<?php
 return array (
  ' at ' => 'в',
  ' by %s' => 'от %s',
  ' day' => 'день',
  ' hour' => 'час',
  ' in total sales amount ' => 'в общей сумме продаж',
  ' item sales ' => 'продаж товаров',
  '"Call Home" functionality - every .. days
software will periodically contact your site
to check activation and license status
enter 0 to disable' => 'Функция "Call Home" - каждые .. дней
 программное обеспечение будет периодически связываться с вашим сайтом
 для проверки активации и статуса лицензии
 введите 0, чтобы отключить',
  '# of users' => 'Количество пользователей.',
  '%d days after expiration' => '%d дней после истечения',
  '%d days after payment' => '%d дней после платежа',
  '%d days before expiration' => '%d дней перед истечением',
  '%d days in advance of recurring payment' => '%d дней до повторяющегося платежа',
  '%d products&hellip;' => '%d продуктов&hellip;',
  '%d-Tier' => '%d-уровень',
  '%d-th subscription day' => '%d-ый день подписки',
  '%s MySQL DB Name' => '%s Имя базы данных MySQL',
  '%s out of %s Signup Forms doesn\'t have agreement brick included' => '%s из %s форм регистрации не имеют включенного блока соглашения',
  '%s user(s) matches your search' => '%s пользователь(ей) соответствует вашему поиску',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using E-Mail Throttle Queue' => '%sВключите%s и %sнастройте%s внешний cron, если вы используете очередь ограничения по электронной почте',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using Periodic E-Mails (Autoresponder/Expiration/Pending Notifications)' => '%sВключите%s и %sнастройте%s внешний cron, если вы используете периодические электронные письма (автоответчик/истечение/уведомления в ожидании)',
  '(%s) %s Revisions' => '(%s) %s Версии',
  '** Or choose a saved search to load **' => '** Или выберите сохраненный поиск для загрузки **',
  '-- Add Widget --' => '-- Добавить виджет --',
  '-- Affiliate User Group' => '-- Группа пользователей-партнеров',
  '-- All Admins' => '-- Все администраторы',
  '-- Filter by Content Category --' => '-- Фильтр по категории контента --',
  '-- Filter by Product --' => '-- Фильтровать по Продукту --',
  '-- Product' => '-- Продукт',
  '-- Root' => '-- Корень',
  '... %d more rows found ...' => '... найдено %d дополнительных строк ...',
  '..th subscription day (starts from 2)' => '..ый день подписки (начиная со второго)',
  '100% discount' => '100% скидка',
  '1st of current Month' => '1-е число текущего месяца',
  '<p>For each item in purchase, aMember will look through all rules, from top to bottom. If it finds a matching multiplier, it will be remembered. If it finds a matching custom rule, it takes commission rates from it. If no matching custom rule was found, it uses "Default" commission settings.</p><p>For n-tier affiliates, no rules are used, you can just define percentage of commission earned by previous level.</p>' => '<p>Для каждого товара в покупке aMember будет просматривать все правила, сверху вниз. Если он находит соответствующий множитель, он запоминается. Если он находит соответствующее пользовательское правило, он берет комиссионные ставки из него. Если соответствующее пользовательское правило не найдено, используются настройки комиссионных "по умолчанию".</p><p>Для n-уровневых партнеров правила не используются, вы можете просто определить процент комиссионных, полученных от предыдущего уровня.</p>',
  '<p>Message has been sent successfully. Please wait 2 minutes and check the mailbox <em>%s</em>.<br />There must be a message with subject [Test E-Mail]. Do not forget to check <em>Spam</em> folder.</p><p>If the message does not arrive shortly, contact your webhosting support and ask them to find <br />in <strong>mail.log</strong> what happened with a message sent from <em>%s</em> to <em>%s</em> at %s</p>' => '<p>Сообщение было успешно отправлено. Пожалуйста, подождите 2 минуты и проверьте почтовый ящик <em>%s</em>.<br />Должно быть сообщение с темой [Тестовое электронное письмо]. Не забудьте проверить папку <em>Спам</em>.</p><p>Если сообщение не приходит в ближайшее время, свяжитесь с поддержкой вашего веб-хостинга и попросите их выяснить <br />в <strong>mail.log</strong>, что произошло с сообщением, отправленным с <em>%s</em> на <em>%s</em> в %s</p>',
  '<p>Operation is complete. Back to <a href="%s">Configuration Page</a>.' => '<p>Операция завершена. Вернуться на <a href="%s">страницу конфигурации</a>.',
  'A/B Signup Campaign' => 'A/B регистрационная кампания',
  'ACTIVE %s' => 'АКТИВНЫЙ %s',
  'ACTIVE category %s' => 'АКТИВНАЯ категория %s',
  'API Keys' => 'API ключи',
  'Accepted Payout Methods' => 'Доступные способы выплат',
  'Access Forbidden' => 'Доступ запрещен',
  'Access Forbidden (403)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Доступ запрещен (403)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
вы можете создать новые страницы %shere%s',
  'Access Period' => 'Период доступа',
  'Access Permissions
this category will be available only for users with proper access permission' => 'Права доступа
 Эта категория будет доступна только для пользователей с соответствующими правами доступа',
  'Access Permissions
this field will be removed from form if access permission does not match and user will not be able to update this field' => 'Разрешения доступа
 это поле будет удалено из формы, если разрешение доступа не совпадает, и пользователь не сможет обновить это поле',
  'Access Token LifeTime, hours
Number of hours, or PHP DateInterval format string
Default value is 1 one hour)' => 'Срок действия токена доступа, часы
 Количество часов или строка формата PHP DateInterval
 Значение по умолчанию - 1 час)',
  'Account Sharing Prevention' => 'Предотвращение совместного использования аккаунта',
  'Account is disabled' => 'Учетная запись отключена',
  'Action' => 'Действие',
  'Actions' => 'Действия',
  'Activations' => 'Активации',
  'Active (free)' => 'Активный (бесплатный)',
  'Active (paid)' => 'Активные (оплаченные).',
  'Active Registrations' => 'Активные регистрации',
  'Active Registrations (Not pending)' => 'Активные регистрации (не ожидающие).',
  'Actual' => 'Актуальный',
  'Add & Checkout' => 'Добавить и перейти к оформлению заказа',
  'Add & Go to Basket' => 'Добавить и перейти на страницу с корзиной',
  'Add Access' => 'Добавить доступ',
  'Add Access Manually' => 'Добавить Доступ',
  'Add Chargeback' => 'Добавить возвратный платеж',
  'Add Child' => 'Добавить ребенка',
  'Add Comment' => 'Добавить комментарий',
  'Add Condition' => 'Добавить условие',
  'Add Content Category' => 'Добавить категорию контента',
  'Add FAQ Category' => 'Добавить категорию FAQ',
  'Add Invoice' => 'Добавить заказ',
  'Add Invoice and Payment/Access Manually' => 'Добавить счет и оплату/доступ вручную',
  'Add Item to Menu' => 'Добавить элемент в меню',
  'Add Login/Logout link based on user authentication status' => 'Добавить ссылку для входа/выхода в зависимости от статуса аутентификации пользователя',
  'Add Menu Items for each Resource Category that user has access to' => 'Добавить элементы меню для каждой категории ресурсов, к которым у пользователя есть доступ',
  'Add Option' => 'Добавить опцию',
  'Add Payment Manually' => 'Добавить платеж вручную',
  'Add Pending Invoice and Send Payment link to Customer' => 'Добавить ожидаемый счет и отправить ссылку на оплату клиенту',
  'Add Product Category' => 'Добавить категорию продукта',
  'Add Refund' => 'Добавить возврат',
  'Add Report to My Dashboard' => 'Добавить отчет на панель управления',
  'Add Root Node' => 'Добавить корневой узел.',
  'Add Signature to Response' => 'Добавить подпись в ответ',
  'Add Subscription' => 'Добавить подписку',
  'Add Tier' => 'Добавить уровень',
  'Add To Basket Button Behaviour' => 'Поведение кнопки "Добавить в корзину"',
  'Add To Cart' => 'Добавить в корзину',
  'Add User Fields' => 'Добавить поля',
  'Add User Group' => 'Добавить группу пользователей',
  'Add User Note' => 'Добавить заметку пользователя',
  'Add only Access Records' => 'Добавить только записи доступа',
  'Add points to affiliate for each %s in payment' => 'Добавить очки партнерам для каждого %s в платеже',
  'Add to Basket and Checkout' => 'Добавить в корзину и оформить заказ',
  'Add to Basket and Popup Basket' => 'Добавить в корзину и открыть корзину',
  'Add to Basket only' => 'Добавить в корзину',
  'Add-ons' => 'Дополнения',
  'Added (Date)' => 'Добавлено (Дата)',
  'Added (Date/Time)' => 'Добавлено (Дата/время)',
  'Additional' => 'Дополнительно',
  'Address' => 'Адрес',
  'Admin Accounts' => 'Администраторы',
  'Admin Can Edit His Messages' => 'Администратор может редактировать свои сообщения',
  'Admin E-Mail Address
used to send email notifications to admin
and as default outgoing address' => 'Адрес электронной почты администратора
используется для отправки уведомлений по электронной почте администратору
и как адрес отправителя по умолчанию',
  'Admin Free Subscription Notifications
to admin once free signup is completed' => 'Уведомления о бесплатной подписке администратору
 администратору, как только завершится бесплатная регистрация',
  'Admin Log' => 'Лог администратора',
  'Admin Login Required' => 'Требуется вход администратора',
  'Admin Notification Message
Notification wil lbe sent if you choose 
\'Send removal request to Site Admin\' method
or if amember was unable to remove Personal Data automatically' => 'Сообщение уведомления администратора
 Уведомление будет отправлено, если вы выберете 
 метод \'Отправить запрос на удаление администратору сайта\'
 или если aMember не смог автоматически удалить личные данные',
  'Admin Payment Notifications
to admin once payment is received' => 'Уведомления об оплате администратору
 администратору, как только поступает оплата',
  'Admin Recipients' => 'Получатели администраторов',
  'Admin Refund Notifications
to admin once payment is refunded' => 'Уведомления о возврате администратору
 администратору, как только производится возврат оплаты',
  'Admin Settings' => 'Настройки администратора',
  'Admin notification' => 'Уведомление администратора',
  'Admin username must be alphanumeric in small caps' => 'Имя и фамилия должны быть буквенно-цифровыми',
  'Administrator Login' => 'Вход администратора',
  'Administrator has been removed, id [%d]' => 'Администратор был удален, id [%d]',
  'Advanced Settings' => 'Расширенные настройки',
  'Affiliate %s not found' => 'Партнер %s не найден',
  'Affiliate Already Has Commission With User' => 'Партнер уже имеет комиссию с пользователем',
  'Affiliate Can View Email of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user emails' => 'Аффилиат может видеть электронную почту пользователя 
 Оставьте этот флажок невыбранным, чтобы ограничить аффилиатов в просмотре электронных адресов пользователей',
  'Affiliate Can View Name of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user names' => 'Аффилиат может видеть имя пользователя 
 Оставьте этот флажок невыбранным, чтобы ограничить аффилиатов в просмотре имен пользователей',
  'Affiliate Can View Sales Details
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing their sales details' => 'Аффилиат может видеть детали продаж 
 Оставьте этот флажок невыбранным, чтобы ограничить аффилиатов в просмотре деталей их продаж',
  'Affiliate Commisisons' => 'Комиссии аффилиатов.',
  'Affiliate Commission' => 'Комиссионные',
  'Affiliate Commission Rules' => 'Правила начисления комиссии',
  'Affiliate Cookie Lifetime
days to store cookies about referred affiliate' => 'Срок действия куки-файлов аффилиата 
 дни для хранения куки-файлов о рекомендованном аффилиате',
  'Affiliate Id' => 'Идентификатор партнера',
  'Affiliate Information' => 'Партнерская иформация',
  'Affiliate Login' => 'Вход для партнера',
  'Affiliate Name' => 'Имя партнера',
  'Affiliate Payout Paid Notification to User
send email to user when his payout is marked as paid' => 'Уведомление пользователя о выплате аффилиата 
 отправить электронное письмо пользователю, когда его выплата помечена как оплаченная',
  'Affiliate Registration E-Mail' => 'E-Mail сообщение о регистрации партнера',
  'Affiliate Registration Notification to Admin' => 'Уведомление о регистрации партнера для администратора',
  'Affiliate Username' => 'Имя пользователя партнера',
  'Affiliate already has commission with this user?' => 'У аффилиата уже есть комиссия с этим пользователем?',
  'Affiliate items count
trigger this commission if affiliate made more than ... item sales within ... days before the current date
(only count of items in new invoices is calculated' => 'Количество товаров партнеров
 активируйте эту комиссию, если партнер сделал более ... продаж товаров за ... дней до текущей даты
 (учитывается только количество товаров в новых счетах)',
  'Affiliate sales amount
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only new invoices calculated)' => 'Сумма продаж партнеров
 активируйте эту комиссию, если партнер сделал более ... продаж за ... дней до текущей даты
 (учитываются только новые счета)',
  'Affiliate sales count
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only count of new invoices is calculated)' => 'Количество продаж партнеров
 активируйте эту комиссию, если партнер сделал более ... продаж за ... дней до текущей даты
 (учитывается только количество новых счетов)',
  'Affiliates Payout Day
choose a day of month when payout is generated' => 'День выплаты аффилиатам 
 выберите день месяца, когда производится выплата',
  'Affiliates Signup Type' => 'Тип партнерской регистрации',
  'After making any changes to htpasswd protected areas, please run %sUtiltites -> Rebuild Db -> Rebuild Htpasswd Database%s to refresh htpasswd file' => 'После внесения любых изменений в защищенные области htpasswd, пожалуйста, выполните %sУтилиты -> Восстановить БД -> Восстановить базу данных Htpasswd%s, чтобы обновить файл htpasswd',
  'Agreement Documents' => 'Документы соглашения',
  'Agreement Type
use only letters or numbers like terms-of-use or privacy-policy' => 'Тип соглашения
 используйте только буквы или цифры, такие как условия использования или политика конфиденциальности',
  'All Banners' => 'Все Баннеры',
  'All Cache data is cleared' => 'Все данные кэша очищены',
  'All Content' => 'Всё содержимое',
  'All Content Page' => 'Страница всего контента',
  'All Products List' => 'Список всех продуктов',
  'All Signup Forms have agreement bricks' => 'Все формы регистрации имеют блоки соглашений',
  'All Subscription Period' => 'Весь период подписки',
  'All new users automatically become affiliates' => 'Все новые пользователи автоматически становятся партнерами',
  'Allow Affiliates to redirect Referrers to any url' => 'Разрешить партнерам перенаправлять рефереров на любой URL',
  'Allow Not Approved Users to Login' => 'Разрешить не одобренным пользователям входить в систему',
  'Allow Redirects to Other Domains
By default aMember does not allow to redirect to foreign domain names via \'amember_redirect_url\' parameter.
These redirects are only allowed for urls within your domain name.
This is restricted to avoid potential security issues.
' => 'Разрешить перенаправления на другие домены
По умолчанию aMember не позволяет перенаправлять на иностранные доменные имена через параметр \'amember_redirect_url\'.
Эти перенаправления разрешены только для URL-адресов в пределах вашего доменного имени.
Это ограничение введено для предотвращения потенциальных проблем с безопасностью.
',
  'Allow cancel recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Разрешить отмену подписки для продуктов
 оставить пустым, чтобы разрешить для любых',
  'Allow cancel recurring subscription from user account' => 'Разрешить отмену подписки с аккаунта пользователя',
  'Allow customers to disable activations
in user area' => 'Разрешить клиентам отключать активации
в пользовательской области',
  'Allow for some affiliates, disallow for others' => 'Разрешить для некоторых партнеров, запретить для остальных',
  'Allow redirecting to external URLs' => 'Разрешить перенаправление на внешние URL',
  'Allow resume cancelled recurring subscription' => 'Разрешить возобновление отмененной подписки',
  'Allow resume cancelled recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Разрешить возобновление отмененной подписки для продуктов
 оставить пустым, чтобы разрешить для любых',
  'Allow to Use Password Hash from 3ty part Scripts to Authenticate User in aMember
you need to enable this option only if you imported users from 3ty part script without known plain text password' => 'Разрешить использование хеша пароля из сторонних скриптов для аутентификации пользователя в aMember
вы должны включить эту опцию только в том случае, если вы импортировали пользователей из стороннего скрипта без известного пароля в открытом виде',
  'Allow to exchange credits for more than one copy of product
By default aMember allow to purchase only one copy of a product using credits.
With that option enabled user will be able to add the same product more then once' => 'Разрешить обмен кредитами на более чем одну копию продукта
 По умолчанию aMember позволяет приобрести только одну копию продукта с использованием кредитов.
 С этой опцией пользователь сможет добавить тот же продукт более одного раза',
  'Allow to transfer credits between users
            When enabled, user will be able to send credits to another user
            User will be able to transfer credits with no expiration period.' => 'Разрешить передачу кредитов между пользователями
 Когда включено, пользователь сможет отправлять кредиты другому пользователю
 Пользователь сможет передавать кредиты без срока действия.',
  'Allow usage of coupons for %sUpgrade paths%s' => 'Разрешить использование купонов для %sПутей обновления%s',
  'Allow use Cart only to Registered Users' => 'Разрешить использование корзины только зарегистрированным пользователям',
  'Allow user to download PDF invoice in his account' => 'Разрешить пользователю загружать PDF-счет в своем аккаунте',
  'Allowed Domains
to set CORS headers for API requests' => 'Разрешенные домены 
 для установки заголовков CORS для API-запросов',
  'Allowed E-Mails Count
enter number of emails allowed within the period above' => 'Количество разрешенных электронных писем
введите количество электронных писем, разрешенных в указанный выше период',
  'Allowed E-Mails Period
choose if your host is limiting e-mails per day or per hour' => 'Период разрешенных электронных писем
выберите, если ваш хост ограничивает электронные письма в день или в час',
  'Allowed IPs
keep empty to allow usage from any IP' => 'Разрешенные IP-адреса 
 оставьте пустым, чтобы разрешить использование с любого IP',
  'Alphabetically (ASC)' => 'Алфавитный порядок (ASC)',
  'Alphabetically (DESC)' => 'Алфавитный порядок (DESC)',
  'Always Remember
if set to Yes, don\'t ask customer - always remember' => 'Всегда запоминать
если выбрано да, не спрашивать пользователя - всегда запоминать',
  'Always Require Client Secret
By default client secret is required for client_credentials,
or authorization_code grant types
Setting allow to require client_secret even if it optional for grant type
' => 'Всегда требовать секрет клиента
 По умолчанию секрет клиента требуется для client_credentials,
 или типов грантов authorization_code
 Установка позволяет требовать client_secret, даже если он необязателен для типа гранта
',
  'Amazon S3 Bucket
Leave empty if you want to use all buckets' => 'Amazon S3 Bucket
 Оставьте пустым, если хотите использовать все корзины',
  'Amazon S3 Settings' => 'Настройки Amazon S3',
  'Amazon SES' => 'Amazon SES',
  'Amazon SES Access Id' => 'Id доступа Amazon SES',
  'Amazon SES Region' => 'Регион Amazon SES',
  'Amazon SES Secret Key' => 'Секретный ключ Amazon SES',
  'Amend Access Permissions' => 'Изменить разрешения доступа',
  'Amend Product Requirements' => 'Изменить требования к продукту',
  'Amend Requirements' => 'Изменить требования',
  'American Date Format' => 'Американский формат даты',
  'Amount excl. Tax' => 'Сумма без НДС',
  'Amount excl. VAT' => 'Сумма без НДС',
  'Amount of commission' => 'Сумма комиссии',
  'An Admin Account with the same email already exists.' => 'Администратор с таким адресом электронной почты уже существует',
  'Anonymize Personal Data' => 'Анонимизировать личные данные',
  'Any Coupon' => 'Любой купон',
  'App Name' => 'Название приложения',
  'App Secret' => 'Секрет приложения',
  'Appearance' => 'Внешний вид',
  'Application Name
Visible name that clients will see' => 'Название приложения
 Видимое имя, которое увидят клиенты',
  'Apply Tax?' => 'Добавлять налог?',
  'Apply if the following payment system is not used' => 'Применить, если следующая платежная система не используется',
  'Apply this rule if affiliate has active access to' => 'Применить это правило, если аффилиат имеет активный доступ к',
  'Apply this rule if affiliate has not active access to' => 'Применить это правило, если аффилиат не имеет активного доступа к',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills?' => 'Применить к повторяющимся?
 применить скидку купона к повторным платежам?',
  'Approve' => 'Утвержден',
  'Archive' => 'Архив',
  'Archive Configuration' => 'Конфигурация архива',
  'Archive Criterias' => 'Критерии архива',
  'Archive Product' => 'Архивировать продукт',
  'Assign Category' => 'Назначить категорию',
  'Assign Mutual Category Hierarchy to Products' => 'Назначить взаимную иерархию категорий продуктам',
  'Assign Paysystem to Product' => 'Назначить платежную систему продукту',
  'Assign Template' => 'Назначить шаблон',
  'At least one billing plan must be added' => 'Должен быть добвален хотя бы один план платежей',
  'Attach PDF Invoice' => 'Прикрепить файл с квитанцией (PDF)',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to Admin' => 'Прикрепить файл счета (.pdf) к квитанции о платеже для администратора',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to User' => 'Прикрепить файл счета (.pdf) к квитанции о платеже для пользователя',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to Admin' => 'Прикрепить файл счета (.pdf) к квитанции о возврате для администратора',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to User' => 'Прикрепить файл счета (.pdf) к квитанции о возврате для пользователя',
  'Attached User Data (XML)' => 'Прикрепленные данные пользователя (XML)',
  'Authentication Type' => 'Тип аутентификации',
  'Auto Archive Users
Users will be auto archived by cron' => 'Автоархивирование пользователей 
 Пользователи будут автоматически архивироваться по расписанию cron',
  'Auto Play
whether the player should start playback immediately upon loading' => 'Авто воспроизведение 
 должно ли воспроизведение начинаться сразу после загрузки',
  'Auto-locking for this customer is temporary disabled until %s' => 'Авто-блокировка для этого клиента временно отключена до %s',
  'Autoclose Tickets Due to Inactivity' => 'Автоматически закрывать Запрос в случае отсутствия активности',
  'Automatically Login Customer After Password Reset' => 'Автоматически входить в систему после сброса пароля',
  'Automatically Login Customer After Signup' => 'Автоматически входить в систему после регистрации',
  'Automatically anonymize Personal Data' => 'Автоматически анонимизировать личные данные',
  'Automatically remove account and all associated Personal Data' => 'Автоматически удалить аккаунт и все связанные личные данные',
  'Autoresponder message will be automatically sent by cron job
when configured conditions met. If you set message to be sent
after payment, it will be sent immediately after payment received.
Auto-responder message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Сообщение автоответчика будет автоматически отправлено по расписанию, когда будут выполнены заданные условия. Если вы установите отправку сообщения после оплаты, оно будет отправлено сразу после получения оплаты. Сообщение автоответчика не будет отправлено, если: <ul> <li>Пользователь отписался от электронных сообщений</li> </ul>',
  'Available Locales
defines both language and date/number formats, default locale is always enabled' => 'Доступные локали
определяет как язык, так и форматы даты/чисел, локаль по умолчанию всегда включена',
  'Available Products' => 'Доступные продукты',
  'Available Upgrades' => 'Достуные обновления',
  'Available for users from groups' => 'Доступно для пользователей из групп',
  'BEGIN' => 'НАЧАТЬ',
  'Back to Countries' => 'Назад к странам',
  'Back to Dashboard' => 'Назад к панели управления',
  'Back to Site Terms & Policy' => 'Назад к условиям и политике сайта',
  'Backup' => 'Создать резервную копию',
  'Backup can be runned by POST request only' => 'Резервное копирование может выполняться только по POST-запросу',
  'Backup file header' => 'Заголовок файла резервной копии',
  'Balance (Paid-Refund)' => 'Баланс (Оплачено-Возврат)',
  'Banner' => 'Баннер',
  'Banner Categories' => 'Категории Баннеров',
  'Banners' => 'Баннеры',
  'Base Currency
base currency to be used for reports and affiliate commission. It could not be changed if there are any invoices in database.' => 'Основная валюта
основная валюта, используемая для отчетов и комиссий партнеров. Она не может быть изменена, если в базе данных есть какие-либо счета.',
  'Basket' => 'Корзина',
  'Basket HTML Code' => 'HTML код корзины',
  'Basket Layout' => 'Макет корзины',
  'Bi-Weekly (on %s)' => 'Два раза в месяц (в %s)',
  'Billing' => 'План платежей',
  'Billing PLan is not
if none specified, rule works for all billing plans' => 'План выставления счетов не является
 если ничего не указано, правило работает для всех планов выставления счетов',
  'Billing Plans' => 'Планы выставления счетов',
  'Billing Terms' => 'Условия Оплаты',
  'Bind To
activation will be tied to the following installation parameters
usually 1 choice is quite enough' => 'Привязать к
 активация будет привязана к следующим параметрам установки
 обычно одного выбора вполне достаточно',
  'Bindings' => 'Привязки',
  'Blob (binary data)' => 'Blob (двойные данные)',
  'Blob (unlimited length binary data)' => 'Блоб (бинарные данные неограниченной длины)',
  'Block This IP Address' => 'Заблокировать этот IP-адрес',
  'Blocking IP/E-Mail' => 'Блокирование по IP/E-Mail',
  'Both Form (signup & member)' => 'Обе формы (signup & member)',
  'Bottom Left' => 'Нижний левый угол',
  'Bottom Right' => 'Нижний правый угол',
  'Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.' => 'Сайт временно закрыт для техобслуживания. Возвращайтесь через минутку.',
  'Bring Credits' => 'Принести кредиты',
  'Browse' => 'Просмотреть',
  'Browse Countries' => 'Просмотреть страны',
  'Browse Found Users' => 'Просмотреть найденных пользователей',
  'Browse States' => 'Просмотреть штаты',
  'Browse Users' => 'Все клиенты',
  'Browse Webhooks' => 'Просмотр вебхуков',
  'Bruteforce Notification
notify admin when bruteforce attack is detected' => 'Уведомление о брутфорсе
 уведомлять администратора, когда обнаружена атака брутфорсом',
  'Bruteforce Protection' => 'Защита Bruteforce',
  'Build Demo' => 'Создать демо записи',
  'Building archive. %d users archived' => 'Создание архива. %d пользователей архивировано',
  'Building demo records' => 'Создать демо записи',
  'Button' => 'Кнопка',
  'Button/Link HTML Code' => 'HTML код Кнопки/Ссылки',
  'BuyNow Button' => 'Кнопка Купить сейчас',
  'BuyNow Buttons' => 'Кнопки BuyNow',
  'By Affiliate Active Product' => 'По активному продукту партнера',
  'By Affiliate Active Product Category' => 'По активной категории продукта партнера',
  'By Affiliate Group Id' => 'По идентификатору группы партнеров',
  'By Affiliate Item Sales Count' => 'По количеству продаж товара партнеров',
  'By Affiliate Not Active Product' => 'По неактивному продукту партнера',
  'By Affiliate Not Active Product Category' => 'По неактивной категории продукта партнера',
  'By Affiliate Sales Amount' => 'По сумме продаж партнеров',
  'By Affiliate Sales Count' => 'По количеству продаж партнеров',
  'By Not Used Payment System' => 'По не использованной платежной системе',
  'By Product' => 'По продукту',
  'By Product Billing Plan' => 'По плану выставления счета продукта',
  'By Product Category' => 'По категории продукта',
  'By Used Coupon' => 'По использованному купону',
  'By Used Payment System' => 'По использованной платежной системе',
  'CONTINUE' => 'ПРОДОЛЖИТЬ',
  'CUSTOM FORM' => 'ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ФОРМА',
  'Cache Backend' => 'Кэш бэкенда',
  'Calculate Affiliate Commissions from Totals Including Tax
by default commission calculated from amounts before tax' => 'Расчет комиссий аффилиата из общих сумм с учетом налога 
 по умолчанию комиссия рассчитывается из сумм до налога',
  'Calculate Commission' => 'Рассчитать комиссию',
  'Calculate Commission for this Invoice' => 'Рассчитать комиссию для этого счета',
  'Calculate and add tier commissions
                If user was referred by another affiliate,
                and you have tier commissions  configured in the system,
                enabling this option will force aMember to calculate and
                add tier commissions to parent affiliates.
                ' => 'Рассчитать и добавить комиссионные уровни
 Если пользователь был рекомендован другим партнером,
 и у вас настроены комиссионные уровни в системе,
 включение этой опции заставит aMember рассчитать и
 добавить комиссионные уровни к родительским партнерам.
',
  'Callback' => 'Обратный вызов',
  'Campaign Title
for admin reference' => 'Название кампании
 для справки администратора',
  'CampaignMonitor (Transactional API)' => 'CampaignMonitor (Транзакционный API)',
  'Campaignmonitor API Key' => 'Ключ API Campaignmonitor',
  'Can not find user with such username' => 'Не могу найти пользователя с данным именем',
  'Can not find user with such username or email' => 'Не могу найти пользователя с таким именем пользователя или паролем',
  'Can not save config for dashboard widget without config form [%s]' => 'Не удается сохранить конфигурацию для виджета панели управления без конфигурационной формы [%s].',
  'Can\'t be changed because your server have suhosin extension enabled' => 'Не может быть изменено поскольку ваш сервер имеет включенное расширение 
suhosin',
  'Cancel All Changes in Translations on Current Page' => 'Отменить все изменения в переводах на текущей странице',
  'Cancellations' => 'Отмены подписок',
  'Cancellations (without upgrade)' => 'Отмены (без обновления).',
  'Cart View' => 'Просмотр корзины',
  'Catalogue Layout
layout is responsive, this property define maximum number of columns based on screen width' => 'Макет каталога 
 макет адаптивный, это свойство определяет максимальное количество колонок в зависимости от ширины экрана',
  'Categories List' => 'Список категорий',
  'Category
root category of hierarchy which included to shopping cart
all categories is included by default' => 'Категория 
 корневая категория иерархии, которая включена в корзину 
 все категории включены по умолчанию',
  'Change Admin Password Notification
send email to admin after password change' => 'Уведомление о смене пароля администратора
 отправить электронное письмо администратору после смены пароля',
  'Change Configuration Settings' => 'Изменить настройки конфигурации',
  'Change Due Date' => 'Изменить срок оплаты',
  'Change Order' => 'Изменить порядок',
  'Change Password Notification
send email to user after password change' => 'Уведомление о смене пароля
 отправить электронное письмо пользователю после смены пароля',
  'Change Paysystem' => 'Поменять платежную систему',
  'Change rebill date' => 'Изменить дату следующего платежа',
  'Charge Second Price Once' => 'Взимать стоимость вторичного периода один раз',
  'Charge Second Price x Times' => 'Взимать стоимость вторичного периода x раз',
  'Check for beta version' => 'Проверить бета-версию',
  'Check other Affiliate Program Settings' => 'Другие настройки партнерской программы',
  'CheckBoxes' => 'Чекбоксы',
  'Choose %1$sFile%2$s > %1$sSave As%2$s.' => 'Выбрать %1$sФайл%2$s > %1$sСохранить как%2$s.',
  'Choose Category' => 'Выбирите Категорию',
  'Choose Upgrades to Install' => 'Выберите обновления для установки',
  'Choose a plugin' => 'Выберите плагин',
  'Choose action when locked %s used by customer during signup' => 'Выберите действие, когда в течение регистрации покупателем используется блокировка %s',
  'Choose another Report' => 'Выберите другой отчет',
  'Clean up data. Please wait...' => 'Очистка данных. Пожалуйста, подождите...',
  'Clean up v6 Database' => 'Очистка базы данных v6',
  'Clean up...' => 'Очистка...',
  'Cleaning up' => 'Очистка',
  'Cleanup' => 'Уборка',
  'Clear' => 'Очистить',
  'Clear Access Log' => 'Очищать лог доступа',
  'Clear Cache' => 'Очистить кэш',
  'Clear Incomplete Invoices' => 'Очищать незавершенные заказы',
  'Clear Incomplete Users' => 'Очистить неполных пользователей',
  'Clear Invoice Log' => 'Очистить журнал счетов',
  'Click Tracking Code' => 'Код отслеживания кликов',
  'Click to Expand' => 'Нажмите чтобы развернуть',
  'Client' => 'Клиент',
  'Client API ID' => 'Идентификатор API клиента',
  'Closed Captions (WebVTT file, .vtt)
file must be in VTT format, used for HTML5 player, applicable only for video files. You can easily convert SRT to WebVTT using an online converter such as %ssrt2vtt%s.' => 'Субтитры (файл WebVTT, .vtt) файл должен быть в формате VTT, используется для HTML5 плеера, применимо только для видеофайлов. Вы можете легко конвертировать SRT в WebVTT с помощью онлайн-конвертера, такого как %ssrt2vtt%s.',
  'Closed Tickets' => 'Закрытые тикеты',
  'Code Length
            only numbers will be used. Default length: 8' => 'Длина кода
будут использоваться только цифры. Дефолтная длина: 8',
  'Code Length
generated coupon code length
between 4 and 32' => 'Длина кода
 длина сгенерированного кода купона
 от 4 до 32',
  'Code Prefix' => 'Префикс кода',
  'Comment
For admin use only. Won\'t be displayed anywhere' => 'Комментарий
 Только для внутреннего использования администратора. Не будет отображаться нигде',
  'Comment
affiliate will see it in his report' => 'Комментарий
 партнер увидит это в своем отчете',
  'Comment for User
will be shown on upgrade screen' => 'Комментарий для пользователя
 будет показан на экране обновления',
  'Comment for Your Reference' => 'Комментарий',
  'Commission Rule' => 'Правило комиссии',
  'Commission for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Комиссия за первый платеж
 рассчитывается для первого платежа в каждом счете',
  'Commission for Free Signup
calculated for first customer invoice only' => 'Комиссия за бесплатную регистрацию
 рассчитывается только для первого счета клиента',
  'Commission for Rebills
apply to subsequent payments within same auto recurring subscription' => 'Комиссия за повторные платежи
 применяется к последующим платежам в рамках одной автоматической подписки',
  'Commissions Included to Payout' => 'Комиссии, включенные в выплату',
  'Compact' => 'Компактный',
  'Compare To' => 'Сравнить с.',
  'Completed!' => 'Завершено!',
  'Conditions' => 'Условия',
  'Conditions by Payment System' => 'Условия по платежной системе',
  'Conditions by Product
notification will be sent in case of one of selected products exits in invoice, keep empty if you want to send for any' => 'Условия по продукту
 уведомление будет отправлено в случае, если один из выбранных продуктов присутствует в счете, оставьте пустым, если хотите отправить для любого',
  'Config values updated...' => 'Значения конфигурации обновлены...',
  'Configured License Keys' => 'Настроенные лицензионные ключи',
  'Confirmation' => 'Подтверждение',
  'Confirmation Link' => 'Ссылка для подтверждения',
  'Confirmed Manually' => 'Подтверждено вручную',
  'Consent Obtained from User' => 'Согласие получено от пользователя',
  'Consumer Email' => 'Электронная почта потребителя',
  'Consumer Name' => 'Имя потребителя',
  'Consumer Sales' => 'Продажи потребителей',
  'Container (Fold)' => 'Контейнер (Свернуть)',
  'Container Label' => 'Метка контейнера',
  'Converting' => 'Конвертация',
  'Converting  CC info (%d from %d)' => 'Конвертация информации CC (%d из %d)',
  'Converting started' => 'Конвертация начата',
  'Copy' => 'Копировать',
  'Copy Upgrades' => 'Скопировать обновления',
  'Copy from another language' => 'Скопировать с другого языка',
  'Core' => 'Ядро',
  'Could not download file [%s]. Error %s. Please %stry again%s later.' => 'Не могу скачать файл [%s]. Ошибка %s.Пожалуйста %sпопробуйте снова%s позже.',
  'Could not fetch upgrades list from remote server. %sTry again%' => 'Не могу скачать список обновлений с удаленного сервера. %sПопробуйте снова%s',
  'Could not load payment plugin [%s]' => 'Не удалось загрузить плагин платежа [%s]',
  'Could not move uploaded file' => 'Не удалось переместить загруженный файл',
  'Could not open folder [%s] to remove .htaccess from it. Do it manually' => 'Не достаточно прав чтобы автоматически удалить файл .htaccess из папки [%s]. Вам необходимо сделать это вручную.',
  'Could not read XML' => 'Не удалось прочитать XML',
  'Could not write file [%s] - check file permissions and make sure it is writeable' => 'Не удалось записать файл [%s] - проверьте разрешения файла и убедитесь, что он доступен для записи',
  'Counrty Title/Code' => 'Название/код страны',
  'Count all IPv4 as different' => 'Считать все IPv4 как разные',
  'Count all IPv6 as different' => 'Считать все IPv6 как разные',
  'Count of Licenses' => 'Количество лицензий',
  'Countries/States' => 'Страны/Регионы',
  'Country Confirmed by User' => 'Страна, подтвержденная пользователем',
  'Country: %s' => 'Страна: %s',
  'Coupon Code can not be empty' => 'Код купона не может быть пустым.',
  'Coupon Codes' => 'Коды купонов',
  'Coupon From Batch' => 'Купон из партии',
  'Coupon used for %d transactions' => 'Купон использован для %d транзакций',
  'Coupon with same code is already exists' => 'Купон с таким же кодом уже существует.',
  'Coupon with such code is already exits' => 'Купон с таким кодом уже существует.',
  'Coupons' => 'Купоны',
  'Coupons Batches' => 'Серии купонов',
  'Coupons Count
how many coupons need to be generated' => 'Количество купонов
 сколько купонов нужно сгенерировать',
  'Coupons Usage Count
how many times single coupon can be used, keep empty for unlimited' => 'Количество использований купонов
 сколько раз один купон может быть использован, оставьте пустым для неограниченного',
  'Create Folder' => 'Создать папку',
  'Create New Agreement' => 'Создать новое соглашение',
  'Create New Revision of Agreement from current one
If unchecked, modifications will be applied to current document
If enabled, new Agreement  will be created from current one' => 'Создать новую версию соглашения на основе текущей
Если не отмечено, изменения будут применены к текущему документу
Если включено, новое соглашение будет создано на основе текущего',
  'Create Session Key' => 'Создать ключ сессии',
  'Create Terms & Policy Document' => 'Создать документ условий и политики',
  'Create ticket as' => 'Создать тикет как',
  'Credit Card Expiration Notice
if saved customer credit card expires soon, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Уведомление об истечении срока действия кредитной карты
 если сохраненная кредитная карта клиента скоро истечет, пользователь получит следующее электронное сообщение. Это работает только для процессоров платежей, таких как Authorize.Net и PayFlow Pro',
  'Credit Card Plugins' => 'Плагины кредитных карт',
  'Credit Card Rebill Failed
if credit card rebill failed, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Неудача повторного списания кредитной карты
 если повторное списание кредитной карты не удалось, пользователь получит следующее электронное сообщение. Это работает только для процессоров платежей, таких как Authorize.Net и PayFlow Pro',
  'Credit Card Rebill Successfull
if credit card rebill was sucessfull, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Успешное повторное списание кредитной карты
 если повторное списание кредитной карты прошло успешно, пользователь получит следующее электронное сообщение. Это работает только для процессоров платежей, таких как Authorize.Net и PayFlow Pro',
  'Cron Last Run' => 'Последний запуск Cron',
  'Cron Log' => 'Журнал Cron',
  'Cron Start' => 'Запуск Cron',
  'Cron job has been running last time %s, it is more than 24 hours ago.
Most possible external cron job has been set incorrectly. It may cause very serious problems with the script.
You can find info how to set up cron job for your installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">here</a>.' => 'Cron job выполнялся в последний раз %s, это было более 24 часов назад.
 Наиболее вероятно, что внешний cron job был настроен неправильно. Это может вызвать очень серьезные проблемы со скриптом.
 Вы можете найти информацию о том, как настроить cron job для вашей установки <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">здесь</a>.',
  'Current' => 'Текущий',
  'Current Revision' => 'Текшая версия',
  'Current Terms & Policy Documents' => 'Текущие документы условий и политики',
  'Custom Commission Rules added' => 'Созданы специальные правила комиссии',
  'Custom HTML' => 'Пользовательский HTML',
  'Custom Links' => 'Пользовательские ссылки',
  'Custom Signup Form Title
keep empty to use default title' => 'Заголовок пользовательской формы регистрации
 оставьте пустым, чтобы использовать заголовок по умолчанию',
  'Customer' => 'Пользователь',
  'Customer Country' => 'Страна клиента',
  'Customize Dashboard' => 'Настроить панель управления',
  'DEFAULT FORM' => 'СТАНДАРТНАЯ ФОРМА',
  'Daily' => 'Ежедневно',
  'Dashboard Icon' => 'Иконка панели управления',
  'Dashboard Page' => 'Страница панели управления',
  'Dashboard Page
%sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
you can create new pages %shere%s' => 'Страница панели управления
%sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
вы можете создать новые страницы %shere%s',
  'Data' => 'Данные',
  'Database connection settings for archive database' => 'Настройки подключения к базе данных для архива',
  'Date Format' => 'Формат даты',
  'Date Modified' => 'Дата изменения',
  'Date Of Transaction' => 'Дата транзакции',
  'Date Time' => 'Дата время',
  'Date to Purge
all records prior to this date will be removed from selected tables' => 'Дата удаления
все записи до этой даты будут удалены из выбранных таблиц',
  'Date/Time Of Transaction' => 'Дата/время транзакции',
  'Dates
date range when coupon can be used' => 'Даты
 диапазон дат, когда купон может быть использован',
  'Dates can be in the following formats' => 'Даты могут быть в следующих форматах',
  'Days to Send' => 'Дни отправки',
  'Default - user clicks a link to become affiliate' => 'По умолчанию - пользователь кликая по ссылке становится партнером',
  'Default Agreement' => 'Соглашение по умолчанию',
  'Default Billing Plan' => 'Порядок оплаты по умолчанию',
  'Default Commission' => 'Комиссия по умолчанию',
  'Default Dashboard Page' => 'Страница панели управления по умолчанию',
  'Default Forbidden Page' => 'Страница по умолчанию запрещена',
  'Default Image' => 'Изображение по умолчанию',
  'Default Index Page' => 'Страница индекса по умолчанию',
  'Default Locale' => 'Локаль по-умолчанию',
  'Default Not Found Page' => 'Системная страницы не найдена',
  'Default SMS Transport' => 'SMS-транспорт по умолчанию.',
  'Default Signup' => 'Регистрация по умолчанию',
  'Default Size
width&times;height' => 'Размер
ширина&times;высота',
  'Default for Members' => 'По-умолчанию для пользователей',
  'Default for Profile' => 'По умолчанию для профиля',
  'Default value for field
(that is default value for inputs, not SQL DEFAULT)' => 'Значение по умолчанию для поля
(это значение по умолчанию для вводов, а не SQL DEFAULT)',
  'Define' => 'Определить',
  'Delay Between Reties
        delay in hours' => 'Задержка между попытками
 задержка в часах',
  'Delay Payout (days)
number of days that should go through before commission is included to payout report' => 'Задержка выплаты (дни) 
 количество дней, которые должны пройти, прежде чем комиссия будет включена в отчет о выплатах',
  'Delete Agreement Document' => 'Удалить документ соглашения',
  'Delete Agreement Document Revision' => 'Удалить версию документа соглашения',
  'Delete Old Records' => 'Удалить устаревшие записи',
  'Delete Preset' => 'Удалить предустановку',
  'Delete Requests' => 'Запросы на удаление',
  'Delete Saved Search?' => 'Удалить сохраненые результаты поиска?',
  'Delete User' => 'Удалить пользователя',
  'Delete payment and access record' => 'Удалить записи платеж и доступ',
  'Delimiter' => 'Разделитель',
  'Demo History' => 'Демо история',
  'Denied Notification to Affiliate' => 'Уведомление об отказе для партнера',
  'Deny' => 'Запретить',
  'Description
displayed to visitors on order page below the title' => 'Описание
 отображается посетителям на странице заказа под заголовком',
  'Description
for internal use' => 'Описание
 для внутреннего использования',
  'Detail View' => 'Детальный просмотр',
  'Detailed (list of products)' => 'Полный (список всех продуктов)',
  'Detailed Rebill Report for %s' => 'Подробный отчет о повторном платеже для %s',
  'Details' => 'Детали',
  'Didn\'t Use' => 'Не использован',
  'Die and show ugly error message' => 'Остановить выполнение скрипта и показать неформатированное сообщение об ошибке',
  'Digits and latin letters only please' => 'Пожалуйста, только цифры и латинские символы',
  'Directories' => 'Каталоги',
  'Directory Listings' => 'Списки директорий',
  'Disable Checking for aMember Updates' => 'Отключить проверку обновлений aMember',
  'Disable Customer Account' => 'Отключить аккаунт клиента',
  'Disable New Signups' => 'Отключить новые регистрации',
  'Disable Payment System Action Log
it is impossible to troubleshoot issue with payments in event of you disable this log' => 'Отключить журнал действий платежной системы
 невозможно устранить проблему с платежами в случае отключения этого журнала',
  'Disable Visual HTML Editor' => 'Выключить WYSIWYG HTML редактор',
  'Disable auto-locking for this customer' => 'Выключить авто-блокировку для этого пользователя',
  'Disallow for some affiliates, allow for others' => 'Запретить для некоторых партнеров, запретить для остальных',
  'Disallow new Signups by %s' => 'Отклонять новые регистрации по %s',
  'Disallow ordering of this product if user ha' => 'Запретить заказ этого продукта, если у пользователя есть',
  'Disallow ordering of this product if user has
when user orders this subscription, it will be checked
that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Запретить заказ этого продукта, если у пользователя есть
 когда пользователь заказывает эту подписку, будет проверено
 что у него нет ни одной из следующих подписок',
  'Disallow use of coupon from this batch if user has
when user uses coupon, it will be checked that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Запретить использование купона из этой партии, если у пользователя есть
 когда пользователь использует купон, будет проверено, что у него нет ни одной из следующих подписок',
  'Disclosure Admin real name in user interface
otherwise only word Administrator is shown' => 'Раскрыть реальное имя администратора в пользовательском интерфейсе
 в противном случае будет показано только слово Администратор',
  'Discount
additional discount to invoice total besides coupon' => 'Скидка
 дополнительная скидка на общую сумму счета помимо купона',
  'Display (Left Column)' => 'Отображение (левая колонка).',
  'Display (Right Column)' => 'Отображение (правая колонка).',
  'Display Invites Table on Subusers manage Page
even if there is not any active invites' => 'Отображать таблицу приглашений на странице управления подпользователями 
 даже если нет активных приглашений',
  'Display Language Choice' => 'Показавать панель выбора языка',
  'Display Mode' => 'Режим отображения',
  'Display Options' => 'Параметры отображения',
  'Display Separate Invoice for Refunds' => 'Отображать отдельный счет для возвратов',
  'Display error message' => 'Показать сообщение об ошибке',
  'Display inside layout
When displaying to customer, will the
header/footer from current theme be displayed?' => 'Отображать внутри макета
При отображении клиенту, будет ли
отображаться заголовок/подвал текущей темы?',
  'Do Repair' => 'Выполнить ремонт',
  'Do not Allow Spaces in Username' => 'Не разрешать пробельные символы в имени пользователя',
  'Do not Lowercase Username
by default, aMember automatically lowercases entered username
here you can disable this function' => 'Не переводить имя пользователя в нижний регистр
по умолчанию aMember автоматически переводит введенное имя пользователя в нижний регистр
здесь вы можете отключить эту функцию',
  'Do not Show Unsubscribe Block on Member Page' => 'Не показывать блок отписки на странице участника',
  'Do not create invoice. Add only access record' => 'Не создавать счет. Добавить только запись доступа',
  'Do not delete payout details
For legal reasons you may need to keep user\'s payout details
aMember will not delete user\'s payout detail fields, user name  and  address
if user receive affiliate payout from you prevously' => 'Не удалять данные о выплатах
 По юридическим причинам вам может потребоваться сохранить данные о выплатах пользователя
 aMember не будет удалять поля данных о выплатах пользователя, имя пользователя и адрес
 если пользователь ранее получал выплаты от вас',
  'Do not delete user\'s access log
For legal reasons you may need to keep user\'s access log
aMember will not delete user\'s access log (urls that user visited and user\'s IP address)
' => 'Не удалять журнал доступа пользователя
 По юридическим причинам вам может потребоваться сохранить журнал доступа пользователя
 aMember не будет удалять журнал доступа пользователя (URL-адреса, которые посетил пользователь, и IP-адрес пользователя)
',
  'Do not delete/anonymize  these fields
For legal reasons you  may need to keep some information about user
Select Fields that should not be deleted or anonymized' => 'Не удалять/анонимизировать эти поля
 По юридическим причинам вам может потребоваться сохранить некоторую информацию о пользователе
 Выберите поля, которые не должны быть удалены или анонимизированы',
  'Do not generate products
use existing products for demo records' => 'Не генерировать продукты
использовать существующие продукты для демо-записей',
  'Do not include Unsubscribe Link into e-mails' => 'Не включать ссылку на отписку в электронные письма',
  'Do not include records with empty VAT' => 'Не включать записи с пустым НДС',
  'Do not provide feedback on Reset Password Form
do not give info about existence of user with such email/login, it improve security but decrease quality of user experience' => 'Не предоставлять обратную связь на форме сброса пароля
 не давать информацию о существовании пользователя с таким email/логином, это повышает безопасность, но снижает качество пользовательского опыта',
  'Do you really want to %s? All document revisions and information about user consent will be deleted too' => 'Вы действительно хотите %s? Все версии документа и информация о согласии пользователя также будут удалены',
  'Do you really want to %s? Information about User Consent will be deleted too' => 'Вы действительно хотите %s? Информация о согласии пользователя также будет удалена',
  'Do you really want to Calculate Commission for this invoice? Commission will be added to affiliate account.' => 'Вы действительно хотите рассчитать комиссию для этого счета? Комиссия будет добавлена на счет партнера.',
  'Do you really want to Delete User %s?' => 'Вы действительно хотите удалить пользователя %s?',
  'Do you really want to archive product?' => 'Вы действительно хотите архивировать продукт?',
  'Do you really want to delete this item?' => 'Вы действительно хотите удалить данный элемент?',
  'Do you really want to re send this Email?' => 'Вы действительно хотите повторно отправить это письмо?',
  'Do you really want to refund payment' => 'Вы действительно хотите вернуть платеж',
  'Do you really want to restore product?' => 'Вы действительно хотите восстановить продукт?',
  'Do you really want to void this commission?' => 'Вы действительно хотите аннулировать эту комиссию?',
  'Document  is current for this type
Only one document can be current for each agreement  type.
All previous revisions of this document will be put into history' => 'Документ актуален для этого типа
Только один документ может быть актуальным для каждого типа соглашения.
Все предыдущие версии этого документа будут помещены в историю',
  'Document Body' => 'Тело документа',
  'Document Title' => 'Название документа',
  'Document Title
Will be displayed for user on signup page' => 'Название документа
 Будет отображаться для пользователя на странице регистрации',
  'Document Type' => 'Тип документа',
  'Document URL' => 'URL документа',
  'Documentation' => 'Документация',
  'Does Not Allow to Upload Attachments for Users' => 'Запретить загрузку файлов для клиентов',
  'Does Not Quote Message in Reply' => 'Не цитировать сообщение в ответе',
  'Does Not Require Login to Access FAQ Section
make it public' => 'Не требует входа для доступа к разделу FAQ
 сделать его публичным',
  'Does Not Show FAQ Tab in Member Area' => 'Не добавлять раздел FAQ в меню',
  'Domains
list of domains where you want to use shopping cart buttons' => 'Домены 
 список доменов, на которых вы хотите использовать кнопки корзины покупок',
  'Download Backup / Restore from Backup' => 'Скачать резервную копию / Восстановить из резервной копии',
  'Download CSV' => 'Скачать CSV',
  'Download CSV File' => 'Сохранить CSV файл',
  'Download Upgrades' => 'Скачать обновления',
  'Due Date' => 'Срок оплаты',
  'Due date has been changed!' => 'Срок оплаты был изменен!',
  'Duration:' => 'Продолжительность:',
  'E-Mail Address to Send to' => 'E-Mail адрес получателя',
  'E-Mail Backup Address' => 'E-Mail',
  'E-Mail Commission to Admin' => 'E-Mail сообщение о комиссии администратору',
  'E-Mail Commission to Affiliate' => 'E-Mail сообщение о комиссии партнеру',
  'E-Mail Database Backup' => 'Отсылка резервной копии базы данных на E-Mail',
  'E-Mail Layouts' => 'Макеты электронных писем',
  'E-Mail Messages on Rebilling Event' => 'Электронные письма о событии повторного выставления счета',
  'E-Mail Payment Receipt to User
every time payment is received' => 'E-Mail Квитанция об оплате пользователю
 каждый раз, когда поступает оплата',
  'E-Mail Queue' => 'Очередь  E-Mail',
  'E-Mail Refund Receipt to User
every time payment is refunded' => 'E-Mail Квитанция о возврате пользователю
 каждый раз, когда производится возврат оплаты',
  'E-Mail Sender Name
used to display name of sender in outgoing e-mails' => 'Имя отправителя электронной почты
 Используется для отображения имени отправителя в исходящих электронных письмах',
  'E-Mail Sending' => 'Отправка письма',
  'E-Mail System Configuration' => 'Конфигурация системы отправки E-mail',
  'E-Mail Templates' => 'Шаблоны электронных писем',
  'E-Mail has been successfully sent to %s customers. E-Mail Batch ID is %s' => 'E-Mail было успешно отправлено %s покупателю. ID партии Email%s',
  'E-Mail sending started' => 'Начата отправка письма',
  'E-Mails History' => 'История рассылок',
  'E-Mails by Admin Request' => 'E-Mail по запросу администратора',
  'E-Mails by User Request' => 'E-Mail по требованию пользователя',
  'E-mail' => 'Электронная почта',
  'EU VAT Report Details' => 'Детали отчета по НДС ЕС',
  'EU Vat Report' => 'Отчет по НДС ЕС',
  'EXPIRED %s' => 'ИСТЕК %s',
  'EXPIRED category %s' => 'ИСТЕКЛА категория %s',
  'Earn points for %s in payment' => 'Заработать очки для %s в платеже',
  'Echeck Plugins' => 'Плагины электронных чеков',
  'Edit Agreement' => 'Редактировать соглашение',
  'Edit Billing Terms' => 'Редактировать условия оплаты',
  'Edit Custom Commission Rules' => 'Редактировать специальные правила выплат',
  'Edit E-Mail Templates' => 'Редактировать шаблоны электронной почты',
  'Edit Groups' => 'Редактировать группы',
  'Edit Messages' => 'Редактирование сообщений',
  'Edit Options' => 'Редактировать опции',
  'Edit Product' => 'Редактировать продукт',
  'Edit Product Categories' => 'Редактировать категории продуктов',
  'Edit Profile Form' => 'Редактировать форму профиля',
  'Edit States' => 'Редактировать регион',
  'Email Admin Regarding Account Sharing' => 'Отправить администратору электронное письмо о совместном использовании аккаунта',
  'Email Backup Frequency' => 'Частота отсылки резервной копии базы данных на E-Mail',
  'Email Domain
used to generate email address for users' => 'Домен электронной почты
используется для генерации адреса электронной почты для пользователей',
  'Email Layouts' => 'Макеты электронной почты',
  'Email Sending method
PLEASE DO NOT CHANGE if emailing from aMember works' => 'Метод отправки электронной почты
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ, если отправка электронной почты из aMember работает',
  'Email Sent' => 'Письмо отправлено',
  'Email Template Layouts' => 'Макеты шаблонов электронной почты',
  'Email Template with Payment Link' => 'Шаблон электронной почты с ссылкой на оплату.',
  'Email User Regarding Account Sharing' => 'Отправить пользователю электронное письмо о совместном использовании аккаунта',
  'Email address is required field.' => 'Email адрес это обязательное поле.',
  'Email and Groups fields is required' => 'Поля электронной почты и групп обязательны',
  'Email confirmation message that will be sent customer
e-mail confirmation should be enabled for oauth-registration and profile forms
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Сообщение подтверждения по электронной почте, которое будет отправлено клиенту
 подтверждение по электронной почте должно быть включено для oauth-регистрации и форм профиля
 в aMember CP -> Редактор форм -> Редактировать, нажмите "настроить" на блоке E-Mail',
  'Email has been sent' => 'Письмо было отправлено',
  'Email is required if you have enabled Email Backup Feature' => 'Электронная почта обязательна, если вы включили функцию резервного копирования по электронной почте',
  'Empty Batch' => 'Пустая партия',
  'Empty Payout Method Notification to User
send email to user in case he has commission but did not define payout method yet.
This email will be sent only once.' => 'Уведомление пользователя об отсутствии метода выплаты 
 отправить электронное письмо пользователю в случае, если у него есть комиссия, но он еще не определил метод выплаты. 
 Это письмо будет отправлено только один раз.',
  'Enable \'Delete Personal Data\' functionality for admins/users
Allow for user to request \'Personal Data\' to be removed from system
' => 'Включить функциональность \'Удалить личные данные\' для администраторов/пользователей
 Позволить пользователю запрашивать удаление \'Личных данных\' из системы
',
  'Enable Archive' => 'Включить архив',
  'Enable Click Tracking Code
Enable ability to track affiliate clicks on any page on your site' => 'Включить код отслеживания кликов 
 Включить возможность отслеживания кликов аффилиатов на любой странице вашего сайта',
  'Enable Debug Mode' => 'Включить режим отладки',
  'Enable Grant: %s' => 'Включить грант: %s',
  'Enable Keywords Support
Enable ability to track traffic sources adding keywords to url' => 'Включить поддержку ключевых слов 
 Включить возможность отслеживания источников трафика, добавляя ключевые слова в URL',
  'Enable Live Conversation (experimental)
update conversation instantly without page reload (can consume more server resources)' => 'Включить живую беседу (экспериментально) 
 обновлять беседу мгновенно без перезагрузки страницы (может потреблять больше ресурсов сервера)',
  'Enable OTP Authentication
            Allow to login using One-time passcode sent by E-Mail or SMS
            ' => 'Включить аутентификацию OTP
Разрешить вход с использованием одноразового кода, отправленного по электронной почте или SMS
',
  'Enable PDF Invoice' => 'Включить PDF-счет',
  'Enable PKCE support
            Please note: When enabled, code_challenge and code_challenge_method parameters
            will be required in Authorization request. If you have existing integration that use AuthCode flow,
            you need to add PKCE support to clients first. %s
            ' => 'Включить поддержку PKCE
 Пожалуйста, обратите внимание: при включении параметры code_challenge и code_challenge_method
 будут обязательны в запросе авторизации. Если у вас есть существующая интеграция, использующая поток AuthCode,
 вам нужно сначала добавить поддержку PKCE для клиентов. %s
',
  'Enable ReCaptcha
on login and restore password forms for both admin and user interfaces' => 'Включить ReCaptcha
 на формах входа и восстановления пароля как для интерфейса администратора, так и для пользователя',
  'Enable plugins if necessary' => 'Включить плагины если необходимо',
  'Enable use of coupons
allow use coupons on shopping cart checkout page' => 'Включить использование купонов 
 разрешить использование купонов на странице оформления заказа в корзине',
  'Encrypted Pass' => 'Зашифрованный пароль',
  'Encrypted Password' => 'Зашифрованный пароль',
  'Enter Maintenance Mode' => 'Войти в режим техобслуживания',
  'Enter admin password for confirmation' => 'Ввести пароль администратора для подтверждения',
  'Enter coupon code or leave field empty' => 'Введите код купона или оставьте поле пустым',
  'Enter username of existing affiliate' => 'Введите имя пользователя существующего партнера',
  'Enter valid email address to send test message' => 'Введите действительный адрес электронной почты для отправки тестового сообщения',
  'Error Log' => 'Лог ошибок',
  'Error deleting record! Please refresh page and try again' => 'Ошибка при удалении записи! Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.',
  'Error during e-mail sending' => 'Ошибка при отправке электронной почты',
  'Error occurred, please check Errors Log for clue' => 'Произошла ошибка, пожалуйста, проверьте журнал ошибок для подсказки',
  'Error: %s' => 'Ошибка: %s',
  'Errors' => 'Ошибки',
  'Errors:' => 'Ошибок:',
  'European Date Format' => 'Европейский формат даты',
  'Event/Callback' => 'Событие/Обратный вызов',
  'Events
to include to widget, leave it empty to include all events' => 'События
 чтобы включить в виджет, оставьте пустым, чтобы включить все события',
  'Every %s' => 'Каждый %s',
  'Exact Period' => 'Точный период',
  'Exact menu depends on logged in user. Some items can be hidden/visible based on user (has some particular product or user is affiliate or not). Here you can see menu preview for user below. You can switch user to see preview for another one.' => 'Точное меню зависит от вошедшего в систему пользователя. Некоторые элементы могут быть скрытыми/видимыми в зависимости от пользователя (имеет ли он какой-либо конкретный продукт или является ли он партнером). Здесь вы можете увидеть предварительный просмотр меню для пользователя ниже. Вы можете переключить пользователя, чтобы увидеть предварительный просмотр для другого.',
  'Example' => 'Пример',
  'Exchange Rate' => 'Обменный курс',
  'Exchange Rate
enter cost of 1 (one) %s' => 'Курс обмена
 введите стоимость 1 (одного) %s',
  'Exclude Products' => 'Исключить продукты',
  'Exclude Products
do not apply coupons to selected products' => 'Исключить продукты
 не применять купоны к выбранным продуктам',
  'Expiration message will be sent when configured conditions met.
Additional restrictions applies to do not sent unnecessary e-mails.
Expiration message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has other active products with the same renewal group</li>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Сообщение об истечении срока действия будет отправлено, когда будут выполнены заданные условия. Дополнительные ограничения применяются, чтобы не отправлять ненужные электронные письма. Сообщение об истечении срока действия не будет отправлено, если: <ul> <li>У пользователя есть другие активные продукты с той же группой продления</li> <li>Пользователь отписался от электронных сообщений</li> </ul>',
  'Expire (maximum expiration date)' => 'Срок действия (максимальная дата истечения)',
  'Expire credits' => 'Истекшие кредиты',
  'Extend Existing Subscription Period' => 'Продлить существующий период подписки',
  'FAQ Categories' => 'Категории FAQ',
  'Failures' => 'Сбои',
  'Field Description' => 'Описание поля',
  'Field Description
for dispaying on signup and profile editing screen (for user)' => 'Описание поля
для отображения на экране регистрации и редактирования профиля (для пользователя)',
  'Field Name' => 'Имя поля',
  'Field Placeholder
specifies a short hint that describes the expected value of an input field' => 'Заполнитель поля
уточняет короткий совет, который описывает ожидаемое значение поля ввода',
  'Field Title' => 'Название поля',
  'Field Type
sql field will be added to table structure, common field will not, we recommend you to choose second option' => 'Тип поля
sql поле будет добавлено в структуру таблицы, общее поле не будет, мы рекомендуем выбрать второй вариант',
  'Field Values' => 'Значения полей',
  'Fields
You can add new fields %shere%s' => 'Поля
 Вы можете добавить новые поля %shere%s',
  'File
(max filesize %s)' => 'Файл
 (максимальный размер файла %s)',
  'File Download' => 'Скачать файл.',
  'File [%s] cannot be deleted - remove it manually to unprotect folder' => 'Файл [%s] не может быть удален - удалите его вручную, чтобы снять защиту с папки',
  'File is required' => 'Файл обязательный',
  'Filter By Title or Category' => 'Фильтровать по заголовку или категории',
  'Filter by Affiliate/Banner/IP' => 'Фильтровать по партнеру/баннеру/IP',
  'Filter by Affiliate/User/Banner' => 'Фильтровать по партнеру/клиенту/баннеру',
  'Filter by Affiliate/User/Product' => 'Фильтровать по партнеру/клиенту/продукту',
  'Filter by Category' => 'Фильтровать по категориям',
  'Filter by Country' => 'Фильтр по стране',
  'Filter by Status' => 'Фильтр по статусу',
  'Filter by String' => 'Фильтр по строке',
  'Filter by User/Product' => 'Фильтровать по клиенту/продукту',
  'Filter by name or description' => 'Фильтровать по имени/описанию',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => 'Фильтровать по строке или по №заказа/№пользователя',
  'Find an user…' => 'Найти пользователя…',
  'First' => 'Первый',
  'First Paid' => 'Первый оплаченный',
  'First Payment (calculated for first payment in each invoice)' => 'Первый платеж (расчитывается для первого платежа в каждом заказе)',
  'First Period' => 'Первый период',
  'First Price' => 'Первая цена',
  'First Price
price of first period of subscription' => 'Первая цена
 цена первого периода подписки',
  'First Tax' => 'Налог на  первый платеж',
  'First Time Affiliate Sale' => 'Первая продажа партнера',
  'First Time Purchase' => 'Первая покупка',
  'First Time Purchase of Product' => 'Первый раз покупает продукт',
  'First Total' => 'Итоговая цена первого платежа',
  'First and Last Name' => 'Имя и фамилия',
  'First available protected url' => 'Первый доступный защищенный url',
  'First visited' => 'Первый визит',
  'Fix aMember Pro License Key' => 'Исправить лицензию aMember Pro',
  'Fixed Url' => 'Фиксированный URL',
  'Fixed date' => 'Фиксированная группа',
  'Folder Options' => 'Настройки Папки',
  'Folder URL' => 'URL папки',
  'Force Change Password' => 'Принудительная смена пароля',
  'Force Change Password
ask user to change password every XX days' => 'Принудительная смена пароля
 попросить пользователя сменить пароль каждые XX дней',
  'Force https Connection
redirect all request to https' => 'Принудительное соединение https
 перенаправить все запросы на https',
  'Form' => 'Форма',
  'Form Type' => 'Тип формы',
  'Form to Include to Roster' => 'Форма для включения в список',
  'Forms' => 'Формы',
  'Forms Editor' => 'Редактор форм',
  'Found Users' => 'Найденные пользователи',
  'Four Columns' => 'Четыре колонки',
  'Friday' => 'Пятница',
  'Front Page' => 'Главная страница',
  'Full' => 'Полный',
  'Full Name (First and Last)' => 'Полное имя (Имя и фамилия)',
  'Future' => 'Будущее',
  'General' => 'Основные',
  'General Affiliate Link Redirect URL
It is url of landing page for default affiliate link (which does not related to any banner), home page will be used if you keep it empty' => 'Общий URL перенаправления партнерской ссылки
 Это URL целевой страницы для стандартной партнерской ссылки (которая не связана с каким-либо баннером), главная страница будет использоваться, если вы оставите его пустым',
  'General Link' => 'Основная ссылка',
  'General Settings' => 'Общие настройки',
  'Generate' => 'Генерировать',
  'Generate Basket HTML' => 'Сгенерировать HTML код корзины',
  'Generate Batch of Random Coupon Codes (You will be able to alter codes later if you want)' => 'Автоматически сгенирировать купоны со случайными кодами (Вы можете впоследствии поменять эти коды)',
  'Generate Button HTML' => 'Сгенирировать HTML код кнопки',
  'Generate New Access Token' => 'Сгенерировать новый токен доступа',
  'Generate Payout Manually' => 'Создать выплату вручную',
  'Generate Products Count' => 'Сгенерировать количество продуктов',
  'Generate Report' => 'Сгенирировать отчет',
  'Generate Token' => 'Сгенерировать токен',
  'Generate Users Count' => 'Сгенерировать количество пользователей',
  'Generated License Valid To' => 'Сгенерированная лицензия действительна до',
  'Generation of demo data  was terminated while processing. Not all records were created.' => 'Генерирование демонстративных данных было отменено. Не все записи были созданы.',
  'Get Available Upgrades List' => 'Получить список обновлений',
  'Get New Password' => 'Получить новый пароль',
  'Give this link to customer if e-mail confirmation has not been received:' => 'Дайте эту ссылку клиенту, если подтверждение по электронной почте не было получено:',
  'Global' => 'Общие',
  'Got an error when attempting to re-encode CC record. CC and config tables were restored from backup. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Произошла ошибка при попытке повторного кодирования записи CC. Таблицы CC и config были восстановлены из резервной копии. Проверьте "<a href="%s">aMember CP -> Журнал ошибок</a>" для получения дополнительной информации.',
  'Grant Type: %s' => 'Тип гранта: %s',
  'Grant Types' => 'Типы грантов',
  'Graph Bar' => 'Гистограмма',
  'Graph Line' => 'График',
  'Gravatar' => 'Gravatar',
  'HTML Code
%url% will be replaced with actual url of affilate link' => 'HTML код
 %url% будет заменен на фактический URL партнерской ссылки',
  'HTML E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'HTML E-Mail Отписаться от рассылки
 %link% будет заменен на фактический URL для отписки',
  'Hash' => 'Хэш',
  'Help & Support' => 'Помощь и поддержка',
  'Help & Support Section' => 'Раздел помощи и поддержки',
  'Hide  \'Delete Personal Data\' link in member\'s area
Do not allow for users to delete personal data on their own
Only admins should have ability to do this' => 'Скрыть ссылку \'Удалить личные данные\' в личном кабинете
 Не разрешать пользователям удалять личные данные самостоятельно
 Только администраторы должны иметь возможность делать это',
  'Hide \'Add/Renew Subscription\' tab (User Menu)
and show \'Shopping Cart\' tab instead' => 'Скрыть вкладку \'Добавить/Продлить подписку\' (Меню пользователя) 
 и показать вместо этого вкладку \'Корзина покупок\'',
  'Hide Active Subscriptions Widget for Subuser' => 'Скрыть виджет активных подписок для подпользователя',
  'Hide Payment Forms and History from SubUsers' => 'Скрыть формы оплаты и историю от подпользователей',
  'Hide Quick Order Button' => 'Скрыть кнопку быстрого заказа',
  'Hide disabled activations
in user area' => 'Скрыть отключенные активации
в пользовательской области',
  'Hide expired licenses
in user area' => 'Скрыть истекшие лицензии
 в пользовательской области',
  'Hide from Dashboard' => 'Скрыть на панели управления',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members area' => 'Скрыть с панели управления
не отображать ссылку на этот элемент в области участников',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members dashboard
 This doesn\'t remove link from category.' => 'Скрыть с панели управления
не отображать ссылку на этот элемент в панели управления участников
 Это не удаляет ссылку из категории.',
  'Hide upgrade link
if customer already has <strong>To</strong> product' => 'Скрыть ссылку на обновление
 если у клиента уже есть <strong>К</strong> продукт',
  'Home Page' => 'Главная страница',
  'Hour' => 'Час',
  'I submitted refund already and only wanted  to add refund record to invoice' => 'Я уже подал заявку на возврат и только хотел добавить запись о возврате в счет',
  'I understand that upgrade may overwrite customized PHP files and templates, I have already made a backup of aMember Pro folder and database' => 'Я понимаю что обновление может переписать настроенные PHP файлы и шаблоны, 
Я уже сделал резервную копию папки aMember-а и базы данных',
  'ID' => 'ID',
  'IMPORTANT NOTE:' => 'ВАЖНО:',
  'IMPORTANT NOTE: This will not protect content. If someone know link url, he will be able to open link without a problem. This just control what additional links user will see after login to member\'s area.' => 'ВАЖНО. Контент не защищается. Если кто-то знает ссылку, он сможет открыть ее без авторизации. Данная функция контролирует какие дополнительные ссылки пользователь увидит при входе в область пользователей.',
  'IP address' => 'IP-адрес',
  'IP within' => 'IP в',
  'IP(Country)' => 'IP(Страна)',
  'If only one protected URL, go directly to the URL. Otherwise go to membership page' => 'Если только один защищенный URL, переходите непосредственно к URL. В противном случае переходите на страницу членства',
  'If you are moving from one payment processor, you can use this page to switch existing subscription from one payment processor to another. It is possible only if full credit card info is stored on aMember side.' => 'Если вы переключаетесь с одного платежного процессора на другой,  вы можете использовать эту страницу для переключения созданных подписок с одного процессора на другой. Это возможно только если номера кредиток сохранены в aMember.',
  'Image' => 'Изображение',
  'Image height must be number greater than %d' => 'Высота изображения должна быть числом больше %d',
  'Image width must be number greater than %d' => 'Ширина изображения должна быть числом больше %d',
  'Immediately' => 'Немедленно',
  'Import E-Mail Templates from XML file' => 'Импорт шаблонов электронной почты из XML-файла',
  'Import Encrypted Password' => 'Импортировать зашифрованный пароль',
  'Import Finished' => 'Импорт закончен',
  'Import Finished. %d templates imported.' => 'Импорт завершен. %d шаблонов импортировано.',
  'Import History' => 'История импорта',
  'Import Mode' => 'Режим импорта',
  'Import Pre-Defined List of Coupon Codes from CSV File (One coupon code per line)' => 'Импортировать список готовых кодов из CSV файла (один код купона на строке)',
  'Import Users' => 'Импорт клиентов',
  'Import data. Please wait...' => 'Импорт данных. Пожалуйста, подождите...',
  'Import of data was terminated while processing. Anyway some data was imported.' => 'Импорт данных был прерван во время обработки. Тем не менее, некоторые данные были импортированы.',
  'Import...' => 'Импорт...',
  'Import: Step 1 of 4' => 'Импорт: Шаг 1 из 4',
  'Import: Step 2 of 4' => 'Импорт: Шаг 2 из 4',
  'Import: Step 3 of 4' => 'Импорт: Шаг 3 из 4',
  'Import: Step 4 of 4' => 'Импорт: Шаг 4 из 4',
  'Important Notice:' => 'Важные замечания:',
  'In case of video do not start play before
full download and you use <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 format</a>
more possible that metadata (moov atom) is located
at the end of file. There is special programs that allow to relocate
this metadata to the beginning of your file and allow play video before full
download (On Linux machine you can use <em>qt-faststart</em> utility to do it).
Also your video editor can has option to locate metadata at beginning of file
(something like <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
<em>Use Streaming Mode</em> or <em>Web Optimized</em> option). You need to
relocate metadata for this file and re upload it to aMember. You can use such
utilities as <em>AtomicParsley</em> or similar to check your file structure.' => 'В случае, если видео не начинает воспроизводиться до полного скачивания, и вы используете <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">формат mp4</a>, более вероятно, что метаданные (moov atom) расположены в конце файла. Существуют специальные программы, которые позволяют переместить эти метаданные в начало вашего файла и позволяют воспроизводить видео до полного скачивания (на машине с Linux вы можете использовать утилиту <em>qt-faststart</em> для этого). Также ваш видеоредактор может иметь опцию расположить метаданные в начале файла (что-то вроде <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>, <em>Use Streaming Mode</em> или <em>Web Optimized</em>). Вам нужно переместить метаданные для этого файла и заново загрузить его в aMember. Вы можете использовать такие утилиты, как <em>AtomicParsley</em> или аналогичные, чтобы проверить структуру вашего файла.',
  'In the Export of text files dialog, select the options you want and then click %1$sOK%2$s.' => 'В диалоге экспорт текстового файла, выберите опции которые вам нужны и затем нажмите %1$sOk%2$s.',
  'In the File name box, type a name for the file.' => 'В поле имя файла, введите имя файла',
  'In the File type list, select %1$sText CSV%2$s and click %1$sSave%2$s. You may see the message box. Click %1$sKeep Current Format%2$s.' => 'В списке тип файла, выберите %1$sТекст CSV%2$s и нажмите %1$sСохранить%2$s. Вы можите увидеть окно сообщений. Нажмите %1$sСохранить текущий формат%2$s.',
  'Include Product Description to PDF Invoice' => 'Включить описание продукта в PDF-счет',
  'Incorrect refund [type] passed: %s' => 'Неверный тип возврата [type]: %s',
  'Index Page' => 'Страница индекса',
  'Index Page
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Индексная страница
 %sэта страница будет публичной и не требует входа/пароля%s
 вы можете создать новые страницы %здесь%s',
  'Information is not available' => 'Информация недоступна',
  'Insert' => 'Вставить',
  'Install Updates' => 'Установить обновления',
  'Instances Limit
How many simultaneous bindings for license may exists (default - 1)' => 'Лимит экземпляров
 Сколько одновременных привязок для лицензии может существовать (по умолчанию - 1)',
  'Integer field (only numbers)' => 'Целое число (только цифры)',
  'Integration plugins' => 'Интеграционные плагины',
  'Internal PHP mail() function (default)' => 'Внутренняя PHP функция mail() (по-умолчанию)',
  'Intro Text on Affiliate Info Page' => 'Текст на страницы с партнерской иформацией',
  'Intro Text on Helpdesk Page' => 'Текст на странице службы поддержки',
  'Invite E-Mail to Subusers' => 'Пригласительный E-Mail для подпользователей',
  'Invoice (Internal Id)' => 'Счет (внутренний ID)',
  'Invoice (Public Id)' => 'Счет (публичный ID)',
  'Invoice (Sequential Receipt Number)' => 'Счет (последовательный номер квитанции)',
  'Invoice Approved Notification to User (Invoice)' => 'Уведомление об одобрении счета для пользователя (счет)',
  'Invoice Contact information
included to header' => 'Контактная информация для счета 
 включена в заголовок',
  'Invoice Country' => 'Страна выставления счета',
  'Invoice IDs (CSV)' => 'ID счетов (CSV)',
  'Invoice Log' => 'Логи заказов',
  'Invoice Payment ID (Internal Id)' => 'ID платежа по счету (внутренний ID)',
  'Invoice Refund ID (Internal Id)' => 'ID возврата счета (внутренний ID)',
  'Invoice Started' => 'Счет начат',
  'Invoice link has been sent to user again' => 'Ссылка на счет была отправлена пользователю снова',
  'Invoice/User/License/Bindings' => 'Счет/Пользователь/Лицензия/Привязки',
  'Invoices' => 'Заказы',
  'Invoices Information' => 'Информация о счетах',
  'Invoices Per User' => 'Заказы пользователя',
  'Is Affiliate?' => 'Является партнером?',
  'Is Affiliate? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Партнер? (0 - Нет, 1 - Да)',
  'Is Approved' => 'Одобрен?',
  'Is Disabled' => 'Выключена',
  'Is Disabled?' => 'Отключено?',
  'Is Disabled?
If you disable this coupons batch, it will not be available for new purchases. Existing invoices are not affected.' => 'Отключен?
 Если вы отключите эту партию купонов, она не будет доступна для новых покупок. Существующие счета не затрагиваются.',
  'Is Disabled?
disable product ordering, hide it from signup and renewal forms' => 'Отключено?
 отключить заказ продукта, скрыть его из форм регистрации и продления',
  'Is Disabled?
disable usage of this form' => 'Отключено?
 отключить использование этой формы',
  'Is Locked? (0 - No, 1 - Yes, -1 - Disable auto-locking for this customer)' => 'Заблокирован? (0 - Нет, 1 - Да, -1 - Отключить автоматическую блокировку для этого клиента)',
  'Is Unsubscribed?
if enabled, this will
unsubscribe the customer from:
* messages that you send from aMember Cp,
* autoresponder messages,
* subscription expiration notices' => 'Отписан?
 если включено, это
 отписывает клиента от:
 * сообщений, которые вы отправляете из aMember Cp,
 * сообщений автоответчика,
 * уведомлений об истечении подписки',
  'Is Unsubscribed? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Отписался? (0 - Нет, 1 - Да)',
  'Is first user invoice?' => 'Это первый счет пользователя?',
  'It is required to setup a cron job to trigger backup generation' => 'необходимо добавить следующую задачу в cron-tab на вашем сервере',
  'It will replace all your exising database with backup. Do you really want to proceed?' => 'Это заменит всю вашу существующую базу данных резервной копией. Вы действительно хотите продолжить?',
  'JavaScript Code' => 'JavaScript код',
  'Just Add Pending Invoice' => 'Просто добавить ожидаемый счет',
  'Key' => 'Ключ',
  'Key Generator' => 'Генератор ключей',
  'Key must be 20 chars or longer' => 'Длина ключа должна быть не менее 20 символов',
  'Key/Default' => 'Ключ/По умолчанию',
  'Keygenerator' => 'Генератор ключей',
  'Languages' => 'Языки',
  'Last %s Affiliate Clicks' => 'Последние %s кликов партнера',
  'Last %s Affiliate Commission' => 'Последняя %s комиссия партнера',
  'Last %s Affiliate Commissions' => 'Последние %s комиссии партнеров',
  'Last %s Customers' => 'Последние %s пользователей',
  'Last %s Emails' => 'Последние %s электронные письма',
  'Last %s Helpdesk Messages' => 'Последних %s сообщений службы поддержки',
  'Last %s Invoices' => 'Последние %s счетов',
  'Last %s Payments' => 'Последние %s платежи',
  'Last %s Refunds' => 'Последние %s возвраты',
  'Last %s Registered Affiliates' => 'Последние %s зарегистрированные партнеры',
  'Last %s User Notes' => 'Последние %s заметки пользователя',
  'Last %s User Signin' => 'Последний %s вход пользователя',
  'Last Emails List' => 'Список последних электронных писем',
  'Last Error' => 'Последняя ошибка',
  'Last Invoices List' => 'Список поледних счетов',
  'Last Paid Users List' => 'Список последних оплаченных пользователей',
  'Last Payments List' => 'Список последних платежей',
  'Last Refunds List' => 'Список последних возвратов',
  'Last Signin (Date/Time)' => 'Последний вход (Дата/Время)',
  'Last Signin Info' => 'Последняя информация о входе',
  'Last User Logins List' => 'Список последних входов',
  'Last User Notes' => 'Последние Заметки',
  'Last Users List' => 'Список последних пользователей',
  'Last available protected url' => 'Последний доступный защищенный url',
  'Last day of the month' => 'Последний день месяца',
  'Last existing subscription date of this product' => 'Последняя дата подписки на этот продукт',
  'Last expiration date in the renewal group' => 'Последняя дата истечения в обновленной группе',
  'Last login' => 'Последние посещение',
  'Last of current Month' => 'Последнее число текущего месяца',
  'Layout
use placeholder %content% for email output' => 'Макет
 используйте заполнитель %content% для вывода электронной почты',
  'Length of field name must be from %d to %d' => 'Длина имени поля должна быть от %d до %d',
  'Length of username must be from %d to %d' => 'Длина имени пользователя должна быть от %d до %d',
  'License Activations' => 'Активации лицензий',
  'License Info' => 'Информация о лицензии',
  'License Key if different' => 'Ключ лицензии, если отличается',
  'Licensing Method' => 'Метод лицензирования',
  'Lifetime (%s)' => 'Пожизненно (%s)',
  'Light Box' => 'Легкая коробка',
  'Light Boxes' => 'Лайтбоксы',
  'Lightbox Main Image' => 'Большая лайтбокс картинка',
  'Lightbox Thumbnail Image' => 'Маленькая лайтбокс картинка',
  'Limit Downloads Count' => 'Ограничение скачек',
  'Lines Proccessed:' => 'Строчек обработано:',
  'Lines Skipped:' => 'Строчек пропущено:',
  'Lines Success:' => 'Строчек обработано успешно:',
  'Link (optional)
used to represent product in Active Subscriptions widget on user dashboard, leave empty to display product without link. This link will not become automatically protected.' => 'Ссылка (необязательно)
 используется для представления продукта в виджете Активные Подписки на панели пользователя, оставьте пустым, чтобы отобразить продукт без ссылки. Эта ссылка не будет автоматически защищена.',
  'Link Label' => 'Метка ссылки',
  'Link URL' => 'URL ссылки',
  'List Unsubscribed Notification' => 'Список уведомлений об отказе от подписки',
  'List View' => 'Список',
  'Live Preview' => 'Живой предварительный просмотр',
  'Live Products' => 'Активные продукты',
  'Loading Plugins List…' => 'Загрузка списка плагинов…',
  'Local Filesystem Settings' => 'Настройки локальной файловой системы',
  'Local Translations' => 'Локальные переводы',
  'Lock' => 'Заблокировать',
  'Locked Value' => 'Заблокированное значение',
  'Locked Value/Comment' => 'Заблокированное значение/Комментарий',
  'Log Debug Information for ... days' => 'Записывать отладочную информацию в течение ... дней',
  'Log Outgoing E-Mail Messages for ... days' => 'Вести лог исходящих сообщений для ... дней',
  'Log in' => 'Вход',
  'Logged in as %s' => '%s',
  'Login As User' => 'Войти как пользователь',
  'Login Page' => 'Страница входа',
  'Login Page Description
meta data (used by search engines)' => 'Описание страницы входа
метаданные (используются поисковыми системами)',
  'Login Page Keywords
meta data (used by search engines)' => 'Ключевые слова страницы входа
метаданные (используются поисковыми системами)',
  'Login Page Meta Data' => 'Метаданные страницы входа',
  'Login Page Title
meta data (used by search engines)' => 'Название страницы входа
метаданные (используются поисковыми системами)',
  'Login/Logout Link' => 'Ссылка для входа/выхода',
  'Login/Name/Email/Invoice/Receipt/IP' => 'Логин/Имя/Электронная почта/Счет/Квитанция/IP',
  'Logo Image
watermark on video, logo can be a JPG or PNG file' => 'Изображение логотипа 
 водяной знак на видео, логотип может быть в формате JPG или PNG',
  'Logo Size
width×height (pt, 1 pt = 0.352777 mm)' => 'Размер логотипа 
 ширина×высота (пт, 1 пт = 0.352777 мм)',
  'Logs' => 'Логи',
  'Logs: Access' => 'Логи: Доступ',
  'Logs: Admin Log' => 'Логи: лог администратора',
  'Logs: DEBUG' => 'Журналы: ОТЛАДКА',
  'Logs: Errors' => 'Логи: Ошибки',
  'Logs: File Downloads' => 'Журналы: загрузка файлов',
  'Logs: Invoice' => 'Логи: Заказ',
  'Logs: Mail Queue' => 'Логи: mail очередь',
  'Logs: SMS Queue' => 'Журналы: очередь SMS',
  'Lookup' => 'Искать',
  'Lost your password?' => 'Потеряли пароль?',
  'Mail' => 'Письмо',
  'Mail Jet' => 'Mail Jet',
  'Mail Jet API Private Key' => 'Приватный ключ API Mail Jet',
  'Mail Jet API Public Key' => 'Публичный ключ API Mail Jet',
  'MailGun' => 'MailGun',
  'MailGun Account' => 'Аккаунт MailGun',
  'MailGun Domain' => 'Домен MailGun',
  'MailGun Private API Key' => 'Приватный ключ API MailGun',
  'Maintenance Mode' => 'Режим обслуживания',
  'Manage' => 'Управление',
  'Manage Additional User Fields' => 'Управление дополнительными полями пользователя',
  'Manage Applications' => 'Управление приложениями',
  'Manage Countries/States' => 'Управление странами/штатами',
  'Manage Products' => 'Управление продуктами',
  'Manage Translation of Messages' => 'Управление переводом сообщений',
  'Manage Upgrade/Downgrade Paths' => 'Управление путями обновлений продуктов',
  'Manually (Sort Order in Admin Interface)' => 'Вручную (Порядок сортировки в интерфейсе администратора)',
  'Manually Added' => 'Добавлено вручную',
  'Manually Approve New Invoices
manually approve all new invoices' => 'Ручное одобрение новых счетов 
 вручную одобрять все новые счета',
  'Manually Approve New Users
manually approve all new users (first payment)
don\'t enable it if you have huge users base already
- all old members become not-approved' => 'Ручное одобрение новых пользователей 
 вручную одобрять всех новых пользователей (первая оплата) 
 не включайте, если у вас уже большая база пользователей 
 - все старые участники становятся не одобренными',
  'Manually Approve Note (New Signup/Invoice)
this message will be shown for customer after purchase. you can use html markup here' => 'Ручное одобрение заметки (новая регистрация/счет) 
 это сообщение будет показано клиенту после покупки. вы можете использовать HTML-разметку здесь',
  'Manually Reverse (Reverse Sort Order in Admin Interface)' => 'Вручную в обратном порядке (Обратный порядок сортировки в интерфейсе администратора)',
  'Mark NOT Paid' => 'Отметить как неоплаченный',
  'Mark Paid' => 'Отметить как оплаченный',
  'Mass Subscribe' => 'Массовая подписка',
  'Maximum number of events' => 'Количество событий для отображения',
  'Membership' => 'Членство',
  'Membership Info Page' => 'Страница инофрмации пользователя',
  'Merge' => 'Слить',
  'Merge with user %s <%s> (%s) [#%d]' => 'Слить с пользователем %s <%s> (%s) [#%d]',
  'Message
will be included to email to user' => 'Сообщение
 будет включено в электронное письмо пользователю',
  'Messages to Customer after Payment' => 'Сообщения для клиентов после оплаты',
  'Messages to Customer after Refund' => 'Сообщения для клиентов после возврата средств',
  'Method' => 'Метод',
  'Minimum Payout
minimal commission amount earned by affiliate to include it to payout report' => 'Минимальная выплата 
 минимальная сумма комиссии, заработанная аффилиатом, чтобы включить ее в отчет о выплатах',
  'Mobile Area Code' => 'Код мобильного региона',
  'Mobile Number' => 'Мобильный номер',
  'Mobile Phone' => 'Мобильный телефон',
  'Modules' => 'Модули',
  'Monday' => 'Понедельник',
  'Monthly' => 'Ежемесячно',
  'Monthly Recurring Revenue' => 'Ежемесячный повторяющийся доход',
  'More recent drafts available' => 'Доступны более новые черновики',
  'Move Folders' => 'Переместить папки',
  'Multi Upload' => 'Множественная загрузка',
  'Multiple Checkboxes' => 'Несколько флажков',
  'Multiple Order Title
when user ordering multiple products,
display the following on payment system
instead of product name' => 'Составное название заказа
когда пользователь заказывает несколько продуктов,
показать следующее в платежной системе 
вместо имени продукта',
  'Multiply commission calculated by the following rules
to number specified in this field. To keep commission untouched, enter 1 or delete this rule' => 'Умножить комиссию, рассчитанную по следующим правилам
 на число, указанное в этом поле. Чтобы оставить комиссию без изменений, введите 1 или удалите это правило',
  'NEVER (oops! no records that it has been running at all!)' => 'НИКАКИХ (упс! нет записей о том, что это вообще работало!).',
  'Name
First and Last name' => 'Имя
 Имя и фамилия',
  'Name (Both First and Last)' => 'Имя (как имя, так и фамилия)',
  'Name must be entered and it may contain lowercase letters, underscores and digits' => 'Имя должно быть введено и может содержать строчные буквы, подчеркивания и цифры',
  'Name of Preset' => 'Название начальной установки',
  'Name of template is undefined' => 'Имя шаблона не определено',
  'Need points to get %s discount' => 'Нужны очки для получения %s дисконта',
  'New Activation' => 'Новая активация',
  'New Affiliate Payout to Admin' => 'Новая выплата партнера для администратора',
  'New Autoresponder' => 'Новый автоответчик',
  'New Custom %s' => 'Новый пользовательский %s',
  'New Custom Form Campaign' => 'Новая пользовательская форма кампании',
  'New Default Form Campaign' => 'Новая стандартная форма кампании',
  'New Expiration E-Mail' => 'Новое оповещение об окончании подписки',
  'New Modules Available' => 'Новые модули доступны',
  'New Payment E-Mail' => 'Новое электронное письмо о платеже',
  'New Product Welcome E-Mail' => 'Новое приветственное электронное письмо о продукте',
  'New Rewrite' => 'Новые перезаписи',
  'New Tax Group' => 'Новая налоговая группа',
  'New Theme Campaign' => 'Новая тема кампании',
  'New Ticket Autoresponder to Customer
aMember will email an autoresponder to user each time user create new ticket' => 'Автоответчик нового тикета для клиента
 aMember будет отправлять автоответчик пользователю каждый раз, когда пользователь создает новый тикет',
  'Next Day' => 'Следующий день',
  'Next Hour' => 'Следующий час',
  'Next occurrence' => 'Следующее событие',
  'Next occurrence of 15th Day of Month' => 'Следующее событие 15-го дня месяца',
  'Next occurrence of 1st Day of Month' => 'Следующее событие 1-го дня месяца',
  'Next occurrence of Friday' => 'Следующее событие пятницы',
  'Next occurrence of Monday' => 'Следующее событие понедельника',
  'Next occurrence of Saturday' => 'Следующее событие субботы',
  'Next occurrence of Sunday' => 'Следующее событие воскресенья',
  'Next occurrence of Thursday' => 'Следующее событие четверга',
  'Next occurrence of Tuesday' => 'Следующее событие вторника',
  'Next occurrence of Wednesday' => 'Следующее событие среды',
  'Next rebill date' => 'Следующий платеж',
  'No Access URL
customer without required access will be redirected to this url, leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'URL без доступа
клиент без необходимого доступа будет перенаправлен на этот URL, оставьте пустым, если хотите перенаправить на страницу по умолчанию \'Нет доступа\'',
  'No Access URL
customer without required access will see link to this url in the player window
leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'URL без доступа клиент без необходимого доступа увидит ссылку на этот URL в окне плеера оставьте пустым, если хотите перенаправить на страницу \'Нет доступа\'',
  'No Credit Cards stored for this customer. %sAdd Credit Card%s' => 'Нет сохраненных кредитных карт для этого пользователя. %sДобавить карту%s',
  'No Echecks stored for this customer. %sAdd Echeck%s' => 'Нет сохраненных электронных чеков для этого клиента. %sДобавить электронный чек%s',
  'No Invoices Found' => 'Счета не найдены',
  'No License Configured' => 'Нет настроенной лицензии',
  'No Tax' => 'Без налога',
  'No Updates Available' => 'Нет обновлений',
  'No activation' => 'Нет активации',
  'No data to display yet' => 'Нет данных для отображения',
  'No more charges' => 'Однократный платеж',
  'No one line found in the file. It looks like file is empty. You can go back and try another file.' => 'В файле не найдено ни одной линии. Кажется файл пуст. Вы можете вернуться назад и использовать другой файл.',
  'No payment found' => 'Платеж не найден',
  'No protection plugins enabled, please enable new-rewrite or htpasswd at aMember CP -> Setup -> Plugins' => 'Нет включенных плагинов защиты, пожалуйста, включите new-rewrite или htpasswd в aMember CP -> Настройки -> Плагины',
  'No search name passed' => 'Не передано имя для поиска',
  'No upgrades to install' => 'Нет обновлений для установки',
  'Not Applied' => 'Не применено',
  'Not Approved Users' => 'Непроверенные пользователи',
  'Not Confirmed Users' => 'Не утвержденные пользователи',
  'Not Finished' => 'Не завершено',
  'Not Included to Payout' => 'Не включено в выплату',
  'Not Product' => 'Не продукт',
  'Not Product Billing Plan' => 'Не план выставления счета продукта',
  'Not Product Category' => 'Не категория продукта',
  'Not Sent' => 'Не отправлено',
  'Not payment# submitted' => 'Не оплачено# отправлено',
  'Not-SQL field (default)' => 'Not-SQL поле (по умолчанию)',
  'Note' => 'Примечание',
  'Notify About Permanently Failed Webhooks' => 'Уведомить о постоянно неудачных вебхуках',
  'Notify Admin when User Get Product' => 'Уведомить администратора, когда пользователь получает продукт',
  'Notify user when credits transferred to his account' => 'Уведомить пользователя, когда кредиты переведены на его счет',
  'Number of Emails to display' => 'Количество электронных писем для отображения.',
  'Number of Invoices to display' => 'Количество счетов для отображения.',
  'Number of License Reactivations Allowed
for all instances (default - 0)' => 'Количество разрешенных реактиваций лицензии
 для всех экземпляров (по умолчанию - 0)',
  'Number of Notes to display' => 'Количество заметок для отображения',
  'Number of Payment in Invoice' => 'Количество платежей в счете',
  'Number of Payments to display' => 'Количество платежей для отображения',
  'Number of Refunds to display' => 'Количество возвратов для отображения',
  'Number of Retries
        How many times aЬember will try to resend message' => 'Количество попыток
 Сколько раз aMember попытается повторно отправить сообщение',
  'Number of Users to display' => 'Количество пользователей для отображения',
  'Number of invoices which require approval: %d. %sClick here%s to review these invoices.' => 'Количество счетов которые требуют утверждения: %d. %sНажмите здесь%s для просмотра',
  'Numeric field' => 'Числовое поле',
  'OAuth2 Server' => 'OAuth2 сервер',
  'OK Database connection was successful. Press save to update database settings' => 'OK Подключение к базе данных было успешным. Нажмите сохранить, чтобы обновить настройки базы данных',
  'OTO - Offer to purchase additional product (with optional discount)' => 'OTO - предложение купить дополнительный продукт (с дополнительной скидкой)',
  'OTP  SMS  Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user
            max 160 symbols length
            Supprted Placeholders:
            %code% - PIN
            %site_title%' => 'Сообщение SMS OTP
Шаблон, который будет использоваться для отправки одноразового PIN-кода пользователю
максимальная длина 160 символов
Поддерживаемые заполнители:
%code% - PIN
%site_title%',
  'OTP Email Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user' => 'Сообщение электронной почты OTP
Шаблон, который будет использоваться для отправки одноразового PIN-кода пользователю',
  'OTP Regenerate Delay
            Delay in seconds when user won\'t be able to generate new OTP.
             Default 60 seconds' => 'Задержка регенерации OTP
Задержка в секундах, когда пользователь не сможет сгенерировать новый OTP.
По умолчанию 60 секунд',
  'Oauth Client' => 'Oauth клиент',
  'On Rebill' => 'При повторной оплате',
  'On purchase' => 'При покупке',
  'On purchase: %d credits, on rebill: %d credits' => 'При покупке: %d кредитов, при повторной оплате: %d кредитов',
  'One Column' => 'Одна колонка',
  'One field can be assigned to one column only, you assigned following fields to several columns: ' => 'Одно поле может быть связано только с одной колонкой, вы связали следующие поля с несколькими колонками',
  'One field can be assigned to one column only.' => 'Одно поле может быть связанно с одной колонкой.',
  'One-time Passcode Lifetime
            in minutes default 30' => 'Срок действия одноразового кода
в минутах, по умолчанию 30',
  'One-time Passcode Login Settings' => 'Настройки входа с одноразовым кодом',
  'Only Active Recurring
apply only to active recurring subscriptions' => 'Только активные повторяющиеся
 применяется только к активным повторяющимся подпискам',
  'Only Instant' => 'Только мгновенно',
  'Only a-zA-Z0-9_- is allowed' => 'Разрешены только a-zA-Z0-9_-',
  'Only admin can enable user as an affiliate' => 'Только администратор может сделать пользователя партнером',
  'Open in New Window' => 'Открыть в новом окне',
  'Open in new Window' => 'Открыть в новом окне',
  'Optimizing table %s Please wait' => 'Оптимизация таблицы %s Пожалуйста, подождите',
  'Optional' => 'Необязательно',
  'Origin' => 'Происхождение',
  'Outgoing Email Address
used as From: address for sending e-mail messages
to customers. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Адрес электронной почты отправителя
 Используется в качестве адреса From: для отправки электронных сообщений
 клиентам. Если пусто, используется [Адрес электронной почты администратора]',
  'Overwrite User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Перезаписать пользователя, если существует пользователь с тем же логином или тем же адресом электронной почты',
  'Owner
set the following admin as owner of ticket' => 'Владелец
 Установите следующего администратора в качестве владельца тикета',
  'PDF Invoice' => 'PDF-счет',
  'Page Not Found' => 'Страница не найдена',
  'Page Not Found (404)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Страница не найдена (404)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
вы можете создать новые страницы %shere%s',
  'Page Peel' => 'Скрутка страницы',
  'Page Where Log In Link was Clicked' => 'Страница, на которой была нажата ссылка для входа',
  'Page Where Logout Link was Clicked' => 'Страница, на которой была нажата ссылка для выхода',
  'Page with list of user\'s payments' => 'Страница со списком платежей пользователя',
  'Paid' => 'Уплачено',
  'Paid Registrations' => 'Оплаченные регистрации',
  'Paid Registrations (User with at least one payment)' => 'Оплаченные регистрации (пользователь с хотя бы одной оплатой).',
  'Params' => 'Параметры',
  'Parent' => 'Родитель',
  'Password Hash' => 'Хэш пароля',
  'Password Length' => 'Длина пароля',
  'Password changed' => 'Пароль изменен',
  'Password must not be equal to username' => 'Пароль не должен совпадать с именем пользователя',
  'Passwords must be the same' => 'Пароли должны совпадать',
  'Path
will be used to construct user-friendly url' => 'Путь
будет использован для создания удобного для пользователя URL',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this page to do it' => 'Путь
будет использован для создания удобного для пользователя URL, в случае если вы оставите его пустым, aMember будет использовать идентификатор этой страницы для этого',
  'Path should be unique' => 'Путь должен быть уникальным',
  'Path to Folder' => 'Путь к папке',
  'Path/URL' => 'Путь/URL',
  'Payment Date' => 'Дата платежа',
  'Payment System
Choose payment system to be used with this product' => 'Платежная система
 Выберите платежную систему, которая будет использоваться с этим продуктом',
  'Payment System
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Платежная система
если ничего не выбрано, будут отображены все включенные',
  'Payment Systems
send email only for these paymet systems, keep empty to send for any' => 'Платежные системы отправляют электронные письма только для этих платежных систем, оставьте пустым, чтобы отправить для любых',
  'Payment belongs to another customer' => 'Платеж принадлежит другому клиенту',
  'Payment date' => 'Дата платежа',
  'Payment email will be automatically sent after payment received.
Payment email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Платежное письмо будет автоматически отправлено после получения платежа.
Платежное письмо не будет отправлено, если:
<ul>
    <li>Пользователь отписался от электронных сообщений</li>
</ul>',
  'Payment from' => 'Платеж от',
  'Payment has been successfully refunded' => 'Платеж был успешно отменен',
  'Payment is already refunded' => 'Платеж уже возвращен',
  'Payment#/Receipt#' => 'Платеж#/Рецепт#',
  'Payments (amount of all payments made by user minus refunds)' => 'Платежи (сумма всех платежей сделанных клиентом минус возвраты)',
  'Payments/Refunds' => 'Платежи/Возвраты',
  'Payout %d Details' => 'Детали выплаты %d',
  'Payout Details' => 'Детали выплат',
  'Payout Type' => 'Тип выплаты',
  'Payout deleted (payout: #%s, date: %s, threshold: %s, total: %s, type: %s)' => 'Выплата удалена (выплата: #%s, дата: %s, порог: %s, всего: %s, тип: %s)',
  'Paysystem' => 'Платежная система',
  'Paysystem Receipt ID' => 'ID квитанции платежной системы',
  'Paysystem: %s' => 'Платежная система: %s',
  'Pending Invoice Notification Rules' => 'Правила уведомления об обрабатываемом заказе',
  'Pending Invoice Notifications to Admin
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Уведомления о ожидающих счетах администратору
 будет отправлено только одно письмо на пользователя за каждый определенный день.
 все письма для конкретного пользователя и дня будут выбраны, и условия будут проверены.
 Первое письмо с совпадающим условием будет отправлено, остальные будут проигнорированы',
  'Pending Invoice Notifications to User
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Уведомления о ожидающих счетах пользователю
 будет отправлено только одно письмо на пользователя за каждый определенный день.
 все письма для конкретного пользователя и дня будут выбраны, и условия будут проверены.
 Первое письмо с совпадающим условием будет отправлено, остальные будут проигнорированы',
  'Period: %s-%s' => 'Период: %s-%s',
  'Permanently Locked' => 'Заблокирован навсегда',
  'Permissions' => 'Права доступа',
  'Permissions
Do not give more permissions then required' => 'Разрешения
 Не давайте больше разрешений, чем необходимо',
  'Personal Data' => 'Личные данные',
  'Personal Data Delete Requests' => 'Запросы на удаление персональных данных',
  'Player Configuration
this option is applied only for video files' => 'Конфигурация плеера эта опция применяется только для видеофайлов',
  'Please assign the following fields: ' => 'Пожалуйста введите следующий значения:',
  'Please choose another field name. This name is already used' => 'Выберите другое имя поля. Данное имя уже используется',
  'Please click on the button below to create backup of aMembers tables in MySQL database.' => 'Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы создать резервную копию таблиц aMember в базе данных MySQL.',
  'Please complete reCapatcha
it is necessary to validate your reCaptcha config before enable this option, otherwise you can lock himself from admin interface' => 'Пожалуйста, завершите reCapatcha
 необходимо проверить вашу конфигурацию reCaptcha перед включением этой опции, в противном случае вы можете заблокировать себя от интерфейса администратора',
  'Please enable at least one SMS transport plugin' => 'Пожалуйста, включите хотя бы один плагин для SMS-транспорта.',
  'Please enter valid e-mail address' => 'Пожалуйста введите проверенный адрес',
  'Please enter your username or email
address. You will receive a link to create
a new password via email.' => 'Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты
Вы получите ссылку для создания
нового пароля по электронной почте.',
  'Please login into your amember.com account to continue' => 'Пожалуйста, войдите в свою учетную запись amember.com, чтобы продолжить',
  'Please note: By default, aMember does not change users password and login values to a generated value in cases where an existing email address is found. You may decide to update an existing record, in the next step of the import process, where a matching email or username already exists.' => 'Пожалуйста учтите: По-умолчанию, aMember не изменяет логин и пароль пользователя на сгенирированные значения когда найден cуществующий email. Вы можете решить обновить существующюю запись,  на следующем шаге процесса импорта, где совпадение email или имени пользователя существует.',
  'Please run %sRebuild Db%s to update status for imported customers' => 'Пожалуйста запустите %sПереписать базу данных%s для обновления статуса импортированных покупателей',
  'Please select S3 bucket' => 'Пожалуйста, выберите корзину S3',
  'Please select date before today' => 'Пожалуйста выберите любую дату до сегодняшнего дня',
  'Please specify access dates range' => 'Пожалуйста, укажите диапазон дат доступа',
  'Please specify number greater then zero' => 'Пожалуйста, укажите число больше нуля',
  'Please specify number less then 9999' => 'Пожалуйста, укажите число меньше 9999',
  'Please use alpha-numeric ID without spaces and special chars' => 'Пожалуйста, используйте буквенно-цифровой идентификатор без пробелов и специальных символов',
  'Please use only letters or numbers' => 'Пожалуйста, используйте только буквы или цифры',
  'Please wait' => 'Пожалуйста подождите',
  'Plugin Id' => 'Идентификатор плагина',
  'Plugins' => 'Плагины',
  'Points' => 'Баллы',
  'Poster Image
applicable only for video files' => 'Изображение постера применимо только для видеофайлов',
  'Poster Image
default poster image' => 'Изображение постера 
 изображение постера по умолчанию',
  'Postmark' => 'Postmark',
  'Postmark Server API token' => 'Токен API сервера Postmark',
  'Preparing for optimization' => 'Подготовка к оптимизации',
  'Previous Revision' => 'Предыдущая версия',
  'Private Key Path
path where you have uploaded your private.key including file name' => 'Путь к закрытому ключу
 путь, по которому вы загрузили ваш private.key, включая имя файла',
  'Processed by admin' => 'Обработано администратором',
  'Processing Errors' => 'Ошибки обработки',
  'Product / Billing Plan' => 'Продукт / Платежный план',
  'Product Availability' => 'Доступность продукта',
  'Product Category' => 'Категории продукта',
  'Product Category: ' => 'Категория продукта:',
  'Product Expiration Date' => 'Дата истечения продукта',
  'Product Image' => 'Изображение продукта',
  'Product Options' => 'Опции продукта',
  'Product Search' => 'Поиск Продукта',
  'Product Sort' => 'Сортировка продуктов',
  'Product Title/ID' => 'Название/ID продукта',
  'Product Upgrades' => 'Обновления продуктов',
  'Product is not
if none specified, rule works for all products' => 'Продукт не является
 если ничего не указано, правило работает для всех продуктов',
  'Product is not included to Category
if none specified, rule works for all product categories' => 'Продукт не включен в категорию
 если ничего не указано, правило работает для всех категорий продуктов',
  'Product that bring credits' => 'Продукт, который приносит кредиты',
  'Product that can be purchased with credits' => 'Продукт, который можно купить на кредиты',
  'Product welcome email will be automatically sent immediately after payment received.
Product welcome email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Письмо с приветствием продукта будет автоматически отправлено сразу после получения платежа.
Письмо с приветствием продукта не будет отправлено, если:
<ul>
    <li>Пользователь отписался от электронных сообщений</li>
</ul>',
  'Product: ' => 'Продукт:',
  'Products
coupons can be used with selected products only. if nothing selected, coupon can be used with any product' => 'Продукты
 купоны могут быть использованы только с выбранными продуктами. если ничего не выбрано, купон может быть использован с любым продуктом',
  'Products List From Category' => 'Список продуктов из категории',
  'Products Per Invoice' => 'Продуктов в одном заказе',
  'Products per Page' => 'Продуктов на странице',
  'Products that bring credits' => 'Продукты, которые приносят кредиты',
  'Products that can be purchased with credits' => 'Продукты, которые можно купить на кредиты',
  'Profile Forms' => 'Формы профиля',
  'Protect Content' => 'Защита контента',
  'Protect Files List' => 'Защитить список файлов',
  'Protection Method' => 'Метод защиты',
  'Public Key Path
path where you have uploaded your public.key including file name' => 'Путь к открытому ключу
 путь, по которому вы загрузили ваш public.key, включая имя файла',
  'Purchase IP' => 'IP-адрес покупки',
  'Purchased with Credits' => 'Куплено на кредиты',
  'Purely random usernames
if username is generated, do not use email address or name for generation' => 'Чисто случайные имена пользователей
если имя пользователя сгенерировано, не используйте адрес электронной почты или имя для генерации',
  'Put Chosen Products After' => 'Поместить выбранные продукты после',
  'Put Chosen Resources After' => 'Поместить выбранные ресурсы после',
  'Quantity
default - 1, normally you do not need to change it
First and Second Price is the total for specified qty' => 'Количество
 по умолчанию - 1, обычно вам не нужно его менять
 Первая и Вторая цена - это общая сумма за указанное количество',
  'Queue Status' => 'Статус очереди',
  'Quick Search' => 'Быстрый поиск',
  'Quick Start' => 'Быстрый старт',
  'Quit Maintenance Mode' => 'Выйти из режима техобслуживания',
  'REST API' => 'REST API',
  'REST API Documentation' => 'документация REST API',
  'RadioButtons' => 'Радиокнопки',
  'Re-Protect' => 'Повторная защита',
  'Rebill' => 'Повторный платеж',
  'Rebill Date' => 'Дата следующего платежа',
  'Rebill Date changed from %s to %s' => 'Дата повторного выставления счета изменена с %s на %s',
  'Rebill Operation Completed for %s' => 'Операция повторного платежа завершена для %s',
  'Rebill Second Price until cancelled' => 'Взимать стоимость второго периода до его отмены',
  'Rebill Times
This is the number of payments which
will occur at the Second Price' => 'Количество повторных платежей
 Это количество платежей, которые
 будут происходить по Второй цене',
  'Rebill date has been changed!' => 'Дата повторного выставления счета была изменена!',
  'Rebills' => 'Повторные платежи',
  'Rebills (Next 30 Days)' => 'Повторные списания (следующие 30 дней).',
  'Rebills (Next Month)' => 'Повторные списания (следующий месяц).',
  'Rebills (Next Period)' => 'Повторные списания (следующий период).',
  'Rebills (Remaining in Current Month)' => 'Повторные списания (оставшиеся в текущем месяце).',
  'Rebuild %s Database' => 'Перестроить базу данных %s',
  'Rebuild DB' => 'Восстановить БД',
  'Rebuild Db' => 'Перестроить БД',
  'Rebuild Users Database' => 'Перестроить базу данных пользователей',
  'Receipt' => 'Квитанция',
  'Receipt ID' => 'ID квитанции',
  'Receipt#' => 'Квитанция#',
  'Recent Activity' => 'Последнии События',
  'Recent Login IP' => 'Недавний IP входа',
  'Record modified, original dates:' => 'Запись изменена, исходные даты',
  'Records Deleted Sucessfully' => 'Записи удалены успешно',
  'Records per Page (for grids)' => 'Записей на странице (для таблиц)',
  'Redirect After Login
where customer redirected after successful
login at %s' => 'Перенаправление после входа
 куда клиент перенаправляется после успешного
 входа на %s',
  'Redirect After Logout' => 'Перенаправление после выхода',
  'Redirect Default Signup Page to Cart' => 'Перенаправить страницу регистрации по умолчанию на корзину',
  'Redirect URI
In case of authorization_code grant flow, authorization code will be sent to that URI
Specify one url per row' => 'URI перенаправления
 В случае потока авторизации authorization_code, код авторизации будет отправлен на этот URI
 Укажите один URL на строку',
  'Redirect URL' => 'Ссылка (перенаправление)',
  'Referrer' => 'Отправитель',
  'Refresh Token LifeTime, days
Number of days, or PHP DateInterval format string
Default value is 30 days' => 'Срок действия токена обновления, дни
 Количество дней или строка формата PHP DateInterval
 Значение по умолчанию - 30 дней',
  'Refund (Sequential Receipt Number)' => 'Возврат (последовательный номер квитанции)',
  'Refund Date' => 'Дата возврата',
  'Refund amount cannot exceed payment amount' => 'Сумма возврата не может превышать сумму платежа',
  'Refund date cannot be before payment date' => 'Дата возврата не может быть раньше даты платежа',
  'Refund from' => 'Возврат от',
  'Refunded Amount' => 'Сумма возврата',
  'Refunded Date/Time' => 'Дата/время возврата',
  'Refunds' => 'Возвраты',
  'Refunds are not implemented for this payment system. This action will not issue actual refund. It will just add refund record in aMember and revoke user access.  You must go to payment processor and do actual refund if you did not do it yet.' => 'Возвраты не реализованы для этой платежной системы. Это действие не выдаст фактический возврат. Оно просто добавит запись о возврате в aMember и отзовет доступ пользователя. Вы должны обратиться к процессору платежей и сделать фактический возврат, если вы этого еще не сделали.',
  'Registration Date' => 'Дата регистрации',
  'Registration E-Mail to Subusers' => 'Регистрационный E-Mail для подпользователей',
  'Registration IP' => 'IP регистрации',
  'Registration IP(Country)' => 'IP регистрации(Страна)',
  'Registrations' => 'Регистрации',
  'Remember Login
remember username/password in cookies' => 'Запомнить логин
запомнить имя пользователя/пароль в cookies',
  'Remember Period
cookie will be stored for ... days' => 'Период запоминания
 куки будут храниться в течение ... дней',
  'Remind Password to Admin' => 'Напомнить пароль администратору',
  'Remind Password to Customer' => 'Напомнить пароль покупателю',
  'Removal Method' => 'Метод удаления',
  'Remove Category' => 'Удалить категорию',
  'Remove From Dashboard' => 'Удалить с панели управления',
  'Remove Group' => 'Удалить группу',
  'Remove It From Catalogue' => 'Удалить из каталога',
  'Remove It From Catalogue Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'Удалить из каталога, даже если условие может быть выполнено при текущей покупке',
  'Remove Last Tier' => 'Удалить последний уровень',
  'Renew Form (member)' => 'Форма продления (member)',
  'Renew on rebill
prorate existing license for rebills (do not generate new license)' => 'Обновить при повторном выставлении счета
 пропорционально существующей лицензии для повторных выставлений счетов (не генерировать новую лицензию)',
  'Renewal Group
Allows you to set up sequential or parallel subscription periods. Subscriptions from the same group will begin at the end of subscriptions from the same group. Subscriptions from different groups can run side-by-side' => 'Группа продления
 Позволяет настроить последовательные или параллельные периоды подписки. Подписки из одной группы начнутся по окончании подписок из той же группы. Подписки из разных групп могут работать параллельно',
  'Repair Db' => 'Восстановить базу данных',
  'Reparing' => 'Ремонт',
  'Repeat Action Handling' => 'Повторить обработку действия',
  'Replace' => 'Заменить',
  'Replace Product' => 'Заменить продукт',
  'Report Dates' => 'Даты отчета',
  'Report Period' => 'Период отчета',
  'Report Settings' => 'Настройки отчета',
  'Report Type' => 'Тип отчета',
  'Reports' => 'Отчеты',
  'Requester History' => 'История запрашивающего',
  'Require Approval Notification to Admin' => 'Требуется уведомление об одобрении для администратора',
  'Require Approval Notification to Admin (New Signup)' => 'Требовать уведомление об одобрении для администратора (новая регистрация)',
  'Require Approval Notification to Affiliate' => 'Требуется уведомление об одобрении для партнера',
  'Require Approval Notification to User  (New Signup)' => 'Требовать уведомление об одобрении для пользователя (новая регистрация)',
  'Require Approval Only if Invoice has these Products (Invoice)
By default each invoice will be set as "Not Approved" although you can enable this functionality only for selected products' => 'Требовать одобрение только если счет содержит эти продукты (счет) 
 По умолчанию каждый счет будет установлен как "Не одобрен", хотя вы можете включить эту функциональность только для выбранных продуктов',
  'Require Device Registration
In order to receive access token, client must register device on the server' => 'Требуется регистрация устройства
 Для получения токена доступа клиент должен зарегистрировать устройство на сервере',
  'Require Strong Password
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Требовать надежный пароль
пароль должен содержать как минимум 2 заглавные буквы, 2 или более цифр и 2 или более специальных символов',
  'Require Strong Password for Admins
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Требовать надежный пароль для администраторов 
 пароль должен содержать как минимум 2 заглавные буквы, 2 или более цифры и 2 или более специальных символа',
  'Reseller Packages' => 'Услуги реселлера',
  'Reseller can log-in as subuser' => 'Реселлер может войти как подпользователь',
  'Reseller can manage the following subuser fields
Email and Groups fields is always enabled' => 'Реселлер может управлять следующими полями под пользователя
Поля электронной почты и групп всегда включены',
  'Reseller cannot delete subuser accounts' => 'Реселлер не может удалять учетные записи подпользователей',
  'Reseller cannot edit subusers accounts after insertion' => 'Реселлер не может редактировать учетные записи подпользователей после вставки',
  'Resellers can delete subusers' => 'Реселлеры могут удалять подпользователей',
  'Resellers can delete subusers only when limit is over' => 'Реселлеры могут удалять подпользователей только когда лимит превышен',
  'Resellers cannot delete subusers' => 'Реселлеры не могут удалять подпользователей',
  'Resend' => 'Повторная отправка',
  'Resend Confirmation Link' => 'Повторно отправить ссылку для подтверждения',
  'Resend Email' => 'Повторно отправить письмо',
  'Resend Payment Link' => 'Выслать ссылку на оплату',
  'Resend Signup E-Mail' => 'Переотправить региcтрационный E-Mail',
  'Reset Menu to Default State' => 'Сбросить меню в состояние по умолчанию',
  'Resize Product Images' => 'Изменить размер изображений продуктов',
  'Resource' => 'Ресурс',
  'Resource Categories Menu' => 'Меню категорий ресурсов',
  'Resource Category Items per Page' => 'Элементы категории ресурсов на странице',
  'Restart is not allowed' => 'Перезапуск не разрешен',
  'Restore' => 'Восстановить из копии',
  'Restore %s' => 'Восстановить %s',
  'Restore Database from Backup' => 'Восстановить базу данных из резервной копии',
  'Restore Password' => 'Восстановить пароль',
  'Restore Product' => 'Восстановить продукт',
  'Restore all users from Archive' => 'Восстановить всех пользователей из архива',
  'Restored Successfully' => 'Успешно восстановлено',
  'Resume Recurring' => 'Возобновить периодические платежи',
  'Retrieve Access Parameters if necessary' => 'Получить параметры доступа если необходимо',
  'Retrying' => 'Повторная попытка',
  'Return to Payouts List' => 'Вернуться к списку выплат',
  'Revenue Goal' => 'Цель по Выручке',
  'Revision ID' => 'ID версии',
  'Revisions' => 'Версии',
  'Revoked' => 'Отменено',
  'Revoked Source' => 'Источник отмены',
  'Revoked from IP Address' => 'Отменено с IP-адреса',
  'Root' => 'Корень',
  'Root Folder' => 'Корневая папка',
  'Root URL' => 'Корневой URL',
  'Root URL
root script URL, usually %s' => 'Корневой URL
 URL корневого скрипта, обычно %s',
  'Root Url and License Keys' => 'Корневой URL и лицензионный ключ',
  'Rule Removed' => 'Правило Удалено',
  'Rule title - for your own reference' => 'Название правила - для вашей справки',
  'Run' => 'Запустить',
  'Run Payout' => 'Сформировать отчет по выплатам',
  'Run Rebill Manually' => 'Запустить повторный платеж вручную',
  'Run Reports' => 'Запустить отчет',
  'SMS' => 'SMS',
  'SMS Queue' => 'Очередь SMS',
  'SMTP' => 'SMTP',
  'SMTP Hostname' => 'Имя хоста SMTP',
  'SMTP Hostname is required if you have enabled SMTP method' => 'Имя хоста SMTP обязательно если вы выбрали SMTP метод',
  'SMTP Password' => 'Пароль SMTP',
  'SMTP Port' => 'Порт SMTP',
  'SMTP Security' => 'Безопасность SMTP',
  'SMTP Username' => 'Имя пользователя SMTP',
  'SQL (could not be used for multi-select and checkbox fields)' => 'SQL (не может быть использован для multi-select и checkbox полей)',
  'SQL Date Format' => 'формат даты SQL',
  'SQL field type
if you are unsure, choose first type (string)' => 'Тип SQL поля
если вы не уверены, выберите первый тип (строка)',
  'Sales Count' => 'Количество продаж',
  'Sales Statistic' => 'Статистика продаж',
  'Salt' => 'Соль',
  'Same Period in Previous Year' => 'Тот же период в предыдущем году.',
  'Saturday' => 'Суббота',
  'Save Advanced Search' => 'Сохранить расширенный поиск',
  'Save As Preset' => 'Сохранить как предустановку',
  'Save Menu' => 'Сохранить меню',
  'Save Modifications' => 'Сохранить изменения',
  'Save This Search' => 'Сохранить этот поиск',
  'Saved Credit Cards' => 'Сохранить кредитные карты',
  'Saved Echecks' => 'Сохраненные электронные чеки',
  'Saved Reports' => 'Сохраненные отчеты',
  'Search by Message' => 'Поиск по сообщению',
  'Second' => 'Второй',
  'Second Period' => 'Второй период',
  'Second Price' => 'Вторая цена',
  'Second Price
price that must be billed for second and
the following periods of subscription' => 'Вторая цена
 цена, которая должна быть выставлена за вторую и
 последующие периоды подписки',
  'Second Tax' => 'Второй налог',
  'Second Total' => 'Второй итог',
  'Secret Code
if form is not chosen as default, this code
(inside URL) will be necessary to open form' => 'Секретный код
 если форма не выбрана по умолчанию, этот код
 (внутри URL) будет необходим для открытия формы',
  'Secure Root URL' => 'Безопасный корневой URL',
  'Secure Root URL
secure URL, usually %s' => 'Безопасный корневой URL
 безопасный URL, обычно %s',
  'Select (Multiple Values)' => 'Выпадающий список (множество значений)',
  'Select (Single Value)' => 'Выпадающий список (одно значение)',
  'Select Action of Element' => 'Действие',
  'Select Condition...' => 'Выберите условие...',
  'Select Product(s)' => 'Выбрать продукт(ы)',
  'Select Type of Element' => 'Тип элемента',
  'Select a plugin' => 'Выбрать плагин',
  'Select option' => 'Выбрать опцию',
  'Selected for E-Mailing' => 'Выбрано для отправки писем',
  'Self Service' => 'Самообслуживание',
  'Self-Service Store Configuration' => 'Конфигурация магазина самообслуживания',
  'Send After' => 'Отправить после',
  'Send Autoclose Notification to User
aMember will email an autoresponder to user when ticket is closed due to inactivity' => 'Отправить уведомление об автоматическом закрытии пользователю
 aMember будет отправлять автоответчик пользователю, когда тикет закрывается из-за неактивности',
  'Send Cancel (due to upgrade) Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription due to upgrade.' => 'Отправить уведомления о отмене (из-за обновления) пользователю
 отправить письмо участнику, когда он отменяет подписку с периодической оплатой из-за обновления.',
  'Send Cancel Notifications to Admin
send email to admin when recurring subscription cancelled by member' => 'Отправить уведомления о отмене администратору
 отправить письмо администратору, когда подписка с периодической оплатой отменена участником',
  'Send Cancel Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription.' => 'Отправить уведомления о отмене пользователю
 отправить письмо участнику, когда он отменяет подписку с периодической оплатой.',
  'Send Copy of All Admin Notifications
will be used to send copy of email notifications to admin you can specify more then one email separated by comma: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com' => 'Отправить копию всех уведомлений администратору
 будет использоваться для отправки копии уведомлений по электронной почте администратору, вы можете указать более одного адреса электронной почты, разделяя их запятой: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com',
  'Send Credit Card Rebill Stats to Admin
Credit Card Rebill Stats will be sent to Admin daily. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Отправить статистику повторного списания кредитной карты администратору
 Статистика повторного списания кредитной карты будет отправлена администратору ежедневно. Это работает только для процессоров платежей, таких как Authorize.Net и PayFlow Pro',
  'Send E-Mail Message' => 'Отправить E-Mail сообщение',
  'Send E-Mail Messages' => 'Отправить E-Mail сообщения',
  'Send E-Mail if invoice has the following subscriptions (required)' => 'Отправить электронное письмо, если счет-фактура содержит следующие подписки (обязательно)',
  'Send E-Mail to %s User(s)' => 'Отправить электронное письмо пользователю(ям) %s',
  'Send E-Mail when subscription expires (required)' => 'Отправить электронное письмо, когда подписка истекает (обязательно)',
  'Send E-Mail when the next subscription is started (required)' => 'Отправить электронное письмо, когда начинается следующая подписка (обязательно)',
  'Send Grid (Web API v2)' => 'Send Grid (Web API v2)',
  'Send Grid (Web API v3)' => 'Send Grid (Web API v3)',
  'Send New E-Mail' => 'Отправить новое письмо',
  'Send Notification When Ticket is Assigned to Admin
aMember will email a notification to admin each time ticket is assigned to him' => 'Отправить уведомление, когда тикет назначен администратору
 aMember будет отправлять уведомление администратору каждый раз, когда тикет назначается ему',
  'Send Notification about New Messages to Admin
aMember will email a notification to admin each time user responds to a ticket' => 'Отправить уведомление о новых сообщениях администратору
 aMember будет отправлять уведомление администратору каждый раз, когда пользователь отвечает на тикет',
  'Send Notification about New Messages to Customer
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket' => 'Отправить уведомление о новых сообщениях клиенту
 aMember будет отправлять уведомление пользователю каждый раз, когда администратор отвечает на тикет пользователя',
  'Send Notification to Admin When Profile is Changed
admin will receive an email if user has changed profile' => 'Отправить уведомление администратору, когда профиль изменен
 администратор получит электронное письмо, если пользователь изменил профиль',
  'Send Receipt' => 'Отправить квитанцию',
  'Send Registration E-Mail
once customer completes signup form (before payment)' => 'Отправить регистрационное E-Mail
 как только клиент заполнит форму регистрации (до оплаты)',
  'Send Registration E-Mail to Admin
once customer completes signup form (before payment)' => 'Отправить регистрационное E-Mail администратору
 как только клиент заполнит форму регистрации (до оплаты)',
  'Send Registration E-Mail to this user' => 'Отправить регистрационный E-Mail этому пользователю',
  'Send Signup E-Mail
once FIRST subscripton is completed' => 'Отправить регистрационное E-Mail
 как только ПЕРВАЯ подписка будет завершена',
  'Send Test Email
Username of existing user to send test email' => 'Отправить тестовое письмо
 Имя пользователя существующего пользователя для отправки тестового письма',
  'Send Unsubscribe Confirmation to user
Send email to user on unsubscribe' => 'Отправить подтверждение об отказе пользователю
 Отправить электронное письмо пользователю при отказе',
  'Send message' => 'Отправить сообщение',
  'Send removal request to Site Admin' => 'Отправить запрос на удаление администратору сайта',
  'Send reports to my email' => 'Отправить отчет на мой email',
  'SendGrid API Key' => 'Ключ API SendGrid',
  'SendGrid Password' => 'Пароль SendGrid',
  'SendGrid Username' => 'Имя пользователя SendGrid',
  'Sending Test E-Mail...' => 'Отправить тестовое E-Mail',
  'Sending e-mail (sent to %d from %d)' => 'Отправка письма (отправлено %d от %d)',
  'Server Timezone' => 'Часовой пояс сервера',
  'Session Storage' => 'Механизм хранения сессий',
  'Set' => 'Установить',
  'Set Access Permissions' => 'Установить разрешения доступа',
  'Set Product Requirements' => 'Установить требования к продукту',
  'Set Requirements' => 'Установить требования',
  'Set payout as NOT paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Установить выплату как НЕ оплаченную (выплата %s, идентификатор детали выплаты: %s)',
  'Set payout as paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Установить выплату как оплаченную (выплата %s, идентификатор детали выплаты: %s)',
  'Setup/Configuration' => 'Конфигурация',
  'Setup/Configuration : ' => 'Настройка/Конфигурация :',
  'Shopping Cart Settings' => 'Настройки корзины',
  'Short (quantity and total amount)' => 'Краткий (только количество продуктов и сумма заказа)',
  'Should be greater than %d' => 'Должно быть больше %d',
  'Should be greater than 0' => 'Должно быть больше 0',
  'Should be less then %d' => 'Должно быть меньше чем %d',
  'Show  External Agreement Document
By default aMember will display agreement text, 
but you can create agreement page outside of amember and specify it url' => 'Показать внешний документ соглашения
 По умолчанию aMember будет отображать текст соглашения, 
 но вы можете создать страницу соглашения вне aMember и указать ее URL',
  'Show Activation Details
in user area' => 'Показать детали активации
 в пользовательской области',
  'Show Avatars in Ticket Conversation
this option has priority over gravatar if enabled' => 'Показать аватары в беседе тикета
 этот вариант имеет приоритет над gravatar, если включен',
  'Show Error Message' => 'Показать сообщение об ошибке',
  'Show Gravatars in Ticket Conversation
more details about gravatar can be found %shere%s' => 'Показать Gravatars в беседе тикета
 более подробную информацию о gravatar можно найти %shere%s',
  'Show IDs' => 'Показать ID',
  'Show Personal Data Download Link in Useful Links Block
user will see Personal Data Download link 
and will be able to get XML document with Personal Data
below you can select what fields will be included in document' => 'Показать ссылку на загрузку личных данных в блоке полезных ссылок
 пользователь увидит ссылку на загрузку личных данных 
 и сможет получить XML-документ с личными данными
 ниже вы можете выбрать, какие поля будут включены в документ',
  'Show Search Function in FAQ' => 'Показывать форму поиска в FAQ',
  'Show invoices with selected statuses' => 'Показать счета с выбранными статусами.',
  'Show on Dashboard' => 'Показать на панели управления',
  'Sign In' => 'Войти',
  'Signature Text
You can use the following placeholders %name_f%, %name_l% it will be expanded to first and last name of admin in operation' => 'Текст подписи
 Вы можете использовать следующие заполнители %name_f%, %name_l%, они будут расширены до имени и фамилии администратора в операции',
  'Signup Form
will be used if user is not logged-in. This form is used only for user registration, so all bricks related to purchase (Product, Payment System) will be automatically removed form it.' => 'Форма регистрации
будет использоваться, если пользователь не вошел в систему. Эта форма используется только для регистрации пользователей, поэтому все блоки, связанные с покупкой (Продукт, Платежная система), будут автоматически удалены из нее.',
  'Signup Form (signup)' => 'Форма регистрации (signup)',
  'Signup Form Configuration' => 'Конфигурация формы регистрации',
  'Signup Forms' => 'Формы регистрации',
  'Signup Info' => 'Информация о подписке',
  'Signup Messages' => 'Сообщения о регистрации',
  'Single Coupon Code' => 'Один код купона',
  'Site Short Name' => 'Краткое имя сайта',
  'Site already exists. Please select duffrent name' => 'Сайт уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя',
  'Site is temporarily disabled for maintenance' => 'Сайт временно переведен в режим обслуживания',
  'Size
Width × Height' => 'Размер
 Ширина × Высота',
  'Size of input field' => 'Размер поля ввода',
  'Size of textarea field
Columns × Rows' => 'Размер текстового поля
Столбцы × Строки',
  'Skip' => 'Пропустить',
  'Skip First Line' => 'Пропустить первую строчку',
  'Skip Index Page if User is Logged-in
When logged-in user try to access /amember/index page, he will be redirected to /amember/member' => 'Пропустить индексную страницу, если пользователь вошел в систему
 Когда вошедший в систему пользователь пытается получить доступ к странице /amember/index, он будет перенаправлен на /amember/member',
  'Skip Line if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Пропустить строку, если существует пользователь с таким же логином или электронной почтой',
  'So you can manually mark payment as refunded or charged-back. Access will be revoked immediately.' => 'Таким образом, вы можете вручную отметить платеж как возвращенный или оспоренный. Доступ будет отозван немедленно.',
  'Softsale' => 'Мягкая продажа',
  'Sometimes, after configuration errors and as result of software problems, aMember users database
and third-party scripts databases becomes out of sync. Then you can run rebuild process manually
to get databases fixed.' => 'Иногда, после ошибок конфигурации и в результате программных проблем, база данных пользователей aMember
 и базы данных сторонних скриптов становятся несинхронизированными. Затем вы можете вручную запустить процесс восстановления
 чтобы исправить базы данных.',
  'Sort' => 'Сортировка',
  'Sort order' => 'Порядок сортировки',
  'Sort order
rules with lesser values executed first' => 'Порядок сортировки
 правила с меньшими значениями выполняются первыми',
  'Source' => 'Основание',
  'Source of Consent' => 'Источник согласия',
  'Special Items' => 'Специальные элементы',
  'Specific Coupon' => 'Конкретный купон',
  'Specified folder is already protected. Please alter existing record or choose another folder.' => 'Указанная папка уже защищена. Пожалуйста, измените существующую запись или выберите другую папку.',
  'Specify Exact Dates' => 'Указать точные даты',
  'Standard PHP Sessions' => 'Стандартная сессия PHP',
  'Start Date Calculation
rules for subscription start date calculation.
MAX date from alternatives will be chosen.
This settings has no effect for recurring subscriptions' => 'Расчет даты начала
 правила для расчета даты начала подписки.
 Будет выбрана максимальная дата из альтернатив.
 Эти настройки не влияют на повторяющиеся подписки',
  'Start and Expiration Dates' => 'Даты начала и истечения',
  'Started' => 'Стартовала',
  'Started (Date)' => 'Начато (Дата)',
  'Started (Date/Time)' => 'Начато (Дата/время)',
  'Starting to build Archive' => 'Начинаем создание архива',
  'Starting to restore users from Archive' => 'Начинаем восстановление пользователей из архива',
  'Static Page' => 'Статическая страница',
  'Status Date' => 'Дата статуса',
  'Stop Recurring' => 'Остановить подписку',
  'Storage Method' => 'Метод хранения',
  'Store PDF invoices in file system
once generated file will be saved and further changes for example of customer\'s profile will not affect it' => 'Хранить PDF-счета в файловой системе 
 после генерации файл будет сохранен, и дальнейшие изменения, например, в профиле клиента, не повлияют на него',
  'Street2' => 'Улица 2',
  'String' => 'Строка',
  'Sub Users' => 'Подпользователи',
  'Subaffiliate' => 'Субаффилиат',
  'Subject is required' => 'Тема обязательна',
  'Subscription' => 'Подписка',
  'Subscription (Either ID or Title)' => 'Подписка (либо ID, либо название)',
  'Subscription Begin Date' => 'Дата начала подписки',
  'Subscription Expiration (or next rebill date if subscription is recurring)' => 'Срок действия подписки (или дата следующего повторного выставления счета, если подписка является периодической)',
  'Subscription Expire Date' => 'Дата окончания подписки',
  'Subscription field should have either numeric value which represent subscription in current installation or title that exactly match product title in aMember. You can find these values at %sManage Products%s page, column # or Title.' => 'Поле подписки должно содержать либо числовое значение, представляющее подписку в текущей установке, либо название, которое точно соответствует названию продукта в aMember. Вы можете найти эти значения на странице %sУправление продуктами%s, в столбце # или Название.',
  'Subuser Access' => 'Доступ подчиненного',
  'Subuser e-mail address can be changed by site admin only' => 'Адрес электронной почты подпользователя может быть изменен только администратором сайта',
  'Sunday' => 'Воскресенье',
  'Super Admin' => 'Главный админ',
  'Surcharge' => 'Доплата',
  'Surcharge
to be additionally charged when customer moves [From]->[To] plan. aMember does not charge First Price on upgrade, use Surcharge instead. You can use negative Surcharge in case of downgrade.' => 'Доплата
 будет дополнительно взиматься, когда клиент переходит с [С]->[К] плана. aMember не взимает Первую цену при обновлении, используйте Доплату вместо этого. Вы можете использовать отрицательную Доплату в случае понижения.',
  'Switch Language' => 'Сменить язык',
  'Switch to Advanced Mode' => 'Переключиться на расширенный режим',
  'System Info' => 'Иформация о системе',
  'THEME' => 'ТЕМА',
  'Table' => 'Таблица',
  'Tables Repair' => 'Ремонт таблиц',
  'Tables Repairing' => 'Ремонт таблиц',
  'Tables to Purge' => 'Таблицы для очистки',
  'Target User
move information to' => 'Целевой пользователь
 переместить информацию к',
  'Task Time, seconds' => 'Время задачи, секунды',
  'Tax City' => 'Город для налога',
  'Tax Country' => 'Страна для налога',
  'Tax First Name' => 'Имя для налога',
  'Tax Group Name
for your reference' => 'Название налоговой группы
 для вашего сведения',
  'Tax Last Name' => 'Фамилия для налога',
  'Tax State' => 'Штат для налога',
  'Tax Street' => 'Улица для налога',
  'Tax Street2' => 'Улица 2 для налога',
  'Tax Zip' => 'Почтовый индекс для налога',
  'Tax information ' => 'Налоговая информация',
  'Technical E-Mail Address
shown on error pages. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Технический адрес электронной почты
показывается на страницах ошибок. Если пусто, используется [Адрес электронной почты администратора]',
  'Template
alternative template for signup page' => 'Шаблон
 альтернативный шаблон для страницы регистрации',
  'Template
alternative template for this page' => 'Шаблон
альтернативный шаблон для этой страницы',
  'Template
alternative template for this video
aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'Шаблон альтернативный шаблон для этого видео aMember будет искать шаблоны в папке [application/default/views/] и в папке темы [/] и имя файла шаблона должно начинаться с [layout]',
  'Terms & Conditions' => 'Условия и положения',
  'Test' => 'Тест',
  'Test Commission Rules' => 'Проверить расчет комиссии',
  'Test E-Mail Settings' => 'Проверить настройки E-Mail',
  'Text (string data)' => 'Текст (строковые данные)',
  'Text (unlimited length string data)' => 'Текст (строковые данные неограниченной длины)',
  'Text E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'Текстовое E-Mail Отписаться от рассылки
 %link% будет заменен на фактический URL для отписки',
  'Text Link' => 'Текстовые Ссылки',
  'Text Links' => 'Текстовые ссылки',
  'Text in your file should be encoded in UTF-8 encoding.' => 'Текст в вашем файле должен быть закодирован в кодировке UTF-8.',
  'TextArea' => 'Текстовое поле',
  'The action has been repeated, ipn script response [%s]' => 'Действие было повторено, ответ скрипта ipn [%s]',
  'The admin password should be at least %d characters long' => 'Пароль администратора должен быть дленее %d символов',
  'The code [%s] is already used by signup form #%s, please choose another code' => 'Код [%s] уже используется формой регистрации #%s, пожалуйста, выберите другой код',
  'The password is entered incorrectly' => 'Пароль введен некорректно',
  'Theme to Include to Roster' => 'Тема для включения в список',
  'There are no clicks logged' => 'Нет зарегистрированных кликов',
  'There are no commisions logged' => 'Нет зарегистрированных комиссий',
  'There is %s users with same registration IP Address' => 'Существует %s пользователей с тем же IP-адресом регистрации',
  'These fields will be inclulded in XML document
If none selected, aMember will include all listed fields' => 'Эти поля будут включены в XML-документ
 Если ничего не выбрано, aMember включит все перечисленные поля',
  'This IP is Banned' => 'Этот IP заблокирован',
  'This action only affect type of access. It has not any impact on access dates or billing terms' => 'Это действие затрагивает только тип доступа. Оно не влияет на даты доступа или условия выставления счетов',
  'This code can be inserted into any HTML page on your website or into any WordPress post or page' => 'этот код может быть вставлен в любую HTML страницу вашего сайта или в любой WordPress пост или страницу',
  'This email template is empty in given language.
Press [Copy] to copy template from default language [English]
Press [Skip] to type it manually from scratch.' => 'Этот шаблон электронной почты пуст в данном языке.
 Нажмите [Копировать], чтобы скопировать шаблон из языка по умолчанию [английский]
 Нажмите [Пропустить], чтобы ввести его вручную с нуля.',
  'This field is required for chosen action' => 'Это поле обязательно для выбранного действия',
  'This field is requred' => 'Это поле обязательно',
  'This is necessary to run aMember CP -> Rebuild DB -> Rebuild Core and Invoice database after import' => 'Это необходимо для выполнения aMember CP -> Восстановить БД -> Восстановить основную и счет-фактуру базы данных после импорта.',
  'This rule is for particular affiliate groups
you can add user groups and assign it to customers in User editing form' => 'Это правило для определенных групп партнеров
 вы можете добавить группы пользователей и назначить их клиентам в форме редактирования пользователя',
  'This rule is for particular billing plan
if none specified, rule works for all billing plans' => 'Это правило для определенного плана выставления счетов
 если ничего не указано, правило работает для всех планов выставления счетов',
  'This rule is for particular payment system' => 'Это правило для определенной платежной системы',
  'This rule is for particular product categories
if none specified, rule works for all product categories' => 'Это правило для определенных категорий продуктов
 если ничего не указано, правило работает для всех категорий продуктов',
  'This rule is for particular products
if none specified, rule works for all products' => 'Это правило для определенных продуктов
 если ничего не указано, правило работает для всех продуктов',
  'This user exceeded %sAccount Sharing Prevention%s limits and temporarily locked.' => 'Этот пользователь превысил %s ограничения на предотвращение совместного использования аккаунта %s и временно заблокирован.',
  'This user is Permanently Locked.' => 'Этот пользователь заблокирован навсегда.',
  'This user is not a reseller' => 'Этот пользователь не является реселлером',
  'Three Columns' => 'Три колонки',
  'Thursday' => 'Четверг',
  'Ticket Categories' => 'Категории обращений',
  'Ticket#' => 'Запрос#',
  'Tickets Assigned to Me' => 'Запросы назначенные на меня',
  'Time' => 'Время',
  'Time Format' => 'Формат времени',
  'Time Processed' => 'Время обработки',
  'Title
displayed to customers' => 'Название
отображается клиентам',
  'Title of Element' => 'Заголовок',
  'Title of Report for your Reference' => 'Название отчета для справки',
  'Title/Comment/Code' => 'Название/Комментарий/Код',
  'Title/Path' => 'Название/Путь',
  'Title/URL/Path' => 'Название/URL/Путь',
  'Title/Url' => 'Название/URL',
  'To Pay' => 'Оплатить',
  'To Product' => 'К продукту',
  'To order this product user must have' => 'Чтобы заказать этот продукт, пользователь должен иметь',
  'To order this product user must have an
when user orders this subscription, it will be checked
that user has at least one of the following subscriptions' => 'Чтобы заказать этот продукт, пользователь должен иметь
 когда пользователь заказывает эту подписку, будет проверено
 что у пользователя есть хотя бы одна из следующих подписок',
  'To purchase' => 'Для покупки',
  'To purchase: %d credits' => 'Для покупки: %d кредитов',
  'To restore the aMember database please pick a previously saved aMember Pro backup.' => 'Чтобы восстановить базу данных aMember, пожалуйста, выберите ранее сохранённую резервную копию aMember Pro.',
  'To save a spreadsheet as a comma separate value (CSV) file (OpenOffice):' => 'Для сохранения таблицы как разделенной запятыми значением (СSV) файл (OpenOffice):',
  'To use coupon from this batch user must have an
when user uses coupon, it will be checked that user has at least one of the following subscriptions' => 'Чтобы использовать купон из этой партии, пользователь должен иметь
 когда пользователь использует купон, будет проверено, что у него есть хотя бы одна из следующих подписок',
  'To verify import result go to %sBrowse Users%s' => 'Вы можете просмотреть импортированных пользователей %sсдесь%s',
  'Token' => 'Токен',
  'Token Expire in days
        default lifetime' => 'Токен истекает через дни
 по умолчанию срок жизни',
  'Top %d Affiliates' => 'Топ %d партнеров',
  'Top Affiliates' => 'Топ партнеров',
  'Top Left' => 'Верхний левый угол',
  'Top Right' => 'Верхний правый угол',
  'Total Paid' => 'Всего оплачено',
  'Total Spent' => 'Всего потрачено',
  'Total revenue: %s' => 'Общий доход: %s',
  'Total to Pay' => 'Всего оплатить',
  'Trace' => 'Отслеживать',
  'Traditional .htpasswd' => 'Традиционно .htpasswd',
  'Transactions Log' => 'Лог транзакций',
  'Translation' => 'Перевод',
  'Translations' => 'Переводы',
  'Try to resend Failed Messages
            If aMember wasn\'t able to send message for some reason,
            it will try to send it again later' => 'Попробовать повторно отправить неудачные сообщения
 Если aMember не смог отправить сообщение по какой-то причине,
 он попытается отправить его снова позже',
  'Trying to copy from unexisting template : %s' => 'Попытка копирования из несуществующего шаблона: %s',
  'Tuesday' => 'Вторник',
  'Type Username or Email' => 'Введите имя пользователя или адрес электронной почты',
  'Type to Filter by Title or Description…' => 'Введите для фильтрации по заголовку или описанию…',
  'URL must be specified without trailing slash' => 'URL должен быть указан без косой черты',
  'URL must start from %s or %s' => 'URL должен начинаться с %s или %s',
  'URL of external agreement page' => 'URL внешней страницы соглашения',
  'Unable to Delete Personal Data for user: %s' => 'Не удалось удалить личные данные для пользователя: %s',
  'Unable to backup cc and config tables. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info' => 'Не удалось создать резервную копию таблиц cc и конфигурации. Проверьте "<a href="%s">aMember CP -> Журнал ошибок</a>" для получения дополнительной информации',
  'Unable to delete backup tables. Please delete cc_backup and config_backup tables manually Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Не удалось удалить таблицы резервных копий. Пожалуйста, удалите таблицы cc_backup и config_backup вручную. Проверьте "<a href="%s">aMember CP -> Журнал ошибок</a>" для получения дополнительной информации.',
  'Unable to find old keyfile. Please upload it to %s Then refresh page' => 'Не удалось найти старый файл ключа. Пожалуйста, загрузите его на %s Затем обновите страницу',
  'Unable to restore back in cc_backup and config_backup tablesPlease restore it manually. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Не удалось восстановить таблицы cc_backup и config_backup. Пожалуйста, восстановите их вручную. Проверьте "<a href="%s">aMember CP -> Журнал ошибок</a>" для получения дополнительной информации.',
  'Unknown Widget with Id [%s]' => 'Неизвестный виджет с идентификатором [%s].',
  'Unknown protection method' => 'Неизвестный метод защиты',
  'Unknown report display type [%s]' => 'Неизвестный тип отображения отчета [%s].',
  'Unlock' => 'Разблокировать',
  'Unpack' => 'Распаковать',
  'Unpack Upgrades' => 'Распаковать обновления',
  'Unsubscribe from All Emails' => 'Отписаться от всех электронных писем',
  'Update Error' => 'Ошибка обновления',
  'Update License Information' => 'Обновить информацию о лицензии',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Обновить пользователя, если существует пользователь с тем же логином или тем же адресом электронной почты',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email (Do Not Overwrite Existing Password)' => 'Обновить пользователя, если существует пользователь с тем же логином или тем же адресом электронной почты (Не перезаписывать существующий пароль)',
  'Upgrade Database' => 'Обновить базу данных',
  'Upgrade Download Problem' => 'Не могу скачать обновление',
  'Upgrade Finished' => 'Обновление закончено',
  'Upgrade From' => 'Обновить из',
  'Upgrade Price Calculation Type' => 'Тип расчета цены обновления',
  'Upgrade To' => 'Обновить до',
  'Upgraded From' => 'Обновлено из',
  'Upgraded To' => 'Обновлено до',
  'Upload' => 'Закачать',
  'Upload file [email-templates.xml]' => 'Загрузите файл [email-templates.xml]',
  'Uploaded file is not valid aMember Pro backup' => 'Загруженный файл не является действительной резервной копией aMember Pro',
  'Upsell - Replace Product from [Conditions] field' => 'Увеличение продаж - Заменить продукт из [Conditions] поля',
  'Upsell Configuration' => 'Настройка увелечения объема покупки',
  'Upsell Paths' => 'Пути увеличения продаж',
  'Url' => 'Url',
  'Url
url of the page POST data will be sent to' => 'URL
url страницы, на которую будут отправлены данные POST',
  'Use %sAgreement  Editor%s to create "End User Agreement",  "Privacy Policy" or "Terms of Use"' => 'Используйте %sРедактор соглашений%s для создания "Соглашения конечного пользователя", "Политики конфиденциальности" или "Условий использования"',
  'Use Custom Settings' => 'Использовать частные настройки',
  'Use E-Mail Throttle Queue' => 'Использовать E-Mail очередь прерывания',
  'Use External Cron' => 'Ипользовать внешний cron',
  'Use Global Settings' => 'Использовать глобальные настройки',
  'Use Locale Preference' => 'Использовать предпочтения локали',
  'Use Soft Delete
just detach subuser account instead of delete it completly' => 'Использовать мягкое удаление
просто отсоедините учетную запись под пользователя вместо полного удаления',
  'Use aMember3 Compatible Urls
Enable old style urls (ex.: signup.php, profile.php)
Usefull only after upgrade from aMember v3 to keep old links working.
' => 'Использовать совместимые URL-адреса aMember3
 Включить старые URL-адреса (например: signup.php, profile.php)
 Полезно только после обновления с aMember v3, чтобы сохранить старые ссылки работоспособными.
',
  'Use another MySQL Db
Store Archive tables in different database
By default module will create archived tables in the same database' => 'Использовать другую базу данных MySQL 
 Хранить архивные таблицы в другой базе данных 
 По умолчанию модуль создаст архивные таблицы в той же базе данных',
  'Use different profile form for subusers' => 'Использовать другую форму профиля для подпользователей',
  'Use first %d IP address octets to determine different IP (%s)' => 'Использовать первые %d октетов IP-адреса для определения различных IP (%s)',
  'Use first %d blocks  to determine different IP (%s)' => 'Использовать первые %d блоков для определения различных IP (%s)',
  'Use the following product for demo users
keep it empty to use any products' => 'Использовать следующий продукт для демо-пользователей
оставьте пустым, чтобы использовать любые продукты',
  'Use this %slink%s to delete data from aMember v6 database and use clean database for import' => 'Используйте этот %sссылку%s для удаления данных из базы данных aMember v6 и используйте чистую базу данных для импорта',
  'Used For' => 'Использован для',
  'Used Rules' => 'Использованное правило',
  'Used coupon' => 'Использованный купон',
  'User Access' => 'Доступ клиента',
  'User Can Close Tickets' => 'Пользователь может закрывать тикеты',
  'User Can Re Open Closed Tickets' => 'Пользователь может повторно открыть закрытые тикеты',
  'User Coupon Usage Count
how many times a coupon code can be used by customer' => 'Количество использований купона пользователем
 сколько раз код купона может быть использован клиентом',
  'User IP address' => 'IP-адрес пользователя',
  'User Id' => 'Id пользователя',
  'User Invoices' => 'Пользовательские заказы',
  'User Menu' => 'Меню пользователя',
  'User Notes' => 'Заметки пользователя',
  'User Pages Theme' => 'Тема страницы пользователя',
  'User Restored' => 'Пользователь восстановлен',
  'User Session Lifetime (minutes)
default - 120' => 'Срок действия сессии пользователя (минуты)
 по умолчанию - 120',
  'User currently has access to the following products' => 'У пользователя есть доступ к следующим продуктам',
  'User had access to the following products' => 'Пользователь имел или имеет доступ к следующим продуктам',
  'User has %s Pending Invoices' => 'У пользователя есть %s ожидающих счетов',
  'User notification' => 'Уведомление пользователя',
  'User will see this item in menu only if has access to this folder' => 'Пользователь увидит этот элемент в меню только если у него есть доступ к этой папке',
  'User will see this item in menu only if has access to this link' => 'Пользователь увидит этот элемент в меню только если у него есть доступ к этой ссылке',
  'User will see this item in menu only if has access to this page' => 'Пользователь увидит этот элемент в меню только если у него есть доступ к этой странице',
  'User with such login is not found.' => 'Пользователь с таким логином не найден.',
  'User-Affiliate Relation Lifetime
how long (in days) calculate commission for referred affiliate (default: 0 - forever)' => 'Срок действия отношений пользователя и аффилиата 
 как долго (в днях) рассчитывается комиссия для рекомендованного аффилиата (по умолчанию: 0 - навсегда)',
  'Username Length' => 'Длина имени пользователя',
  'Username of Source User
move information from this user to target user, this user will be deleted' => 'Имя пользователя исходного пользователя
 переместить информацию от этого пользователя к целевому пользователю, этот пользователь будет удален',
  'Users Breakdown' => 'Разбивка пользователей.',
  'Utilities' => 'Утилиты',
  'VAT' => 'НДС',
  'VAT Amount' => 'Сумма НДС',
  'VAT ID' => 'ID НДС',
  'VAT Rate' => 'Ставка НДС',
  'Valid license key are one-line string,starts with L and ends with X' => 'Корректный лицензионный ключ это строка, начинающаяся с L и заканчивающаяся на X',
  'Validation Messages to Customer' => 'Сообщения для клиентов',
  'Validation is failed. Please check %sreCAPTCHA configuration%s (Public and Secret Keys)' => 'Проверка не удалась. Пожалуйста, проверьте %sконфигурацию reCAPTCHA%s (публичные и секретные ключи)',
  'Value
use % as wildcard mask' => 'Значение
используйте % в качестве маски подстановки',
  'Value must be alpha-numeric' => 'Значение должно быть буквенно-цифровым',
  'Values must not be equal' => 'Значения должны быть различными',
  'VatId' => 'Номер НДС',
  'Verify E-Mail Address On Signup Page
e-mail verification may be enabled for each signup form separately
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Подтвердите адрес электронной почты на странице регистрации
 проверка электронной почты может быть включена для каждой формы регистрации отдельно
 в aMember CP -> Редактор форм -> Редактировать, нажмите "настроить" на блоке электронной почты',
  'Verify New E-Mail Address On Profile Page
e-mail verification for profile form may be enabled
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Подтвердите новый адрес электронной почты на странице профиля
 проверка электронной почты для формы профиля может быть включена
 в aMember CP -> Редактор форм -> Редактировать, нажмите "настроить" на блоке электронной почты',
  'Version Info' => 'Версия',
  'Versions for [%s]' => 'Версии для [%s]',
  'Video Player' => 'Видео плеер',
  'Video for Guest User
this video will be shown instead of actual video in case of guest (not logged in) user try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Видео для гостевого пользователя
это видео будет показано вместо фактического видео в случае, если гость (не вошедший в систему) попытается получить доступ к защищенному видеоконтенту. %sЭто видео будет публичным и не требует входа/пароля%s. Вы можете добавить новое видео %shere%s',
  'Video for User without Proper Membership Level
this video will be shown instead of actual video in case of user without proper access try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Видео для пользователя без соответствующего уровня членства
это видео будет показано вместо фактического видео в случае, если пользователь без соответствующего доступа попытается получить доступ к защищенному видеоконтенту. %sЭто видео будет публичным и не требует входа/пароля%s. Вы можете добавить новое видео %shere%s',
  'Video/Audio File
(max upload size %s)
You can use this feature only for video and
audio formats that supported by HTML5' => 'Видеофайл/Аудиофайл (максимальный размер загрузки %s) Вы можете использовать эту функцию только для видео и аудио форматов, поддерживаемых HTML5',
  'View' => 'Просмотр',
  'View Coupons' => 'Просмотреть Купоны',
  'Void Commission' => 'Аннулировать комиссию',
  'Voided' => 'Аннулирована',
  'WARNING! ALL YOUR CURRENT AMEMBER TABLES AND RECORDS WILL BE REPLACED WITH THE CONTENTS OF THE BACKUP!' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕ ВАШИ ТЕКУЩИЕ ТАБЛИЦЫ И ЗАПИСИ AMEMBER БУДУТ ЗАМЕНЕНЫ СОДЕРЖИМЫМ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ!',
  'WARNING! All existing e-mail templates will be removed from database!' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Все существующие шаблоны электронной почты будут удалены из базы данных!',
  'WARNING! Once [Merge] button clicked, all invoices, payments, logs and other information regarding \'Source User\' will be moved to the \'Target User\' account. \'Source User\' account will be deleted. There is no way to undo this operation!' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После нажатия кнопки [Слить] все счета, платежи, журналы и другая информация, касающаяся \'Исходного пользователя\', будут перемещены в аккаунт \'Целевого пользователя\'. Аккаунт \'Исходного пользователя\' будет удален. Нет возможности отменить эту операцию!',
  'Warnings' => 'Предупреждения',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this category' => 'Наблюдатели
 Уведомите следующих администраторов о новых сообщениях в этой категории',
  'We will submit a request to payment system or you will be redirected to payment system page to submit refund request' => 'Мы отправим запрос платежной системе или вы будете перенаправлены на платежную систему для отправки запроса возврата платежа',
  'Webhooks Queue' => 'Очередь вебхуков',
  'Wednesday' => 'Среда',
  'Week Starts On' => 'Неделя начинается с',
  'Weekly' => 'Еженедельно',
  'What is denied reason?' => 'Какова причина отказа?',
  'Widget with Id [%s] has not config form' => 'Виджет с идентификатором [%s] не имеет конфигурационной формы.',
  'Widgets' => 'Виджеты',
  'Width × Height' => 'Ширина × Высота',
  'Wrong id' => 'Неверный идентификатор.',
  'Yes, Delete User' => 'Да, удалить пользователя',
  'Yes, do not e-mail this customer for any reasons' => 'Да, не писать пользователю по любым причинам',
  'You can add new menu items to your menu and then Drag & Drop it to arrange items according your desire. Please take into account some items is vertual (represent more than single menu item eg.: Resource Categories Menu — add to menu all Resource Categories available to user according his current active subscriptions). Only two level menu is allowed.' => 'Вы можете добавить новые элементы меню в свое меню, а затем перетаскивать их, чтобы упорядочить элементы по своему желанию. Пожалуйста, учтите, что некоторые элементы являются виртуальными (представляют более одного элемента меню, например: Меню категорий ресурсов — добавьте в меню все категории ресурсов, доступные пользователю в соответствии с его текущими активными подписками). Разрешено только меню из двух уровней.',
  'You can assign some coupon codes to specific user. Only this user will be able to use this coupon.' => 'Вы можете закрепить некоторые купоны за клиентами. Только этот клиент сможет использовать купон.',
  'You can download %sexample&nbsp;file%s.' => 'Вы можете скачать %sфайл&nbsp;примера%s.',
  'You can import users from CSV file to aMember.' => 'Вы можете импортировать пользователей из CSV файла в aMember.',
  'You can not delete your own account' => 'Вы не можете удалить вашу собственную учетную запись',
  'You can not merge user with itself' => 'Вы не можете объединить пользователя с самим собой',
  'You can not protect folder with aMember' => 'Вы не можете защитить папку с помощью aMember',
  'You can not set up exchange rate for past.' => 'Вы не можете установить обменный курс для прошлого.',
  'You can save this search for later usage, just give it a descriptive name and press "Save" button.' => 'Вы можете сохранить этот поиск для дальнейшего использования, просто дайте ему описательное имя и нажмите кнопку "Сохранить".',
  'You can temporary %sdisable auto-locking for this customer for 1 day%s and allow access for his account.' => 'Вы можете временно %s отключить авто-блокировку для этого клиента на 1 день %s и разрешить доступ к его аккаунту.',
  'You can use Container to create dropdown menu items' => 'Вы можете использовать контейнер для создания выпадающих элементов меню',
  'You can use this tool to clear all cache data.' => 'Вы можете использовать этот инструмент для очистки всех данных кэша.',
  'You can use this tool to repair your tables in event of one of it is marked as crashed.' => 'Вы можете использовать этот инструмент для ремонта ваших таблиц в случае, если одна из них помечена как поврежденная.',
  'You chose to email the following user(s):' => 'Вы уже выбрали следующих пользователей для отправки e-mail:',
  'You do not have auto-subscribe lists' => 'У вас нет списков автоматической подписки',
  'You don\'t have any affiliate sales on this period yet' => 'У вас еще нет продаж партнеров за этот период',
  'You don\'t have any affiliates yet' => 'У вас еще нет партнеров',
  'You don\'t have any invoices yet' => 'У вас еще нет счетов',
  'You don\'t have any payments yet' => 'У вас еще нет платежей',
  'You don\'t have any refunds yet' => 'У вас еще нет возвратов',
  'You don\'t have any users yet' => 'У вас еще нет пользователей',
  'You have %s newsletter lists that auto-subscribe without user attention' => 'У вас есть %s списков рассылки, которые автоматически подписывают без внимания пользователя',
  'You have OTP authentication enabled, but several forms doesn\'t require Email  validation. Please %scheck%s all Signup/Profile forms and make sure that you have enabled Email  validation' => 'У вас включена аутентификация по OTP, но несколько форм не требуют проверки электронной почты. Пожалуйста, %sпроверьте%s все формы регистрации/профиля и убедитесь, что вы включили проверку электронной почты',
  'You have generated %d demo products and %d demo customers' => 'Вы создали %d демо продуктов и %d демо покупателей',
  'You have imported %d customers' => 'Вы импортировали %d клиентов',
  'You have license keys from past versions of aMember, please replace it with latest, one-line keys' => 'У вас есть лицензионные ключи от предидущих версий aMember, пожалуйста замените их последними, однострочными ключами',
  'You have no permissions to perform requested operation' => 'У вас нет прав доступа для выполнения затребованной операции',
  'You have not added any products, your signup forms will not work until you <a class="link" href="' => 'Вы не добавили никаких продуктов, ваши формы регистрации не будут работать, пока вы не <a class="link" href="',
  'You have pending %sPersonal Data Delete%s requests.' => 'У вас есть ожидающие %sЗапросы на удаление персональных данных%s.',
  'You need to properly setup HTTPS on your server to enable this option' => 'Вам необходимо правильно настроить HTTPS на вашем сервере, чтобы включить эту опцию',
  'Your Password
enter your current password in order to edit admin record' => 'Ваш пароль
 введите ваш текущий пароль, чтобы редактировать запись администратора',
  'Your layout has not %content% placeholder' => 'Ваш макет не содержит плейсхолдера %content%',
  'Zip Code' => 'Почтовый индекс',
  '[From] and [To] billing plans must not be equal' => '[From] и [To] планы платежей должны быть различными',
  'aMember Add-Ons' => 'Дополнения aMember',
  'aMember Database (default)' => 'aMember база данных (по-умолчанию)',
  'aMember Installation Root URL' => 'Корневой URL установки aMember',
  'aMember Installation Secure Root URL' => 'Безопасный корневой URL установки aMember',
  'aMember Pro Control Panel' => 'Панель управления aMember Pro',
  'aMember database has been successfully restored from backup.' => 'База данных aMember была успешно восстановлена из резервной копии.',
  'aMember does not respect category hierarchy. Each category is absolutely independent. You can use hierarchy only to organize your categories.' => 'aMember не учитывает иерархию категорий. Каждая категория абсолютно независима. Вы можете использовать иерархию только для организации ваших категорий.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings %shere%s. Please note user without defined valid payout method will not be included to this payout report. They should define it first in his member area.' => 'aMember формирует отчеты по выплатам в автоматическом режиме в соответствии с вашими %sнастройками%s. Обратите внимание на то что комиссионные для партнеров, которые не указали способ выплаты, не будут включены в отчет. Для того чтобы получать выплаты они дожны указать сначало способ выплат.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings below. Then you can use these reports to make real payout. You can find list of payout reports %shere%s. User without defined valid payout method will not be included to payout report until he fill payout method in member area.' => 'aMember формирует отчет о выплатах автоматически в соответствии с вашими настройками ниже. Затем вам необходимо использовать этот отчет чтобы сделать реальные выплаты. Список отчетов о выплатах можно нйти %sсдесь%s. Комиссионные партнера без выбранного способа выплат не будут включены в очередной отчет до тех пора пока он не выбирит его в пользовательском разделе.',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'aMember будет искать шаблоны в папке [application/default/views/]
и в папке темы [/]
и имя файла шаблона должно начинаться с [layout]',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/signup/] folder
and in theme\'s [signup/] folder
and template filename must start with [signup]' => 'aMember будет искать шаблоны в папке [application/default/views/signup/]
 и в папке темы [signup/]
 и имя файла шаблона должно начинаться с [signup]',
  'access dates' => 'даты доступа',
  'access log table (used by admin only)' => 'лог-таблица доступов (используется только администратором)',
  'added at %s by %s' => 'добавлено в %s от %s',
  'added by %s' => 'добавлено %s',
  'added note for user' => 'добавлена заметка для пользователя',
  'admin log table (used by admin only)' => 'лог-таблица администратора',
  'after' => 'после',
  'all requests will be added to %sLogs%s, useful if something is going wrong' => 'все запросы будут добавлены в %sЖурналы%s, полезно, если что-то идет не так',
  'allow max' => 'предоставить max',
  'allow user to change quantity' => 'разрешить пользователю изменять количество',
  'at ' => 'в',
  'change over previous period' => 'Изменение по сравнению с предыдущим периодом.',
  'change over same period in previous year (YoY)' => 'Изменение по сравнению с тем же периодом в предыдущем году (YoY).',
  'chargeback' => 'возврат платежа',
  'collapse details' => 'скрыть подробности',
  'commission earned in given period' => 'комиссия, заработанная за указанный период',
  'created at' => 'добавлен',
  'credits' => 'кредиты',
  'days after expiration' => 'дней после истечения',
  'days after payment' => 'дней после платеже',
  'days before expiration' => 'дней перед истечением',
  'days before rebilling' => 'Дней перед повторным платежом',
  'days in advance of recurring payment' => 'дней перед предстоящим платежем',
  'displaying records %d-%d from %d' => 'записи %d-%d из %d',
  'do not send 0-day autoresponder e-mail' => 'не отправлять 0-дневное автоответное письмо',
  'do not show disabled products' => 'не показывать отключенные продукты',
  'do not show refunded payments' => 'не показывать платежи по которым был сделан возврат',
  'do not validate product requirements for this invoice' => 'не проверять требования к продукту для этого счета',
  'downloaded file' => 'скачанный файл',
  'downloads within' => 'скачивать в течение',
  'during subscription period' => 'в течение периода подписки',
  'error_log table (used by admin only)' => 'таблица error_log (используется только администратором)',
  'every' => 'каждые',
  'expand details' => 'показать подробности',
  'expires %s' => 'истекает %s',
  'first paid at' => 'первый платеж в',
  'fix' => 'исправить',
  'forecast' => 'прогноз',
  'hide canceled by upgrade invoices' => 'скрыть отмененные счета по обновлению',
  'hide disabled products' => 'скрыть отключенные продукты',
  'hide disabled upgrades' => 'скрыть отключенные обновления',
  'hide invoices without active access' => 'скрыть счета без активного доступа',
  'hide pending invoices' => 'скрыть ожидающие счета',
  'hide refunded payments' => 'скрыть возвращенные платежи',
  'hours' => 'часов',
  'if code is present, products from this category will be hidden in shopping cart and this code is required to see these products. This code should be appended to url as GET parameter c ie.:' => 'если код присутствует, продукты из этой категории будут скрыты в корзине покупок, и этот код необходим для просмотра этих продуктов. Этот код должен быть добавлен к URL в качестве параметра GET, т.е.:',
  'if customer uses more than' => 'Если пользователь использует больше чем',
  'if user enters wrong password' => 'если пользователь ввел неправильный пароль',
  'immediately after any payment' => 'немедленно после любого платежа',
  'immediately after first payment in subscription' => 'немедленно после первого платежа по подписке',
  'immediately after product is purchased' => 'немедленно после покупки продукта',
  'immediately after subscription is started' => 'сразу после начала подписки',
  'immediately after subsequent payment in subscription' => 'немедленно после последующего платежа по подписке',
  'in %s hour(s)' => 'через %s час(ов)',
  'in %s minute(s)' => 'через %s минут(ы)',
  'last modified at %s by %s' => 'последнее изменение в %s от %s',
  'leave it empty in case if you want to show all invoices' => 'Оставьте это поле пустым, если хотите показать все счета.',
  'leave it empty in case of you want this item be available for all users' => 'оставьте пустым чтобы сделать доступным для всех пользователей',
  'logged in from' => 'вошел из',
  'minutes %sdeny access for user%s and do the following' => 'минуты %sотказать в доступе пользователю%s и выполнить следующее',
  'must be a number in format 99 or 99.99' => 'должен быть номер в формате 99 или 99.99',
  'must be equal or greater than 0.0' => 'должно быть не меньше нуля',
  'must be equal or greather than 0' => 'должна быть не меньше нуля',
  'new' => 'новый',
  'next 30 days' => 'ближайшие 30 дней',
  'next 7 days' => 'следующие 7 дней',
  'next day' => 'следующий день',
  'next month' => 'следующий месяц',
  'no' => 'нет',
  'no info' => 'нет информации',
  'none' => 'нет',
  'notification will be sent in case of one of selected payment system was used for invoice, keep empty if you want to send for any' => 'уведомление будет отправлено в случае, если одна из выбранных платежных систем была использована для счета, оставьте пустым, если хотите отправить для любой',
  'on expiration day' => 'в день истечения',
  'open' => 'открыть',
  'open in new window' => 'открыть в новом окне',
  'period' => 'период',
  'put website offline, making it available for admins only' => 'перевести сайт в режим обслуживания, сделав его доступным только для администраторов',
  'reCAPTCHA' => 'reCAPTCHA',
  'rebill' => 'повторная выставление счета',
  'refund' => 'возврат',
  'refunded' => 'возвращено',
  'registered a new account from' => 'зарегистрировал новую учетную запись из',
  'rem. days of the month' => 'оставшиеся дни месяца',
  'replace' => 'заменить',
  'restoring all users. %d users restored' => 'восстановление всех пользователей. %d пользователей восстановлено',
  'seconds, he will be forced to wait until next try' => 'секунд, он будет ждать перед следующей попыткой',
  'send this message even if customer has cancelled recurring subscription for matched product' => 'отправить это сообщение, даже если клиент отменил повторяющуюся подписку на соответствующий продукт',
  'sending' => 'отправка',
  'sent successfully' => 'отправленно успешно',
  'switch to show all records' => 'показать истекшие записи',
  'switch to show only active records' => 'скрыть истекшие записи',
  'tables restored.' => 'таблицы восстановлены.',
  'times within' => 'раз в течение',
  'today' => 'сегодня',
  'type part of file name to filter…' => 'введите часть имени файла для фильтрации…',
  'type part of product name to filter' => 'введите часть названия продукта для фильтрации',
  'undefined' => 'неопределено',
  'unknown' => 'неизвестно',
  'use only if affiliate made ' => 'используйте только если аффилиат сделал',
  'version' => 'версия',
  'void' => 'аннулировать',
  'without upgrade' => 'без обновления',
  'yes' => 'да',
  'yesterday' => 'вчера',
);
