System
Choose payment system to be used with this product' => 'Zahlungssystem
Wählen Sie das Zahlungssystem, das mit diesem Produkt verwendet werden soll',
  'Payment System
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Zahlungssystem
 wenn keines ausgewählt ist, werden alle aktivierten angezeigt',
  'Payment Systems
send email only for these paymet systems, keep empty to send for any' => 'Zahlungssysteme
 E-Mail nur für diese Zahlungssysteme senden, leer lassen, um für alle zu senden',
  'Payment belongs to another customer' => 'Zahlung gehört zu einem anderen Kunden',
  'Payment date' => 'Zahlungsdatum',
  'Payment email will be automatically sent after payment received.
Payment email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Die Zahlungs-E-Mail wird automatisch nach Zahlungseingang gesendet.

Die Zahlungs-E-Mail wird nicht gesendet, wenn:

<ul>

    <li>Der Benutzer hat sich von E-Mail-Nachrichten abgemeldet</li>

</ul>',
  'Payment from' => 'Zahlung von',
  'Payment has been successfully refunded' => 'Die Zahlung wurde erfolgreich erstattet',
  'Payment is already refunded' => 'Zahlung wurde bereits erstattet',
  'Payment#/Receipt#' => 'Zahlungs-/Rechnungs-Nr.',
  'Payments (amount of all payments made by user minus refunds)' => 'Zahlungen (Gesamtbetrag aller vom Benutzer geleisteten Zahlungen abzüglich Rückerstattungen).',
  'Payments/Refunds' => 'Zahlungen/Rückerstattungen',
  'Payout %d Details' => 'Details Auszahlung %d',
  'Payout Details' => 'Auszahlungs-Details',
  'Payout Type' => 'Auszahlungsart',
  'Payout deleted (payout: #%s, date: %s, threshold: %s, total: %s, type: %s)' => 'Auszahlung gelöscht (Auszahlung: #%s, Datum: %s, Schwelle: %s, Gesamt: %s, Typ: %s)',
  'Paysystem' => 'Zahlungssystem',
  'Paysystem Receipt ID' => 'Zahlungssystem Quittungs-ID.',
  'Paysystem: %s' => 'Zahlungssystem: %s.',
  'Pending Invoice Notification Rules' => 'Benachrichtigungs-Regeln ausstehender Rechnungen',
  'Pending Invoice Notifications to Admin
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Benachrichtigungen über ausstehende Rechnungen an den Admin 
 Es wird nur eine E-Mail pro Benutzer für jeden definierten Tag gesendet. 
 Alle E-Mails für einen bestimmten Benutzer und Tag werden ausgewählt und die Bedingungen werden überprüft. 
 Die erste E-Mail mit übereinstimmender Bedingung wird gesendet und andere ignoriert',
  'Pending Invoice Notifications to User
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Benachrichtigungen über ausstehende Rechnungen an den Benutzer 
 Es wird nur eine E-Mail pro Benutzer für jeden definierten Tag gesendet. 
 Alle E-Mails für einen bestimmten Benutzer und Tag werden ausgewählt und die Bedingungen werden überprüft. 
 Die erste E-Mail mit übereinstimmender Bedingung wird gesendet und andere ignoriert',
  'Period: %s-%s' => 'Zeitraum: %s-%s.',
  'Permanently Locked' => 'Dauerhaft gesperrt.',
  'Permissions' => 'Erlaubnisse',
  'Permissions
Do not give more permissions then required' => 'Berechtigungen
 Gewähren Sie nicht mehr Berechtigungen als erforderlich',
  'Personal Data' => 'Personenbezogene Daten',
  'Personal Data Delete Requests' => 'Anfragen zur Löschung personenbezogener Daten',
  'Player Configuration
this option is applied only for video files' => 'Player-Konfiguration
 Diese Option gilt nur für Videodateien',
  'Please assign the following fields: ' => 'Bitte bestimmen Sie die folgende Bereiche:',
  'Please choose another field name. This name is already used' => 'Bitte wählen Sie ein anderes Feldaname. Dieser Name wird bereits verwendet',
  'Please click on the button below to create backup of aMembers tables in MySQL database.' => 'Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um ein Backup der aMember-Tabellen in der MySQL-Datenbank zu erstellen.',
  'Please complete reCapatcha
it is necessary to validate your reCaptcha config before enable this option, otherwise you can lock himself from admin interface' => 'Bitte vervollständigen Sie reCaptcha
Es ist notwendig, Ihre reCaptcha-Konfiguration zu validieren, bevor Sie diese Option aktivieren, andernfalls können Sie sich vom Admin-Interface ausschließen',
  'Please enable at least one SMS transport plugin' => 'Bitte aktivieren Sie mindestens ein SMS-Transport-Plugin',
  'Please enter valid e-mail address' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein',
  'Please enter your username or email
address. You will receive a link to create
a new password via email.' => 'Bitte geben Sie Benutzernamen oder E-Mail-
Adresse ein. Sie werden einen Link zum
erzeugen eines neuen Passworts per E-Mail
erhalten',
  'Please login into your amember.com account to continue' => 'Bitte melden Sie sich in Ihrem amember.com-Konto an, um fortzufahren',
  'Please note: By default, aMember does not change users password and login values to a generated value in cases where an existing email address is found. You may decide to update an existing record, in the next step of the import process, where a matching email or username already exists.' => 'Bitte beachten: Standardmäßig ändert aMember Benutzerpasswörter und Login-Werte nicht zu einem generierten Wert, wenn eine vorhandene Mailadresse gefunden wurde. Sie sollten im nächsten Schritt des Import-Vorgangs den Datensatz aktualisieren, bei dem die übereinstimmende Mailadresse oder Benutzname bereits existiert.',
  'Please run %sRebuild Db%s to update status for imported customers' => 'Bitte führen Sie %sDB erneuern%s aus, um den Status importierter Nutzer zu aktualisieren',
  'Please select S3 bucket' => 'Bitte S3-Bucket auswählen',
  'Please select date before today' => 'Bitte wählen Sie ein Datum vor Heute',
  'Please specify access dates range' => 'Bitte geben Sie den Zeitraum für den Zugriff an.',
  'Please specify number greater then zero' => 'Bitte geben Sie eine Zahl größer als null an',
  'Please specify number less then 9999' => 'Bitte geben Sie eine Zahl kleiner als 9999 an',
  'Please use alpha-numeric ID without spaces and special chars' => 'Bitte verwenden Sie alphanumerische IDs ohne Leerzeichen und Sonderzeichen',
  'Please use only letters or numbers' => 'Bitte verwenden Sie nur Buchstaben oder Zahlen',
  'Please wait' => 'Bitte warten',
  'Plugin Id' => 'Plugin-ID',
  'Plugins' => 'Plugins',
  'Points' => 'Punkte',
  'Poster Image
applicable only for video files' => 'Posterbild
 gilt nur für Videodateien',
  'Poster Image
default poster image' => 'Posterbild
 Standard-Posterbild',
  'Postmark' => 'Postmark',
  'Postmark Server API token' => 'Postmark-Server-API-Token',
  'Preparing for optimization' => 'Vorbereitung auf die Optimierung',
  'Previous Revision' => 'Vorherige Revision',
  'Private Key Path
path where you have uploaded your private.key including file name' => 'Pfad zum privaten Schlüssel
 Pfad, an dem Sie Ihre private.key einschließlich Dateiname hochgeladen haben',
  'Processed by admin' => 'Verarbeitet von Admin',
  'Processing Errors' => 'Verarbeitungsfehler',
  'Product / Billing Plan' => 'Produkt / Abrechnungsplan',
  'Product Availability' => 'Produkt-Verfügbarkeit',
  'Product Category' => 'Produktkategorie',
  'Product Category: ' => 'Produktkategorie:',
  'Product Expiration Date' => 'Ablaufdatum des Produkts',
  'Product Image' => 'Produktbild',
  'Product Options' => 'Produktoptionen',
  'Product Search' => 'Produktsuche',
  'Product Sort' => 'Produkt sortieren',
  'Product Title/ID' => 'Produkt Titel/ID',
  'Product Upgrades' => 'Product Upgrades',
  'Product is not
if none specified, rule works for all products' => 'Produkt ist nicht
 wenn keines angegeben ist, gilt die Regel für alle Produkte',
  'Product is not included to Category
if none specified, rule works for all product categories' => 'Produkt ist nicht in Kategorie enthalten
 wenn keine angegeben ist, gilt die Regel für alle Produktkategorien',
  'Product that bring credits' => 'Produkt, das Credits bringt',
  'Product that can be purchased with credits' => 'Produkt, das mit Credits gekauft werden kann',
  'Product welcome email will be automatically sent immediately after payment received.
Product welcome email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Die Produkt-Willkommens-E-Mail wird automatisch sofort nach Zahlungseingang gesendet.

Die Produkt-Willkommens-E-Mail wird nicht gesendet, wenn:

<ul>

    <li>Der Benutzer hat sich von E-Mail-Nachrichten abgemeldet</li>

</ul>',
  'Product: ' => 'Produkt:',
  'Products
coupons can be used with selected products only. if nothing selected, coupon can be used with any product' => 'Produkte

Gutscheine können nur mit ausgewählten Produkten verwendet werden. Wenn nichts ausgewählt ist, kann der Gutschein mit jedem Produkt verwendet werden',
  'Products List From Category' => 'Produktliste aus Kategorie',
  'Products Per Invoice' => 'Artikel pro Rechnung',
  'Products per Page' => 'Produkte pro Seite',
  'Products that bring credits' => 'Produkte, die Credits bringen',
  'Products that can be purchased with credits' => 'Produkte, die mit Credits gekauft werden können',
  'Profile Forms' => 'Profilformulare',
  'Protect Content' => 'Inhalt schützen',
  'Protect Files List' => 'Dateiliste schützen',
  'Protection Method' => 'Schutz-Methode',
  'Public Key Path
path where you have uploaded your public.key including file name' => 'Pfad zum öffentlichen Schlüssel
 Pfad, an dem Sie Ihre public.key einschließlich Dateiname hochgeladen haben',
  'Purchase IP' => 'Kauf-IP',
  'Purchased with Credits' => 'Mit Credits gekauft',
  'Purely random usernames
if username is generated, do not use email address or name for generation' => 'Rein zufällige Benutzernamen
wenn der Benutzername generiert wird, verwenden Sie keine E-Mail-Adresse oder Namen zur Generierung',
  'Put Chosen Products After' => 'Gewählte Produkte nach',
  'Put Chosen Resources After' => 'Gewählte Ressourcen danach einfügen',
  'Quantity
default - 1, normally you do not need to change it
First and Second Price is the total for specified qty' => 'Menge
Standard - 1, Änderung normalerweise nicht notwendig
Einstiegs- und Folgepreis sind Gesamtsumme der angegebenen Menge',
  'Queue Status' => 'Warteschlangenstatus',
  'Quick Search' => 'Schnellsuche',
  'Quick Start' => 'Schnellstart',
  'Quit Maintenance Mode' => 'Beenden der Aufrechterhaltung',
  'REST API' => 'REST API',
  'REST API Documentation' => 'REST API Dokumentation',
  'RadioButtons' => 'Radio Knöpfe',
  'Re-Protect' => 'Wieder schützen',
  'Rebill' => 'Erneute Rechnung',
  'Rebill Date' => 'Wiederholungsdatum',
  'Rebill Date changed from %s to %s' => 'Neurechnungsdatum geändert von %s auf %s',
  'Rebill Operation Completed for %s' => 'Rebill-Vorgang für %s abgeschlossen',
  'Rebill Second Price until cancelled' => 'Erneute Zahlung zweiter Preis bis auf Widerruf',
  'Rebill Times
This is the number of payments which
will occur at the Second Price' => 'Zeit der erneuten Zahlungen
Dies ist die Anzahl der Zahlungen, die
auf dem zweiten Preis auftreten wird',
  'Rebill date has been changed!' => 'Neurechnungsdatum wurde geändert!',
  'Rebills' => 'Wiederholungen',
  'Rebills (Next 30 Days)' => 'Wiederholungen (nächste 30 Tage)',
  'Rebills (Next Month)' => 'Wiederholungen (nächster Monat)',
  'Rebills (Next Period)' => 'Wiederholungen (nächster Zeitraum)',
  'Rebills (Remaining in Current Month)' => 'Wiederholungen (verbleibend im aktuellen Monat)',
  'Rebuild %s Database' => 'Datenbank %s neu aufbauen',
  'Rebuild DB' => 'DB neu aufbauen',
  'Rebuild Db' => 'Umbau Db',
  'Rebuild Users Database' => 'Benutzerdatenbank neu aufbauen',
  'Receipt' => 'Empfang',
  'Receipt ID' => 'Quittungs-ID.',
  'Receipt#' => 'Belegnummer',
  'Recent Activity' => 'Aktuelle Aktivitäten',
  'Recent Login IP' => 'Letzte Login-IP',
  'Record modified, original dates:' => 'Datensatz geändert, ursprüngliche Daten:',
  'Records Deleted Sucessfully' => 'Datensätze erfolgreich gelöscht',
  'Records per Page (for grids)' => 'Datensätze pro Seite (für Gitter)',
  'Redirect After Login
where customer redirected after successful
login at %s' => 'Nach dem Login umleiten
wo der Kunde nach erfolgreichem
Login unter %s umgeleitet wird',
  'Redirect After Logout' => 'Nach dem Logout umleiten',
  'Redirect Default Signup Page to Cart' => 'Standard-Anmeldeseite auf den Warenkorb umleiten',
  'Redirect URI
In case of authorization_code grant flow, authorization code will be sent to that URI
Specify one url per row' => 'Umleitungs-URI
 Im Falle des authorization_code-Zugriffsflusses wird der Autorisierungscode an diese URI gesendet
 Geben Sie eine URL pro Zeile an',
  'Redirect URL' => 'Redirect URL',
  'Referrer' => 'Der Referrer',
  'Refresh Token LifeTime, days
Number of days, or PHP DateInterval format string
Default value is 30 days' => 'Lebensdauer des Aktualisierungstokens, Tage
 Anzahl der Tage oder PHP DateInterval-Formatzeichenfolge
 Standardwert ist 30 Tage',
  'Refund (Sequential Receipt Number)' => 'Erstattung (Fortlaufende Belegnummer)',
  'Refund Date' => 'Erstattungsdatum',
  'Refund amount cannot exceed payment amount' => 'Der Erstattungsbetrag darf den Zahlungsbetrag nicht überschreiten',
  'Refund date cannot be before payment date' => 'Das Erstattungsdatum darf nicht vor dem Zahlungsdatum liegen',
  'Refund from' => 'Rückerstattung von',
  'Refunded Amount' => 'Erstatteter Betrag',
  'Refunded Date/Time' => 'Erstattungsdatum/-uhrzeit',
  'Refunds' => 'Rückerstattungen',
  'Refunds are not implemented for this payment system. This action will not issue actual refund. It will just add refund record in aMember and revoke user access.  You must go to payment processor and do actual refund if you did not do it yet.' => 'Rückerstattungen sind für dieses Zahlungssystem nicht implementiert. Diese Aktion wird keine tatsächliche Rückerstattung auslösen. Es wird nur ein Rückerstattungsdatensatz in aMember hinzugefügt und der Benutzerzugriff widerrufen. Sie müssen zum Zahlungsanbieter gehen und die tatsächliche Rückerstattung vornehmen, wenn Sie dies noch nicht getan haben.',
  'Registration Date' => 'Registrierungsdatum.',
  'Registration E-Mail to Subusers' => 'Registrierungs-E-Mail an Unterbenutzer',
  'Registration IP' => 'Registrierungs-IP',
  'Registration IP(Country)' => 'Registrierungs-IP(Land).',
  'Registrations' => 'Registrierungen',
  'Remember Login
remember username/password in cookies' => 'Login Speichern
Benutzername / Passwort in Cookies speichern',
  'Remember Period
cookie will be stored for ... days' => 'Erinnerungszeitraum
Cookie wird für ... Tage gespeichert',
  'Remind Password to Admin' => 'Passwort an Admin errinern',
  'Remind Password to Customer' => 'Passwort an Kunden errinern',
  'Removal Method' => 'Entfernungsmethode',
  'Remove Category' => 'Kategorie entfernen',
  'Remove From Dashboard' => 'Von Startseite entfernen',
  'Remove Group' => 'Gruppe entfernen',
  'Remove It From Catalogue' => 'Aus dem Katalog entfernen',
  'Remove It From Catalogue Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'Aus dem Katalog entfernen, auch wenn die Bedingungen beim aktuellen Kauf erfüllt werden können',
  'Remove Last Tier' => 'Letzte Stufe entfernen',
  'Renew Form (member)' => 'Erneuerungsformular (Mitglied)',
  'Renew on rebill
prorate existing license for rebills (do not generate new license)' => 'Bei Wiederholung erneuern
 bestehende Lizenz für Wiederholungen anteilig anpassen (keine neue Lizenz generieren)',
  'Renewal Group
Allows you to set up sequential or parallel subscription periods. Subscriptions from the same group will begin at the end of subscriptions from the same group. Subscriptions from different groups can run side-by-side' => 'Erneuerungsgruppe
 Ermöglicht es Ihnen, aufeinanderfolgende oder parallele Abonnementzeiträume einzurichten. Abonnements aus derselben Gruppe beginnen am Ende der Abonnements aus derselben Gruppe. Abonnements aus verschiedenen Gruppen können nebeneinander laufen',
  'Repair Db' => 'Datenbank reparieren',
  'Reparing' => 'Reparieren',
  'Repeat Action Handling' => 'Wiederholen Sie die Aktion Bearbeitung',
  'Replace' => 'Ersetzen',
  'Replace Product' => 'Produkt ersetzen',
  'Report Dates' => 'Berichtszeiträume.',
  'Report Period' => 'Berichtszeitraum.',
  'Report Settings' => 'Berichtseinstellungen',
  'Report Type' => 'Berichtstyp',
  'Reports' => 'Berichte',
  'Requester History' => 'Antragstellerhistorie',
  'Require Approval Notification to Admin' => 'Genehmigungsbenachrichtigung an Admin erforderlich',
  'Require Approval Notification to Admin (New Signup)' => 'Genehmigungsbenachrichtigung an Administrator anfordern (Neue Anmeldung)',
  'Require Approval Notification to Affiliate' => 'Genehmigungsbenachrichtigung an Affiliate erforderlich',
  'Require Approval Notification to User  (New Signup)' => 'Genehmigungsbenachrichtigung an Benutzer anfordern (Neue Anmeldung)',
  'Require Approval Only if Invoice has these Products (Invoice)
By default each invoice will be set as "Not Approved" although you can enable this functionality only for selected products' => 'Genehmigung nur erforderlich, wenn die Rechnung diese Produkte hat (Rechnung)
 Standardmäßig wird jede Rechnung als "Nicht genehmigt" festgelegt, obwohl Sie diese Funktionalität nur für ausgewählte Produkte aktivieren können',
  'Require Device Registration
In order to receive access token, client must register device on the server' => 'Geräteregistrierung erforderlich
 Um ein Zugriffstoken zu erhalten, muss der Client das Gerät auf dem Server registrieren',
  'Require Strong Password
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Starkes Passwort erforderlich
das Passwort sollte mindestens 2 Großbuchstaben, 2 oder mehr Zahlen und 2 oder mehr Sonderzeichen enthalten',
  'Require Strong Password for Admins
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Starkes Passwort für Administratoren erforderlich
 Passwort sollte mindestens 2 Großbuchstaben, 2 oder mehr Zahlen und 2 oder mehr Sonderzeichen enthalten',
  'Reseller Packages' => 'Reseller-Pakete',
  'Reseller can log-in as subuser' => 'Der Reseller kann sich als Unterbenutzer anmelden',
  'Reseller can manage the following subuser fields
Email and Groups fields is always enabled' => 'Der Reseller kann die folgenden Unterbenutzerfelder verwalten
E-Mail- und Gruppenfelder sind immer aktiviert',
  'Reseller cannot delete subuser accounts' => 'Wiederverkäufer können Unterbenutzerkonten nicht löschen',
  'Reseller cannot edit subusers accounts after insertion' => 'Wiederverkäufer können Unterbenutzerkonten nach der Eingabe nicht bearbeiten',
  'Resellers can delete subusers' => 'Wiederverkäufer können Unterbenutzer löschen',
  'Resellers can delete subusers only when limit is over' => 'Wiederverkäufer können Unterbenutzer nur löschen, wenn das Limit überschritten ist',
  'Resellers cannot delete subusers' => 'Wiederverkäufer können Unterbenutzer nicht löschen',
  'Resend' => 'Zurücksenden',
  'Resend Confirmation Link' => 'Bestätigungslink erneut senden.',
  'Resend Email' => 'E-Mail erneut senden',
  'Resend Payment Link' => 'Zahlungslink erneut senden',
  'Resend Signup E-Mail' => 'Anmeldungs E-Mail  wieder senden',
  'Reset Menu to Default State' => 'Menü auf den Standardzustand zurücksetzen',
  'Resize Product Images' => 'Produktbilder ändern',
  'Resource' => 'Quelle',
  'Resource Categories Menu' => 'Menü der Ressourcenkategorien',
  'Resource Category Items per Page' => 'Ressourcenkategorie Elemente pro Seite',
  'Restart is not allowed' => 'Neustart ist nicht erlaubt',
  'Restore' => 'Wiederherstellen',
  'Restore %s' => 'Wiederherstellen %s',
  'Restore Database from Backup' => 'Datenbank aus Backup wiederherstellen',
  'Restore Password' => 'Passwort zurücksetzen',
  'Restore Product' => 'Produkt wiederherstellen',
  'Restore all users from Archive' => 'Alle Benutzer aus dem Archiv wiederherstellen',
  'Restored Successfully' => 'Erfolgreich wiederhergestellt',
  'Resume Recurring' => 'Wiederkehrende Zahlungen fortsetzen',
  'Retrieve Access Parameters if necessary' => 'Rufen sie die Zugangs Eckdaten ab',
  'Retrying' => 'Wird erneut versucht',
  'Return to Payouts List' => 'Zur Auszahlungs-Liste zurückkehren',
  'Revenue Goal' => 'Umsatzziel',
  'Revision ID' => 'Revisions-ID',
  'Revisions' => 'Revisionen',
  'Revoked' => 'Widerrufen',
  'Revoked Source' => 'Widerrufene Quelle',
  'Revoked from IP Address' => 'Widerrufen von IP-Adresse',
  'Root' => 'Wurzel',
  'Root Folder' => 'Root-Ordner',
  'Root URL' => 'Root-URL',
  'Root URL
root script URL, usually %s' => 'Stamm-URL
root Skript-URL, in der Regel %s',
  'Root Url and License Keys' => 'Stamm-URL und Erlaubnisschlüssel',
  'Rule Removed' => 'Regel entfernt',
  'Rule title - for your own reference' => 'Regeltitel - für Ihre eigene Referenz',
  'Run' => 'Ausführen',
  'Run Payout' => 'Auszahlung ausführen',
  'Run Rebill Manually' => 'Rebill manuell ausführen',
  'Run Reports' => 'Berichte zeigen',
  'SMS' => 'SMS',
  'SMS Queue' => 'SMS-Warteschlange',
  'SMTP' => 'SMTP',
  'SMTP Hostname' => 'SMTP Hostname',
  'SMTP Hostname is required if you have enabled SMTP method' => 'SMTP Hostname ist erforderlich, wenn Sie SMTP-Methode aktiviert habt',
  'SMTP Password' => 'SMTP Passwort',
  'SMTP Port' => 'SMTP Port',
  'SMTP Security' => 'SMTP Sicherung',
  'SMTP Username' => 'SMTP Benutzername',
  'SQL (could not be used for multi-select and checkbox fields)' => 'SQL (konnte nicht für Multi-Select und Checkbox-Felder verwendet werden)',
  'SQL Date Format' => 'SQL-Datumsformat',
  'SQL field type
if you are unsure, choose first type (string)' => 'SQL-Feldtyp
wenn Sie sich unsicher sind, wählen Sie den ersten Typ (String)',
  'Sales Count' => 'Verkaufsanzahl',
  'Sales Statistic' => 'Verkaufsstatistik',
  'Salt' => 'Salz',
  'Same Period in Previous Year' => 'Gleicher Zeitraum im Vorjahr',
  'Saturday' => 'Samstag',
  'Save Advanced Search' => 'Erweiterte Suche speichern',
  'Save As Preset' => 'Als Voreinstellung speichern',
  'Save Menu' => 'Menü speichern',
  'Save Modifications' => 'Änderungen speichern',
  'Save This Search' => 'Diese Suche speichern',
  'Saved Credit Cards' => 'Gespeicherte Kreditkarten',
  'Saved Echecks' => 'Gespeicherte E-Checks',
  'Saved Reports' => 'Gespeicherte Berichte',
  'Search by Message' => 'Nachricht suchen',
  'Second' => 'Zweite',
  'Second Period' => 'Zweite Periode',
  'Second Price' => 'Zweiter Preis',
  'Second Price
price that must be billed for second and
the following periods of subscription' => 'Zweiter Preis
Preis, der für die zweite und
in Rechnung gestellt werden mussdie folgenden Zeiträume von Bezugsrechten',
  'Second Tax' => 'Zweite Steuer',
  'Second Total' => 'Zweite Summe',
  'Secret Code
if form is not chosen as default, this code
(inside URL) will be necessary to open form' => 'Sicherheitscode
sollte Formular nicht als Standard gewählt, wird dieser Code
(innerhalb der URL) notwendig, um das Formular zu öffnen',
  'Secure Root URL' => 'Sichere Root-URL',
  'Secure Root URL
secure URL, usually %s' => 'Sichere Stamm-URL
sichere URL, in der Regel %s',
  'Select (Multiple Values)' => 'Wählen Sie (Mehrwertig )',
  'Select (Single Value)' => 'Wählen Sie (Einzelwert )',
  'Select Action of Element' => 'Aktion des Elements auswählen',
  'Select Condition...' => 'Bedingung auswählen...',
  'Select Product(s)' => 'Produkt(e) auswählen',
  'Select Type of Element' => 'Art des Elements auswählen',
  'Select a plugin' => 'Wählen Sie ein Plugin',
  'Select option' => 'Option wählen',
  'Selected for E-Mailing' => 'Ausgewählt für E-Mailing',
  'Self Service' => 'Selbstbedienung',
  'Self-Service Store Configuration' => 'Konfiguration des Selbstbedienungsgeschäfts',
  'Send After' => 'Nach dem Senden',
  'Send Autoclose Notification to User
aMember will email an autoresponder to user when ticket is closed due to inactivity' => 'Automatische Benachrichtigung an Benutzer senden
 aMember sendet eine automatische Antwort an den Benutzer, wenn das Ticket aufgrund von Inaktivität geschlossen wird',
  'Send Cancel (due to upgrade) Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription due to upgrade.' => 'Sende Stornierungsbenachrichtigungen (wegen Upgrade) an Benutzer
 E-Mail an das Mitglied senden, wenn es das wiederkehrende Abonnement wegen eines Upgrades kündigt.',
  'Send Cancel Notifications to Admin
send email to admin when recurring subscription cancelled by member' => 'Kündigungsbestätigung an Admin',
  'Send Cancel Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription.' => 'Sende Stornierungsbenachrichtigungen an Benutzer
 E-Mail an das Mitglied senden, wenn es das wiederkehrende Abonnement kündigt.',
  'Send Copy of All Admin Notifications
will be used to send copy of email notifications to admin you can specify more then one email separated by comma: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com' => 'Kopie aller Admin-Benachrichtigungen senden 
 wird verwendet, um eine Kopie der E-Mail-Benachrichtigungen an den Admin zu senden. Sie können mehr als eine E-Mail angeben, die durch Kommas getrennt sind: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com',
  'Send Credit Card Rebill Stats to Admin
Credit Card Rebill Stats will be sent to Admin daily. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Sende Kreditkartenabrechnungsstatistiken an Admin
 Kreditkartenabrechnungsstatistiken werden täglich an den Admin gesendet. Es funktioniert nur für Zahlungsabwickler wie Authorize.Net und PayFlow Pro',
  'Send E-Mail Message' => 'Senden Sie E-Mail Nachricht',
  'Send E-Mail Messages' => 'Senden Sie E-Mail-Nachrichten',
  'Send E-Mail if invoice has the following subscriptions (required)' => 'E-Mail senden, wenn die Rechnung die folgenden Abonnements hat (erforderlich)',
  'Send E-Mail to %s User(s)' => 'E-Mail an %s Benutzer senden',
  'Send E-Mail when subscription expires (required)' => 'E-Mail senden, wenn das Abonnement abläuft (erforderlich)',
  'Send E-Mail when the next subscription is started (required)' => 'E-Mail senden, wenn das nächste Abonnement beginnt (erforderlich)',
  'Send Grid (Web API v2)' => 'Send Grid (Web-API v2)',
  'Send Grid (Web API v3)' => 'Send Grid (Web-API v3)',
  'Send New E-Mail' => 'Senden Sie  eine Neue E-Mail',
  'Send Notification When Ticket is Assigned to Admin
aMember will email a notification to admin each time ticket is assigned to him' => 'Benachrichtigung senden, wenn Ticket einem Administrator zugewiesen wird
 aMember sendet eine Benachrichtigung per E-Mail an den Administrator, jedes Mal, wenn ein Ticket ihm zugewiesen wird',
  'Send Notification about New Messages to Admin
aMember will email a notification to admin each time user responds to a ticket' => 'Sende Benachrichtigung über neue Nachrichten an Admin
aMember schickt Benachrichtigungs-E-Mail an Admin
immer wenn Benutzer auf Ticket antwortet',
  'Send Notification about New Messages to Customer
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket' => 'Senden Sie neue Nachrichten an den Kunden
aMember wird eine Benachrichtigung an Benutzer senden
E-Mailjedes Mal reagiert der Sdmnistrator auf einen Benutzer-Ticket',
  'Send Notification to Admin When Profile is Changed
admin will receive an email if user has changed profile' => 'Sende Benachrichtigung an Admin, wenn Profil geändert wird
 der Admin erhält eine E-Mail, wenn der Benutzer das Profil geändert hat',
  'Send Receipt' => 'Quittung senden',
  'Send Registration E-Mail
once customer completes signup form (before payment)' => 'Registrierungs-Mail
wenn Benutzer Anmeldeforumalr ausgefüllt hat (vor Zahlung)',
  'Send Registration E-Mail to Admin
once customer completes signup form (before payment)' => 'Registrierungs-E-Mail an den Admin senden 
 sobald der Kunde das Anmeldeformular ausfüllt (vor der Zahlung)',
  'Send Registration E-Mail to this user' => 'Registrierungsmail an Benutzer senden',
  'Send Signup E-Mail
once FIRST subscripton is completed' => 'Senden Anmelden  per E-Mail
Sobald  das erste Abonnement abgeschlossen ist',
  'Send Test Email
Username of existing user to send test email' => 'Test-E-Mail senden
Benutzername des vorhandenen Benutzers, um eine Test-E-Mail zu senden',
  'Send Unsubscribe Confirmation to user
Send email to user on unsubscribe' => 'Sende Bestätigung zur Abmeldung an Benutzer
 E-Mail an den Benutzer bei Abmeldung senden',
  'Send message' => 'Nachricht senden',
  'Send removal request to Site Admin' => 'Entfernantrag an den Site-Administrator senden',
  'Send reports to my email' => 'Sende Berichte an meine E-Mail',
  'SendGrid API Key' => 'SendGrid-API-Schlüssel',
  'SendGrid Password' => 'SendGrid-Passwort',
  'SendGrid Username' => 'SendGrid-Benutzername',
  'Sending Test E-Mail...' => 'Senden einer Test-E-Mail ...',
  'Sending e-mail (sent to %d from %d)' => 'Senden von E-Mail (an %d von %d)',
  'Server Timezone' => 'Serverzeitzone',
  'Session Storage' => 'Sitzungsspeicher',
  'Set' => 'Festlegen',
  'Set Access Permissions' => 'Zugriffsberechtigungen festlegen',
  'Set Product Requirements' => 'Produktanforderungen festlegen',
  'Set Requirements' => 'Anforderungen festlegen',
  'Set payout as NOT paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Auszahlung als NICHT bezahlt festlegen (Auszahlung %s, Auszahlungsdetail-ID: %s)',
  'Set payout as paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Auszahlung als bezahlt festlegen (Auszahlung %s, Auszahlungsdetail-ID: %s)',
  'Setup/Configuration' => 'Setup / Konfiguration',
  'Setup/Configuration : ' => 'Einrichtung/Konfiguration :',
  'Shopping Cart Settings' => 'Warenkorb-Einstellungen',
  'Short (quantity and total amount)' => 'Kurz (Menge und Gesamtbetrag)',
  'Should be greater than %d' => 'Sollte größer als %d sein',
  'Should be greater than 0' => 'Sollte größer als 0 sein',
  'Should be less then %d' => 'Sollte weniger als %d sein',
  'Show  External Agreement Document
By default aMember will display agreement text, 
but you can create agreement page outside of amember and specify it url' => 'Externes Vereinbarungsdokument anzeigen
 Standardmäßig zeigt aMember den Vereinbarungstext an, 
 aber Sie können eine Vereinbarungsseite außerhalb von aMember erstellen und deren URL angeben',
  'Show Activation Details
in user area' => 'Aktivierungsdetails anzeigen
 im Benutzerbereich',
  'Show Avatars in Ticket Conversation
this option has priority over gravatar if enabled' => 'Avatare in der Ticketkonversation anzeigen
 Diese Option hat Vorrang vor Gravatar, wenn sie aktiviert ist',
  'Show Error Message' => 'Fehlermeldung anzeigen',
  'Show Gravatars in Ticket Conversation
more details about gravatar can be found %shere%s' => 'Gravatars in der Ticketkonversation anzeigen
 Weitere Informationen zu Gravatar finden Sie %shier%s',
  'Show IDs' => 'IDs anzeigen',
  'Show Personal Data Download Link in Useful Links Block
user will see Personal Data Download link 
and will be able to get XML document with Personal Data
below you can select what fields will be included in document' => 'Link zum Herunterladen persönlicher Daten im Block Nützliche Links anzeigen

Der Benutzer sieht den Link zum Herunterladen persönlicher Daten 

und kann ein XML-Dokument mit persönlichen Daten erhalten

unten können Sie auswählen, welche Felder im Dokument enthalten sein sollen',
  'Show Search Function in FAQ' => 'Suchfunktion in FAQ anzeigen',
  'Show invoices with selected statuses' => 'Rechnungen mit ausgewählten Status anzeigen',
  'Show on Dashboard' => 'Im Dashboard anzeigen',
  'Sign In' => 'Anmelden',
  'Signature Text
You can use the following placeholders %name_f%, %name_l% it will be expanded to first and last name of admin in operation' => 'Signatur
Sie können die folgenden Platzhalter benutzen: $name_f%, %name_l%;
Diese wird zum Vor- und Nachnamen des zugehörigen Admins hinzugefügt',
  'Signup Form
will be used if user is not logged-in. This form is used only for user registration, so all bricks related to purchase (Product, Payment System) will be automatically removed form it.' => 'Anmeldeformular
 wird verwendet, wenn der Benutzer nicht angemeldet ist. Dieses Formular wird nur für die Benutzerregistrierung verwendet, sodass alle Bausteine, die mit dem Kauf (Produkt, Zahlungssystem) zu tun haben, automatisch entfernt werden.',
  'Signup Form (signup)' => 'Anmeldeformular (Anmeldung)',
  'Signup Form Configuration' => 'Anmeldeformular Konfiguration',
  'Signup Forms' => 'Anmeldeformulare',
  'Signup Info' => 'Anmeldungs Information',
  'Signup Messages' => 'Anmeldenachrichten',
  'Single Coupon Code' => 'Einzelner Gutscheincode',
  'Site Short Name' => 'Kurzer Name der Website',
  'Site already exists. Please select duffrent name' => 'Die Website existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen',
  'Site is temporarily disabled for maintenance' => 'Seite ist vorübergehend für Wartungsarbeiten deaktiviert',
  'Size
Width × Height' => 'Größe
 Breite × Höhe',
  'Size of input field' => 'Größe des Eingabefeldes',
  'Size of textarea field
Columns × Rows' => 'Größe des Textbereichs
Spalten × Zeilen',
  'Skip' => 'Ausslasen',
  'Skip First Line' => 'Die erste Linie auslassen',
  'Skip Index Page if User is Logged-in
When logged-in user try to access /amember/index page, he will be redirected to /amember/member' => 'Indexseite überspringen, wenn der Benutzer angemeldet ist
Wenn ein angemeldeter Benutzer versucht, auf die /amember/index-Seite zuzugreifen, wird er zu /amember/member umgeleitet',
  'Skip Line if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Zeile überspringen, wenn Benutzer mit demselben Login oder derselben E-Mail existiert',
  'So you can manually mark payment as refunded or charged-back. Access will be revoked immediately.' => 'Sie können die Zahlung manuell als zurückerstattet oder zurückgebucht markieren. Der Zugriff wird sofort widerrufen.',
  'Softsale' => 'Softsale',
  'Sometimes, after configuration errors and as result of software problems, aMember users database
and third-party scripts databases becomes out of sync. Then you can run rebuild process manually
to get databases fixed.' => 'Manchmal, nach Konfigurationsfehlern und als Ergebnis von Softwareproblemen, wird die aMember-Benutzerdatenbank
 und die Datenbanken von Drittanbieterskripten nicht synchron. Dann können Sie den Wiederaufbauprozess manuell ausführen
 um die Datenbanken zu reparieren.',
  'Sort' => 'Sortieren',
  'Sort order' => 'Sortierreihenfolge',
  'Sort order
rules with lesser values executed first' => 'Sortierreihenfolge
 Regeln mit geringeren Werten werden zuerst ausgeführt',
  'Source' => 'Quelle',
  'Source of Consent' => 'Quelle der Zustimmung',
  'Special Items' => 'Sonderartikel',
  'Specific Coupon' => 'Spezifischer Gutschein',
  'Specified folder is already protected. Please alter existing record or choose another folder.' => 'Der angegebene Ordner ist bereits geschützt. Bitte ändern Sie den vorhandenen Datensatz oder wählen Sie einen anderen Ordner.',
  'Specify Exact Dates' => 'Genaue Daten angeben.',
  'Standard PHP Sessions' => 'Standard-PHP-Sitzungen',
  'Start Date Calculation
rules for subscription start date calculation.
MAX date from alternatives will be chosen.
This settings has no effect for recurring subscriptions' => 'Startdatum Berechnung
Regeln für die Anmeldung Startdatumsberechnung.
MAX Datum wird aus Alternativen gewählt.
Diese Einstellung hat keine Wirkung für wiederkehrende Abonnements Produktverfügbarkeit',
  'Start and Expiration Dates' => 'Anfangs- und Enddaten',
  'Started' => 'Angefangen',
  'Started (Date)' => 'Begonnen (Datum)',
  'Started (Date/Time)' => 'Begonnen (Datum/Uhrzeit)',
  'Starting to build Archive' => 'Archiv wird erstellt',
  'Starting to restore users from Archive' => 'Beginne mit der Wiederherstellung von Benutzern aus dem Archiv',
  'Static Page' => 'Statische Seite',
  'Status Date' => 'Statusdatum',
  'Stop Recurring' => 'Wiederkehrung stoppen',
  'Storage Method' => 'Speichermethode',
  'Store PDF invoices in file system
once generated file will be saved and further changes for example of customer\'s profile will not affect it' => 'PDF-Rechnungen im Dateisystem speichern
 einmal generierte Dateien werden gespeichert und weitere Änderungen, z.B. am Kundenprofil, haben keinen Einfluss darauf',
  'Street2' => 'Straße2',
  'String' => 'Reihung',
  'Sub Users' => 'Unterbenutzer',
  'Subaffiliate' => 'Subpartner',
  'Subject is required' => 'Betreff ist erforderlich',
  'Subscription' => 'Abonnement',
  'Subscription (Either ID or Title)' => 'Abonnement (entweder ID oder Titel)',
  'Subscription Begin Date' => 'Beginn des Abonnements',
  'Subscription Expiration (or next rebill date if subscription is recurring)' => 'Ablauf der Abonnement (oder nächstes Wiederholungsdatum, wenn das Abonnement wiederkehrend ist)',
  'Subscription Expire Date' => 'Ablaufdatum des Abonnements',
  'Subscription field should have either numeric value which represent subscription in current installation or title that exactly match product title in aMember. You can find these values at %sManage Products%s page, column # or Title.' => 'Das Abonnementfeld sollte entweder einen numerischen Wert haben, der das Abonnement in der aktuellen Installation darstellt, oder einen Titel, der genau mit dem Produkttitel in aMember übereinstimmt. Sie finden diese Werte auf der Seite %sProdukte verwalten%s, Spalte # oder Titel.',
  'Subuser Access' => 'Subbenutzerzugriff',
  'Subuser e-mail address can be changed by site admin only' => 'Die E-Mail-Adresse des Unterbenutzers kann nur vom Site-Administrator geändert werden',
  'Sunday' => 'Sonntag',
  'Super Admin' => 'Super-Admin',
  'Surcharge' => 'Der Aufpreis',
  'Surcharge
to be additionally charged when customer moves [From]->[To] plan. aMember does not charge First Price on upgrade, use Surcharge instead. You can use negative Surcharge in case of downgrade.' => 'Zuschlag
 der zusätzlich berechnet wird, wenn der Kunde von [Von]->[Zu] Plan wechselt. aMember erhebt keinen ersten Preis beim Upgrade, verwenden Sie stattdessen den Zuschlag. Sie können einen negativen Zuschlag im Falle eines Downgrades verwenden.',
  'Switch Language' => 'Sprache wechseln',
  'Switch to Advanced Mode' => 'Wechseln Sie in den erweiterten Modus',
  'System Info' => 'Systeminformationen',
  'THEME' => 'THEMA',
  'Table' => 'Tabelle',
  'Tables Repair' => 'Tabellenreparatur',
  'Tables Repairing' => 'Tabellenreparatur',
  'Tables to Purge' => 'Tabellen zum Löschen',
  'Target User
move information to' => 'Zielbenutzer
Informationen übertragen an',
  'Task Time, seconds' => 'Aufgabenzeit, Sekunden',
  'Tax City' => 'Steuer Stadt',
  'Tax Country' => 'Steuer Land',
  'Tax First Name' => 'Steuer Vorname',
  'Tax Group Name
for your reference' => 'Steuergruppename
zu Ihrer Information.',
  'Tax Last Name' => 'Steuer Nachname',
  'Tax State' => 'Steuer Bundesland',
  'Tax Street' => 'Steuer Straße',
  'Tax Street2' => 'Steuer Straße2',
  'Tax Zip' => 'Steuer PLZ',
  'Tax information ' => 'Steuerinformationen',
  'Technical E-Mail Address
shown on error pages. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Technische E-Mail-Adresse 
 wird auf Fehlerseiten angezeigt. Wenn leer, wird [Admin-E-Mail-Adresse] verwendet',
  'Template
alternative template for signup page' => 'Vorlage
alternative Vorlage für Anmeldeseite',
  'Template
alternative template for this page' => 'Vorlage

alternative Vorlage für diese Seite',
  'Template
alternative template for this video
aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'Vorlage
 alternative Vorlage für dieses Video
 aMember sucht nach Vorlagen im [application/default/views/] Ordner
 und im [/] Ordner des Themas
 und der Vorlagendateiname muss mit [layout] beginnen',
  'Terms & Conditions' => 'Allgemeine Geschäftsbedingungen',
  'Test' => 'Test',
  'Test Commission Rules' => 'Kommissionsregeln testen',
  'Test E-Mail Settings' => 'Test-E-Mail-Einstellungen',
  'Text (string data)' => 'Text (String-Daten)',
  'Text (unlimited length string data)' => 'Text (String-Daten unbegrenzter Länge)',
  'Text E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'Text-E-Mail-Abmeldelink 
 %link% wird durch die tatsächliche Abmelde-URL ersetzt',
  'Text Link' => 'Textlink',
  'Text Links' => 'Textlinks',
  'Text in your file should be encoded in UTF-8 encoding.' => 'Der Text in Ihrer Datei sollte in UTF-8 kodiert sein.',
  'TextArea' => 'Der Text Bereich',
  'The action has been repeated, ipn script response [%s]' => 'Die Aktion wurde wiederholt, ipn-Skriptantwort [%s]',
  'The admin password should be at least %d characters long' => 'Das Admin-Passwort sollte mindestens %d Zeichen lang sein',
  'The code [%s] is already used by signup form #%s, please choose another code' => 'Der Code [%s] wird bereits vom Anmeldeformular #%s verwendet, bitte wählen Sie einen anderen Code',
  'The password is entered incorrectly' => 'Das eingegebene Passwort ist falsch',
  'Theme to Include to Roster' => 'Thema zur Aufnahme in die Liste',
  'There are no clicks logged' => 'Es sind keine Klicks protokolliert',
  'There are no commisions logged' => 'Es sind keine Provisionen protokolliert',
  'There is %s users with same registration IP Address' => 'Es gibt %s Benutzer mit derselben Registrierungs-IP-Adresse.',
  'These fields will be inclulded in XML document
If none selected, aMember will include all listed fields' => 'Diese Felder werden im XML-Dokument enthalten sein

Wenn keine ausgewählt sind, wird aMember alle aufgeführten Felder einfügen',
  'This IP is Banned' => 'Diese IP ist gesperrt.',
  'This action only affect type of access. It has not any impact on access dates or billing terms' => 'Diese Aktion betrifft nur die Art des Zugangs. Sie hat keine Auswirkungen auf die Zugangszeiträume oder Rechnungsbedingungen',
  'This code can be inserted into any HTML page on your website or into any WordPress post or page' => 'dieser Code kann in jede HTML-Seite auf Ihrer Website, jeden WordPress-Beitrag oder jede WordPress-Seite eingefügt werden',
  'This email template is empty in given language.
Press [Copy] to copy template from default language [English]
Press [Skip] to type it manually from scratch.' => 'Diese E-Mail Mustervorlage ist in bestimmten Sprache leer.
Drücken Sie [Kopie], um Mustervorlage  von Standardsprache zu kopieren [English]
Drücken Sie [Auslassen], um  manuell zu tippen.',
  'This field is required for chosen action' => 'Dieses Feld ist für die gewählte Aktion erforderlich',
  'This field is requred' => 'Dieses Feld ist erforderlich',
  'This is necessary to run aMember CP -> Rebuild DB -> Rebuild Core and Invoice database after import' => 'Es ist notwendig, aMember CP -> DB neu aufbauen -> Kern- und Rechnungsdatenbank nach dem Import neu aufzubauen.',
  'This rule is for particular affiliate groups
you can add user groups and assign it to customers in User editing form' => 'Diese Regel gilt für bestimmte Affiliate-Gruppen
 Sie können Benutzergruppen hinzufügen und diese im Benutzerbearbeitungsformular Kunden zuweisen',
  'This rule is for particular billing plan
if none specified, rule works for all billing plans' => 'Diese Regel gilt für bestimmten Abrechnungsplan
 wenn keiner angegeben ist, gilt die Regel für alle Abrechnungspläne',
  'This rule is for particular payment system' => 'Diese Regel gilt für ein bestimmtes Zahlungssystem',
  'This rule is for particular product categories
if none specified, rule works for all product categories' => 'Diese Regel gilt für bestimmte Produktkategorien
 wenn keine angegeben sind, gilt die Regel für alle Produktkategorien',
  'This rule is for particular products
if none specified, rule works for all products' => 'Diese Regel gilt für bestimmte Produkte
 wenn keine angegeben sind, gilt die Regel für alle Produkte',
  'This user exceeded %sAccount Sharing Prevention%s limits and temporarily locked.' => 'Dieser Benutzer hat die %sGrenzen zur Verhinderung von Kontoteilung%s überschritten und wurde vorübergehend gesperrt.',
  'This user is Permanently Locked.' => 'Dieser Benutzer ist dauerhaft gesperrt.',
  'This user is not a reseller' => 'Dieser Benutzer ist kein Wiederverkäufer',
  'Three Columns' => 'Drei Spalten',
  'Thursday' => 'Donnerstag',
  'Ticket Categories' => 'Ticketkategorien',
  'Ticket#' => 'Ticket#',
  'Tickets Assigned to Me' => 'Tickets, die mir zugewiesen sind',
  'Time' => 'Zeit',
  'Time Format' => 'Zeitformat',
  'Time Processed' => 'Verarbeitete Zeit',
  'Title
displayed to customers' => 'Titel
für Kunden angezeigt',
  'Title of Element' => 'Titel des Elements',
  'Title of Report for your Reference' => 'Titel des Berichts zur Information',
  'Title/Comment/Code' => 'Titel/Kommentar/Code',
  'Title/Path' => 'Titel/Pfad',
  'Title/URL/Path' => 'Titel/URL/Pfad',
  'Title/Url' => 'Titel/URL',
  'To Pay' => 'Zu zahlen',
  'To Product' => 'Zu Produkt',
  'To order this product user must have' => 'Um dieses Produkt zu bestellen, muss der Benutzer',
  'To order this product user must have an
when user orders this subscription, it will be checked
that user has at least one of the following subscriptions' => 'Um dieses Produkt  zu bestellen muss der Benutzer über eine verfügen
bei der Bestellung wird überprüft, dass der Benutzer
mindestens eines der folgenden Abonnements besitzt',
  'To purchase' => 'Zu kaufen',
  'To purchase: %d credits' => 'Zu kaufen: %d Credits',
  'To restore the aMember database please pick a previously saved aMember Pro backup.' => 'Um die aMember-Datenbank wiederherzustellen, wählen Sie bitte ein zuvor gespeichertes aMember Pro-Backup aus.',
  'To save a spreadsheet as a comma separate value (CSV) file (OpenOffice):' => 'Speichern einer Tabelle als Datei komma-separierter Werte (CSV) (OpenOffice):',
  'To use coupon from this batch user must have an
when user uses coupon, it will be checked that user has at least one of the following subscriptions' => 'Um einen Gutschein aus diesem Kontingent zu verwenden, muss der Benutzer einen haben

Wenn der Benutzer den Gutschein verwendet, wird überprüft, ob er mindestens eines der folgenden Abonnements hat',
  'To verify import result go to %sBrowse Users%s' => 'Um das Importergebnis zu überprüfen, gehen Sie zu %sBenutzer durchsuchen%s',
  'Token' => 'Token',
  'Token Expire in days
        default lifetime' => 'Token läuft in Tagen ab
 Standardlebensdauer',
  'Top %d Affiliates' => 'Top %d Affiliates',
  'Top Affiliates' => 'Top-Affiliates',
  'Top Left' => 'Oben links',
  'Top Right' => 'Oben rechts',
  'Total Paid' => 'Insgesamt ausgezahlt',
  'Total Spent' => 'Insgesamt ausgegeben',
  'Total revenue: %s' => 'Gesamteinnahmen: %s',
  'Total to Pay' => 'Zahlbetrag',
  'Trace' => 'Nachzeichnen',
  'Traditional .htpasswd' => 'Traditionelles .htpasswd',
  'Transactions Log' => 'Transaktions-Log',
  'Translation' => 'Übersetzung',
  'Translations' => 'Übersetzungen',
  'Try to resend Failed Messages
            If aMember wasn\'t able to send message for some reason,
            it will try to send it again later' => 'Versuchen Sie, fehlgeschlagene Nachrichten erneut zu senden
 Wenn aMember aus irgendeinem Grund keine Nachricht senden konnte,
 wird es versuchen, sie später erneut zu senden',
  'Trying to copy from unexisting template : %s' => 'Versuche, von nicht existierender Vorlage zu kopieren: %s',
  'Tuesday' => 'Dienstag',
  'Type Username or Email' => 'Benutzernamen oder E-Mail eingeben',
  'Type to Filter by Title or Description…' => 'Tippen Sie, um nach Titel oder Beschreibung zu filtern…',
  'URL must be specified without trailing slash' => 'URL muss ohne Schrägstrich am Ende angegeben werden',
  'URL must start from %s or %s' => 'URL muss aus %s oder %s anfangen',
  'URL of external agreement page' => 'URL der externen Vereinbarungsseite',
  'Unable to Delete Personal Data for user: %s' => 'Persönliche Daten für Benutzer: %s können nicht gelöscht werden.',
  'Unable to backup cc and config tables. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info' => 'Sichern von cc- und Konfigurationstabellen nicht möglich. Überprüfen Sie "<a href="%s">aMember CP -> Fehlerprotokoll</a>" für weitere Informationen',
  'Unable to delete backup tables. Please delete cc_backup and config_backup tables manually Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Löschen von Sicherungstabellen nicht möglich. Bitte löschen Sie die Tabellen cc_backup und config_backup manuell. Überprüfen Sie "<a href="%s">aMember CP -> Fehlerprotokoll</a>" für weitere Informationen',
  'Unable to find old keyfile. Please upload it to %s Then refresh page' => 'Alte Schlüsseldatei konnte nicht gefunden werden. Bitte laden Sie sie zu %s hoch und aktualisieren Sie die Seite',
  'Unable to restore back in cc_backup and config_backup tablesPlease restore it manually. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Kann die Daten in den Tabellen cc_backup und config_backup nicht wiederherstellen. Bitte stellen Sie es manuell wieder her. Überprüfen Sie "<a href="%s">aMember CP -> Fehlerprotokoll</a>" für weitere Informationen.',
  'Unknown Widget with Id [%s]' => 'Unbekanntes Widget mit ID [%s]',
  'Unknown protection method' => 'Unbekannte Schutzmethode',
  'Unknown report display type [%s]' => 'Unbekannter Berichtsanzeigetyp [%s]',
  'Unlock' => 'Aufsperren',
  'Unpack' => 'Entpacken',
  'Unpack Upgrades' => 'Entpacken Sie die Upgrades',
  'Unsubscribe from All Emails' => 'Von allen E-Mails abmelden.',
  'Update Error' => 'Aktualisierungsfehler',
  'Update License Information' => 'Lizenz-Information aktualisieren',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Benutzer aktualisieren, wenn Benutzer mit demselben Login oder derselben E-Mail existiert',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email (Do Not Overwrite Existing Password)' => 'Benutzer aktualisieren, wenn Benutzer mit demselben Login oder derselben E-Mail existiert (Vorhandenes Passwort nicht überschreiben)',
  'Upgrade Database' => 'Upgrade einer Datenbank',
  'Upgrade Download Problem' => 'Upgrade Herunterladungs Problem',
  'Upgrade Finished' => 'Aktualisierung abgeschlossen',
  'Upgrade From' => 'Upgrade von',
  'Upgrade Price Calculation Type' => 'Berechnungstyp für Upgrade-Preis',
  'Upgrade To' => 'Upgrade auf',
  'Upgraded From' => 'Aktualisiert von',
  'Upgraded To' => 'Aktualisiert auf',
  'Upload' => 'Hochladen',
  'Upload file [email-templates.xml]' => 'Datei hochladen [email-templates.xml]',
  'Uploaded file is not valid aMember Pro backup' => 'Hochgeladene Datei ist kein gültiges aMember Pro-Backup',
  'Upsell - Replace Product from [Conditions] field' => 'Upsell - Ersetze Produkte aus [Bedingungen]-Feld',
  'Upsell Configuration' => 'Upsell-Konfiguration',
  'Upsell Paths' => 'Upsell-Pfade',
  'Url' => 'URL',
  'Url
url of the page POST data will be sent to' => 'URL
URL der Seite, an die die POST-Daten gesendet werden',
  'Use %sAgreement  Editor%s to create "End User Agreement",  "Privacy Policy" or "Terms of Use"' => 'Verwenden Sie %sVereinbarungs-Editor%s, um "Endbenutzervereinbarung", "Datenschutzrichtlinie" oder "Nutzungsbedingungen" zu erstellen',
  'Use Custom Settings' => 'Benutzerdefinierte Einstellungen nutzen',
  'Use E-Mail Throttle Queue' => 'Verwenden Sie E-Mail Gas Queue',
  'Use External Cron' => 'Verwenden Sie externen Cron',
  'Use Global Settings' => 'Globale Einstellungen nutzen',
  'Use Locale Preference' => 'Lokale Präferenz verwenden',
  'Use Soft Delete
just detach subuser account instead of delete it completly' => 'Verwenden Sie Soft Delete
 trennen Sie einfach das Unterbenutzerkonto, anstatt es vollständig zu löschen',
  'Use aMember3 Compatible Urls
Enable old style urls (ex.: signup.php, profile.php)
Usefull only after upgrade from aMember v3 to keep old links working.
' => 'Verwenden Sie aMember3-kompatible URLs
Aktivieren Sie alte URL-Stile (z. B.: signup.php, profile.php)
Nützlich nur nach dem Upgrade von aMember v3, um alte Links funktionsfähig zu halten.
',
  'Use another MySQL Db
Store Archive tables in different database
By default module will create archived tables in the same database' => 'Verwenden Sie eine andere MySQL-Datenbank
Archivtabellen in einer anderen Datenbank speichern
Standardmäßig erstellt das Modul archivierte Tabellen in derselben Datenbank',
  'Use different profile form for subusers' => 'Verwenden Sie ein anderes Profilformular für Unterbenutzer',
  'Use first %d IP address octets to determine different IP (%s)' => 'Verwenden Sie die ersten %d IP-Adress-Oktette, um unterschiedliche IPs zu bestimmen (%s)',
  'Use first %d blocks  to determine different IP (%s)' => 'Verwenden Sie die ersten %d Blöcke, um unterschiedliche IPs zu bestimmen (%s)',
  'Use the following product for demo users
keep it empty to use any products' => 'Verwenden Sie das folgende Produkt für Demobenuzer
 leer lassen, um beliebige Produkte zu verwenden',
  'Use this %slink%s to delete data from aMember v6 database and use clean database for import' => 'Verwenden Sie diesen %sLink%s, um Daten aus der aMember v6-Datenbank zu löschen und eine saubere Datenbank für den Import zu verwenden',
  'Used For' => 'Verwendet für',
  'Used Rules' => 'Verwendete Regeln',
  'Used coupon' => 'Verwendeter Gutschein',
  'User Access' => 'Benutzerzugriff',
  'User Can Close Tickets' => 'Benutzer kann Tickets schließen',
  'User Can Re Open Closed Tickets' => 'Benutzer kann geschlossene Tickets wieder öffnen',
  'User Coupon Usage Count
how many times a coupon code can be used by customer' => 'Anzahl Verwendungen eines Coupons pro Nutzer
wie oft ein Coupon pro Nutzer verwendet werden kann',
  'User IP address' => 'Benutzer-IP-Adresse',
  'User Id' => 'Benutzer-ID',
  'User Invoices' => 'Benutzer Rechnungen',
  'User Menu' => 'Benutzermenü',
  'User Notes' => 'Benutzernotizen',
  'User Pages Theme' => 'Das Motiv der Benutzerseiten',
  'User Restored' => 'Benutzer wiederhergestellt',
  'User Session Lifetime (minutes)
default - 120' => 'Benutzersitzungsdauer (Minuten)
Standard - 120',
  'User currently has access to the following products' => 'Benutzer hat derzeit Zugriff auf die folgenden Produkte',
  'User had access to the following products' => 'Benutzer hatte Zugang zu den folgenden Produkten',
  'User has %s Pending Invoices' => 'Der Benutzer hat %s ausstehende Rechnungen',
  'User notification' => 'Nutzer-Benachrichtigung',
  'User will see this item in menu only if has access to this folder' => 'Der Benutzer sieht diesen Artikel im Menü nur, wenn er Zugriff auf diesen Ordner hat',
  'User will see this item in menu only if has access to this link' => 'Der Benutzer sieht diesen Artikel im Menü nur, wenn er Zugriff auf diesen Link hat',
  'User will see this item in menu only if has access to this page' => 'Der Benutzer sieht diesen Artikel im Menü nur, wenn er Zugriff auf diese Seite hat',
  'User with such login is not found.' => 'Benutzer mit diesem Login wurde nicht gefunden.',
  'User-Affiliate Relation Lifetime
how long (in days) calculate commission for referred affiliate (default: 0 - forever)' => 'Benutzer-Partner-Beziehungsdauer
Anzahl (in Tagen): berechne Kommissionen für zugehörige Partner (Vorgabe: 0 - immer)',
  'Username Length' => 'Benutzername Länge',
  'Username of Source User
move information from this user to target user, this user will be deleted' => 'Benutzername des Quellbenutzers
Informationen von diesem Benutzer auf den Zielbenutzer übertragen, dieser Benutzer wird gelöscht.',
  'Users Breakdown' => 'Benutzeraufteilung',
  'Utilities' => 'Nützliche Tools',
  'VAT' => 'USt.',
  'VAT Amount' => 'USt-Betrag.',
  'VAT ID' => 'USt-IdNr.',
  'VAT Rate' => 'USt-Satz.',
  'Valid license key are one-line string,starts with L and ends with X' => 'Gültige Lizenzschlüssel sind einzeilig, beginnen mit L und enden mit X',
  'Validation Messages to Customer' => 'Validierungsnachrichten an den Kunden',
  'Validation is failed. Please check %sreCAPTCHA configuration%s (Public and Secret Keys)' => 'Die Validierung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie %sreCAPTCHA-Konfiguration%s (Öffentliche und geheime Schlüssel)',
  'Value
use % as wildcard mask' => 'Wert
verwende % als Platzhalter',
  'Value must be alpha-numeric' => 'Werte müssen alphanumerisch sein',
  'Values must not be equal' => 'Werte dürfen nicht übereinstimmen',
  'VatId' => 'USt-IdNr.',
  'Verify E-Mail Address On Signup Page
e-mail verification may be enabled for each signup form separately
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Bestätige E-Mail-Adresse auf Registrierungsseite
E-Mail-Bestätigung sollte für jedes Registrierungsformular einzeln unter
aMember CP -> Formular-Editor > Bearbeiten, per Klick auf "konfigurieren"
im E-Mail-Baustein, aktiviert sein',
  'Verify New E-Mail Address On Profile Page
e-mail verification for profile form may be enabled
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Bestätige neue E-Mail-Adresse auf Profilseite
E-Mail-Bestätigung für das Profilformular sollte unter
aMember CP -> Formular-Editor > Bearbeiten, per Klick
auf "konfigurieren" im E-Mail-Baustein, aktiviert sein',
  'Version Info' => 'Information der Version',
  'Versions for [%s]' => 'Versionen für [%s]',
  'Video Player' => 'Video Player',
  'Video for Guest User
this video will be shown instead of actual video in case of guest (not logged in) user try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Video für Gastbenutzer
dieses Video wird anstelle des tatsächlichen Videos angezeigt, wenn ein Gast (nicht angemeldeter) Benutzer versucht, auf geschützte Videoinhalte zuzugreifen. %sDieses Video wird öffentlich sein und erfordert kein Login/Passwort%s. Sie können neues Video %shier%s hinzufügen',
  'Video for User without Proper Membership Level
this video will be shown instead of actual video in case of user without proper access try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Video für Benutzer ohne angemessenes Mitgliedsniveau
 Dieses Video wird anstelle des tatsächlichen Videos angezeigt, falls ein Benutzer ohne angemessenen Zugriff versucht, auf geschützte Videoinhalte zuzugreifen. %sDieses Video wird öffentlich sein und erfordert keine Anmeldung/Passwort%s. Sie können ein neues Video %shier%s hinzufügen.',
  'Video/Audio File
(max upload size %s)
You can use this feature only for video and
audio formats that supported by HTML5' => 'Video-/Audio-Datei
 (maximale Upload-Größe %s)
 Sie können diese Funktion nur für Video- und
 Audioformate verwenden, die von HTML5 unterstützt werden',
  'View' => 'Überblick',
  'View Coupons' => 'Coupons überblicken',
  'Void Commission' => 'Provision ungültig machen',
  'Voided' => 'Ungültig',
  'WARNING! ALL YOUR CURRENT AMEMBER TABLES AND RECORDS WILL BE REPLACED WITH THE CONTENTS OF THE BACKUP!' => 'WARNUNG! ALLE IHRE AKTUELLEN AMEMBER-TABELLEN UND -DATEN WERDEN DURCH DEN INHALT DES BACKUPS ERSETZT!',
  'WARNING! All existing e-mail templates will be removed from database!' => 'WARNUNG! Alle vorhandenen E-Mail-Vorlagen werden aus der Datenbank entfernt!',
  'WARNING! Once [Merge] button clicked, all invoices, payments, logs and other information regarding \'Source User\' will be moved to the \'Target User\' account. \'Source User\' account will be deleted. There is no way to undo this operation!' => 'WARNUNG! Sobald die [Zusammenführen]-Schaltfläche geklickt wird, werden alle Rechnungen, Zahlungen, Protokolle und andere Informationen zum \'Quellbenutzer\' auf das Konto des \'Zielbenutzers\' übertragen. Das Konto des \'Quellbenutzers\' wird gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, diese Operation rückgängig zu machen!',
  'Warnings' => 'Warnungen',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this category' => 'Beobachter
 die folgenden Administratoren über neue Nachrichten in dieser Kategorie benachrichtigen',
  'We will submit a request to payment system or you will be redirected to payment system page to submit refund request' => 'Wir werden einen Antrag auf Zahlung Systems unterbreiten, oder Sie werden zum Zahlungssystem Seite umgeleitet werden, um Antrag auf Rückerstattung einreichen',
  'Webhooks Queue' => 'Webhooks-Warteschlange',
  'Wednesday' => 'Mittwoch',
  'Week Starts On' => 'Woche beginnt am',
  'Weekly' => 'Wöchentlich',
  'What is denied reason?' => 'Was ist der Ablehnungsgrund?',
  'Widget with Id [%s] has not config form' => 'Widget mit ID [%s] hat kein Konfigurationsformular',
  'Widgets' => 'Widgets',
  'Width × Height' => 'Breite × Höhe',
  'Wrong id' => 'Falsche ID',
  'Yes, Delete User' => 'Ja, Benutzer löschen',
  'Yes, do not e-mail this customer for any reasons' => 'Ja,  diesen  Kunden aus irgendwelchen Gründen nicht emailen',
  'You can %ssave%s this report for future use. You will be able to add this report to your dashboard or send it to your email periodically.' => 'Sie können die Bericht für künftige Verwendung %sspeichern%s.',
  'You can add new menu items to your menu and then Drag & Drop it to arrange items according your desire. Please take into account some items is vertual (represent more than single menu item eg.: Resource Categories Menu — add to menu all Resource Categories available to user according his current active subscriptions). Only two level menu is allowed.' => 'Sie können neue Menüelemente zu Ihrem Menü hinzufügen und diese dann per Drag & Drop anordnen, wie Sie es wünschen. Bitte beachten Sie, dass einige Elemente virtuell sind (mehr als ein einzelnes Menüelement darstellen, z. B.: Ressourcen-Kategorien-Menü — fügen Sie dem Menü alle Ressourcen-Kategorien hinzu, die dem Benutzer gemäß seinen aktuellen aktiven Abonnements zur Verfügung stehen). Nur ein zweistufiges Menü ist erlaubt.',
  'You can assign some coupon codes to specific user. Only this user will be able to use this coupon.' => 'Sie können einige Gutscheincodes einem bestimmten Benutzer zuweisen. Nur dieser Benutzer kann diesen Gutschein verwenden.',
  'You can download %sexample&nbsp;file%s.' => 'Sie können die %sBeispieldatei%s herunterladen.',
  'You can import users from CSV file to aMember.' => 'Sie können Nutzer aus einer CSV-Datei nach aMember importieren.',
  'You can not delete your own account' => 'Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen',
  'You can not merge user with itself' => 'Sie können Benutzer nicht mit sich selbst vereinen',
  'You can not protect folder with aMember' => 'Sie können einen Ordner nicht mit aMember schützen',
  'You can not set up exchange rate for past.' => 'Sie können keinen Wechselkurs für die Vergangenheit festlegen.',
  'You can save this search for later usage, just give it a descriptive name and press "Save" button.' => 'Sie können diese Suche für die spätere Verwendung speichern, geben Sie einfach einen beschreibenden Namen ein und drücken Sie die Schaltfläche "Speichern".',
  'You can temporary %sdisable auto-locking for this customer for 1 day%s and allow access for his account.' => 'Sie können die automatische Sperrung für diesen Kunden vorübergehend %sfür 1 Tag deaktivieren%s und den Zugriff auf sein Konto erlauben.',
  'You can use Container to create dropdown menu items' => 'Sie können Container verwenden, um Dropdown-Menüelemente zu erstellen',
  'You can use this tool to clear all cache data.' => 'Sie können dieses Tool verwenden, um alle Cache-Daten zu löschen.',
  'You can use this tool to repair your tables in event of one of it is marked as crashed.' => 'Sie können dieses Tool verwenden, um Ihre Tabellen zu reparieren, falls eine davon als beschädigt markiert ist.',
  'You chose to email the following user(s):' => 'Sie haben derzeit die folgenden Benutzer für E-Mail gewählt:',
  'You do not have auto-subscribe lists' => 'Sie haben keine automatisch abonnierenden Listen',
  'You don\'t have any affiliate sales on this period yet' => 'Sie haben in diesem Zeitraum noch keine Affiliate-Verkäufe',
  'You don\'t have any affiliates yet' => 'Sie haben noch keine Affiliates',
  'You don\'t have any invoices yet' => 'Sie haben noch keine Rechnungen',
  'You don\'t have any payments yet' => 'Sie haben noch keine Zahlungen',
  'You don\'t have any refunds yet' => 'Sie haben noch keine Rückerstattungen',
  'You don\'t have any users yet' => 'Sie haben noch keine Benutzer',
  'You have %s newsletter lists that auto-subscribe without user attention' => 'Sie haben %s Newsletter-Listen, die automatisch ohne Benutzeraufmerksamkeit abonnieren',
  'You have OTP authentication enabled, but several forms doesn\'t require Email  validation. Please %scheck%s all Signup/Profile forms and make sure that you have enabled Email  validation' => 'Sie haben die OTP-Authentifizierung aktiviert, aber mehrere Formulare erfordern keine E-Mail-Validierung. Bitte %süberprüfen%s Sie alle Anmelde-/Profilformulare und stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Validierung aktiviert haben',
  'You have generated %d demo products and %d demo customers' => 'Sie haben %d Demo-Produkte und %d Demo Kunden generiert',
  'You have imported %d customers' => 'Sie haben %d Kunden importiert',
  'You have license keys from past versions of aMember, please replace it with latest, one-line keys' => 'Sie haben Lizenzschlüssel früherer Versionen von aMember, bitte ersetzen Sie ihn mit neuen, einzeiligen Schlüsseln',
  'You have no permissions to perform requested operation' => 'Sie haben keine Rechte die angeforderte Aktion auszuführen',
  'You have not added any products, your signup forms will not work until you <a class="link" href="' => 'Sie haben keine Produkte hinzugefügt, Ihre Anmeldeformulare funktionieren nicht, bis Sie <a class="link" href="',
  'You have pending %sPersonal Data Delete%s requests.' => 'Sie haben ausstehende %sAnfragen zur Löschung personenbezogener Daten%s.',
  'You need to properly setup HTTPS on your server to enable this option' => 'Sie müssen HTTPS auf Ihrem Server richtig einrichten, um diese Option zu aktivieren',
  'Your Password
enter your current password in order to edit admin record' => 'Ihr Passwort
geben Ihr aktuelles Passwort ein
num die Eintragung des Administrators zu editieren',
  'Your layout has not %content% placeholder' => 'Ihr Layout hat keinen %content% Platzhalter',
  'Zip Code' => 'Postleitzahl',
  '[From] and [To] billing plans must not be equal' => '[Von] und [zu] Abrechnungs Pläne müssen nicht gleich sein',
  'aMember Add-Ons' => 'aMember Add-Ons',
  'aMember Database (default)' => 'aMember Datenbank (Standard)',
  'aMember Installation Root URL' => 'aMember Installations-Root-URL',
  'aMember Installation Secure Root URL' => 'aMember Installations-Sichere Root-URL',
  'aMember Pro Control Panel' => 'aMember Pro Steuerungsfeld',
  'aMember database has been successfully restored from backup.' => 'Die aMember-Datenbank wurde erfolgreich aus dem Backup wiederhergestellt.',
  'aMember does not respect category hierarchy. Each category is absolutely independent. You can use hierarchy only to organize your categories.' => 'aMember respektiert nicht die Kategorienhierarchie. Jede Kategorie ist absolut unabhängig. Sie können die Hierarchie nur verwenden, um Ihre Kategorien zu organisieren.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings %shere%s. Please note user without defined valid payout method will not be included to this payout report. They should define it first in his member area.' => 'aMember generiert Auszahlungsberichte automatisch gemäß Ihren Einstellungen %shier%s. Bitte beachten Sie, dass Benutzer ohne definiertes gültiges Auszahlungsmethode nicht in diesen Auszahlungsbericht aufgenommen werden. Sie sollten es zuerst in ihrem Mitgliederbereich definieren.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings below. Then you can use these reports to make real payout. You can find list of payout reports %shere%s. User without defined valid payout method will not be included to payout report until he fill payout method in member area.' => 'aMember generiert Auszahlungsberichte automatisch gemäß Ihren Einstellungen unten. Dann können Sie diese Berichte verwenden, um echte Auszahlungen vorzunehmen. Sie finden die Liste der Auszahlungsberichte %shier%s. Benutzer ohne definierte gültige Auszahlungsmethode werden nicht in den Auszahlungsbericht aufgenommen, bis er die Auszahlungsmethode im Mitgliederbereich ausfüllt.',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'aMember sucht nach Vorlagen im [application/default/views/] Ordner

und im [/] Ordner des Themas

und der Vorlagendateiname muss mit [layout] beginnen',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/signup/] folder
and in theme\'s [signup/] folder
and template filename must start with [signup]' => 'aMember sucht im Ordner [application/default/views/signup] nach Vorlagen,
sowie im Themes Ordner [signup/]
und der Dateiname des Templates muss mit [signup] beginnen',
  'access dates' => 'Zugangszeiträume',
  'access log table (used by admin only)' => 'Zugang Log-Tabelle (nur von Administrator verwendet)',
  'added at %s by %s' => 'hinzugefügt am %s von %s',
  'added by %s' => 'hinzugefügt von %s',
  'added note for user' => 'Notiz für Benutzer hinzugefügt',
  'admin log table (used by admin only)' => 'Administrator Protokoll-Tabelle (nur von Administrator verwendet)',
  'after' => 'nach',
  'all requests will be added to %sLogs%s, useful if something is going wrong' => 'Alle Anfragen werden zu %sLogs%s hinzugefügt, nützlich, wenn etwas schiefgeht',
  'allow max' => 'erlaube maximal',
  'allow user to change quantity' => 'Benutzer erlauben, die Menge zu ändern',
  'at ' => 'um',
  'change over previous period' => 'Änderung gegenüber dem vorherigen Zeitraum',
  'change over same period in previous year (YoY)' => 'Änderung gegenüber dem gleichen Zeitraum im Vorjahr (YoY)',
  'chargeback' => 'Rückbuchung',
  'collapse details' => 'Unterlagen verkleinern',
  'commission earned in given period' => 'Provision, die im angegebenen Zeitraum verdient wurde',
  'created at' => 'erstellt am',
  'credits' => 'Credits',
  'days after expiration' => 'Tage nach Ablauf',
  'days after payment' => 'Tage nach der Zahlung',
  'days before expiration' => 'Tage vor Ablauf',
  'days before rebilling' => 'Tage bis zur erneuten Rechnungsstellung',
  'days in advance of recurring payment' => 'Tage im Voraus vor der wiederkehrenden Zahlung',
  'displaying records %d-%d from %d' => 'Datensätze %d-%d von %d',
  'do not send 0-day autoresponder e-mail' => 'keine 0-Tage-Autoresponder-E-Mail senden',
  'do not show disabled products' => 'deaktivierte Produkte ausblenden',
  'do not show refunded payments' => 'Erstattete Zahlungen nicht anzeigen',
  'do not validate product requirements for this invoice' => 'Produktanforderungen für diese Rechnung nicht validieren',
  'downloaded file' => 'Datei heruntergeladen',
  'downloads within' => 'Downloads innerhalb',
  'during subscription period' => 'während Abonnement-Zeitraum',
  'error_log table (used by admin only)' => 'Fehlerprotokoll-Tabelle (nur von Administrator verwendet)',
  'every' => 'alle',
  'expand details' => 'Unterlagen erweitern',
  'expires %s' => 'läuft ab %s',
  'first paid at' => 'Erstmals bezahlt auf',
  'fix' => 'reparieren',
  'forecast' => 'Prognose',
  'hide canceled by upgrade invoices' => 'Rechnungen, die durch ein Upgrade storniert wurden, ausblenden',
  'hide disabled products' => 'deaktivierte Produkte ausblenden',
  'hide disabled upgrades' => 'Deaktivierte Upgrades ausblenden',
  'hide invoices without active access' => 'Rechnungen ohne aktiven Zugriff ausblenden',
  'hide pending invoices' => 'Ausstehende Rechnungen ausblenden',
  'hide refunded payments' => 'Erstattete Zahlungen ausblenden',
  'hours' => 'Stunden',
  'if code is present, products from this category will be hidden in shopping cart and this code is required to see these products. This code should be appended to url as GET parameter c ie.:' => 'Wenn ein Code vorhanden ist, werden Produkte aus dieser Kategorie im Warenkorb ausgeblendet und dieser Code ist erforderlich, um diese Produkte zu sehen. Dieser Code sollte als GET-Parameter c an die URL angehängt werden, z. B.:',
  'if customer uses more than' => 'wenn der Kunde mehr als nutzt',
  'if user enters wrong password' => 'Wenn Benutzer einen falsches Kennwort eingibt',
  'immediately after any payment' => 'unmittelbar nach jeder Zahlung',
  'immediately after first payment in subscription' => 'unmittelbar nach der ersten Zahlung im Abonnement',
  'immediately after product is purchased' => 'unmittelbar nach dem Kauf des Produkts',
  'immediately after subscription is started' => 'unmittelbar nach Beginn des Abonnements',
  'immediately after subsequent payment in subscription' => 'unmittelbar nach der nachfolgenden Zahlung im Abonnement',
  'in %s hour(s)' => 'in %s Stunde(n)',
  'in %s minute(s)' => 'in %s Minute(n)',
  'last modified at %s by %s' => 'zuletzt geändert am %s von %s',
  'leave it empty in case if you want to show all invoices' => 'Lassen Sie es leer, wenn Sie alle Rechnungen anzeigen möchten',
  'leave it empty in case of you want this item be available for all users' => 'lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie es allen Benutzern zugänglich machen möchten',
  'logged in from' => 'angemeldet von',
  'minutes %sdeny access for user%s and do the following' => 'Minuten %sZugriff für Benutzer verweigern%s und Folgendes tun',
  'must be a number in format 99 or 99.99' => 'muss eine Zahl im Format zu 99 oder 99,99 sein',
  'must be equal or greater than 0.0' => 'muss gleich oder größer als 0,0 sein',
  'must be equal or greather than 0' => 'muss gleich oder größer als 0 sein',
  'new' => 'neu',
  'next 30 days' => 'nächste 30 Tage',
  'next 7 days' => 'nächste 7 Tage',
  'next day' => 'nächster Tag',
  'next month' => 'nächster Monat',
  'no' => 'nein',
  'no info' => 'keine Informationen',
  'none' => 'keine',
  'notification will be sent in case of one of selected payment system was used for invoice, keep empty if you want to send for any' => 'Benachrichtigung wird gesendet, falls eines der ausgewählten Zahlungssysteme für die Rechnung verwendet wurde, leer lassen, wenn Sie für alle senden möchten',
  'on expiration day' => 'am Ablauftag',
  'open' => 'öffnen',
  'open in new window' => 'Im neuem Fenster öffnen',
  'period' => 'Zeitraum.',
  'put website offline, making it available for admins only' => 'Stellen Sie die Website offline, Sie ist nur für Administratoren verfügbar',
  'reCAPTCHA' => 'reCAPTCHA',
  'rebill' => 'Wiederkehrende Abrechnung',
  'refund' => 'Rückerstattung',
  'refunded' => 'erstatten',
  'registered a new account from' => 'ein neues Konto registriert von',
  'rem. days of the month' => 'verbleibende Tage des Monats',
  'replace' => 'ersetzen',
  'restoring all users. %d users restored' => 'Alle Benutzer werden wiederhergestellt. %d Benutzer wiederhergestellt',
  'seconds, he will be forced to wait until next try' => 'Sekunden, die gewartet werden müssen bis nächster Versuch möglich',
  'send this message even if customer has cancelled recurring subscription for matched product' => 'sende diese Nachricht, auch wenn der Kunde das wiederkehrende Abonnement für das entsprechende Produkt gekündigt hat',
  'sending' => 'Senden',
  'sent successfully' => 'Erfolgreich gesendet',
  'switch to show all records' => 'Alle Datensätze zeigen',
  'switch to show only active records' => 'Nur aktive Datensätze zeigen',
  'tables restored.' => 'Tabellen wiederhergestellt.',
  'times within' => 'mal innerhalb von',
  'today' => 'heute',
  'type part of file name to filter…' => 'Geben Sie einen Teil des Dateinamens ein, um zu filtern…',
  'type part of product name to filter' => 'Geben Sie einen Teil des Produktnamens ein, um zu filtern',
  'undefined' => 'undefiniert.',
  'unknown' => 'unbekannt',
  'use only if affiliate made ' => 'nur verwenden, wenn der Affiliate',
  'version' => 'Version',
  'void' => 'ungültig',
  'without upgrade' => 'ohne Upgrade',
  'yes' => 'ja',
  'yesterday' => 'gestern',
);
