<?php
 return array (
  ' (%d-tier)' => '(%d-דרגה)',
  ' Setup' => 'הגדרה',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => 'ניתן להזמין את המוצר "%s" עם המינויים %s בלבד',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'ניתן להזמין את המוצר "%s"  רק עבור מינויים %s שפג תוקפם',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => 'המוצר "%s" לא ניתן להזמנה מכיוון שיש לך  %s פעילים',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => 'לא ניתן להזמין "%s" מכיוון שהמינוי שלך ל %s פג תוקף',
  '%1$s refund of %2$s issued via Paddle for invoice #%3$s.' => '%1$s החזר של %2$s הוצא באמצעות Paddle עבור חשבונית #%3$s.',
  '%d access records&hellip;' => '%d רשומות גישה&hellip;',
  '%d item(s) - %s' => '%d פריט(ים) - %s',
  '%d items processed, %d users is deleted.' => '%d פריטים עובדו, %d משתמשים נמחקו.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed.' => '%d פריטים עובדו, %d משתמשים בוטלו.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed. %sBack%s' => '%d פריטים מעובדים, %d משתמשים בוטלו. %sחזור%s',
  '%d time moments&hellip;' => '%d רגעים&hellip;',
  '%d triggers&hellip;' => '%d טריגרים&hellip;',
  '%d-Tier Affiliates Commission
' => '%d-דרגת עמלת שותפים
',
  '%d-th day' => 'היום ה  %d',
  '%s Additional Settings' => '%s הגדרות נוספות',
  '%s Balance' => 'מאזן %s',
  '%s Credit Card' => '%s כרטיס אשראי',
  '%s Database name and Tables Prefix' => '%s שם מסד נתונים והקידומת של הטבלאות',
  '%s History' => '%s היסטוריה',
  '%s Integration Settings' => '%s הגדרות אינטגרציה',
  '%s credits were received  from user %s' => '%s אשראי התקבל ממשתמש %s',
  '%s credits were transferred  to user %s' => '%s אשראי הועבר למשתמש %s',
  '%s database and tables prefix' => '%s בסיס נתונים וקידומת',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in the select box below or %scancel%s' => '%s רשומות בעמוד זה נבחרו. אתה יכול לבחור פעולה קבוצתית בתיבת הבחירה למטה או %s לבטל %s',
  '%sClick here%s to getAuthorization Code (link will be opened in new window)' => '%sלחץ כאן%s כדי לקבל את קוד ההרשאה (הקישור ייפתח בחלון חדש)',
  '%sClick here%s to link your GitLab account' => '%sלחץ כאן%s כדי לקשר את חשבון ה-GitLab שלך',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using credit card payment plugins' => '%sאפשר%s ו%sלהגדיר%s קרון חיצוני אם אתה משתמש בתוספי תשלום בכרטיס אשראי',
  '(full key)' => '(מפתח מלא)',
  ', until %s' => ', עד %s',
  '-- Category' => '-- קטגוריה',
  '-- Do not add any access' => '-- אל תוסיף שום גישה',
  '-- Home --' => '-- בית --',
  '-- None' => '-- אין',
  '-- Please Select --' => '--אנא בחר--',
  '-- Please select --' => '-- אנא בחר --',
  '-- Please select tag --' => '-- אנא בחר תג --',
  '-- Without A Category --' => '-- ללא קטגוריה --',
  '1 day' => 'יום אחד',
  '2Factor (Authy.com)' => '2Factor (Authy.com)',
  '2Factor (Duosecurity.com)' => '2Factor (Duosecurity.com)',
  '2Factor (HOTP)' => '2Factor (HOTP)',
  '2Factor Authentication' => 'אימות דו-שלבי',
  'A duplicate transaction has been submitted. Please wait 2 minutes before next attempt' => 'הוגשה עסקה כפולה. אנא המתן 2 דקות לפני הניסיון הבא',
  'A link to reset your password has been emailed to you. Please check your mailbox.' => 'קישור לאיפוס הסיסמה שלך נשלח אליך בדוא"ל. אנא בדוק את תיבת הדואר שלך.',
  'A popular European banking payment method' => 'שיטת תשלום בנקאית פופולרית באירופה',
  'A popular payment method in Europe.' => 'שיטת תשלום פופולרית באירופה.',
  'A/B Signup' => 'הרשמה A/B',
  'A/B Signup Form' => 'טופס הרשמה A/B',
  'A/B Signup Theme Pending' => 'המתנה בנושא הרשמה A/B',
  'A/B Signup Theme Purchases' => 'רכישות בנושא הרשמה A/B',
  'A/B Signup Theme Visitors' => 'מבקרים בנושא הרשמה A/B',
  'A4 Landscape' => 'A4 נוף',
  'A4 Portrait' => 'A4 פורטרט',
  'ABA Routing Number
9 digits' => 'מספר ניתוב ABA
 9 ספרות',
  'AMEMBER-DEVICE-ID header is empty. Server require device registration.' => 'כותרת AMEMBER-DEVICE-ID ריקה. השרת דורש רישום מכשיר.',
  'API Authentication Information' => 'API פרטי אימות',
  'API Domain' => 'דומיין API',
  'API Hash
this is your store API Hash from merchant panel' => 'API Hash
זהו ה-API Hash של החנות שלך מלוח הסוחר',
  'API Key' => 'מפתח API',
  'API Key
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'מפתח API

            ניתן ליצור מהחשבון שלך ב-Ontraport->ניהול->אינטגרציה',
  'API Key
        Your terminal API key' => 'מפתח API
 מפתח ה-API של הטרמינל שלך',
  'API Key
Get it from your SnappyCheckout Account Admin -> Settings -> API' => 'מפתח API
 קבל אותו מחשבון SnappyCheckout שלך -> הגדרות -> API',
  'API Key
please apply for an API key at https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/' => 'מפתח API
 
אנא בקש מפתח API בכתובת https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/',
  'API Login
        The username of your API user in Splitit system' => 'כניסת API
 שם המשתמש של משתמש ה-API שלך במערכת Splitit',
  'API Password' => 'סיסמת API',
  'API Password
        The password of your API user in Splitit system' => 'סיסמת API
 הסיסמה של משתמש ה-API שלך במערכת Splitit',
  'API Pin' => 'PIN API',
  'API Public Key' => 'מפתח ציבורי API',
  'API Secret' => 'סוד API',
  'API Secret Key' => 'מפתח סודי API',
  'API Token' => 'טוקן API',
  'API Token
        Get it from pay.nl' => 'טוקן API
 קבל אותו מ-pay.nl',
  'API Username' => 'שם משתמש API',
  'API Version' => 'גרסת API',
  'API hostname' => 'שם המארח של ה-API',
  'API key' => 'מפתח API',
  'Ability to manage(get/update) user\'s profile information' => 'יכולת לנהל (לקבל/לעדכן) מידע על פרופיל המשתמש',
  'Above Form' => 'טופס למעלה',
  'Above Form (Header)' => 'טופס עליון (כותרת)',
  'Above Login Form' => 'מעל טופס הכניסה',
  'Above Signup Form' => 'מעל טופס ההרשמה',
  'Accept' => 'קבל',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => 'קבל תשלומים ישירים',
  'Accept Rate' => 'שיעור קבלה',
  'Accepted' => 'התקבל',
  'Accepted from force-i-agree plugin' => 'התקבל מהתוסף force-i-agree',
  'Access' => 'גישה',
  'Access Code
will be included into URL to make it unique' => 'קוד גישה

ייכלל ב-URL כדי להפוך אותו לייחודי',
  'Access Denied' => 'גישה נדחתה',
  'Access Denied. You have no permissions to request %s %s' => 'גישה נדחתה. אין לך הרשאות לבקש %s %s',
  'Access Expiration Date 
What expiration date should be set for access record,
when plugin create new user in aMember. There are two possible options: 
Set expiration date depends on product settings 
Set it to be lifetime' => 'תאריך פקיעת גישה 

איזה תאריך פקיעה יש לקבוע עבור רשומת הגישה,

כאשר התוסף יוצר משתמש חדש ב-aMember. ישנן שתי אפשרויות אפשריות: 

קבע תאריך פקיעה בהתאם להגדרות המוצר 

קבע אותו להיות לכל החיים',
  'Access Log' => 'יומן גישה',
  'Access Method' => 'שיטת גישה',
  'Access Permissions' => 'הרשאות גישה',
  'Access Token' => 'אסימון גישה',
  'Access Token
        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>' => 'אסימון גישה

        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>הוראות</a>',
  'Access Tokens' => 'אסימוני גישה',
  'Access denied' => 'גישה נדחתה',
  'Access denied. You don\'t have necessary permissions to make this API call. Permissions required: %s' => 'גישה נדחתה. אין לך את ההרשאות הנדרשות לבצע את קריאת ה-API הזו. הרשאות נדרשות: %s',
  'Access mode' => 'מצב גישה',
  'Access to these products will be deleted' => 'הגישה למוצרים אלה תימחק',
  'Access token is empty!' => 'אסימון גישה ריק!',
  'Access token is set. Use this %slink%s to delete it' => 'אסימון הגישה הוגדר. השתמש ב%sקישור%s הזה כדי למחוק אותו',
  'Accound SID' => 'SID של חשבון',
  'Account' => 'חשבון',
  'Account Alerts' => 'התראות חשבון',
  'Account Details' => 'פרטי חשבון',
  'Account Holder
first and last name' => 'מחזיק חשבון
שם פרטי ושם משפחה',
  'Account Information' => 'מידע על חשבון',
  'Account Name' => 'שם החשבון',
  'Account Notifications' => 'התראות חשבון',
  'Account Number' => 'מספר חשבון',
  'Account Number / IBAN' => 'מספר חשבון / IBAN',
  'Account Type' => 'סוג חשבון',
  'Account holder name' => 'שם בעל החשבון',
  'Account number' => 'מספר חשבון',
  'Acess denied. Must be logged in to access this resource' => 'גישה נדחתה. יש להתחבר כדי לגשת למשאב זה',
  'Action on Simultaneous Login Attempt' => 'פעולה על ניסיון כניסה סימולטני',
  'Activate' => 'הפעל',
  'Activate Delayed Payments Immediately

            For bank payment systems like SEPA Direct Debit, payment processing could take a several days. 
            If that option is enabled, aMember will activate payment(add an access) immediately 
            once it gets payment processing notification from Stripe' => 'הפעל תשלומים מעוכבים מיד

עבור מערכות תשלום בנקאיות כמו SEPA Direct Debit, עיבוד התשלום עשוי לקחת מספר ימים. 
אם אפשרות זו מופעלת, aMember יפעיל תשלום (יוסיף גישה) מיד 
ברגע שהוא מקבל הודעת עיבוד תשלום מ-Stripe',
  'Activation' => 'הפעלה',
  'Active' => 'פעיל',
  'Active Resources' => 'משאבים פעילים',
  'Active Subscriptions' => 'מנויי משנה פעילים',
  'Active Subscriptions Brick' => 'בלוק מנויים פעילים',
  'Active Users' => 'משתמשים פעילים',
  'Active Users by Period' => 'משתמשים פעילים לפי תקופה',
  'Active Users by Product Categories' => 'משתמשים פעילים לפי קטגוריות מוצרים',
  'Active Users by Products' => 'משתמשים פעילים לפי מוצרים',
  'Active subusers' => 'משתמשי משנה פעילים',
  'Add' => 'הוסף',
  'Add "Like" button' => 'הוסף כפתור "לייק"',
  'Add Access depends on current user\'s groups in ' => 'הוסף גישה תלויה בקבוצות המשתמש הנוכחי ב',
  'Add Access even if user choose 0 donation amount' => 'הוסף גישה גם אם המשתמש בחר בסכום תרומה של 0',
  'Add Access if User have this InfusionSoft Tag' => 'הוסף גישה אם למשתמש יש תג InfusionSoft זה',
  'Add Access only if user choose some donation' => 'הוסף גישה רק אם המשתמש בחר בתרומה כלשהי',
  'Add Affiliate Points' => 'הוסף נקודות שותף',
  'Add Attachments' => 'הוסף קבצים מצורפים',
  'Add Category Filter to Popup' => 'הוסף מסנן קטגוריה לחלון קופץ',
  'Add Coupon Code to Affiliates' => 'הוסף קוד קופון לשותפים',
  'Add Membership' => 'הוסף חברות',
  'Add New Notification Rule' => 'הוסף כלל הודעה חדשה',
  'Add Pixel code to aMember Pages
        that option should be disabled if you already
        did add  pixel code through wordpress
        theme integration or manually' => 'הוסף קוד פיקסל לדפי aMember

        אפשרות זו צריכה להיות מושבתת אם כבר

        הוספת קוד פיקסל דרך אינטגרציית וורדפרס

        או ידנית',
  'Add Subscription Before Payment (HIDDEN)' => 'הוסף מנוי לפני תשלום (מוסתר)',
  'Add Subscription to the following products
right after signup form has been submitted, subscription will be added only for new users' => 'הוסף מנוי למוצרים הבאים
 מיד לאחר שפורסם טופס ההרשמה, המנוי יתווסף רק למשתמשים חדשים',
  'Add Tax' => 'הוסף מס',
  'Add User' => 'הוסף משתמש',
  'Add User Stamp
this option applicalable only to PDF files' => 'הוסף חותמת משתמש

אפשרות זו חלה רק על קובצי PDF',
  'Add VAT Rates Group' => 'הוסף קבוצת שיעורי מע"מ',
  'Add VAT to  all B2B payments
Normally aMember will not add VAT to invoice if
customer located in another country and specified valid VAT ID
With that setting enabled, VAT will be applied in this situation too.' => 'הוסף מע"מ לכל תשלומי B2B

בדרך כלל aMember לא יוסיף מע"מ לחשבונית אם

הלקוח ממוקם במדינה אחרת וציין מזהה מע"מ תקף

עם ההגדרה הזו מופעלת, מע"מ יחול גם במצב זה.',
  'Add Widget
With Uploaded Files To User Dashboard' => 'הוסף ווידג\'ט

עם קבצים שהועלו לדשבורד של המשתמש',
  'Add access if user have these tag' => 'הוסף גישה אם למשתמש יש תגיות אלו',
  'Add an \'empty\' option to select box
to do not choose any products' => 'הוסף אפשרות \'ריקה\' לתיבת הבחירה
 כדי לא לבחור מוצרים כלשהם',
  'Add an Access to users created from Aptivada
        When plugin create user it can add an access for each user created from Aptivada' => 'הוסף גישה למשתמשים שנוצרו מ-Aptivada
כאשר ה-plugin יוצר משתמש, הוא יכול להוסיף גישה לכל משתמש שנוצר מ-Aptivada',
  'Add an access to a product
if user signup using Twitch account
use any general product here. If you wan to add an access for paid subscriptions only, configure aMember CP -> Manage Products -> Edit Product -> Twitch Subscirption instead' => 'הוסף גישה למוצר
 אם המשתמש נרשם באמצעות חשבון Twitch
 השתמש בכל מוצר כללי כאן. אם אתה רוצה להוסיף גישה למנויים בתשלום בלבד, הגדר את aMember CP -> ניהול מוצרים -> ערוך מוצר -> מנוי Twitch במקום זאת',
  'Add hyperlink for Logo' => 'הוסף היפרקישור ללוגו',
  'Add log record when delete invoice' => 'הוסף רישום יומן כאשר מוחקים חשבונית',
  'Add new card' => 'הוסף כרטיס חדש',
  'Add reward points to referred affiliate on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'הוסף נקודות תגמול לשותף המופנה על רכישת מוצר זה 
 (נוסף להגדרות ב- aMember CP -> הגדרות -> נקודות תגמול)',
  'Add reward points to user on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'הוסף נקודות תגמול למשתמש על רכישת מוצר זה 
 (נוסף להגדרות ב- aMember CP -> הגדרות -> נקודות תגמול)',
  'Add tag' => 'הוסף תג',
  'Add the following product(s) on Expiration' => 'הוסף את המוצר(ים) הבאים בפג',
  'Add the following product(s) on Signup' => 'הוסף את המוצר(ים) הבאים בהרשמה',
  'Add these tags' => 'הוסף את התגים הללו',
  'Add to Basket' => 'הוסף לסל',
  'Add to basket' => 'הוסף לסל',
  'Add user to a course' => 'הוסף משתמש לקורס',
  'Add user to channels: %s' => 'הוסף משתמש לערוצים: %s',
  'Add user to courses' => 'הוסף משתמש לקורסים',
  'Add user to these groups' => 'הוסף משתמש לקבוצות אלו',
  'Add user\'s avatar from aMember to IPB' => 'הוסף את התמונה של המשתמש מ-aMember ל-IPB',
  'Add user\'s avatar from aMember to Moodle' => 'הוסף את התמונה של המשתמש מ-aMember ל-Moodle',
  'Add/Renew Subscription' => 'הוסף/ חדש מינויי',
  'Added' => 'נוספו',
  'Added During Import' => 'נוסף במהלך ייבוא',
  'Added between dates' => 'נוסף בין תאריכים',
  'Added during user creation by demand from plugin [%s]' => 'נוסף במהלך יצירת המשתמש לפי דרישה מהפלאגין [%s]',
  'Additional Action' => 'פעולה נוספת',
  'Additional CSS' => 'CSS נוסף',
  'Additional Fields' => 'שדות נוספים',
  'Address Details' => 'פרטי כתובת',
  'Address Info' => 'כתובת',
  'Address Info
(must match your credit card statement delivery address)' => 'מידע על כתובת
(חייב להתאים לכתובת המשלוח של דוח כרטיס האשראי שלך)',
  'Address Info
(must match your debit card statement delivery address)' => 'מידע על כתובת
 (חייב להתאים לכתובת המשלוח של דוח כרטיס החיוב שלך)',
  'Address Information' => 'פרטי כתובת',
  'Address Line 1' => 'שורת כתובת 1',
  'Address Line 2' => 'שורת כתובת 2',
  'Admin' => 'מנהל',
  'Admin E-Mail' => 'דוא"ל של מנהל',
  'Admin E-Mail Address' => 'כתובת אימייל של מנהל',
  'Admin Email' => 'דוא"ל מנהל',
  'Admin First Name' => 'שם פרטי של מנהל',
  'Admin Last Name' => 'שם משפחה של מנהל',
  'Admin Username' => 'שם מנהל',
  'Administrator' => 'מנהל',
  'Admins' => 'מנהלים',
  'AdobeConnect' => 'AdobeConnect',
  'Advanced' => 'מתקדם',
  'Advanced Functionality' => 'פונקציונליות מתקדמת',
  'Advanced Search' => 'חיפוש מורחב',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'פרסם את אתרנו לחבריך והרווח כסף',
  'Affiliate' => 'תכנית שותפים',
  'Affiliate
email or username' => 'שותף
 דוא"ל או שם משתמש',
  'Affiliate
whenever coupons from this batch is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'שותף
 בכל פעם שקופונים מקבוצה זו בשימוש, העמלה תמיד תינתן לשותף הזה. זה נכון גם כאשר שותף אחר מסומן לצמיתות ללקוח. עבור מכירות שבהן הקופון לא בשימוש, השותף המקורי (הקודם) ימשיך לקבל עמלות. אם ללקוח אין שותף, שותף זה יסומן לצמיתות ללקוח, ויקבל קרדיט עבור מכירות עתידיות.',
  'Affiliate Affiliate Link' => 'קישור שותף של שותף',
  'Affiliate BACS - Account holder name' => 'BACS שותף - שם בעל החשבון',
  'Affiliate BACS - Account number' => 'BACS שותף - מספר חשבון',
  'Affiliate BACS - Bank name' => 'BACS שותף - שם הבנק',
  'Affiliate BACS - Sort code' => 'BACS שותף - קוד מיון',
  'Affiliate Bonus Link' => 'קישור בונוס לשותף',
  'Affiliate Check - City' => 'צ\'ק שותף - עיר',
  'Affiliate Check - Country' => 'צ\'ק שותף - מדינה',
  'Affiliate Check - Payable To' => 'צ\'ק שותף - לתשלום ל',
  'Affiliate Check - State' => 'צ\'ק שותף - מדינה',
  'Affiliate Check - Street Address' => 'צ\'ק שותף - כתובת רחוב',
  'Affiliate Check - ZIP Code' => 'צ\'ק שותף - מיקוד',
  'Affiliate Chexx - Account Holder Name' => 'Chexx שותף - שם בעל החשבון',
  'Affiliate Chexx - BIC' => 'Chexx שותף - BIC',
  'Affiliate Chexx - IBAN' => 'Chexx שותף - IBAN',
  'Affiliate Chexx - Payment Routing Number' => 'Chexx שותף - מספר ניתוב תשלום',
  'Affiliate Clicks' => 'קליקים תכנית שותפים',
  'Affiliate Clicks for' => 'לחיצות שותף עבור',
  'Affiliate Commission Amount by User' => 'סכום עמלת שותף לפי משתמש',
  'Affiliate Commissions' => 'עמלות שותף',
  'Affiliate Commissions By Product' => 'עמלות שותף לפי מוצר',
  'Affiliate Conditions' => 'תנאי שותף',
  'Affiliate Conditions
Rule will be applied only if affiliate meet conditions' => 'תנאי שותף
הכלל יוחל רק אם השותף עומד בתנאים',
  'Affiliate Coupons' => 'קופוני שותף',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Number' => 'הפקדה ישירה שותף - מספר חשבון',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Type' => 'הפקדה ישירה שותף - סוג חשבון',
  'Affiliate Direct Deposit - Routing Number' => 'הפקדה ישירה שותף - מספר ניתוב',
  'Affiliate Email' => 'דוא"ל שותף',
  'Affiliate Group IN (%s)' => 'קבוצת שותפים ב-IN (%s)',
  'Affiliate ID' => 'מזהה שותף',
  'Affiliate Id#' => 'מספר זיהוי תכנית שותפים',
  'Affiliate Info' => 'פרטי תכנית שותפים',
  'Affiliate Keywords' => 'מילות מפתח שותף',
  'Affiliate Leads' => 'לידי שותף',
  'Affiliate Link' => 'קישור שותף',
  'Affiliate Manager
this user always will be assigned as 2-tier affiliate for all affiliates' => 'מנהל שותף
משתמש זה תמיד יוקצה כמנהל שותף ברמה שנייה עבור כל השותפים',
  'Affiliate Payout - Bitcoin Wallet' => 'תשלום שותף - ארנק ביטקוין',
  'Affiliate Payout - Cash App Username' => 'תשלום שותף - שם משתמש של Cash App',
  'Affiliate Payout - Crypto Currency' => 'תשלום שותף - מטבע קריפטו',
  'Affiliate Payout - Domestic mobile telephone number' => 'תשלום שותף - מספר טלפון נייד מקומי',
  'Affiliate Payout - Okpay Wallet ID' => 'תשלום שותף - מזהה ארנק Okpay',
  'Affiliate Payout - Pagseguro E-Mail address' => 'תשלום שותף - כתובת דוא"ל Pagseguro',
  'Affiliate Payout - Paxum E-Mail address' => 'תשלום שותף - כתובת דוא"ל של Paxum',
  'Affiliate Payout - Payoneer E-Mail address' => 'תשלום שותף - כתובת דוא"ל של Payoneer',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'תשלום שותף- כתובת PAYPAL',
  'Affiliate Payout - Propay E-Mail address' => 'תשלום שותף - כתובת דוא"ל Propay',
  'Affiliate Payout - Skrill Account ID' => 'תשלום שותף - מזהה חשבון Skrill',
  'Affiliate Payout - UPI address' => 'תשלום שותף - כתובת UPI',
  'Affiliate Payout - WM purse' => 'תשלום שותף - ארנק WM',
  'Affiliate Payout - Wallet' => 'תשלום שותף - ארנק',
  'Affiliate Payout Amount by User' => 'סכום תשלום שותף לפי משתמש',
  'Affiliate Payout Conversion Rate
how many credits affiliate should receive for %s' => 'שיעור המרה של תשלום שותף
כמה קרדיטים שותף צריך לקבל עבור %s',
  'Affiliate Payout Type' => 'סוג תשלום',
  'Affiliate Payouts' => 'תשלומי שותף',
  'Affiliate Program' => 'תכנית שותפים',
  'Affiliate Sales Number' => 'מספר מכירות שותף',
  'Affiliate Signup Form' => 'טופס הרשמה תכנית שותפים',
  'Affiliate Source' => 'מקור שותף',
  'Affiliate Tier' => 'דרגת שותף',
  'Affiliate already has commission with this user' => 'לשותף כבר יש עמלה עם משתמש זה',
  'Affiliate commission to %s' => 'עמלת שותף ל-%s',
  'Affiliate commission up to %s' => 'עמלת שותף עד %s',
  'Affiliate generated %d item sales %s' => 'שותף יצר %d מכירות פריטים %s',
  'Affiliate generated %d sales %s' => 'שותף יצר %d מכירות %s',
  'Affiliate generated %d%s in total sales amount %s' => 'שותף יצר %d%s בסך הכל במכירות %s',
  'Affiliate has Products IN (%s)' => 'לשותף יש מוצרים ב-IN (%s)',
  'Affiliate has Products from Category IN (%s)' => 'לשותף יש מוצרים מקטגוריה ב-IN (%s)',
  'Affiliate has not Products IN (%s)' => 'לשותף אין מוצרים ב-IN (%s)',
  'Affiliate has not Products from Category IN (%s)' => 'לשותף אין מוצרים מקטגוריה ב-IN (%s)',
  'Affiliate has not commission with this user yet' => 'לשותף אין עמלה עם משתמש זה עדיין',
  'Affiliate info' => 'מידע אודות תכנית השותפים',
  'Affiliate link with Custom Landing Page' => 'קישור שותף עם דף נחיתה מותאם אישית',
  'Affiliate points' => 'נקודות שותף',
  'Affiliate points current' => 'נקודות שותף נוכחיות',
  'Affiliate points total' => 'סך נקודות השותף',
  'Affiliate stats' => 'סטטיסטיקת שותף',
  'Affiliates' => 'שותפים',
  'After Purchase Display this content on thank you page
You can use %invoice.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'לאחר רכישה הצג תוכן זה בדף התודה
 אתה יכול להשתמש במשתנים %invoice.% ו-%user.% ב-URL לדוגמה: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% וכו\'.',
  'After Purchase Redirect User to this URL
instead of thanks page
You can use %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'לאחר רכישה הפנה את המשתמש ל-URL זה
 במקום דף התודה
 אתה יכול להשתמש במשתנים %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% ו-%user.% ב-URL לדוגמה: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% וכו\'.',
  'After first payment has been completed' => 'לאחר שהתשלום הראשון הושלם',
  'After the user has been added' => 'לאחר שהמשתמש נוסף',
  'Agree to' => 'מסכים ל',
  'Agreement Document
keep empty to use all' => 'מסמך הסכמה
 השאר ריק כדי להשתמש בכולם',
  'Agreement is optional
user can continue without give consent' => 'הסכמה היא אופציונלית
 המשתמש יכול להמשיך מבלי לתת הסכמה',
  'Aigency Plan' => 'תוכנית סוכנות',
  'Alipay' => 'Alipay',
  'All' => 'הכל',
  'All %s records on this page are selected' => 'כל %s הרשומות בעמוד זה נבחרו',
  'All Affiliates' => 'כל תכניות השותפים',
  'All Categories' => 'כל הקטגוריות',
  'All Clicks' => 'כל הלחיצות',
  'All Downloads History Report' => 'דו"ח היסטוריית הורדות כוללת',
  'All Files' => 'כל הקבצים',
  'All Match' => 'כל ההתאמות',
  'All Newsletter Lists' => 'כל רשימות הניוזלטר',
  'All Pages' => 'כל הדפים',
  'All Time' => 'כל הזמן',
  'All Users' => 'כל המשתמשים',
  'All achieved affiliate points' => 'כל נקודות השותף שהושגו',
  'All records' => 'כל הרשומות',
  'All/Unique Clicks' => 'כל/לחיצות ייחודיות',
  'Allow' => 'אפשר',
  'Allow Affiliate to redirect Referrers to any url' => 'אפשר לשותף להפנות מפנים לכל כתובת URL',
  'Allow Instant Commission functionality for all affiliates
By default instant commissions will be enabled only if you enable this in affiliate profile' => 'אפשר פונקציית עמלות מיידיות לכל השותפים

ברירת המחדל היא שעמלות מיידיות יופעלו רק אם תאפשר זאת בפרופיל השותף',
  'Allow for customer to change item quantity' => 'אפשר ללקוח לשנות את כמות הפריטים',
  'Allow payment if anonymous proxy
Whether IP address is %sAnonymous Proxy%s
(anonymous proxy = very high risk)' => 'אפשר תשלום אם פרוקסי אנונימי
 האם כתובת ה-IP היא %sפרוקסי אנונימי%s
 (פרוקסי אנונימי = סיכון מאוד גבוה)',
  'Allow payment if country not matched
Whether country of IP address matches billing address country
(mismatch = higher risk)' => 'אפשר תשלום אם המדינה לא תואמת
 האם מדינת כתובת ה-IP תואמת למדינת כתובת החיוב
 (אי התאמה = סיכון גבוה)',
  'Allow payment if free e-mail
Whether e-mail is from free e-mail provider
(free e-mail = higher risk)' => 'אפשר תשלום אם דוא"ל חינמי
 האם הדוא"ל הוא מספק דוא"ל חינמי
 (דוא"ל חינמי = סיכון גבוה)',
  'Allow payment if high risk countries
Whether IP address or billing address country is in
Egypt, Ghana, Indonesia, Lebanon, Macedonia, Morocco, Nigeria,
Pakistan, Romania, Serbia and Montenegro, Ukraine, or Vietnam' => 'אפשר תשלום אם מדינות בסיכון גבוה
 האם כתובת ה-IP או מדינת כתובת החיוב נמצאות ב
 מצרים, גאנה, אינדונזיה, לבנון, מקדוניה, מרוקו, ניגריה,
 פקיסטן, רומניה, סרביה ומונטנגרו, אוקראינה, או וייטנאם',
  'Allow to Search Directory by the following Fields' => 'אפשר חיפוש במדריך לפי השדות הבאים',
  'Allow to change Payment System' => 'אפשר לשנות את מערכת התשלום',
  'Allow to export Leads' => 'אפשר לייצא לידים',
  'Allow to filter Leads' => 'אפשר לסנן לידים',
  'Allow to upload one file only
By default brick allow to upload multiple files at once' => 'אפשר להעלות קובץ אחד בלבד
 כברירת מחדל, בריק מאפשר להעלות מספר קבצים בבת אחת',
  'Allow user to download PDF
with whole directory - useful to print it' => 'אפשר למשתמש להוריד PDF

עם כל המדריך - שימושי להדפסה',
  'Allowed MIME types
keep empty if there is not any restrictions' => 'סוגי MIME מותרים

שמור ריק אם אין מגבלות',
  'Allowed Paysystems
            keep empty to allow all enabled' => 'מערכות תשלום מותרות

            השאר ריק כדי לאפשר את כל המערכות המופעלות',
  'Allowed Phone Types
The TNI service is able to categorize customer inputted US and Canadian
phone numbers into %seight different phone types%s
such as fixed land line, mobile, VoIP, and invalid phone numbers' => 'סוגי טלפון מותרים
 השירות TNI יכול לסווג מספרי טלפון שהוזנו על ידי לקוחות מארצות הברית וקנדה ל%sשמונה סוגי טלפון%s שונים
 כגון קו טלפון קווי, נייד, VoIP, ומספרי טלפון לא תקינים',
  'Already in Basket' => 'כבר בסל',
  'Also available for  ' => 'זמין גם עבור',
  'Alternate' => 'חלופי',
  'Always' => 'תמיד',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'Amazon S3 לא מוגדר',
  'Amazon billing Agreement is empty for invoice' => 'הסכם החיוב של אמזון ריק עבור חשבונית',
  'Amount' => 'סכום',
  'Amount Paid' => 'סכום ששולם',
  'Amount is incorrect' => 'הסכום אינו נכון',
  'Amount of Credits to Transfer' => 'סכום האשראי להעברה',
  'Amount of Rebills' => 'סכום חיובים מחדש',
  'Amount received is not correct. Expected %s, got %s' => 'הסכום שהתקבל אינו נכון. צפוי %s, התקבל %s',
  'An Error has occurred' => 'שגיאה התרחשה',
  'An account with the same email [%s] is already exists.' => 'חשבון עם אותה כתובת דוא"ל [%s] כבר קיים.',
  'An account with the same email already exists.' => 'חשבון עם כתובת מייל זאת קיים',
  'An account with the same email already exists. You can %sinvite user%s to join your account' => 'חשבון עם אותה כתובת דוא"ל כבר קיים. אתה יכול %sלהזמין משתמש%s להצטרף לחשבון שלך',
  'An error happened when we try to validate your request. Please check hints for more details' => 'אירעה שגיאה כאשר ניסינו לאמת את הבקשה שלך. אנא בדוק רמזים לפרטים נוספים',
  'An error occurred while cancellation request' => 'אירעה שגיאה במהלך בקשת הביטול',
  'An error occurred while handling your payment or you cancelled it.' => 'אירעה שגיאה בעת טיפול בתשלום שלך או שאתה ביטלת אותו.',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'שגיאה התרחשה בתהליך התשלום',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'שגיאה פנימית התחרשה ,אנא פנה למנהל האתר',
  'Anti Spam' => 'נגד ספאם',
  'Anti Spam check failed' => 'בדיקת נגד ספאם נכשלה',
  'Any' => 'כל',
  'Any Match' => 'כל התאמה',
  'Any Product' => 'מוצר כללי',
  'Any product' => 'הוסף מוצר',
  'Api Key' => 'מפתח API',
  'Api2  Registration Form' => 'טופס רישום Api2',
  'Api2 Registration Form' => 'טופס רישום Api2',
  'Api2 User Profile Form' => 'טופס פרופיל משתמש Api2',
  'App ID
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'מזהה אפליקציה

            ניתן ליצור מהחשבון שלך ב-Ontraport->ניהול->אינטגרציה',
  'Applicant Verification Result' => 'תוצאת אימות המועמד',
  'Application' => 'יישום',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
' => 'היישום \'%s\' דורש את הרשאתך לבצע את הפעולות הבאות בשמך
',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
You should allow access only if you trust this application' => 'היישום \'%s\' דורש את הרשאתך לבצע את הפעולות הבאות בשמך
 עליך לאפשר גישה רק אם אתה סומך על יישום זה',
  'Application ID' => 'מזהה אפליקציה',
  'Application Key' => 'מפתח אפליקציה',
  'Application Secret' => 'סוד האפליקציה',
  'Application Token' => 'אסימון יישום',
  'Apply' => 'ליישם',
  'Apply Coupon (optional)' => 'החל קופון (אופציונלי)',
  'Apply Discount to Products
this rule will apply discount only to selected products.
if nothing selected, apply discount to all products' => 'החל הנחה על מוצרים

כלל זה יחיל הנחה רק על מוצרים שנבחרו.

אם לא נבחר כלום, החל הנחה על כל המוצרים',
  'Apply Filter' => 'הפעל מסנן',
  'Apply Products' => 'החל על מוצרים',
  'Apply Tax To Shipping Price' => 'החל מס על מחיר המשלוח',
  'Apply affiliate randomly' => 'החל שותף באופן אקראי',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills' => 'האם להחיל על חידוש?
החלת הנחה על חידושי חיוב',
  'Apply to recurring?
apply discount to recurring rebills' => 'ליישם על חזרות?

להחיל הנחה על חיובים חוזרים',
  'Approve MAC' => 'אשר MAC',
  'Aptivada' => 'אפטיבדה',
  'Aptivada Client ID' => 'מזהה לקוח Aptivada',
  'Archive Functions' => 'פונקציות ארכיון',
  'As Is' => 'כפי שהוא',
  'Ask for shipping and billing address
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">to support International Payments from Stripe Accounts in India</a>
            ' => 'שאל לגבי כתובת משלוח וכתובת חיוב
<a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">לתמוך בתשלומים בינלאומיים מחשבונות Stripe בהודו</a>
',
  'Assigment Type' => 'סוג הקצאה',
  'Assign Course' => 'הקצה קורס',
  'Assign Group' => 'הקצה קבוצה',
  'Assign JACL Group' => 'הקצה קבוצת JACL',
  'Assign JomSocial Group' => 'הקצה קבוצת JomSocial',
  'Assign User Groups (HIDDEN)' => 'הקצה קבוצות משתמשים (מוסתר)',
  'Assign this Ticket to yourself' => 'הקצה את הכרטיס הזה לעצמך',
  'Assign users to affiliate depends on affiliate registration date' => 'הקצה משתמשים לשותף בהתאם לתאריך רישום השותף',
  'Assigned by Administrator <strong>%s</strong> at %s' => 'הוקצה על ידי מנהל <strong>%s</strong> ב-%s',
  'Assigned by COOKIE at %s' => 'הוקצה על ידי COOKIE ב-%s',
  'Assigned by Coupon %s at %s' => 'הוקצה על ידי קופון %s ב-%s',
  'Assigned by IP <strong>%s</strong> at %s' => 'הוקצה על ידי IP <strong>%s</strong> ב-%s',
  'Assigned by Invoice %s at %s' => 'הוקצה על ידי חשבונית %s ב-%s',
  'Assigned to usergroup' => 'הוקצה לקבוצת משתמשים',
  'At least php 7.0 required to run oauth server. Your PHP version is: ' => 'נדרש לפחות PHP 7.0 כדי להריץ את שרת ה-OAuth. גרסת ה-PHP שלך היא:',
  'Attach File' => 'צרף קובץ',
  'Attachments' => 'קבצים מצורפים',
  'Attempt to charge existing customer without redirect
        aMember will try to charge customer by previous subscription first.
        If fails, user will be sent to ccBill
        ' => 'ניסיון לחייב לקוח קיים ללא הפניה
 aMember ינסה לחייב את הלקוח לפי המנוי הקודם קודם כל.
 אם זה נכשל, המשתמש יופנה ל-ccBill
',
  'Attempt to charge invoice before rebill date. (%s)' => 'ניסיון לחייב חשבונית לפני תאריך החיוב החוזר. (%s)',
  'Attempt to charge invoice that should not be charged anymore' => 'ניסיון לחייב חשבונית שלא אמורה להיות מחויבת יותר',
  'Auth Token' => 'טוקן אימות',
  'Authenticate APP' => 'אמת את האפליקציה',
  'Authentication' => 'הזדהות',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => 'בעיית הזדהות, אנא צור קשר עם מנהל האתר',
  'Authorization code is empty' => 'קוד ההרשאה ריק',
  'Authorize.NET eCheck' => 'Authorize.NET צ\'ק אלקטרוני',
  'Authy Token' => 'טוקן Authy',
  'Auto' => 'אוטומטי',
  'Auto Assign Rules' => 'כללי הקצאה אוטומטיים',
  'Auto Login Link' => 'קישור כניסה אוטומטית',
  'Auto-Capture Feedback' => 'תפוס משוב אוטומטית',
  'Auto-Responder' => 'מגיב אוטומטי',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them.
Disable that setting if you want to get user consent about being added to list' => 'מנוי אוטומטי של משתמשים לרשימה
 ברגע שהיא תהיה נגישה עבורם.
 השבת את ההגדרה הזו אם אתה רוצה לקבל הסכמה מהמשתמש לגבי הוספתו לרשימה',
  'Auto-generated Template Settings' => 'הגדרות תבנית שנוצרו אוטומטית',
  'Auto-locking is Disabled' => 'נעילה אוטומטית מושבתת',
  'Automatically Hide Invoice after' => 'הסתר חשבונית אוטומטית לאחר',
  'Available' => 'זמין',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'לבנים זמינים (גרור שמאלה להוספה)',
  'Available Credits' => 'קרדיטים זמינים',
  'Available at Fastspring Dashboard -> Products -> Edit Product' => 'זמין בלוח הבקרה של Fastspring -> מוצרים -> ערוך מוצר',
  'Avatar' => 'תמונת פרופיל',
  'Avatar
will be resized to %dx%d. PNG, JPG and GIF formats is allowed' => 'תמונת פרופיל

תשונה לגודל %dx%d. פורמטים PNG, JPG ו-GIF מותרים',
  'Avatar Size
width×height' => 'גודל תמונת פרופיל

רוחב×גובה',
  'Avatar is required' => 'תמונת פרופיל נדרשת',
  'Average Lifetime Value' => 'ערך חיים ממוצע',
  'Average Lifetime Value (Cohort Analysis)' => 'ערך חיים ממוצע (ניתוח קבוצות)',
  'Average Payments by User Group' => 'תשלומים ממוצעים לפי קבוצת משתמשים',
  'Avoid using standard layout
you have to design entire page in the \'Offer Text\' field' => 'הימנע משימוש בעיצוב סטנדרטי

אתה צריך לעצב את כל העמוד בשדה \'טקסט הצעה\'',
  'Awaiting Admin Response' => 'ממתין לתגובת מנהל',
  'Awaiting User Response' => 'ממתין לתגובת משתמש',
  'Aweber Application' => 'אפליקציית Aweber',
  'BACS' => 'BACS',
  'BCC
blind carbon copy allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients' => 'BCC
 העתק עיוור מאפשר לשולח הודעה להסתיר את האדם שנכנס לשדה Bcc מהנמענים האחרים',
  'BIC' => 'BIC',
  'Back' => 'חזור',
  'Back to Batches' => 'חזור לקבוצות',
  'Back to shopping' => 'חזור לקניות',
  'Backblaze storage is not configured' => 'אחסון Backblaze לא מוגדר',
  'Backgroud Image' => 'תמונת רקע',
  'Background' => 'רקע',
  'Background Attachment' => 'הצמדת רקע',
  'Background Color' => 'צבע רקע',
  'Background Image' => 'תמונת רקע',
  'Background Repeat' => 'חזרה על הרקע',
  'Background Size' => 'גודל רקע',
  'Bad URL, enter the correct OpenGate URL' => 'כתובת URL לא תקינה, הזן את כתובת OpenGate הנכונה',
  'Balance' => 'יתרה',
  'Bancontact' => 'Bancontact',
  'Bank Account Name
name associated with the bank account' => 'שם חשבון בנק
שם הקשור לחשבון הבנק',
  'Bank Account Number' => 'מספר חשבון בנק',
  'Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'מספר חשבון בנק
 עד 20 ספרות',
  'Bank Account Type
please select one' => 'סוג חשבון בנק
 אנא בחר אחד',
  'Bank Code' => 'קוד בנק',
  'Bank Details' => 'פרטי בנק',
  'Bank Identification' => 'זיהוי בנק',
  'Bank Name' => 'שם הבנק',
  'Bank Name
name of the bank which issued the credit card' => 'שם הבנק
 שם הבנק שהנפיק את כרטיס האשראי',
  'Bank Phone
customer service phone number listed on back of your credit card' => 'טלפון הבנק
 מספר הטלפון של שירות הלקוחות המופיע על גב כרטיס האשראי שלך',
  'Bank code / BIC' => 'קוד בנק / BIC',
  'Bank name' => 'שם הבנק',
  'Banners and Links' => 'באנרים וקישורים',
  'Banners and Text Links' => 'ניהול באנרים וקישורי טקסט',
  'Baremetrics API Key
        you can get it here: https://app.baremetrics.com/settings/api' => 'מפתח API של Baremetrics

        אתה יכול לקבל אותו כאן: https://app.baremetrics.com/settings/api',
  'Basic User profile information(login, name, email)' => 'מידע בסיסי על פרופיל המשתמש (התחברות, שם, אימייל)',
  'Batch Unsubscribe' => 'ביטול מנוי קבוצתי',
  'Batch for Affiliate Coupons
new coupons for affiliate will be generated in this batch' => 'קבוצה עבור קופוני שותף
קופונים חדשים עבור השותף ייווצרו בקבוצה זו',
  'Before Rebill Email
            Message will be sent before rebill date' => 'לפני דוא"ל חיוב מחדש
 הודעה תישלח לפני תאריך החיוב מחדש',
  'Begin' => 'התחל',
  'Begin Date' => 'תאריך התחלה',
  'Belgium\'s most popular payment method' => 'שיטת התשלום הפופולרית ביותר בבלגיה',
  'Below Form' => 'טופס למטה',
  'Below Form (Footer)' => 'טופס תחתון (כותרת תחתונה)',
  'Below Login Form' => 'מתחת לטופס הכניסה',
  'Below Signup Form' => 'מתחת לטופס ההרשמה',
  'Between Dates' => 'בין תאריכים',
  'Billing Address' => 'כתובת חיוב',
  'Billing Address
must match your credit card statement delivery address' => 'כתובת חיוב
 חייבת להתאים לכתובת המשלוח של כרטיס האשראי שלך',
  'Billing International Province
for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'מחוז בינלאומי לחיוב
למחוזות בינלאומיים מחוץ לארה"ב וקנדה, כולל כאן את שם המחוז',
  'Billing Name
Billing Address First and Last name' => 'שם החיוב

שם פרטי ושם משפחה של כתובת החיוב',
  'Billing Plan' => 'תוכנית חיוב',
  'Billing Plan IN (%s)' => 'תוכנית חיוב ב-IN (%s)',
  'Billing Plan NOT IN (%s)' => 'תוכנית חיוב לא ב-IN (%s)',
  'Billing Plan(s) to display' => 'תוכנית תשלום/ות להציג',
  'Billing Rules' => 'כללי חיוב',
  'Billy' => 'בילי',
  'Birthday Field
you can create field for birthday %shere%s, it should have date type' => 'שדה יום הולדת
אתה יכול ליצור שדה ליום הולדת %shere%s, הוא צריך להיות מסוג תאריך',
  'Bonus' => 'בונוס',
  'Bonus Links' => 'קישורי בונוס',
  'Bonus Product' => 'מוצר בונוס',
  'Bonuses' => 'בונוסים',
  'Border Radius' => 'רדיוס גבול',
  'Bot Token' => 'אסימון בוט',
  'Both Affiliate and member' => 'שניהם שותפים וחבר',
  'Bottom' => 'תחתון',
  'Bounces (5xx)' => 'חזרות (5xx)',
  'Branch Sort Code' => 'קוד סניף',
  'Brick Position' => 'מיקום בלוק',
  'Browse Events' => 'עיין באירועים',
  'Browse…' => 'דפדף…',
  'Bruteforce Notification' => 'הודעת ברוטפורס',
  'Build Archive Manually' => 'בנה ארכיון ידנית',
  'Bulk Actions' => 'פעולות מרובות',
  'Bundle Discount' => 'הנחת חבילה',
  'Button Title' => 'כותרת הכפתור',
  'Buymeacoffee ID' => 'מזהה Buymeacoffee',
  'By default 200 (SALES) will be sent' => 'כברירת מחדל 200 (מכירות) יישלחו',
  'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing  %s  and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.' => 'על ידי מתן ה-IBAN שלך ואישור תשלום זה, אתה מאשר ל-%s ול-Stripes, ספק שירותי התשלום שלנו, לשלוח הוראות לבנק שלך לחייב את חשבונך והבנק שלך לחייב את חשבונך בהתאם להוראות אלו. אתה זכאי להחזר מהבנק שלך בהתאם לתנאים וההגבלות של ההסכם שלך עם הבנק שלך. החזר חייב להתבצע בתוך 8 שבועות החל מהתאריך שבו חשבונך חויב.',
  'CC Demo' => 'CC Demo',
  'CSRF Error: state is empty' => 'שגיאת CSRF: מצב ריק',
  'CSRF Error: state is not correct' => 'שגיאת CSRF: מצב לא נכון',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'הטופס חייב להשלח תוך %d דקות לאחר הצגה, אנא מלא שוב',
  'CSRF protection error - nonce field is invalid or empty' => 'שגיאת הגנה מפני CSRF - שדה nonce אינו תקף או ריק',
  'CSS Selector for container' => 'סלקטור CSS עבור המיכל',
  'CSV File was not specified' => 'קובץ CSV לא צוין',
  'Calendar Month Subscription' => 'מנוי חודש קלנדרי',
  'Campaign' => 'קמפיין',
  'Can Manage JV Settings' => 'יכול לנהל הגדרות JV',
  'Can Operate with Notifications' => 'יכול לפעול עם התראות',
  'Can Operate with OTO' => 'יכול לפעול עם OTO',
  'Can add/edit/delete Milestones' => 'יכול להוסיף/לערוך/למחוק אבני דרך',
  'Can manage software licenses' => 'יכול לנהל רישיונות תוכנה',
  'Can manage software licensing schemes' => 'יכול לנהל סכמות רישוי תוכנה',
  'Can manage subusers' => 'יכול לנהל משתמשים משניים',
  'Can manage webhooks' => 'יכול לנהל Webhooks',
  'Can not connect to mail account: %s' => 'לא ניתן להתחבר לחשבון דוא"ל: %s',
  'Can not handle this billing terms' => 'לא ניתן לטפל בתנאי החיוב הללו',
  'Can not handle this billing terms: first_period != second_period' => 'לא ניתן לטפל בתנאי החיוב הללו: first_period != second_period',
  'Can not handle this billing terms: first_total is zero' => 'לא ניתן לטפל בתנאי החיוב הללו: first_total הוא אפס',
  'Can not handle this billing terms: not in possible periods' => 'לא ניתן לטפל בתנאי החיוב הללו: לא בתקופות אפשריות',
  'Can not handle this billing terms: rebill time must be forever' => 'לא ניתן לטפל בתנאי החיוב הללו: זמן החיוב חייב להיות לנצח',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'יכול להציג / לערוך את כרטיסי האשראי של הלקוחות',
  'Can\'t obtaint OAuth2 token' => 'לא ניתן להשיג טוקן OAuth2',
  'Cancel' => 'בטל',
  'Cancel Feedback' => 'משוב על ביטול',
  'Cancel Feedback: can see cancel reason' => 'משוב על ביטול: ניתן לראות סיבת ביטול',
  'Cancel Feedback: can see list' => 'משוב על ביטול: ניתן לראות רשימה',
  'Cancel Product Title' => 'כותרת מוצר לביטול',
  'Cancel Subscription' => 'ביטול מנוי',
  'Cancel Subscripton' => 'ביטול מנוי',
  'Cancel future recurring payments' => 'ביטול תשלומים חוזרים עתידיים',
  'Cancel the following product(s) on Signup' => 'בטל את המוצר(ים) הבאים בהרשמה',
  'Cancellation Feedback' => 'משוב על ביטול',
  'Cancellation Reason' => 'סיבת ביטול',
  'Cancellation Reasons' => 'סיבות ביטול',
  'Cancelled' => 'בוטל',
  'Cancelled from Oauth App: %s' => 'בוטל מיישום Oauth: %s',
  'Cannot connect to database. Check hostname, username and password settings' => 'לא ניתן להתחבר למסד הנתונים. בדוק את הגדרות שם המחשב, שם המשתמש והסיסמה',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => 'לא ניתן להשתמש בתוסף תשלום חינם עם המוצר שעלותו יותר מ 0.0',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'לא ניתן לאמת קוד זיהוי מעמ, אנא נסה שוב',
  'Capture Feedback' => 'תפוס משוב',
  'Card Amount' => 'סכום הכרטיס',
  'Card Expire
Card expiration date - month and year' => 'תאריך פקיעת הכרטיס

תאריך פקיעת הכרטיס - חודש ושנה',
  'Card Expire
Credit Card Expiration in format: MMYY' => 'תאריך תפוגה של כרטיס
תאריך תפוגת כרטיס אשראי בפורמט: MMYY',
  'Card Expire
Month and Year' => 'תאריך פקיעת הכרטיס

חודש ושנה',
  'Card Expire
Select card expiration date - month and year' => 'תאריך תפוגת הכרטיס
בחר את תאריך תפוגת הכרטיס - חודש ושנה',
  'Card Expires' => 'כרטיס פג תוקף',
  'Card Issue #
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'מספר הנפקת כרטיס
 נדרש רק עבור כרטיסי Maestro/Solo/Switch',
  'Card Start Date
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'תאריך התחלה של כרטיס
 נדרש רק עבור כרטיסי Maestro/Solo/Switch',
  'Card code is either invalid or already used' => 'קוד הכרטיס אינו תקף או כבר שומש',
  'Cardholder Name
cardholder first and last name, exactly as on the card' => 'שם מחזיק הכרטיס
שם פרטי ומשפחה של מחזיק הכרטיס, בדיוק כמו על הכרטיס',
  'Cart: Category List' => 'עגלה: רשימת קטגוריות',
  'Cart: Product' => 'עגלה: מוצר',
  'Cart: Products List' => 'עגלה: רשימת מוצרים',
  'Cash App' => 'Cash App',
  'Catalog Prices Include Tax' => 'מחירי קטלוג כוללים מס',
  'Categories' => 'קטגוריות',
  'Categories
keep empty to report all categories' => 'קטגוריות
 השאר ריק כדי לדווח על כל הקטגוריות',
  'Category' => 'קטגוריה',
  'Category [%s] not found' => 'קטגוריה [%s] לא נמצאה',
  'Category of question' => 'קטגוריית שאלה',
  'Center' => 'מרכז',
  'Certificate  .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'תעודה .pem. שמור אותם מעל/מחוץ לתיקיית ה-webroot שלך',
  'Chain Merchant
Given by DOKU, if not using Chain, default value is NA' => 'סוחר רשת
 נמסר על ידי DOKU, אם לא משתמשים ברשת, ערך ברירת המחדל הוא NA',
  'Change' => 'שנה',
  'Change Category' => 'שנה קטגוריה',
  'Change Coupon Code' => 'שנה את קוד הקופון',
  'Change Language' => 'שנה שפה',
  'Change Manager' => 'שנה מנהל',
  'Change Owner' => 'שנה בעלים',
  'Change Password' => 'שנה סיסמא',
  'Change Password/Edit Profile' => 'שנה סיסמא/ ערוך פרופיל',
  'Change Subscription' => 'שנה מנוי',
  'Change Title' => 'שנה כותרת',
  'Change Username' => 'שינוי שם משתמש',
  'Change Your Password' => 'שנה את הסיסמה שלך',
  'Change payout info' => 'שנה את פרטי תשלום',
  'Changes in User Profile' => 'שינויים בפרופיל המשתמש',
  'Chargeback' => 'החזר',
  'Check Payable To' => 'צ\'ק לתשלום ל',
  'Checkboxes (multiple products can be selected)' => 'תיבות סימון (מוצרים מרובים יכולים להיבחר)',
  'Checkboxes for Selected Lists' => 'תיבות סימון לרשימות שנבחרו',
  'Checked' => 'נבדק',
  'Checked by Default' => 'נבדק כברירת מחדל',
  'Checkout' => 'רכוש',
  'Checkout ID is empty in invoice' => 'מזהה תשלום ריק בחשבונית',
  'Checkout Key' => 'מפתח תשלום',
  'Checkout error: ' => 'שגיאת יציאה',
  'Checkout payment' => 'תשלום בקופה',
  'Chexx' => 'Chexx',
  'Choose New Password
must be %d or more characters' => 'בחר סיסמה חדשה
 חייבת להיות %d תווים או יותר',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'בחר מוצרים ו / או קטגוריות מוצר המאפשר גישה',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'בחר סיסמא
חייב להכיל לפחות  %d תווים',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'בחר שם משתמש
מינימום %d תווים
יכול להכיל רק אותיות, מספרים וקו תחתי',
  'Choose admins to include to roster
You can choose same admin several times to balance tickets accordingly' => 'בחר מנהלים לכלול ברשימה
 אתה יכול לבחור את אותו מנהל מספר פעמים כדי לאזן כרטיסים בהתאם',
  'Choose another payment processor or try again with the same.' => 'בחר מעבד תשלומים אחר או נסה שוב עם אותו.',
  'Choose date Period to rebuild' => 'בחר תקופת תאריך לשחזור',
  'Choose products to include into test invoice' => 'בחר מוצרים לכלול בחשבונית הבדיקה',
  'Chronological' => 'כרונולוגי',
  'Churn Rate' => 'שיעור נטישה',
  'Cities
keep empty to report all' => 'ערים
 השאר ריק כדי לדווח על כולם',
  'City' => 'עיר',
  'City ' => 'עיר',
  'Clear Pending Invoices' => 'נקה חשבוניות ממתינות',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card' => 'לחץ "המשך" כדי לשלם עבור הזמנה זו באמצעות כרטיס אשראי שמור',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card %s' => 'לחץ "המשך" כדי לשלם עבור הזמנה זו באמצעות כרטיס אשראי שמור %s',
  'Click Here if you have already sent Bitcoins' => 'לחץ כאן אם כבר שלחת ביטקוין',
  'Click Url' => 'לחץ על כתובת URL',
  'Click button to continue' => 'לחץ על הכפתור על מנת להמשיך',
  'Click here' => 'לחץ כאן',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'לחץ כאן אם אין ברצונך לחכות עוד(או שהדפדפן אינו מעביר אותך אוטומטית)',
  'Click to Assign' => 'לחץ כדי להקצות',
  'Click to Edit' => 'לחץ לעריכה',
  'ClickBank is the retailer of products on this site. CLICKBANK® is a registered trademark of Click Sales, Inc., a Delaware corporation located at 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA and used by permission. ClickBank\'s role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.' => 'ClickBank היא הקמעונאית של מוצרים באתר זה. CLICKBANK® הוא סימן מסחר רשום של Click Sales, Inc., תאגיד דלאוור הממוקם ב-1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, ארה"ב ומשמש ברשות. תפקידו של ClickBank כקמעונאי אינו מהווה אישור, הסכמה או סקירה של מוצרים אלה או כל טענה, הצהרה או דעה בשימוש בקידום מוצרים אלה.',
  'Clicks' => 'קליקים',
  'Clicks (All)' => 'קליקים (כולם)',
  'Clicks (Unique)' => 'קליקים (ייחודיים)',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'סטטיסטיקת  קליקים/מכירות',
  'Client Api Key' => 'מפתח API של לקוח',
  'Client ID' => 'מזהה לקוח',
  'Client Secret' => 'סוד לקוח',
  'Clients' => 'לקוחות',
  'Close' => 'סגור',
  'Close This Ticket After Response' => 'סגור כרטיס זה לאחר תגובה',
  'Close Ticket(s)' => 'סגור כרטיס(ים)',
  'Closed' => 'נסגר',
  'CloudFlare Turnstile' => 'CloudFlare Turnstile',
  'Code' => 'קוד',
  'Code is empty. Please start over' => 'הקוד ריק. אנא התחל מחדש',
  'Code is invalid' => 'הקוד אינו תקף',
  'Code was already sent' => 'הקוד כבר נשלח',
  'Coin Payments' => 'Coin Payments',
  'Color' => 'צבע',
  'Color should be in hex representation' => 'הצבע צריך להיות בייצוג הקסדצימלי',
  'Comma' => 'פסיק',
  'Comment' => 'תגובה',
  'Comment
for admin reference' => 'הערה',
  'Comment
for your reference' => 'הערה

לרשותך',
  'Comment
will be shown above table with users' => 'הערה

תוצג מעל הטבלה עם המשתמשים',
  'Comments?
(Optional)' => 'הערות?
(אופציונלי)',
  'Commission' => 'עמלה',
  'Commission %s, %s' => 'עמלה %s, %s',
  'Commission By Product' => 'עמלה לפי מוצר',
  'Commission Earned' => 'עמלה שהושגה',
  'Commission Rules' => 'כללי עמלה',
  'Commissions' => 'עמלות',
  'Company Logo for Invoice
it must be png/jpeg/tiff file' => 'לוגו החברה עבור חשבונית
 חייב להיות קובץ png/jpeg/tiff',
  'Company Name
the company name associated with the billing address for the transaction' => 'שם החברה
 שם החברה הקשור לכתובת החיוב עבור העסקה',
  'Compare to Previous Period' => 'השווה לתקופה קודמת',
  'Compare to Same Period in Previous Year' => 'השווה לתקופה זהה בשנה הקודמת',
  'Complete Payment' => 'השלם תשלום',
  'Completed' => 'הושלם',
  'Condition' => 'תנאי',
  'Condition Products
this rule will apply only to selected products.
if nothing selected, rule will apply to all products' => 'מוצרים בתנאי

כלל זה יחול רק על מוצרים נבחרים.

אם לא נבחר דבר, הכלל יחול על כל המוצרים',
  'Condition Products
this rule will count only selected products to match.
if nothing selected, rule will use all products' => 'מוצרים בתנאים

כלל זה יחשב רק מוצרים שנבחרו כדי להתאים.

אם לא נבחר כלום, הכלל ישתמש בכל המוצרים',
  'Condition Type' => 'סוג תנאי',
  'Conditional Display' => 'הצגה מותנית',
  'Conditional Products' => 'מוצרים מותנים',
  'Conditions
After actual payment aMember will check user invoice and in case of it contains one of defined  product or product from defined product category this OTO will be shown for him instead of ordinary thank you page. In case of you use OTO (Downsell) condition it will be matched if user click NO link in defined offer and this OTO will be shown for user' => 'תנאים

לאחר תשלום בפועל, aMember יבדוק את חשבונית המשתמש ואם היא מכילה אחד מהמוצרים המוגדרים או מוצר מקטגוריית מוצרים מוגדרת, OTO זה יוצג לו במקום עמוד התודה הרגיל. במקרה שאתה משתמש בתנאי OTO (Downsell), זה יתאים אם המשתמש ילחץ על הקישור לא, בהצעה המוגדרת, ו-OTO זה יוצג למשתמש',
  'Conditions/Commissions' => 'תנאים/עמלות',
  'Configuration' => 'הגדרות',
  'Configuration Status' => 'סטטוס הגדרה',
  'Configure ReCaptcha to Enable this Option' => 'הגדר ReCaptcha כדי להפעיל אפשרות זו',
  'Configured Shipping Rates Values' => 'ערכי שיעורי משלוח מוגדרים',
  'Configured Tax Values' => 'הגדר ערכי מס',
  'Confirm' => 'אשר',
  'Confirm Account and Personal Data Removal' => 'אשר את הסרת החשבון והנתונים האישיים',
  'Confirm And Pay' => 'אשר ותשלום',
  'Confirm Billing Country' => 'אשר מדינת חיוב',
  'Confirm Download' => 'אשר הורדה',
  'Confirm E-Mail Address
second field will be displayed to enter email address twice' => 'אשר כתובת דוא"ל
 השדה השני יוצג כדי להזין את כתובת הדוא"ל פעמיים',
  'Confirm New Password' => 'הכנס שנית סיסמא חדשה',
  'Confirm Password' => 'אשר סיסמא',
  'Confirm Payment' => 'אשר תשלום',
  'Confirm Personal Data Download' => 'אשר את הורדת הנתונים האישיים',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'אמת את כתובת הדואל שלך',
  'Confirm Your Identity' => 'אשר את זהותך',
  'Confirm Your Password' => 'הכנס שנית סיסמא',
  'Confirm download' => 'אשר הורדה',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classified as spam by mistake.' => 'קישור אישור נשלח לכתובת דואר האלקטרוני שלך.
אנא בדוק את תיבת הדואר שלך. אם לא קבל הודעת דואר אלקטרוני
תוך 5 דקות, בדוק בתיקייה \'דואר הזבל\'',
  'Confirmation message was sent' => 'הודעת אישור נשלחה',
  'Connected on Twitch' => 'מחובר בטוויץ\'',
  'Consider only initial purchase
disregard subsequent recurring payments' => 'שקול רק רכישה ראשונית
 התעלם מתשלומים חוזרים לאחר מכן',
  'Consumer Key' => 'מפתח צרכן',
  'Consumer Secret' => 'סוד צרכן',
  'Contabo  storage is not configured' => 'אחסון של Contabo לא מוגדר',
  'Contact Fields To Update' => 'שדות קשר לעדכון',
  'Contact Form Submits' => 'שליחת טופס יצירת קשר',
  'Contact Us' => 'צור קשר',
  'Content' => 'תוכן',
  'Content
You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'תוכן
 אתה יכול להשתמש בכל הממלאים הספציפיים למשתמש כאן, לדוגמה: %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% וכו\'',
  'Content Categories' => 'קטגוריות תוכן',
  'Content Categories
these categories will be shown in user\'s menu if user has access to resources in this category. You can uses these categories to organize your content by pages' => 'קטגוריות תוכן

קטגוריות אלו יוצגו בתפריט המשתמש אם למשתמש יש גישה למשאבים בקטגוריה זו. אתה יכול להשתמש בקטגוריות אלו כדי לארגן את התוכן שלך לפי דפים',
  'Continue' => 'המשך',
  'Continue Shopping' => 'המשך לקניות',
  'Conversation' => 'שיחה',
  'Conversion' => 'המראה',
  'Conversion Rate' => 'שיעור המרה',
  'Conversion rate by payment system breakdown' => 'שיעור המרה לפי פיצול מערכת תשלום',
  'Converted prices include VAT' => 'מחירים המומרים כוללים מע"מ',
  'Copy of' => 'העתק של',
  'Corrective Invoice Number: ' => 'מספר חשבונית מתקן:',
  'Cost' => 'עלות',
  'Cost Is Per Tangible Item?
If ticked, the shipping cost will be applied as a flat charge to each tangible item, rather than as a flat charge per invoice' => 'האם העלות היא עבור פריט מוחשי?
 אם מסומן, עלות המשלוח תחול כעמלה קבועה לכל פריט מוחשי, ולא כעמלה קבועה לכל חשבונית',
  'Count' => 'מספר',
  'Count Free item to match discount?' => 'לספור פריט חינם כדי להתאים להנחה?',
  'Count conversion for these products only' => 'ספור המרה עבור מוצרים אלה בלבד',
  'Count of Cancellations' => 'מספר ביטולים',
  'Count of Messages' => 'מספר הודעות',
  'Count of Pending Invoices' => 'מספר חשבוניות ממתינות',
  'Count of Signups by Country' => 'מספר ההרשמות לפי מדינה',
  'Count of User Messages in Helpdesk' => 'ספירת הודעות משתמשים במרכז התמיכה',
  'Count of downloads' => 'ספירת הורדות',
  'Count of product purchase' => 'מספר רכישות מוצרים',
  'Count of product purchase by payment system breakdown' => 'מספר רכישות מוצרים לפי פיצול מערכת תשלום',
  'Count of signups' => 'מספר הנרשמים',
  'Count of user signups' => 'מספר המשתמשים שנרשמו',
  'Countries
keep empty to report all' => 'מדינות
 השאר ריק כדי לדווח על כולם',
  'Country' => 'מדינה',
  'Country Title' => 'כותרת מדינה',
  'Coupon' => 'קופון',
  'Coupon Batch' => 'קבוצת קופונים',
  'Coupon Batch
create coupons in this batch as invite codes' => 'קבוצת קופונים

צור קופונים בקבוצה זו כקודי הזמנה',
  'Coupon Code' => 'קוד קופון',
  'Coupon Discount' => 'הנחת קופון',
  'Coupon can be used only if you have active subscription for these products: %s' => 'הקופון ניתן לשימוש רק אם יש לך מנוי פעיל למוצרים אלה: %s',
  'Coupon can be used only if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'הקופון ניתן לשימוש רק אם יש לך מנוי פג למוצרים אלה: %s',
  'Coupon cannot be used because you have active subscription(s) to: %s' => 'הקופון לא ניתן לשימוש מכיוון שיש לך מנוי פעיל ל: %s',
  'Coupon cannot be used because you have expired subscription(s) to: %s' => 'הקופון לא ניתן לשימוש מכיוון שיש לך מנוי פג ל: %s',
  'Coupon code' => 'קוד קופון',
  'Coupon code disabled' => 'קופון בוטל',
  'Coupon code expired' => 'הקופון פג תוקף',
  'Coupon code not found' => 'קוד קופון לא נמצא',
  'Coupon is not yet active' => 'הקופון עדיין לא הופעל',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'מגבלת השימוש בקופון חרגה',
  'Coupons
one coupon per line' => 'קופונים

קופון אחד לכל שורה',
  'Coupons Batch' => 'קבוצת קופונים',
  'Create New Document / Manage Documents' => 'צור מסמך חדש / נהל מסמכים',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'צירת משתמשי aMember על ידי ביקוש
שקט ליצור לקוח בaMember אם
משתמש מנסה להתחבר לaMember עם
באותו שם משתמש וסיסמא כעבור%s',
  'Create user account' => 'צור חשבון משתמש',
  'Created' => 'נוצר',
  'Created from Forms Editor' => 'נוצר מעורך הטפסים',
  'Credit' => 'אשראי',
  'Credit Card Code' => '3 ספרות בגב כרטיס האשראי',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards)' => 'קוד כרטיס אשראי
ה"קוד כרטיס" הוא קוד אבטחה בן שלוש או ארבע ספרות המודפס על גב כרטיסי האשראי בפאנל החתימה של הכרטיס (או בחזית עבור כרטיסי אמריקן אקספרס)',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'קוד כרטיס אשראי
ה"קוד כרטיס" הוא קוד אבטחה בן שלוש או ארבע ספרות המודפס על גב כרטיסי האשראי בפאנל החתימה של הכרטיס (או בחזית עבור כרטיסי אמריקן אקספרס).',
  'Credit Card Info' => 'נתוני כרטיס אשראי',
  'Credit Card Number' => 'מספר כרטיס אשראי',
  'Credit Card Number
for example: 1111-2222-3333-4444' => 'מספר כרטיס אשראי
לדוגמה: 1111-2222-3333-4444',
  'Credit Card Rebills' => 'חיוב נוסף כרטיס אשראי',
  'Credit Card Type
please select one' => 'סוג כרטיס אשראי
 אנא בחר אחד',
  'Credit Cards' => 'כרטיסי אשראי',
  'Credit Type' => 'סוג אשראי',
  'Credits' => 'קרדיטים',
  'Credits Balance' => 'מאזן קרדיטים',
  'Credits Balance %s %d' => 'מאזן קרדיטים %s %d',
  'Credits Price
if you set up some price in credits for this item it will be available in self-service store and user will be able to get this item for credits' => 'מחיר אשראי

אם הגדרת מחיר כלשהו באשראי עבור פריט זה, הוא יהיה זמין בחנות השירות העצמי והמשתמש יוכל לקבל פריט זה עבור אשראי',
  'Credits Title
            Used as caption of tabs and links displayed on user or admin side' => 'כותרת קרדיטים
משמשת ככותרת של כרטיסיות וקישורים המוצגים בצד המשתמש או המנהל',
  'Credits spent by products breakdown' => 'אשראי שהוצא לפי פירוט מוצרים',
  'Currency' => 'מטבע',
  'Currency
which currencies to fetch' => 'מטבע

איזה מטבעות למשוך',
  'Currency
you can choose from list of currencies supported by paysystems' => 'מטבע

אתה יכול לבחור מתוך רשימת המטבעות הנתמכים על ידי מערכות התשלום',
  'Currency Code' => 'קוד מטבע',
  'Currency Exchange Rates' => 'שער חליפין של מטבע',
  'Currency is not supported' => 'המטבע אינו נתמך',
  'Current Date Formatted' => 'תאריך נוכחי בפורמט',
  'Current Date and Time Formatted' => 'תאריך ושעה נוכחיים בפורמט',
  'Current Payment Info' => 'מידע על תשלום נוכחי',
  'Current Paypal Info' => 'מידע על Paypal נוכחי',
  'Current Server Date and Time' => 'תאריך ושעת השרת הנוכחיים',
  'Current affiliate points' => 'נקודות שותף נוכחיות',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'הסיסמא הנוכחית אינה תואמת, אנא נסה שוב',
  'Custom Bold Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice.Please upload .ttf file only.' => 'גופן מודגש מותאם אישית עבור חשבונית (אופציונלי)
 שימושי עבור חשבוניות עם סמלים שאינם לטיניים כאשר יש בעיה בהצגת סמלים כאלה בחשבונית PDF. אנא העלה קובץ .ttf בלבד.',
  'Custom CSS to be included on paqyment page' => 'CSS מותאם שיכלול בדף התשלום',
  'Custom Commission' => 'עמלה מותאמת אישית',
  'Custom Element' => 'אלמנט מותאם אישית',
  'Custom Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice. Please upload .ttf file only.' => 'גופן מותאם אישית עבור חשבונית (אופציונלי)
 שימושי עבור חשבוניות עם סמלים שאינם לטיניים כאשר יש בעיה בהצגת סמלים כאלה בחשבונית PDF. אנא העלה קובץ .ttf בלבד.',
  'Custom PDF Template for Invoice (optional)' => 'תבנית PDF מותאמת אישית לחשבונית (אופציונלי)',
  'Custom Template Settings' => 'הגדרות תבנית מותאמת אישית',
  'Customer account has been automatically locked.' => 'חשבון לקוחות ננעל באופן אוטומטי.',
  'Customize' => 'התאם אישית',
  'DONE' => 'בוצע',
  'Dashboard' => 'לוח מחוונים',
  'Dashboard Layout' => 'פריסת לוח מחוונים',
  'Dashboard Menu Item' => 'פריט תפריט לוח מחוונים',
  'Data Integrity Code' => 'קוד תקינות הנתונים',
  'Data key is empty. Unable to rebill' => 'מפתח נתונים ריק. לא ניתן לגבות מחדש',
  'Database name or prefix is wrong - could not find table [%s] with fields [%s] inside database [%s]:' => 'שם מסד הנתונים או הקידומת שגויים - לא ניתן למצוא את הטבלה [%s] עם השדות [%s] בתוך מסד הנתונים [%s]:',
  'Date' => 'תאריך',
  'Date Added' => 'תאריך נוסף',
  'Date and time of payment: %s' => 'תאריך וזמן התשלום: %s',
  'Date must be in format %s' => 'תאריך חייב להיות בפורמט של %s',
  'Date of First Collection' => 'תאריך איסוף ראשון',
  'Date/Time' => 'תאריך / זמן',
  'Date: ' => 'תאריך:',
  'Dates
date range when notification is shown' => 'תאריכים
 טווח תאריכים כאשר ההתראה מוצגת',
  'Day' => 'יום',
  'Day of Notification Sending' => 'יום שליחת ההודעה',
  'Days' => 'ימים',
  'Deactivate Student' => 'בטל סטודנט',
  'Deactivate User' => 'בטל משתמש',
  'Debit' => 'חוב',
  'Debit Card Number' => 'מספר כרטיס חיוב',
  'Debug Log' => 'יומן דיבוג',
  'Decline' => 'סירוב',
  'Decline all transactions
Plugin will decline all payment attempts' => 'דחיית כל העסקאות

הפלאגין ידחה את כל ניסי התשלום',
  'Declined' => 'נדחה',
  'Declined. Received error type:%s error codes: %s' => 'נדחה. התקבלה שגיאה מסוג:%s קודי שגיאה: %s',
  'Declined: Funds confirmation failed' => 'נדחה: אישור הכספים נכשל',
  'Declined: Verification was not passed' => 'נדחה: האימות לא עבר',
  'Decrease Affiliate Points' => 'הקטן נקודות שותף',
  'Default' => 'ברירת מחדל',
  'Default Avatar' => 'תמונת פרופיל ברירת מחדל',
  'Default Coupon
pre populate field with this code' => 'קופון ברירת מחדל
 למלא את השדה עם קוד זה',
  'Default Coupon Batch
placeholder %coupon% will be replaced with coupon code from this batch' => 'קבוצת קופונים ברירת מחדל

המקום %coupon% יוחלף בקוד הקופון מקבוצה זו',
  'Default Coupon Dates
populate coupon field with default value within this date range' => 'תאריכי קופון ברירת מחדל
 למלא את שדה הקופון עם ערך ברירת מחדל בטווח תאריכים זה',
  'Default Home Folder' => 'תיק הבית ברירת מחדל',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'רמת ברירת מחדל
רמת ברירת מחדל- משתמשים מאופסים לרמת גישה זאת
במידה ואין אף מינויי אפשרי',
  'Default Level
users created by demand
will have access to the sele
(for example all subscriptions expired)' => 'רמה ברירת מחדל
 משתמשים שנוצרו לפי דרישה
 יהיו להם גישה לסלקציה
 (למשל כל המנויים שפגו)',
  'Default Number of Installments allowed
        Comma separated string contains all options to display to shopper in payment wizard.
        If not supplied default configuration will display on merchant from terminal.\\
        Example:
        1,2,3,4' => 'מספר ברירות המחדל של תשלומים המותרות
 מיתר מופרד בפסיקים מכיל את כל האפשרויות להציג לקונה בוויזת התשלום.
 אם לא סופק, תצורת ברירת המחדל תוצג על ידי הסוחר מהטרמינל.
 דוגמה:
 1,2,3,4',
  'Default Order By' => 'סדר ברירת מחדל לפי',
  'Default Product' => 'מוצר ברירת מחדל',
  'Default Product
access to this product will be added if customer has not any other active subscription and vise versa access to this product will be removed if customer signup to any other product' => 'מוצר ברירת מחדל
גישה למוצר זה תתווסף אם ללקוח אין מנוי פעיל אחר ולהפך, גישה למוצר זה תוסר אם הלקוח נרשם למוצר אחר',
  'Default Value for this field
hidden field will be populated with this value' => 'ערך ברירת מחדל עבור שדה זה
 שדה מוסתר יתמלא עם ערך זה',
  'Default amount of donation' => 'סכום ברירת מחדל של תרומה',
  'Default for Recurring' => 'ברירת מחדל עבור חזרות',
  'Default unchecked
Leave unchecked if you want newsletter default to be checked' => 'ברירת מחדל לא מסומנת
 השאר לא מסומן אם אתה רוצה שהניוזלטר יהיה מסומן כברירת מחדל',
  'Define Custom Html Message' => 'הגדר הודעת HTML מותאמת אישית',
  'Define Merge Fields Integration' => 'הגדר אינטגרציית שדות מיזוג',
  'Define Tags Integration' => 'הגדר אינטגרציית תגיות',
  'Define Tags/Segments Integration' => 'הגדר אינטגרציית תגיות/קטעים',
  'Delete' => 'מחק',
  'Delete %s' => 'מחק %s',
  'Delete Account and Personal Data' => 'מחק חשבון ונתונים אישיים',
  'Delete Invoice' => 'מחק חשבונית',
  'Delete My Account and Personal Data' => 'מחק את החשבון שלי ואת הנתונים האישיים',
  'Delete Personal Data' => 'מחק את הנתונים האישיים',
  'Delete Personal Data: User %s was deleted by request' => 'מחק נתונים אישיים: המשתמש %s נמחק לפי בקשה',
  'Delete Personal Data: User %s(%s) was anonymized by request' => 'מחק נתונים אישיים: המשתמש %s(%s) הוסתר לפי בקשה',
  'Delete This VAT Rates Group' => 'מחק את קבוצת שיעורי המע"מ הזו',
  'Delete User Account' => 'מחק חשבון משתמש',
  'Delete other session when user try to login from new one' => 'מחק סשן אחר כאשר המשתמש מנסה להיכנס מסשן חדש',
  'Delete record' => 'מחק רשומה',
  'Delivery Time' => 'זמן משלוח',
  'Description' => 'תאור',
  'Detach %s' => 'הפרד %s',
  'Detach Affiliate' => 'הפרד שותף',
  'Detail Page Fields
link to details page will be displayed
if any fields are selected here' => 'שדות עמוד פרטים

קישור לעמוד הפרטים יוצג

אם נבחרו שדות כלשהם כאן',
  'Detail Page Template
alternative template for detail page' => 'תבנית עמוד פרטים
 תבנית חלופית לעמוד פרטים',
  'Device' => 'מכשיר',
  'Device is disabled' => 'המכשיר מושבת',
  'Device is not registered' => 'המכשיר לא רשום',
  'Did\'t Use Any Coupon' => 'לא השתמש בכל קופון',
  'Did\'t Use Coupon from Batch: %s' => 'לא השתמש בקופון מקבוצה: %s',
  'Did\'t Use Coupon with Code: %s' => 'לא השתמש בקופון עם קוד: %s',
  'DigitalOcean Spaces storage is not configured' => 'אחסון של DigitalOcean Spaces לא מוגדר',
  'Digits only please' => 'רק ספרות בבקשה',
  'Dime Sale: First Price Ceiling' => 'דיימים למכירה: תקרת מחיר ראשונה',
  'Dime Sale: First Price Increment' => 'דיימים למכירה: עליית מחיר ראשונה',
  'Dime Sale: Next Price Level' => 'דיימים למכירה: רמת מחיר הבאה',
  'Dime Sale: Number' => 'דיימים למכירה: מספר',
  'Dime Sale: Second Price Ceiling' => 'דיימים למכירה: תקרת מחיר שנייה',
  'Dime Sale: Second Price Increment' => 'דיימים למכירה: עליית מחיר שנייה',
  'Dime Sale: Start Date' => 'דיימים למכירה: תאריך התחלה',
  'Dime Sale: Type' => 'דיימים למכירה: סוג',
  'Direct Debit Reference: %s' => 'הפניה לחיוב ישיר: %s',
  'Direct Debits are not available in your country (%s)' => 'הוראות חיוב אינן זמינות במדינה שלך (%s)',
  'Direct Deposit' => 'הפקדה ישירה',
  'DirectOne Merchant ID
your directone 9-digit merchant id' => 'מזהה סוחר DirectOne

מזהה הסוחר בן 9 הספרות שלך ב-DirectOne',
  'DirectOne Password
it is special password which can be set via the Settings page of the Members section on the DirectOne website' => 'סיסמת DirectOne

זו סיסמה מיוחדת שניתן להגדיר דרך דף ההגדרות של חלק החברים באתר DirectOne',
  'Directory Access' => 'גישה למדריך',
  'Directory Opt Out (Per Directory)' => 'אופציה להסרה מהמדריך (לפי מדריך)',
  'Directory Opt Out (Single Checkbox)' => 'אופציה להסרה מהמדריך (תיבת סימון בודדת)',
  'Disable' => 'השבת',
  'Disable 2FA' => 'בטל 2FA',
  'Disable Automatic Payment Methods
            When checked, Stripe will display only Card Payment method
        ' => 'השבת שיטות תשלום אוטומטיות
 כאשר מסומן, סטרייפ יציג רק את שיטת התשלום בכרטיס אשראי
',
  'Disable Single Login Session Protection' => 'בטל הגנת סשן כניסה יחיד',
  'Disable Single Login Session Protection
if user has active subscription to this product' => 'בטל הגנת סשן כניסה יחיד
 אם למשתמש יש מנוי פעיל למוצר זה',
  'Disable login via IP
if this box is checked, login via IP will not work for your account' => 'השבת כניסה דרך IP
 אם תיבה זו מסומנת, כניסה דרך IP לא תעבוד עבור החשבון שלך',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'בטל אימות קוד זיהוי מע"מ מקוון',
  'Disable social proof popup' => 'השבתת פופאפ הוכחת חברתית',
  'Disabled' => 'מבוטל',
  'Disallow Name Change
in event of user already fill in this field then he will not be able to alter it' => 'אסור לשנות את השם
אם המשתמש כבר מילא שדה זה, הוא לא יוכל לשנות אותו',
  'Discard' => 'בטל',
  'Discord Login' => 'כניסת Discord',
  'Discount' => 'הנחה',
  'Discount
this discount will be applied to each item that present in condition
In case of discount is more than total of item - discount will be completely ignored
if user use coupon with purchase - max discount will be used,
in case of several discount rules is applicable to same invoice - max discount will be used' => 'הנחה

ההנחה הזו תוחל על כל פריט שנמצא בתנאי

אם ההנחה גבוהה יותר מסכום הפריט - ההנחה תתעלם לחלוטין

אם המשתמש משתמש בקופון עם רכישה - ההנחה המקסימלית תוחל,

אם מספר כללי הנחה חלים על אותה חשבונית - ההנחה המקסימלית תוחל',
  'Discount
this discount will be applied to total of invoice. In case of discount is more than total - discount will be ignored. if user use coupon with purchase - max discount will be used' => 'הנחה
ההנחה הזו תוחל על סך החשבונית. במקרה שההנחה גבוהה יותר מהסך - ההנחה תתעלם. אם המשתמש משתמש בקופון עם רכישה - ההנחה המקסימלית תשתמש',
  'Discount Rule' => 'כלל הנחה',
  'Display' => 'הצג',
  'Display Agreement in Popup' => 'הצג הסכמה בחלון קופץ',
  'Display All Affiliate Coupons' => 'הצג את כל קופוני השותף',
  'Display All Products' => 'הצג את כל המוצרים',
  'Display Invite link for Affiliates only' => 'הצג קישור הזמנה רק לשותפים',
  'Display It Anyway' => 'הצג אותו בכל מקרה',
  'Display Link Invite a Friend
in Active Resources block' => 'הצג קישור הזמנה לחבר

בבלוק משאבים פעילים',
  'Display Link Invite a Friend
in Useful Links block' => 'הצג קישור הזמנה לחבר

בבלוק קישורים שימושיים',
  'Display List of Invited Users
in customer account' => 'הצג רשימה של משתמשים מוזמנים

בחשבון הלקוח',
  'Display Products in Popup' => 'הצג מוצרים בחלון קופץ',
  'Display Separate Block
on customer dashboard' => 'הצג בלוק נפרד

בפאנל הלקוח',
  'Display Separate Invoice for Refunds
Setting affect aMember Control Panel only. User will see regular invoice which includes refund information inside' => 'הצג חשבונית נפרדת להחזרים
 ההגדרה משפיעה רק על לוח הבקרה של aMember. המשתמש יראה חשבונית רגילה שכוללת מידע על החזר',
  'Display Subscription Terms' => 'הצג את תנאי המנוי',
  'Display Type' => 'צורת הצגה',
  'Display Website Toolbox forum in aMember layout

                                                    When disabled, forum will be displayed in full-sized window' => 'הצג את פורום כלי האתר בעיצוב aMember
 

 
                                                    כאשר הוא מושבת, הפורום יוצג בחלון בגודל מלא',
  'Display Zone
' => 'אזור תצוגה
',
  'Display in 2 rows' => 'הצג ב -2 שורות',
  'Display in Browser (inline)' => 'הצגה בדפדפן (בצורה ישירה)',
  'Display name publicly as' => 'הצג שם ציבורי כ',
  'Displayed' => 'מוצג',
  'Disregard' => 'התעלם',
  'Disregard Behavior
what to do with invoice once user click Disregard link' => 'התעלם מההתנהגות

מה לעשות עם החשבונית לאחר שהמשתמש לוחץ על קישור ההתעלמות',
  'Do Import' => 'בצע ייבוא',
  'Do Not Show Login Form' => 'אל תציג את טופס הכניסה',
  'Do not Include Subscription Terms to PDF Invoice' => 'אל תכלול תנאי מנוי לחשבונית PDF',
  'Do not Show error if correct coupon code but do not apply to any of selected products' => 'אל תציג שגיאה אם קוד הקופון נכון אך אינו חל על אף אחד מהמוצרים הנבחרים',
  'Do not add any access' => 'אל תוסיף שום גישה',
  'Do not add to Login Form' => 'אל תוסיף לעמוד הכניסה',
  'Do not add to Signup Form' => 'אל תוסיף לעמוד ההרשמה',
  'Do not check Access Permissions
for this field on this form (show it without any conditions)' => 'אל תבדוק הרשאות גישה
 עבור שדה זה בטופס זה (הצג אותו ללא תנאים)',
  'Do not create coupon for affiliate' => 'אל תיצור קופון עבור השותף',
  'Do not pre select first option' => 'אל תבחר מראש את האפשרות הראשונה',
  'Do not require to fill in these fields' => 'אין צורך למלא שדות אלה',
  'Do not send tax values to Paypal' => 'אל תשלח ערכי מס ל-Paypal',
  'Do not show \'Credits Balance\' link at Useful Links' => 'אל תציג את הקישור \'מאזן קרדיטים\' בקישורים שימושיים',
  'Do you really want to %s %s %s records' => 'האם אתה בטוח שברצונך %s %s %s שדות',
  'Do you really want to %s?' => 'האם אתה באמת רוצה %s  ?',
  'Do you really want to cancel subscription?' => 'אתה בטוח שברצונך לבטל את המנוי?',
  'Do you really want to delete Personal Data for user %s?
This action can\'t be reverted!' => 'האם אתה באמת רוצה למחוק נתונים אישיים עבור המשתמש %s?

פעולה זו אינה ניתנת לביטול!',
  'Do you really want to delete record?' => 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה?',
  'Do you really want to detach record?' => 'האם אתה באמת רוצה להפריד את הרשומה?',
  'Do you really want to mark this gift voucher as used?' => 'האם אתה באמת רוצה לסמן שובר מתנה זה כשומש?',
  'Do you really want to send gift voucher?' => 'האם אתה באמת רוצה לשלוח שובר מתנה?',
  'Do you really want to send invite email?' => 'האם אתה באמת רוצה לשלוח דוא"ל הזמנה?',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'אתה בטוח שברצונך להסיר הודעות מ %s ?',
  'Do you really want to void commission?' => 'האם אתה באמת רוצה לבטל את העמלה?',
  'Does not Ask Current Password
user will not need to enter his current password to change it' => 'לא שואל סיסמה נוכחית
 המשתמש לא יצטרך להזין את הסיסמה הנוכחית שלו כדי לשנות אותה',
  'Does not Confirm Password
second field will not be displayed to enter password twice' => 'לא מאשר סיסמה
 השדה השני לא יוצג כדי להזין את הסיסמה פעמיים',
  'Does not allow to Copy&Paste to confirmation field' => 'לא מאפשר להעתיק ולהדביק לשדה האישור',
  'Does not allow to close notification' => 'לא מאפשר לסגור את ההתראה',
  'Donation Amount %s' => 'סכום תרומה %s',
  'Donation Product
Product which will be added to user\'s account' => 'מוצר תרומה
מוצר שיתווסף לחשבון המשתמש',
  'Done' => 'בוצע',
  'Donee' => 'מקבל',
  'Donee name' => 'שם מקבל',
  'Donee\'s Invoice' => 'חשבונית של מקבל',
  'Download' => 'הורדה',
  'Download Files (.zip)' => 'הורדת קבצים (.zip)',
  'Download Invoices (.pdf)' => 'הורד חשבוניות (.pdf)',
  'Download Invoices As Single File (.pdf)' => 'הורד חשבוניות כקובץ בודד (.pdf)',
  'Download Personal Data' => 'הורד את הנתונים האישיים',
  'Download Report (CSV File)' => 'הורד דו"ח (קובץ CSV)',
  'Download Transaction (CSV File)' => 'הורד עסקה (קובץ CSV)',
  'Download limit exceeded for this file' => 'מכסת ההורדה לקובץ זה הגיעה לסופה',
  'Downloaded on your own server' => 'הורד בשרת שלך',
  'Downloads' => 'הורדות',
  'Downloads History' => 'היסטוריית הורדות',
  'Downloads History Report per File' => 'דו"ח היסטוריית הורדות לפי קובץ',
  'Downloads History Report per User' => 'דו"ח היסטוריית הורדות לפי משתמש',
  'Downloads are disabled in config' => 'ההורדות מושבתות בהגדרות',
  'Downloads by files breakdown' => 'הורדות לפי פיצול קבצים',
  'Drag&Drop rows to change display order. You may want to temporary change setting \'%sRecords per Page (for grids)%s\' to some big value so all records were on one page and you can arrange all items.' => 'גרור ושחרר שורות כדי לשנות את סדר ההצגה. ייתכן שתרצה לשנות זמנית את ההגדרה \'%s רשומות לעמוד (לרשתות) %s\' לערך גדול כך שכל הרשומות יהיו בעמוד אחד ותוכל לסדר את כל הפריטים.',
  'Drop Me' => 'הסר אותי',
  'Drop Shadow' => 'צל נופל',
  'Duplicate Value In Field' => 'ערך כפול בשדה',
  'E-Mail' => 'מייל',
  'E-Mail Address' => 'כתובת מייל',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'כתובת דואר אלקטרוני ואישור כתובת דואר אלקטרוני שונות. הזן מחדש שניהם',
  'E-Mail Format' => 'פורמט הודעת דואל',
  'E-Mail Messages' => 'הודעות מייל',
  'E-Mail Notification by Category' => 'הודעת דוא"ל לפי קטגוריה',
  'E-Mail Preferences' => 'העדפות אימייל',
  'E-Mail Template' => 'תבנית דוא"ל',
  'E-Mail Type' => 'סוג מייל',
  'E-Mail Users' => 'שלח מייל למשתמשים',
  'E-Mail Verification' => 'אימות מייל',
  'E-mail Address' => 'כתובת אימייל',
  'EU VAT' => 'מעמ',
  'EU VAT ID: ' => 'קוד זיהוי מעמ אירופאי',
  'EU VAT Id (optional)' => 'קוד זיהוי מעמ אירופאי (אופציונלי)',
  'EU VAT Report' => 'דו"ח מע"מ של האיחוד האירופי',
  'Echeck' => 'צ\'ק אלקטרוני',
  'Edit' => 'ערוך',
  'Edit %s' => 'ערוך %s',
  'Edit Brick Labels' => 'ערוך תויות',
  'Edit Categories' => 'ערוך קטגוריות',
  'Edit E-Mail Template' => 'עריכת תבנית דואר אלקטרוני',
  'Edit Your Cart' => 'ערוך את העגלה שלך',
  'Either product or item settings (amount, title, currency) must be passed in request' => 'או שהמוצר או הגדרות הפריט (סכום, כותרת, מטבע) חייבים להיות מועברים בבקשה',
  'Electronically Supplied Service
Enable if ALL your products are electronic services.' => 'שירותים מסופקים באופן אלקטרוני

אפשר אם כל המוצרים שלך הם שירותים אלקטרוניים.',
  'Electronically Supplied Service
Enable if your product is an electronic service.' => 'שירותים המסופקים באופן אלקטרוני 
 אפשר אם המוצר שלך הוא שירות אלקטרוני.',
  'Email' => 'מייל',
  'Email
will be sent after last payment' => 'דוא"ל

ישלח לאחר התשלום האחרון',
  'Email Address' => 'כתובת דוא"ל',
  'Email Address
to send test message' => 'כתובת דוא"ל 
 לשליחת הודעת בדיקה',
  'Email Address Confirmed' => 'כתובת האימייל אושרה',
  'Email Addresses Separated by Comma' => 'כתובות דוא"ל מופרדות בפסיק',
  'Email Confirmation URL' => 'כתובת URL לאישור אימייל',
  'Email Domains' => 'דומיינים של דוא"ל',
  'Email Link' => 'שלח קישור באימייל',
  'Email Message to User
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket, user can reply to this message from his mail agent directly, response will be added to ticket automatically' => 'הודעת דוא"ל למשתמש
aMember ישלח הודעת התראה למשתמש בכל פעם שהמנהל מגיב לכרטיס משתמש, המשתמש יכול להשיב להודעה זו ישירות מסוכן הדוא"ל שלו, התגובה תתווסף לכרטיס אוטומטית',
  'Email Placeholder' => 'מקום מחזיק דוא"ל',
  'Email Snippet' => 'קטע דוא"ל',
  'Email Snippets' => 'קטעי דוא"ל',
  'Email Subject' => 'נושא',
  'Email Template For Donee' => 'תבנית דוא"ל עבור מקבל',
  'Email Template For Grantor' => 'תבנית דוא"ל עבור מעניק',
  'Email [%s] is not valid' => 'דוא"ל [%s] אינו חוקי',
  'Email address was confirmed' => 'כתובת הדוא"ל אושרה',
  'Email address was confirmed already' => 'כתובת הדוא"ל כבר אושרה',
  'Email admin regarding account sharing' => 'יידע מנהל בנוגע לשיתוף חשבונות',
  'Email change confirmation' => 'אישור שינוי אימייל',
  'Email has been sent.' => 'הדוא"ל נשלח.',
  'Email is empty. Can\'t continue' => 'האימייל ריק. לא ניתן להמשיך',
  'Email is invalid' => 'האימייל אינו תקין',
  'Email is required. Please try to use regular signup form' => 'נדרש אימייל. אנא נסה להשתמש בטופס ההרשמה הרגיל',
  'Email user regarding account sharing' => 'שלח הודעת דואל ללקוח בנוגע לשיתוף חשבונות',
  'Email verification is required' => 'אימות דוא"ל נדרש',
  'Emails' => 'דוא"ל',
  'Emotional' => 'רגשי',
  'Empty response from Sagepay server' => 'תגובה ריקה משרת Sagepay',
  'Empty response received from API' => 'תגובה ריקה התקבלה מ-API',
  'Enable' => 'אפשר',
  'Enable 2FA' => 'אפשר 2FA',
  'Enable 2FA Auth via email with OTP' => 'אפשר אימות 2FA באמצעות דוא"ל עם OTP',
  'Enable 3SD Support
        You need to obtain an account with https://paay.co' => 'אפשר תמיכה ב-3SD
 עליך להשיג חשבון ב-https://paay.co',
  'Enable API Requests Logging' => 'אפשר רישום בקשות API',
  'Enable Cancellation Discounts
        When user attempts  to cancel, plugin checks whenever discount is available for subscription
        If there is a discount, user will be offered to pay lower price.
        Discount should be already configured for subscription in ccBill
        ' => 'אפשר הנחות על ביטולים
 כאשר המשתמש מנסה לבטל, התוסף בודק אם יש הנחה זמינה למנוי
 אם יש הנחה, המשתמש יוכל לשלם מחיר נמוך יותר.
 ההנחה צריכה להיות כבר מוגדרת למנוי ב-ccBill
',
  'Enable Debug Log' => 'אפשר יומן ניפוי',
  'Enable Dime Sale' => 'אפשר למכור דיימים',
  'Enable Ecommerce Tracking' => 'אפשר מעקב מסחר אלקטרוני',
  'Enable Funds Conformation' => 'אפשר אישור כספים',
  'Enable Gift Option By Default' => 'אפשר אפשרות מתנה כברירת מחדל',
  'Enable Instant Commissions' => 'אפשר עמלות מיידיות',
  'Enable Location Validation
aMember will require two peices of location evidence before an invoice is created. Invoice that fials validation will be blocked and user will receive warning.' => 'אפשרות אימות מיקום
 aMember ידרוש שני חלקי ראיה למיקום לפני שיצור חשבונית. חשבונית שלא עברה אימות תיחסם והמשתמש יקבל אזהרה.',
  'Enable Manual Rebill Support
            Allow for user to complete rebill manually if automatic rebill failed for some reason' => 'אפשר תמיכה בחיוב ידני

            אפשר למשתמש להשלים חיוב ידני אם החיוב האוטומטי נכשל מסיבה כלשהי',
  'Enable PDF Invoice
attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt email' => 'אפשר חשבונית PDF
 לצרף קובץ חשבונית (.pdf) לאימייל קבלת תשלום',
  'Enable Receipts Emails' => 'אפשר מיילים של קבלות',
  'Enable Self-Validation
If validation failed, user will be able to confirm current location manually
' => 'אפשרות אימות עצמי 
 אם האימות נכשל, המשתמש יוכל לאשר את המיקום הנוכחי ידנית 
',
  'Enable double opt-in' => 'אפשר אישור כפול',
  'Enable for Admins' => 'אפשר עבור מנהלים',
  'Enable for Users' => 'אפשר למשתמשים',
  'Enable integration for these products
            keep empty to enable it for all products' => 'אפשר אינטגרציה עבור מוצרים אלה

            שמור ריק כדי לאפשר זאת עבור כל המוצרים',
  'Enable verification' => 'אפשר אימות',
  'Enabled' => 'מאופשר',
  'Enabled Modules' => 'מודולים מופעלים',
  'Enabled Payment Methods' => 'שיטות תשלום מופעלות',
  'Encrypt/Decrypt secret key' => 'הצפן/פענח מפתח סודי',
  'Encryption Key (SHA-256)' => 'מפתח הצפנה (SHA-256)',
  'End' => 'סיום',
  'End Date' => 'תאריך סיום',
  'Enjoy your membership. Please click %shere%s to access your member\'s area.' => 'תהנה מחברותך. אנא לחץ %shere%s כדי לגשת לאזור החברים שלך.',
  'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'להכנס אנא לחץ כאן %sכניסה%s',
  'Enquires' => 'בירורים',
  'Enquiries' => 'בירורים',
  'Enquiry Message to Admin' => 'הודעת בירור למנהל',
  'Enquiry Message to User' => 'הודעת בירור למשתמש',
  'Enter ID generated by software' => 'הזן מזהה שנוצר על ידי התוכנה',
  'Enter coupon code' => 'הכנס קופון',
  'Enter either your email address or username and we will send you a link to reset your password.' => 'הזן את כתובת הדוא"ל או שם המשתמש שלך ואנו נשלח לך קישור לאיפוס הסיסמה שלך.',
  'Enter gift voucher code' => 'הכנס קוד שובר מתנה',
  'Enter it  in the form below in order to continue' => 'הכנס אותה בטופס למטה כדי להמשיך',
  'Enter title for your new category' => 'הזן כותרת עבור הקטגוריה החדשה שלך',
  'Enter username of existing user' => 'הזן שם משתמש של משתמש קיים',
  'Environment' => 'סביבה',
  'Error' => 'שגיאה',
  'Error 404 - Not Found' => 'שגיאה 404- דף לא נמצא',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'שגיאה: הספריה  [%s] לא קיימת',
  'Error Message' => 'הודעת שגיאה',
  'Error Message that will be displayed for user' => 'הודעת שגיאה שתוצג למשתמש',
  'Error Processing Transaction. Error code:' => 'שגיאה בעיבוד העסקה. קוד שגיאה:',
  'Error creating GoCardless payment' => 'שגיאה ביצירת תשלום GoCardless',
  'Error from Storage Engine' => 'שגיאה ממנוע האחסון',
  'Error happened during payment process' => 'שגיאה התרחשה במהלך תהליך התשלום',
  'Error happened during payment process. ' => 'שגיאה התרחשה במהלך תהליך התשלום.',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'שגיאה התרחשה במהלך טיפול עסקה. אנא צור קשר עם מנהל אתר',
  'Error processing payment' => 'שגיאה בעיבוד התשלום',
  'Error sending first payment request' => 'שגיאה בשליחת בקשת תשלום ראשונה',
  'Error setting up subscription' => 'שגיאה בהגדרת מנוי',
  'European (A4)' => 'אירופאי',
  'Event' => 'אירוע',
  'Evidence' => 'ראיה',
  'Exact' => 'מדויק',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, user will not
be displayed in public members directory' => 'החרג ממדריך

אם תיבה זו מסומנת, המשתמש לא

יוצג במדריך חברים ציבורי',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, you will not be displayed in public members directory' => 'הסר מהמדריך
 אם תיבה זו מסומנת, לא תוצג במדריך חברים ציבורי',
  'Exclude the following categories from Filter' => 'הסר את הקטגוריות הבאות מהמסנן',
  'Expiration Date' => 'תאריך פג תוקף',
  'Expiration E-Mail' => 'אימייל פג תוקף',
  'Expiration Notification
        User will be notified about product expiration 3 days before expire,
        In template you can use %user.% and %product.% placeholders' => 'הודעת פקיעה
 המשתמש יקבל הודעה על פקיעת המוצר 3 ימים לפני הפקיעה,
 בתבנית אתה יכול להשתמש במקומות שמורים %user.% ו-%product.%',
  'Expire' => 'פג תוקף',
  'Expire Date' => 'תאריך פקיעה',
  'Expire Product Title' => 'כותרת מוצר פג תוקף',
  'Expire the following product(s) on Expiration' => 'פג את המוצר(ים) הבאים בפג',
  'Expire the following product(s) on Signup' => 'פג את המוצר(ים) הבאים בהרשמה',
  'Expired' => 'פקיעה',
  'Expired List
 User will be added to this list immediately when his subscription expires' => 'רשימת פג תוקף
 משתמש יתוסף לרשימה זו מיד כאשר המנוי שלו יפוג',
  'Expired Users' => 'משתמשים שפגו תוקף',
  'Expires' => 'פקיעה',
  'Export' => 'ייצא',
  'Export Format' => 'פורמט ייצוא',
  'Export Presets' => 'הגדרות ייצוא',
  'Extended Public Key
You should create a new account inside your wallet exclusively for transactions facilitated by this API. When making API calls, use the xPub for this account (located in Settings -> Accounts & Addresses -> Show xPub).' => 'מפתח ציבורי מורחב
 עליך ליצור חשבון חדש בתוך הארנק שלך באופן בלעדי עבור עסקאות המנוהלות על ידי API זה. כאשר אתה מבצע קריאות API, השתמש ב-xPub עבור חשבון זה (נמצא בהגדרות -> חשבונות וכתובות -> הצג xPub).',
  'External Coupon' => 'קופון חיצוני',
  'External Coupon: %s' => 'קופון חיצוני: %s',
  'Extra Settings' => 'הגדרות נוספות',
  'FAQ' => 'שאלות נפוצות',
  'FaceBook App ID' => 'FaceBook App ID',
  'FaceBook Application' => 'יישום פייסבוק',
  'Facebook App Secret' => 'Facebook App Secret',
  'Facebook Pixel ID' => 'מזהה פיקסל של פייסבוק',
  'Facebook SDK was  not loaded. Got an error: %s' => 'SDK של פייסבוק לא נטען. קיבלת שגיאה: %s',
  'Failed' => 'נכשל',
  'Fallback paysystems
if invoice was started with %s 
and user canceled payment process OR payment was failed.
By default all enabled paysystems will be listed' => 'מערכות תשלום חלופיות

אם החשבונית הוחלה עם %s 

והמשתמש ביטל את תהליך התשלום או שהתשלום נכשל.

ברירת המחדל היא שכל מערכות התשלום המופעלות יופיעו',
  'FastSpring Product Path' => 'נתיב מוצר FastSpring',
  'Fatal Error' => 'שגיאה קטלנית',
  'Features' => 'תכונות',
  'Feedback' => 'משוב',
  'Feedback Form' => 'טופס משוב',
  'Field' => 'שדה',
  'Field Revisions' => 'שינויים בשדות',
  'Field Type' => 'סוג השדה',
  'Field Updated' => 'שדות עודכנו',
  'Field can\'t be empty' => 'השדה לא יכול להיות ריק',
  'Field should match this regex: %s' => 'השדה צריך להתאים לביטוי רגולרי זה: %s',
  'Fields' => 'שדות',
  'Fields To Display' => 'שדות להצגה',
  'Fields To Export' => 'שדות לייצוא',
  'Fields delimited by' => 'שדות מופרדים על ידי',
  'Fields to Display in Grid' => 'שדות להציג ברשת',
  'Fields to track' => 'שדות למעקב',
  'Fieldset title' => 'כותרת קבוצת שדות',
  'File' => 'קובץ',
  'File %s is already exist. You can not create already existing translation.' => 'הקובץ %s כבר קיים. אינך יכול ליצור תרגום שכבר קיים.',
  'File Disposition' => 'סוג הקובץ',
  'File Downloads' => 'הורדת קבצים',
  'File Name' => 'שם קובץ',
  'File Storage' => 'אחסון קבצים',
  'File Upload' => 'העלאת קובץ',
  'File should contain CSV list of user records for import in the following format:<br />
<strong>%s</strong>' => 'הקובץ צריך להכיל רשימת משתמשים בפורמט CSV לייבוא בפורמט הבא:<br />
<strong>%s</strong>',
  'File-Upload: browse uploaded files' => 'העלאת קבצים: דפדף בין הקבצים שהועלו',
  'Filename' => 'שם קובץ',
  'Filename
modify original file name' => 'שם קובץ

שנה את שם הקובץ המקורי',
  'Filename for Invoice
%public_id% will be replaced with real public id of invoice, %receipt_id% will be replaced with payment receipt, also you can use the following placehoders %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%' => 'שם קובץ לחשבונית
 %public_id% יוחלף עם מזהה ציבורי אמיתי של החשבונית, %receipt_id% יוחלף עם קבלת התשלום, כמו כן אתה יכול להשתמש במקומות שמורים הבאים %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%',
  'Files' => 'קבצים',
  'Files
keep empty to report all files' => 'קבצים
 השאר ריק כדי לדווח על כל הקבצים',
  'Files List' => 'רשימת קבצים',
  'Files located on Amazon S3 storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'קבצים ממוקמים באחסון של Amazon S3. (אזהרה: הדליים שלך לא צריכים להכיל אותיות גדולות בשם שלהם)',
  'Files located on Backblaze storage' => 'קבצים ממוקמים באחסון Backblaze',
  'Files located on Contabo storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'קבצים ממוקמים באחסון של Contabo. (אזהרה: הדליים שלך לא צריכים להכיל אותיות גדולות בשם שלהם)',
  'Files located on DigitalOcean Spaces storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'קבצים ממוקמים באחסון של DigitalOcean Spaces. (אזהרה: הדליים שלך לא צריכים להכיל אותיות גדולות בשם שלהם)',
  'Files located on MojoCloud Object Storage storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'קבצים ממוקמים באחסון של MojoCloud Object Storage. (אזהרה: הדליים שלך לא צריכים להכיל אותיות גדולות בשם שלהם)',
  'Files located on Selectel storage. ' => 'קבצים ממוקמים באחסון של Selectel.',
  'Files located on StackPath storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'קבצים ממוקמים באחסון StackPath. (אזהרה: הדליים שלך לא צריכים להכיל אותיות גדולות בשם שלהם)',
  'Files located on Wasabi Cloud Storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'קבצים ממוקמים באחסון ענן Wasabi. (אזהרה: הדליים שלך לא צריכים להכיל אותיות גדולות בשם שלהם)',
  'Files located on pCloud storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'קבצים ממוקמים באחסון של pCloud. (אזהרה: הדליים שלך לא צריכים להכיל אותיות גדולות בשם שלהם)',
  'Files to Remove' => 'קבצים להסרה',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'קבצים שהועלו באמצעות ממשק האינטרנט aMember',
  'Files were uploaded! %sBack%s' => 'הקבצים הועלו! %sחזרה%s',
  'Filter' => 'סנן',
  'Filter Directory' => 'סנן מדריך',
  'Filter Leads' => 'סנן לידים',
  'Filter Text' => 'טקסט סינון',
  'Filter by Content or Link' => 'סנן לפי תוכן או קישור',
  'Filter by Folder: ' => 'סנן לפי תיקייה:',
  'Filter by Name' => 'סנן לפי שם',
  'Filter by Paysystem' => 'סנן לפי מערכת תשלומים',
  'Filter by Product' => 'סנן לפי מוצר',
  'Filter by Type' => 'סנן לפי סוג',
  'Filter by Username or Name or E-Mail Address#' => 'סנן לפי שם משתמש או שם או כתובת דוא"ל#',
  'First & Last Name' => 'שם מלא',
  'First Name' => 'שם פרטי',
  'First Payment' => 'תשלום ראשון',
  'First Time Affiliate Sale: %s' => 'מכירת שותף ראשונה: %s',
  'First Time Purchase(or get for free) the Product' => 'רכישה ראשונה (או קבל בחינם) את המוצר',
  'First Time Purchase: %s' => 'רכישה ראשונה: %s',
  'First and second periods can\'t be different in invoice' => 'התקופות הראשונה והשנייה לא יכולות להיות שונות בחשבונית',
  'Flat Amount' => 'סכום קבוע',
  'Flat amount product
will be used if send flat amount payment link,
leave empty to charge flat amount without product' => 'מוצר בסכום קבוע

ישמש אם תשלח קישור תשלום בסכום קבוע,

השאר ריק כדי לגבות סכום קבוע ללא מוצר',
  'Flexible Actions' => 'פעולות גמישות',
  'Folder %s (%s)' => 'ספריה %s (%s)',
  'Folder %s is not a writable for the PHP script. Please <br />
            chmod this file using webhosting control panel file manager or using your<br />
            favorite FTP client to 777 (write and read for all)<br />
            Please, don\'t forget to chmod it back to 755 after creation of translation' => 'התיקייה %s אינה ניתנת לכתיבה עבור סקריפט PHP. אנא <br />
 שנה את הרשאות הקובץ הזה באמצעות לוח הבקרה של אחסון אתרים או באמצעות <br />
 לקוח FTP המועדף עליך ל-777 (כתיבה וקריאה עבור כולם)<br />
 אנא, אל תשכח לשנות את זה חזרה ל-755 לאחר יצירת התרגום',
  'Folders' => 'תקיות',
  'Follow the link to activate the token' => 'עקוב אחרי הקישור כדי להפעיל את הטוקן',
  'Follow the link to reset Chartmogul ID\'s' => 'עקוב אחרי הקישור לאיפוס מזהה Chartmogul',
  'Follow the link to reset the token' => 'עקוב אחרי הקישור לאיפוס הטוקן',
  'Font
Size and Family' => 'גופן

גודל ומשפחה',
  'Footer
this content will be included to footer' => 'כותרת

תוכן זה ייכלל בכותרת התחתונה',
  'Forbidden' => 'אסור',
  'Force Download (attachment)' => 'הורדה בכוח (קובץ מצורף)',
  'Force User to Choose Some Product from this Brick' => 'כפה על המשתמש לבחור מוצר כלשהו מהבלוק הזה',
  'Forgot password?' => 'שכחת סיסמה?',
  'Form Bricks (drag to right to remove)' => 'בלוקים של טופס (גרור ימינה כדי להסיר)',
  'Form Page Break' => 'מעבר עמוד טופס',
  'Form Theme' => 'נושא טופס',
  'Form is not configured' => 'הטופס לא מוגדר',
  'Form will be used to validate user profile update request through /api2/user/profile endpoint' => 'הטופס ישמש לאימות בקשת עדכון פרופיל משתמש דרך נקודת הקצה /api2/user/profile',
  'Form will be used to validate user registration request through /api2/register endpoint' => 'הטופס ישמש לאימות בקשת רישום משתמש דרך נקודת הקצה /api2/register',
  'Forum' => 'פורום',
  'Frames' => 'מסגרות',
  'Free' => 'חינם',
  'Free Access' => 'גישה חופשית',
  'Free Access without log-in' => 'גישה חינם ללא התחברות',
  'Free Signup' => 'הרשמה חינם',
  'Friend Email' => 'דוא"ל חבר',
  'Friend First Name' => 'שם פרטי של חבר',
  'Friend Last Name' => 'שם משפחה של חבר',
  'Friend Name' => 'שם חבר',
  'From' => 'מ',
  'From Address' => 'כתובת שולח',
  'Full Name' => 'שם מלא',
  'Full Path to aMember Pro files on server' => 'נתיב מלא לקבצי aMember Pro על השרת',
  'Full profile information, with address info' => 'מידע מלא על הפרופיל, כולל מידע על כתובת',
  'G2A supports only 1 months subscirptions' => 'G2A תומכת רק במנויים של חודש אחד',
  'GST (Inclusive Tax)' => 'מע"מ (מס כולל)',
  'Gateway: Create/Get info about payment  session' => 'שער: צור/קבל מידע על סשן תשלום',
  'Generated' => 'נוצר',
  'Get Link' => 'קבל קישור',
  'Get List of current agreement documents' => 'קבל רשימה של מסמכי הסכם נוכחיים',
  'Get Newsletter Lists Available for Subscribe' => 'קבל רשימות ניוזלטר זמינות למנוי',
  'Get Password' => 'קבל סיסמא',
  'Get Payment Link' => 'קבל קישור תשלום',
  'Get affiliate coupons' => 'קבל קופוני שותף',
  'Get information about access records' => 'קבל מידע על רשומות גישה',
  'Get products available for purchase' => 'קבל מוצרים זמינים לרכישה',
  'Get single record' => 'קבל רשומה בודדת',
  'Get user\'s current newsletter subscriptions. Subscribe/Unsubscribe lists' => 'קבל את המנויים הנוכחיים של המשתמש לניוזלטר. רשימות מנוי/ביטול מנוי',
  'Get/Delete user personal data' => 'קבל/מחק נתונים אישיים של משתמש',
  'Get/Update  Payment Token' => 'קבל/עדכן אסימון תשלום',
  'Get/set user consent' => 'קבל/הגדר הסכמה של משתמש',
  'GetClicky Site Id
GetClicky Account -> Preferences -> Info' => 'מספר אתר GetClicky
 חשבון GetClicky -> העדפות -> מידע',
  'Gift Card' => 'כרטיס מתנה',
  'Gift Card
fill in gift card here if you have one' => 'כרטיס מתנה
 מלא כאן את כרטיס המתנה אם יש לך אחד',
  'Gift Card (Purchase)' => 'כרטיס מתנה (רכישה)',
  'Gift Card (Redeem)' => 'כרטיס מתנה (מימוש)',
  'Gift Card Balance' => 'יתרת כרטיס מתנה',
  'Gift Card Period
gift card should be used within this period after purchase' => 'תקופת כרטיס מתנה
 כרטיס המתנה צריך להיות בשימוש בתוך תקופה זו לאחר הרכישה',
  'Gift Voucher' => 'שובר מתנה',
  'Gift Voucher Donee' => 'מקבל שובר מתנה',
  'Gift Voucher Grantor' => 'מעניק שובר מתנה',
  'Gift Voucher Period Of Validity After Creation' => 'תקופת תוקף שובר מתנה לאחר יצירה',
  'Gift Vouchers' => 'שוברי מתנה',
  'Giropay' => 'Giropay',
  'GitLab URL' => 'כתובת URL של GitLab',
  'Global Commission' => 'עמלה גלובלית',
  'Global Tax' => 'מס גלובלי',
  'Glyphs Size' => 'גודל סמלים',
  'Go Back' => 'חזור אחורה',
  'GoCardless can only process weekly, monthly or yearly subscriptions' => 'GoCardless יכולה לעבד רק מנויים שבועיים, חודשיים או שנתיים',
  'GoCardless cannot handle rebills that are less than a week apart' => 'GoCardless לא יכולה לטפל בחידושים שפער הזמן ביניהם הוא פחות משבוע',
  'Goal' => 'מטרה',
  'Google Pay Merchant ID' => 'מזהה סוחר Google Pay',
  'Got Error from Aweber API: [%s] : %s' => 'קיבל שגיאה מ- Aweber API: [%s] : %s',
  'Got a coupon? %sapply here%s' => 'יש לך קופון? %sלהגיש כאן%s',
  'Got error from Gitlab: %s' => 'קיבלנו שגיאה מ-GitLab: %s',
  'Got incorrect response from  GitLab, please try again later' => 'קיבלנו תגובה לא נכונה מ-GitLab, אנא נסה שוב מאוחר יותר',
  'Grantor' => 'מעניק',
  'Grantor\'s Invoice' => 'חשבונית של מעניק',
  'Group By' => 'קבץ לפי',
  'Grouping' => 'קיבוץ',
  'Groups' => 'קבוצות',
  'Groups Limit' => 'מגבלת קבוצות',
  'Groups Priority
you may drag and drop groups to sort it.
if there are several groups available for user
aMember will choose groups that are higher
in this list as "Primary"' => 'עדיפות קבוצות

אתה יכול לגרור ולשחרר קבוצות כדי למיין אותן.

אם יש מספר קבוצות זמינות למשתמש

aMember יבחר קבוצות שהן גבוהות יותר

ברשימה זו כ"ראשיות"',
  'Guests' => 'אורחים',
  'HTML Code that will be displayed' => 'קוד HTML שיוצג',
  'HTML Message' => 'הודעת HTML',
  'HTML text' => 'טקסט HTML',
  'Has %s Affiliate Commission' => 'יש %s עמלת שותף',
  'Has Affiliate Commission' => 'יש עמלת שותף',
  'Has Not Used Payment System' => 'לא השתמש במערכת תשלום',
  'Has Same First and Last Name' => 'יש לו את אותו שם פרטי ושם משפחה',
  'Has Used Payment System' => 'השתמש במערכת תשלום',
  'Has User Note' => 'יש הערת משתמש',
  'Has active recurring invoice with products' => 'יש חשבונית חוזרת פעילה עם מוצרים',
  'Has invoice canceled between dates' => 'יש חשבונית שבוטלה בין תאריכים',
  'Has invoice started between dates' => 'יש חשבונית שהחלה בין תאריכים',
  'Has not active recurring invoice with products' => 'אין חשבונית חוזרת פעילה עם מוצרים',
  'Has payment made between dates' => 'יש תשלום שבוצע בין תאריכים',
  'Has pending invoice with products' => 'יש חשבונית ממתינה עם מוצרים',
  'Has subscription between dates' => 'יש מנוי בין תאריכים',
  'Has subscription on date' => 'יש מנוי בתאריך',
  'Has subscription that expire between dates' => 'יש מנוי שפג תוקף בין תאריכים',
  'Have Number of Active Subscriptions to Product(s)' => 'מספר המנויים הפעילים למוצר(ים)',
  'Have a Coupon? Apply Here' => 'יש לך קופון? החל כאן',
  'Have uploaded at least 1 file' => 'העלית לפחות קובץ אחד',
  'Have uploaded at least 1 file to category' => 'העלית לפחות קובץ אחד לקטגוריה',
  'Having Active Subscription To:' => 'יש מנוי פעיל ל:',
  'Having Expired Subscription To:' => 'יש מינויי פג תוקף ל:',
  'Having active or future subscription to' => 'יש מנוי פעיל או עתידי ל',
  'Having active subscription to' => 'יש מנוי פעיל ל',
  'Having expired subscription to' => 'יש מנוי שפג תוקף ל',
  'Having no active subscription to' => 'אין מנוי פעיל ל',
  'Header
this content will be included to header' => 'כותרת
 תוכן זה ייכלל בכותרת',
  'Header Background' => 'רקע הכותרת',
  'Header Logo' => 'לוגו כותרת',
  'Header Logo
keep it empty for default value' => 'לוגו כותרת
 השאר ריק עבור ערך ברירת מחדל',
  'Header Menu' => 'תפריט כותרת',
  'Header Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'פריטי תפריט עליון

אתה יכול לערוך פריטים שמופיעים בתפריט המשתמש',
  'Help Desk Url
it must be with https and without slash on the end, for example https://example.zendesk.com' => 'כתובת URL של מרכז העזרה

זה חייב להיות עם https וללא סלש בסוף, לדוגמה https://example.zendesk.com',
  'Helpdesk' => 'מרכז התמיכה',
  'Helpdesk: Can operate with helpdesk tickets' => 'מרכז תמיכה: יכול לפעול עם כרטיסי תמיכה',
  'Helpdesk: Categories' => 'מרכז תמיכה: קטגוריות',
  'Helpdesk: FAQ' => 'מרכז תמיכה: שאלות נפוצות',
  'Here you can assign user groups to products. To add new user groups %sclick here%s. ' => 'כאן אתה יכול להקצות קבוצות משתמשים למוצרים. כדי להוסיף קבוצות משתמשים חדשות %sלחץ כאן%s.',
  'Hidden' => 'מוסתר',
  'Hide' => 'הסתר',
  'Hide
do not display this item in members area' => 'הסתר
 אל תציג פריט זה באזור החברים',
  'Hide
do not display this item link in members area' => 'הסתר
לא להציג קישור פריט זה באזור חברים',
  'Hide Agreement Text
display only tick box' => 'הסתר טקסט הסכמה
 הצג רק את תיבת הסימון',
  'Hide Brick Title' => 'הסתר כותרת בלוק',
  'Hide Caption' => 'הסתר כותרת',
  'Hide Customer Name in Feedback' => 'הסתרת שם הלקוח במשוב',
  'Hide Invoice From Widget' => 'הסתר חשבונית מהווידג\'ט',
  'Hide Label' => 'הסתר תווית',
  'Hide Select
if there is only one choice' => 'הסתר בחירה
 אם יש רק בחירה אחת',
  'Hide this Payment System
That action will hide the payment system from the list of available payment plugins
Payment system will work still, all recurring payments will be handled,
but it will not be available on signup/renewal  forms' => 'הסתרת מערכת תשלום זו

פעולה זו תסתיר את מערכת התשלום מרשימת תוספי התשלום הזמינים

מערכת התשלום עדיין תעבוד, כל התשלומים החוזרים יטופלו,

אך היא לא תהיה זמינה בטפסי הרשמה/חידוש',
  'Hide widget with Personal Content from User Dashboard' => 'הסתר ווידג\'ט עם תוכן אישי מלוח המחוונים של המשתמש',
  'History' => 'היסטוריה',
  'Holded API Key' => 'מפתח API מוחזק',
  'Holded Channel ID' => 'מזהה ערוץ מוחזק',
  'Holded Product ID' => 'מזהה מוצר מוחזק',
  'Hooks are not set, check error log for details' => 'ההוקס לא הוגדרו, בדוק את יומן השגיאות לפרטים',
  'Host' => 'מארח',
  'Hosted Mode
Display payment overlay instead of redirect' => 'מצב מאוחסן
 הצג שכבת תשלום במקום הפניה',
  'Hosted Payment Page' => 'דף תשלום מאוחסן',
  'Hosted at Activecampaign\'s server' => 'מאוחסן בשרת של Activecampaign',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'מאוחסן אצל Activecampaing\'s',
  'Hostname' => 'שם מארח',
  'Hours' => 'שעות',
  'Housenumber' => 'מספר בית',
  'How to calculate limits?
Pages Limit and Groups Limit' => 'איך לחשב מגבלות?

מגבלת דפים ומגבלת קבוצות',
  'I confirm I\'m based in %s' => 'אני מאשר שאני נמצא ב-%s',
  'I confirm,  I fixed above errors. Delete Personal Data Now!' => 'אני מאשר, תיקנתי את השגיאות למעלה. מחק נתונים אישיים עכשיו!',
  'I have read and agree to the %s' => 'קראתי ואני מסכים ל-%s',
  'IBAN' => 'IBAN',
  'ID
used for placeholders in emails' => 'מזהה

שמשמש למחזיקים בדוא"ל',
  'IF' => 'אם',
  'INET-CASH payment wizard' => 'מדריך תשלום INET-CASH',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'כתובת IP',
  'Icon' => 'אייקון',
  'Identity Block Position' => 'מיקום חסימת זהות',
  'Identity Type
what you want to display in identity block' => 'סוג זהות

מה אתה רוצה להציג בחסימת הזהות',
  'If product is not available because of require/disallow settings' => 'אם המוצר אינו זמין בגלל הגדרות דרישה/איסור',
  'If you already have an account on our website, please %slog in%s to continue' => 'אם יש ברשותך חשבון באתרנו אנא %sהכנס%s על מנת להמשיך',
  'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'במידה והינך משתמש רשום, אנא בצע%sכניסה%s',
  'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'אם אינך משתמש רשום אנא %sהרשם%s',
  'If you entered a valid email / username, a message has been sent with instructions on how to reset your password.' => 'אם הזנת אימייל / שם משתמש תקף, נשלחה הודעה עם הוראות כיצד לאפס את הסיסמה שלך.',
  'Import from CSV' => 'ייבוא מ-CSV',
  'In order to comply with EU VAT Rules we need you to confirm your billing country.' => 'כדי לעמוד בכללי מע"מ של האיחוד האירופי, אנו זקוקים לכך שתאשר את מדינת החיוב שלך.',
  'In order to perform this action you will be asked to verify your email.
        We will send onetime verification pin-code to your email. Click button below to start verification process' => 'כדי לבצע פעולה זו תתבקש לאמת את הדוא"ל שלך.
 
        נשלח קוד PIN חד פעמי לאימות לדוא"ל שלך. לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל את תהליך האימות',
  'Inactivity Days
Send alert if user didn\'t login in XX days' => 'ימי חוסר פעילות
 שלח התראה אם המשתמש לא נכנס במשך XX ימים',
  'Include Access Periods to PDF Invoice' => 'כלול תקופות גישה לחשבונית PDF',
  'Include Only Paid Invoices' => 'כלול רק חשבוניות ששולמו',
  'Include only users who have active subscriptions to these products' => 'כלול רק משתמשים שיש להם מנויים פעילים למוצרים אלה',
  'Include to Directory' => 'כלול במדריך',
  'Include to Directory
matching users will be displayed in this members directory
in case of empty all active users will be included' => 'כלול במדריך
 משתמשים תואמים יוצגו במדריך חברים זה
 במקרה של ריק, כל המשתמשים הפעילים ייכללו',
  'Income' => 'הכנסה',
  'Income Report - payments minus refunds' => 'דוח הכנסות- תשלומים פחות זיכויים',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'קוד זיהוי שגוי',
  'Incorrect amount' => 'סכום שגוי',
  'Incorrect environment' => 'סביבה לא נכונה',
  'Incorrect format of MAC address' => 'פורמט כתובת MAC שגוי',
  'Incorrect response received from apple.com: %s' => 'תגובה לא נכונה התקבלה מ-apple.com: %s',
  'Index Page Fields' => 'שדות עמוד אינדקס',
  'Information about active subscirptions and access expiration dates' => 'מידע על מנויים פעילים ותאריכי פקיעה של גישה',
  'Information about manual rebill link, if applicable' => 'מידע על קישור חיוב ידני, אם רלוונטי',
  'Information about next billing attempt, if applicable' => 'מידע על הניסיון הבא לחיוב, אם רלוונטי',
  'Information about resources available to user on site(protected folders, files, videos)' => 'מידע על משאבים זמינים למשתמש באתר (תיקיות, קבצים, סרטונים מוגנים)',
  'Information block
        Text will be displayed on verification screen' => 'בלוק מידע
 הטקסט יוצג על מסך האימות',
  'Information/permissions requested' => 'מידע/הרשאות שנדרשו',
  'Infusion CRM' => 'אינפוזיה CRM',
  'Infusion Contact Field for Password' => 'שדה קשר אינפוזיה עבור סיסמה',
  'Infusion Contact Field for Username' => 'שדה קשר אינפוזיה עבור שם משתמש',
  'Infusion Contact ID' => 'מזהה קשר Infusion',
  'Infusion plugin:  php 5.5 is required. Please upgrade php on your server!' => 'תוסף Infusion: דרוש PHP 5.5. אנא שדרג את PHP בשרת שלך!',
  'Infusion plugin: Authorization token is empty. Please  finish plugin configuration!' => 'תוסף אינפוזיה: טוקן האישור ריק. אנא סיים את הגדרת התוסף!',
  'Initial Lead Time (days)
Lead time required to setup a new mandate, this is usually 12 days.' => 'זמן הובלה ראשוני (ימים)
זמן ההובלה הנדרש להקמת מנדט חדש, זה בדרך כלל 12 ימים.',
  'Initial Receipt# Number' => 'מספר קבלה# ראשוני',
  'Initial Receipt# Refund Number' => 'מספר קבלה החזר ראשוני',
  'Initial credits balance' => 'יתרת קרדיטים ראשונית',
  'Input Type' => 'סוג קלט',
  'Insert comment into email
email will contain this sentence' => 'הכנס תגובה לדוא"ל
הדוא"ל יכיל משפט זה',
  'Insert record' => 'הכנס רשומה',
  'Insufficient credits' => 'אשראי לא מספיק',
  'Integer Value' => 'ערך מספר שלם',
  'Integer value required' => 'ערך מספרי שלם נדרש',
  'Integration' => 'השתלבות',
  'Integration Mode' => 'מצב אינטגרציה',
  'Integration key' => 'מפתח אינטגרציה',
  'Integrations' => 'אינטגרציות',
  'Interface Language' => 'שפת ממשק',
  'Internal Error' => 'שגיאה פנימית',
  'Intro Text on Capture Feedback Form' => 'טקסט מבוא בטופס קלט משוב',
  'Intro Text on Page with Personal Downloads' => 'טקסט מבוא בדף עם הורדות אישיות',
  'Invalid Account Number' => 'מספר חשבון לא תקין',
  'Invalid Bank Account Number' => 'מספר חשבון בנק אינו תקין',
  'Invalid Bank Identifier Code' => 'קוד מזהה בנק לא חוקי',
  'Invalid Credit Card Number' => 'מספר אשראי לא חוקי',
  'Invalid Debit Card Number' => 'מספר כרטיס חיוב לא תקין',
  'Invalid EU VAT Id format' => 'פורמט מזהה מע"מ של האיחוד האירופי אינו תקין',
  'Invalid Email Address' => 'כתובת דוא"ל לא חוקית',
  'Invalid Emails' => 'אימיילים לא חוקיים',
  'Invalid Expiration Date - Month' => 'תוקף לא חוקי',
  'Invalid Expiration Date - Year' => 'תוקף לא חוקי',
  'Invalid Issue Number' => 'מספר ההנפקה לא חוקי',
  'Invalid Product Code' => 'קוד מוצר לא תקף',
  'Invalid Routing Number' => 'מספר ה-Routing לא תקין',
  'Invalid VAT Id, please try again' => 'קוד זיהוי מעם שגוי, נסה שוב',
  'Invalid callback' => 'קריאה לא חוקית',
  'Invalid product id specified [%d]' => 'מזהה מוצר לא חוקי צוין [%d]',
  'Invite' => 'הזמנה',
  'Invite Accepted to Admin' => 'הזמנה התקבלה למנהל',
  'Invite Accepted to User' => 'הזמנה התקבלה למשתמש',
  'Invite Code' => 'קוד הזמנה',
  'Invite Email Message' => 'הודעת דוא"ל הזמנה',
  'Invite History' => 'היסטוריית הזמנות',
  'Invite Message
        In order to invite user into channel plugin will send message to user directly
        you can use these placeholders in message: %link% - invoice link, %user.% any user variable' => 'הודעת הזמנה
 כדי להזמין משתמש לערוץ, התוסף ישלח הודעה למשתמש ישירות
 אתה יכול להשתמש במקומות שמורים בהודעה: %link% - קישור לחשבונית, %user.% כל משתנה של משתמש',
  'Invite User' => 'הזמן משתמש',
  'Invite a Friend' => 'הזמן חבר',
  'Invite request is sent to user.' => 'בקשת ההזמנה נשלחה למשתמש.',
  'Invited User' => 'משתמש מוזמן',
  'Invited Users' => 'משתמשים מוזמנים',
  'Invoice' => 'חשבונית',
  'Invoice #%s not found' => 'חשבונית #%s לא נמצאה',
  'Invoice Approved' => 'חשבונית מאושרת',
  'Invoice Contact information
included at top, use &lt;br&gt; for new line' => 'מידע ליצירת קשר בחשבונית
 כלול בחלק העליון, השתמש ב &lt;br&gt; לשורה חדשה',
  'Invoice First Total' => 'סכום ראשון של חשבונית',
  'Invoice First Total must be equal to Second Total' => 'הסכום הראשון של החשבונית חייב להיות שווה לסכום השני',
  'Invoice Footer Note
This text will be included at bottom to PDF Invoice. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'הערת תחתית לחשבונית
 טקסט זה ייכלל בתחתית החשבונית PDF. אתה יכול להשתמש בכל המיקום הספציפי למשתמש כאן, למשל %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% וכו\'.',
  'Invoice ID' => 'מזהה חשבונית',
  'Invoice ID is empty' => 'מזהה החשבונית ריק',
  'Invoice ID is missing in incoming request' => 'מזהה החשבונית חסר בבקשה הנכנסת',
  'Invoice ID is missing in request' => 'מזהה חשבונית חסר בבקשה',
  'Invoice Internal ID#' => 'מזהה פנימי של חשבונית#',
  'Invoice Number' => 'מספר חשבונית',
  'Invoice Number: ' => 'מספר חשבונית',
  'Invoice Payment System ID' => 'מזהה מערכת תשלום של חשבונית',
  'Invoice Public ID#' => 'מזהה ציבורי של חשבונית#',
  'Invoice Rebill Date' => 'תאריך חיוב מחדש של חשבונית',
  'Invoice Second Total' => 'סכום שני של חשבונית',
  'Invoice Started after %s' => 'חשבונית החלה לאחר %s',
  'Invoice Started before %s' => 'חשבונית החלה לפני %s',
  'Invoice Started between %s and %s' => 'חשבונית החלה בין %s ל-%s',
  'Invoice Status' => 'סטטוס חשבונית',
  'Invoice Summary' => 'סיכום חשבונית',
  'Invoice Terms' => 'תנאי חשבונית',
  'Invoice Text' => 'טקסט חשבונית',
  'Invoice Upgrades' => 'שדרוגי חשבונית',
  'Invoice created for another user' => 'חשבונית נוצרה עבור משתמש אחר',
  'Invoice is expired' => 'החשבונית פגה',
  'Invoice not found' => 'חשבונית לא נמצאה',
  'Invoice numbering' => 'מספור חשבוניות',
  'Invoice was already set' => 'החשבונית כבר הוגדרה',
  'Invoices By Signup Form' => 'חשבוניות לפי טופס הרשמה',
  'Invoices/Access' => 'חשבוניות/גישה',
  'Is Active' => 'האם פעיל',
  'Is Affiliate?
customer / affiliate status' => 'האם שותף?
סטטוס לקוח / שותף',
  'Is Donation Required?' => 'האם תרומה נדרשת?',
  'Is Gift Voucher?
check it if you want to gift subscription on this product' => 'האם זה שובר מתנה?
סמן אם אתה רוצה לתת מנוי על מוצר זה',
  'Is Locked' => 'נעול',
  'Is New?' => 'חדש?',
  'Is Paid?' => 'בוצע תשלום?',
  'Is Send At Later Date?' => 'האם לשלוח בתאריך מאוחר יותר?',
  'Is Send Email to Grantor?' => 'האם לשלוח דוא"ל למעניק?',
  'Is a Subuser:' => 'האם משתמש משני:',
  'Is&nbsp;Disabled?' => '&nbsp; מבוטל?',
  'It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'זו ההודעה האחרונה שתוצג למשתמש לפני הסרת החשבון, אתה יכול לשים כאן הצעה מיוחדת כלשהי.',
  'It looks like you are not at home right now.' => 'נראה שאתה לא בבית עכשיו.',
  'Item' => 'פריט',
  'Item ID is empty' => 'מזהה הפריט ריק',
  'Item Title' => 'כותרת פריט',
  'Items' => 'פריטים',
  'JSON Web Token' => 'טוקן JSON Web',
  'JavaScript Code
it will be injected on signup form' => 'קוד JavaScript
 הוא יוזרק בטופס ההרשמה',
  'Join Account Invites' => 'הצטרף להזמנות חשבון',
  'Joint Venture Agreement' => 'הסכם שותפות',
  'JunglePay payment' => 'תשלום JunglePay',
  'Keep User Subscribed' => 'שמור את המשתמש מנוי',
  'Keep empty to use default value from field settings' => 'שמור ריק כדי להשתמש בערך ברירת המחדל מהגדרות השדה',
  'Key .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'מפתח .pem. שמור אותם מעל/מחוץ לתיקיית ה-webroot שלך',
  'Key Secret' => 'מפתח סודי',
  'Keyword' => 'מילת מפתח',
  'Keywords' => 'מילות מפתח',
  'Label' => 'תוית',
  'Language' => 'שפה',
  'Language
Display this brick only for the following languages. Keep it empty to display for any language.' => 'שפה
 הצג בלוק זה רק עבור השפות הבאות. השאר ריק כדי להציג עבור כל שפה.',
  'Last & First Name' => 'שם משפחה ושם פרטי',
  'Last 12 Months' => '12 החודשים האחרונים',
  'Last 14 Days' => '14 ימים אחרונים',
  'Last 30 Days' => '30 ימים אחרונים',
  'Last 6 Months' => '6 החודשים האחרונים',
  'Last 7 Days' => '7 ימים אחרונים',
  'Last 90 Days' => '90 הימים האחרונים',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'שבוע העסקים האחרון',
  'Last Calendar Year' => 'שנת קלנדר אחרונה',
  'Last Click' => 'לחיצה אחרונה',
  'Last File Upload' => 'העלאת הקובץ האחרונה',
  'Last Login Date' => 'תאריך התחברות אחרונה',
  'Last Login IP Address' => 'כתובת IP של התחברות אחרונה',
  'Last Login User Agent' => 'סוכן משתמש של התחברות אחרונה',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'הודעה אחרונה במרכז התמיכה',
  'Last Month' => 'חודש שעבר',
  'Last Name' => 'שם משפחה',
  'Last Quarter' => 'רבעון אחרון',
  'Last Signin' => 'כניסה אחרונה',
  'Last Used Login' => 'התחברות אחרונה בשימוש',
  'Last Week (Mon-Sun)' => 'שבוע שעבר (שני עד ראשון)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => 'שבוע שעבר (ראשון עד שבת)',
  'Last click by affiliate link was more then ... ago' => 'הקליק האחרון על הקישור השיווקי היה יותר מ... לפני',
  'Last commission was generated more then ... ago' => 'העמלה האחרונה נוצרה יותר מ... לפני',
  'Layout' => 'פריסה',
  'Layout Background' => 'רקע פריסה',
  'Layout Max Width' => 'רוחב מקסימלי של פריסה',
  'Leads' => 'לידים',
  'Left' => 'שמאל',
  'Left Column' => 'עמודה שמאלית',
  'Legal Address
Please enter the legal address of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'כתובת חוקית
אנא הזן את הכתובת החוקית של הארגון שלך שיכלול בהצהרת ערבות החיוב הישיר',
  'Legal Name
Please enter the legal name of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'שם חוקי
אנא הזן את השם החוקי של הארגון שלך שיכלול בהצהרת ערבות החיוב הישיר',
  'License' => 'רשיון',
  'License Key' => 'מפתח רישיון',
  'License activation has been disabled' => 'הפעלה של רישיון הושבתה',
  'Licenses' => 'רישיונות',
  'Licensing Schemes' => 'סכמות רישוי',
  'Lifetime' => 'זמן חיים',
  'Lifetime Revenue' => 'הכנסות לכל החיים',
  'Lifetime Revenue E-Mail to Admin' => 'מייל הכנסות לכל החיים למנהל',
  'Lifetime Revenue Emails' => 'מיילים על הכנסות לכל החיים',
  'Like Button Action' => 'פעולה של כפתור לייק',
  'Like Button Layout' => 'עיצוב כפתור לייק',
  'Like Url' => 'כתובת "לייק"',
  'Limit' => 'מגבלה',
  'Limit Access to Invite Feature
leave it empty if there is not any restrictions' => 'מגבלות גישה לתכונת הזמנה

השאר ריק אם אין מגבלות',
  'Limit Number of Display per User
keep it empty for unlimited' => 'מגביל את מספר ההצגות למשתמש
 השאר ריק עבור ללא הגבלה',
  'Limit ability to change quantity for these items' => 'מגביל את היכולת לשנות כמות עבור פריטים אלו',
  'Limit of Simultaneous Active Sessions' => 'מגבלה של סשנים פעילים סימולטניים',
  'Limit verification for Payment Systems
        verification will be enabled only for selected payment systems
        if nothing selected, verification will be enabled for all payment systems
        ' => 'מגביל אימות עבור מערכות תשלום
 אימות יופעל רק עבור מערכות תשלום נבחרות
 אם לא נבחר כלום, אימות יופעל עבור כל מערכות התשלום',
  'Line Created to User' => 'שורה נוצרה למשתמש',
  'Line Details' => 'פרטי שורה',
  'Link' => 'קישור',
  'Link PayPal Account' => 'קישור לחשבון PayPal',
  'Link Telegram Account' => 'קישור לחשבון טלגרם',
  'Link Type' => 'סוג קישור',
  'Link Your Discord Account' => 'קשר את חשבון Discord שלך',
  'Link expired' => 'הקישור פג',
  'Link is either expired or invalid' => 'הקישור פג או לא תקף',
  'Link twitch.tv account' => 'קישור לחשבון twitch.tv',
  'Link your GitLab Account' => 'קשר את חשבון ה-GitLab שלך',
  'Link/URL' => 'קישור/כתובת URL',
  'Linked Account: %s' => 'חשבון מקושר: %s',
  'Linked PayPal Account' => 'חשבון PayPal מקושר',
  'Linked account: %s' => 'חשבון מקושר: %s',
  'Links' => 'קישורים',
  'List Page Template
alternative template for list page' => 'תבנית עמוד רשימה
 תבנית חלופית לעמוד רשימה',
  'List View Toggle' => 'החלפת תצוגת רשימה',
  'List of E-Mail Address' => 'רשימת כתובות דוא"ל',
  'List/search for records' => 'רשימה/חיפוש עבור רשומות',
  'Lists
All List will be displayed if none selected' => 'רשימות
 כל הרשימות יוצגו אם אף אחת לא נבחרה',
  'Live' => 'חי',
  'Live Edit %s' => '%s עורך בזמן אמת',
  'Loading' => 'טוען',
  'Location ID' => 'מזהה מיקום',
  'Location validation failed.' => 'אימות מיקום נכשל.',
  'Lock User Account' => 'נעול חשבון משתמש',
  'Locked Group
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this group in %s 
Select any group with limited access which doesn\'t allow to login into %s
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'קבוצת נעולה

כאשר משתמש נעול ב-aMember, 

ה-plugin מוסיף את המשתמש לקבוצה זו ב-%s 

בחר כל קבוצה עם גישה מוגבלת שאינה מאפשרת כניסה ל-%s

חלק מהסקריפטים כוללים קבוצה מיוחדת למקרים אלו: \'לא רשום\' או \'אורח\'',
  'Locked Role
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this role in Kayako 
Select any role with limited access which doesn\'t allow to login into Kayako
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'תפקיד נעול

כאשר המשתמש נעול ב-aMember, 

ה-plugin מוסיף את המשתמש לתפקיד זה ב-Kayako 

בחר כל תפקיד עם גישה מוגבלת שאינו מאפשר כניסה ל-Kayako

חלק מהסקריפטים יש להם קבוצה מיוחדת למקרים אלו: \'לא רשום\' או \'אורח\'',
  'Log In' => 'כנס',
  'Log all API Requests' => 'רשום את כל בקשות API',
  'Login' => 'כניסה',
  'Login Button Size' => 'גודל כפתור התחברות',
  'Login Form Type' => 'סוג טופס הכניסה',
  'Login Indicator' => 'אינדיקטור כניסה',
  'Login Monitor' => 'מוניטור כניסה',
  'Login Page Background' => 'רקע דף הכניסה',
  'Login Page Layout' => 'פריסת דף הכניסה',
  'Login Reminder' => 'תזכורת כניסה',
  'Login Reminder to User' => 'תזכורת כניסה למשתמש',
  'Login Status' => 'סטטוס כניסה',
  'Login Type (ADMIN or USER)' => 'סוג התחברות (מנהל או משתמש)',
  'Login as User' => 'כנס כמשתמש',
  'Login to your Account' => 'התחבר לחשבון שלך',
  'Login with Sidebar' => 'כניסה עם סרגל צד',
  'Logo Image
keep it empty for default value' => 'תמונת לוגו

שמור אותה ריקה עבור ערך ברירת מחדל',
  'Logo Position' => 'מיקום הלוגו',
  'Logo Width' => 'רוחב הלוגו',
  'Logo on Login Form
keep it empty if none' => 'לוגו בטופס הכניסה

שמור אותו ריק אם אין',
  'Logout' => 'התנתק',
  'Lost Password Sending Error' => 'שגיאה בשליחת סיסמא',
  'Lost Password Sent' => 'סיסמא שאבדה נשלחה',
  'Lost password?' => 'שכחתי סיסמא',
  'Low Level Threshold' => 'סף רמה נמוכה',
  'Low Level User Notification' => 'הודעת משתמש ברמה נמוכה',
  'Low Stock Notification' => 'הודעת מלאי נמוך',
  'Low Stock Notification to Admin' => 'הודעת מלאי נמוך למנהל',
  'Low Stock Threshold' => 'סף מלאי נמוך',
  'MAC' => 'MAC',
  'MAC New' => 'MAC חדש',
  'MALL ID
Given by DOKU' => 'מזהה קניון
 נמסר על ידי DOKU',
  'MILESTONE PLUGIN: Goal \'%s\' completed!' => 'תוסף אבני דרך: המטרה \'%s\' הושלמה!',
  'Mail Account' => 'חשבונית דוא"ל',
  'Mail Accounts' => 'חשבונות דוא"ל',
  'Mail Payment Admin' => 'אימייל תשלום מנהל',
  'Mail Queue' => 'תור מייל',
  'MailerLite API key
API key can be obtained from Integrations page when you are logged into MailerLite application' => 'מפתח API של MailerLite
 מפתח API ניתן להשגה מעמוד האינטגרציות כאשר אתה מחובר לאפליקציית MailerLite',
  'Maintenance mode is currently enabled. Only logged-in administrators like you can access it. %sDisable%s' => 'מצב תחזוקה פעיל כעת, רק מנהלים מחוברים יכולים להכנס  %sבטל%s',
  'Make Payment' => 'בצע תשלום',
  'Make a Donation' => 'עשה תרומה',
  'Make donation recurring' => 'עשה תרומה חוזרת',
  'Make invited user Affiliate' => 'הפוך את המשתמש המוזמן לשותף',
  'Make the first letters of first and last name Uppercase' => 'הפוך את האותיות הראשונות של השם הפרטי ושם המשפחה לאותיות רישיות',
  'Make this Brick Required Only in Case There is not any Required Brick on Page Above It' => 'עשה את הבלוק הזה נדרש רק במקרה שאין בלוק נדרש אחר בעמוד מעליו',
  'Make user who invite Affiliate' => 'הפוך את המשתמש שהזמין לשותף',
  'Malformed of bad request was received' => 'בקשה לא תקינה או פגומה התקבלה',
  'Manage Newsletters' => 'נהל עלון',
  'Manage Sites' => 'נהל את האתרים',
  'Manage Snippets' => 'נהל קטעים',
  'Manage Subusers' => 'נהל משתמשים משניים',
  'Manage user\'s invoices' => 'נהל את החשבוניות של המשתמש',
  'Manual Payment Required Email
            Message will be sent on rebill date and later according to Reattempt on failure settings' => 'דוא"ל דרוש תשלום ידני
 הודעה תישלח בתאריך החיוב מחדש ולאחר מכן בהתאם להגדרות הניסיון מחדש במקרה של כישלון',
  'Manually Approve' => 'אשר ידנית',
  'Manually Approve Admin' => 'אשר מנהל ידנית',
  'Manually Approve Invoice' => 'אשר חשבונית ידנית',
  'Manually Approve Invoice Admin' => 'אשר חשבונית מנהל ידנית',
  'Mark Used' => 'סמן שומש',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Marketing Materials' => 'תכנים שיווקים',
  'Mass Delete' => 'מחיקה המונית',
  'Mass Reply' => 'תגובה המונית',
  'Match Signup Date' => 'התאמת תאריך הרשמה',
  'Match Signup Date and Time' => 'התאמת תאריך ושעת הרשמה',
  'Max' => 'מקסימום',
  'MaxMind Account' => 'חשבון MaxMind',
  'MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'זיהוי הונאות בכרטיסי אשראי של MaxMind',
  'MaxMind License' => 'רישיון MaxMind',
  'MaxMind User ID' => 'מזהה משתמש MaxMind',
  'Maximum amount of donation' => 'סכום מקסימלי של תרומה',
  'Maximum number of days when the charge can be accepted
default is zero, maximum is 29' => 'מספר הימים המרבי כאשר החיוב יכול להתקבל
 ברירת המחדל היא אפס, המקסימום הוא 29',
  'Maxmind License Key
%sObtain a Free or Premium license key%s' => 'מפתח רישוי של Maxmind

%sהשג מפתח רישוי חינם או פרימיום%s',
  'Mechant Password
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'סיסמת סוחר
מזהה סוחר שהוקצה במערכת השער
(לא לבלבל עם שם המשתמש בלוח הבקרה)',
  'Member Record' => 'רשומת חבר',
  'Members Directory' => 'מדריך חברים',
  'Members Directory [%s] does not exists' => 'מדריך חברים [%s] אינו קיים',
  'Membership Id is empty' => 'מזהה חבר הוא ריק',
  'Membership Status' => 'סטטוס חברות',
  'Membership Type' => 'סוג חברות',
  'Menu' => 'תפריט',
  'Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'פריטי תפריט

אתה יכול לערוך פריטים שמופיעים בתפריט המשתמש',
  'Merchant Account ID\\n
        optional' => 'מזהה חשבון סוחר\\n
 אופציונלי',
  'Merchant Code
FUC Code assigned to themerchant' => 'קוד סוחר
קוד FUC שהוקצה לסוחר',
  'Merchant Email
G2A account name' => 'דוא"ל סוחר
שם חשבון G2A',
  'Merchant ID' => 'מזהה סוחר',
  'Merchant ID
The unique identifier issued to you by your payment provider.' => 'מזהה סוחר
המזהה הייחודי שהונפק לך על ידי ספק התשלום שלך.',
  'Merchant ID
Use demo for testing' => 'מזהה סוחר
 השתמש בדמו לבדיקה',
  'Merchant ID assigned by WeChat Payment
        Example：1900000109' => 'מזהה סוחר שהוקצה על ידי תשלום WeChat
 דוגמה: 1900000109',
  'Merchant Key' => 'מפתח סוחר',
  'Merchant Name to be shown in Checkout Form' => 'שם הסוחר שיוצג בטופס התשלום',
  'Merchant Secret' => 'Merchant Secret',
  'Merchant identifier you created in your apple developer account' => 'מזהה הסוחר שיצרת בחשבון המפתח שלך באפל',
  'Merchant’s Service password' => 'סיסמת שירות הסוחר',
  'Merchant’s Service username' => 'שם משתמש של שירות הסוחר',
  'Merchant’s website ID' => 'מזהה אתר הסוחר',
  'Message' => 'הודעה',
  'Message
It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'הודעה
זו ההודעה האחרונה שתוצג למשתמש לפני הסרת החשבון, אתה יכול לשים כאן הצעה מיוחדת כלשהי.',
  'Message
This message will be shown on accept page. You can clarify situation for user here ' => 'הודעה
 הודעה זו תוצג בדף ההסכמה. אתה יכול להבהיר את המצב למשתמש כאן',
  'Message
on cancel feedback page for customer' => 'הודעה
בעמוד משוב על ביטול עבור הלקוח',
  'Message Text' => 'טקסט הודעה',
  'Message can not be empty' => 'הודעה לא יכולה להשאר ריקה',
  'Message has been sent successfully' => 'ההודעה נשלחה בהצלחה',
  'Message template when goal is completed' => 'תבנית הודעה כאשר המטרה הושגה',
  'Message template when goal is not reached' => 'תבנית הודעה כאשר המטרה לא הושגה',
  'Messages necessary to contact you: lost password reminders, payment notifications, etc...' => 'הודעות הכרחיות כדי ליצור איתך קשר: תזכורות סיסמאות אבודות, התראות תשלום, וכו...',
  'Messaging Service SID' => 'SID של שירות הודעות',
  'Meta Data' => 'מטא נתונים',
  'Method is Not Implemented' => 'שיטה לא מיועדת',
  'Middle' => 'אמצע',
  'Milestones' => 'אבני דרך',
  'Min' => 'מינימום',
  'Minimum Number of Items in invoice to apply discount' => 'מספר מינימלי של פריטים בחשבונית כדי להחיל הנחה',
  'Minimum Payout
include to report only affiliates with payout in qiven period more or equal to' => 'תשלום מינימלי
 כלול בדו"ח רק שותפים עם תשלום בתקופה נתונה יותר או שווה ל',
  'Minimum Quantity to Purchase' => 'כמות מינימלית לרכישה',
  'Minimum amount of donation
keep it empty if there is not any limit' => 'סכום מינימלי של תרומה
שמור על זה ריק אם אין שום מגבלה',
  'Misc' => 'שונות',
  'Miscellaneous' => 'שונות',
  'Missing parameter: invoice_id' => 'פרמטר חסר: invoice_id',
  'Mobile Phone Number' => 'מספר טלפון נייד',
  'Mobile Phone Number
Enter your Mobile Phone number in internation format
It will be used for SMS notifications' => 'מספר טלפון נייד
 הזן את מספר הטלפון הנייד שלך בפורמט בינלאומי
 הוא ישמש להודעות SMS',
  'Mode' => 'מצב',
  'Moip Payment' => 'תשלום Moip',
  'MojoCloud Object Storage storage is not configured' => 'אחסון של MojoCloud Object Storage לא מוגדר',
  'Month' => 'חודש',
  'Month (30 days)' => 'חודש (30 ימים)',
  'Months' => 'חודשים',
  'Move Label to Tickbox' => 'העבר תווית לתיבת הסימון',
  'Multiplier' => 'גורם',
  'Mutasibank' => 'מוטסיבנק',
  'My Country' => 'הארץ שלי',
  'My Tickets' => 'הכרטיסים שלי',
  'NEVER' => 'אף פעם',
  'NGINX Protection Rules' => 'כללי הגנה של NGINX',
  'Name' => 'שם',
  'Name
for your reference' => 'שם

לרשותך',
  'Name of Account Holder
first and last name' => 'שם בעל החשבון
שם פרטי ושם משפחה',
  'Name of Friend' => 'שם החבר',
  'Name/Title' => 'שם/כותרת',
  'Network' => 'רשת',
  'Network ID' => 'מזהה רשת',
  'Network: Can configure aMember installations within network' => 'רשת: ניתן להגדיר התקנות aMember בתוך הרשת',
  'Never' => 'אף פעם',
  'Never subscribed to' => 'מעולם לא היה מנוי ל',
  'New' => 'חדש',
  'New %s' => '%s חדש',
  'New Email' => 'אימייל חדש',
  'New Enquiry' => 'בירור חדש',
  'New Feedback to Admin' => 'משוב חדש למנהל',
  'New First Price' => 'מחיר ראשון חדש',
  'New Password' => 'סיסמא חדשה',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'סיסמא חדשה
ניתן לבחור סיסמא חדשה או להשאיר ללא שינוי,
סיסמא חייבת להכיל לפחות %d תווים',
  'New Password should be different than your current one' => 'הסיסמה החדשה צריכה להיות שונה מהנוכחית שלך',
  'New Second Price' => 'מחיר שני חדש',
  'New Serial to User' => 'סדרה חדשה למשתמש',
  'New Signups are Disabled' => 'הרשמות חדשות מושבתות',
  'New Status' => 'סטטוס חדש',
  'New Terms Text' => 'טקסט תנאים חדשים',
  'New Value' => 'ערך חדש',
  'Newsletter' => 'עלון',
  'Newsletter Lists' => 'רשימות ניוזלטר',
  'Newsletter Lists
Send message only if user is subscribed to any newsletter from list' => 'רשימות ניוזלטר
שלח הודעה רק אם המשתמש מנוי על ניוזלטר כלשהו מהרשימה',
  'Newsletter Subscriptions' => 'מינויי עלון',
  'Newsletter list' => 'רשימת ניוזלטר',
  'Newsletters' => 'ניוזלטרים',
  'Newsletters Flexible' => 'ניוזלטרים גמישים',
  'Next' => 'הבא',
  'Next Rebill' => 'חשבונית הבאה',
  'Nickname' => 'כינוי',
  'No' => 'לא',
  'No Category' => 'אין קטגוריה',
  'No Labels' => 'בלי תוויות',
  'No Layout' => 'אין עיצוב',
  'No checkout ID was returned' => 'לא הוחזר מזהה תשלום',
  'No commissions on this date' => 'אין עמלות לתאריך הנבחר',
  'No coupons found with such coupon code' => 'לא נמצאו קופונים זמינים',
  'No files uploaded' => 'לא הועלו קבצים',
  'No gift vouchers found with such code' => 'לא נמצאו שוברים מתנה עם קוד כזה',
  'No items in this section' => 'אין פריטים בסעיף זה',
  'No items selected for purchase' => 'לא נבחר פריט לרכישה',
  'No licenses assigned yet' => 'עדיין לא הוקצו רישיונות',
  'No payouts have been made to your account yet' => 'עדיין לא בוצעו תשלומים לחשבונך',
  'No records in this member directory yet' => 'אין רשומות במדריך חברים זה עדיין',
  'No redirect Url  was returned' => 'לא הוחזר URL הפניה',
  'No result found' => 'לא נמצאו תוצאות',
  'No, cancel' => 'לא, בטל',
  'No, is not a subuser' => 'לא, הוא לא משתמש משני',
  'No, keep me subscribed' => 'לא, השאר אותי רשום',
  'No, please keep me subscribed' => 'לא, השאר אותי מנוי',
  'Nochex Merchant ID
 Your default merchant id is the email address you use with your Nochex account' => 'מזהה סוחר Nochex
 מזהה הסוחר ברירת המחדל שלך הוא כתובת הדוא"ל שבה אתה משתמש עם חשבון Nochex שלך',
  'None' => 'אין',
  'Normal' => 'נורמלי',
  'Not Active' => 'לא פעיל',
  'Not Affiliate' => 'לא שותף',
  'Not Agree to' => 'לא מסכים ל',
  'Not Approved' => 'לא אושר',
  'Not Paid' => 'לא שולם',
  'Not Recurring' => 'לא חוזר',
  'Not Selected' => 'לא נבחר',
  'Not Send' => 'לא נשלח',
  'Not Subscribed to Newsletter Lists' => 'לא מנוי לרשימות ניוזלטר',
  'Not Used' => 'לא שומש',
  'Not assigned to usergroup' => 'לא הוקצה לקבוצת משתמשים',
  'Not enough credits to debit' => 'אין מספיק אשראי לחיוב',
  'Not registered yet?' => 'לא רשום עדיין?',
  'Notes' => 'הערות',
  'Nothing, allow simultaneous login for same user from different computers' => 'כלום, אפשר כניסה סימולטנית עבור אותו משתמש ממחשבים שונים',
  'Notification' => 'התראה',
  'Notification Message' => 'הודעת התראה',
  'Notification template
You can use these placeholders:
<b>%user.login%</b> - login of user
<b>%user.email%</b> - email of new user
<b>%user.name_f%</b> - First name of user
<b>%user.name_l%</b> - Last name of user
<b>%product_title%</b> - Purchased product title
<b>%time%</b> - How many seconds or minutes ago purchase was made
' => 'תבנית הודעה
 אתה יכול להשתמש במקומות שמורים אלה:
 <b>%user.login%</b> - שם המשתמש
 <b>%user.email%</b> - דוא"ל של משתמש חדש
 <b>%user.name_f%</b> - שם פרטי של משתמש
 <b>%user.name_l%</b> - שם משפחה של משתמש
 <b>%product_title%</b> - כותרת המוצר שנרכש
 <b>%time%</b> - כמה שניות או דקות עברו מאז הרכישה',
  'Notification type' => 'סוג התראה',
  'Notifications' => 'התראות',
  'Notify Admin
about new user with risk score more then define threshold' => 'הודע למנהל
 על משתמש חדש עם ציון סיכון גבוה מהסף המוגדר',
  'Notify Admin
once user removed himself' => 'הודע למנהל
ברגע שהמשתמש הסיר את עצמו',
  'Notify Admin after User Log in to His Account' => 'הודע למנהל לאחר שהמשתמש נכנס לחשבון שלו',
  'Notify Admin on Simultaneous Login' => 'הודע למנהל על כניסה סימולטנית',
  'Notify User about new file upload' => 'הודע למשתמש על העלאת קובץ חדש',
  'Notify User on Simultaneous Login' => 'הודע למשתמש על כניסה סימולטנית',
  'Notify admin about new upload' => 'הודע למנהל על העלאה חדשה',
  'Nowpayments API Key' => 'מפתח API של Nowpayments',
  'NuevoMailer installation URL' => 'כתובת URL להתקנת NuevoMailer',
  'Number Identification
Enable %sTelephone Number Identification (TNI)%s service' => 'זיהוי מספר

אפשר %sשירות זיהוי מספר טלפון (TNI)%s',
  'Number of Active Users by Date' => 'מספר המשתמשים הפעילים לפי תאריך',
  'Number of Affiliates' => 'מספר שותפים',
  'Number of Cancelled Recurring Subscriptions by Period' => 'מספר המנויים המבוטלים לפי תקופה',
  'Number of Members' => 'מספר חברים',
  'Number of Messages to display' => 'מספר הודעות להצגה',
  'Number of Payments by Billing Plan' => 'מספר התשלומים לפי תוכנית חיוב',
  'Number of Rebills' => 'מספר חיובים מחדש',
  'Number of Records to display' => 'מספר רשומות להציג',
  'Number of cancel on each billing cycle' => 'מספר ביטולים בכל מחזור חיוב',
  'Number of installments' => 'מספר תשלומים',
  'Number of payment in invoice %s %d' => 'מספר התשלומים בחשבונית %s %d',
  'Number of users who becomes inactive in given period' => 'מספר המשתמשים שהפכו לא פעילים בתקופה נתונה',
  'Numeric Value' => 'ערך נומרי',
  'Numeric value required' => 'ערך נומרי נדרש',
  'OAuth 2.0 Client ID' => 'מזהה לקוח OAuth 2.0',
  'OAuth 2.0 Client Secret' => 'סוד לקוח OAuth 2.0',
  'OAuth Client ID
Client ID that should be used to make API request from JS
' => 'מזהה לקוח OAuth

מזהה הלקוח שצריך להשתמש בו כדי לבצע בקשת API מ-JS

',
  'OAuth2 server: Can Add/remove access tokens' => 'שרת OAuth2: יכול להוסיף/להסיר אסימוני גישה',
  'OAuth2 server: Can add/delete/edit clients' => 'שרת OAuth2: יכול להוסיף/למחוק/לערוך לקוחות',
  'OK' => 'אוקי',
  'OK. Press \'Continue...\' to refresh Database name autocompletion database' => 'אוקי. לחץ על \'המשך...\' כדי לרענן את מסד הנתונים של אוטומטיזציה של שמות מסדי נתונים',
  'OTO' => 'OTO',
  'OTO (Downsell)' => 'OTO (Downsell)',
  'Oauth 2 Server' => 'שרת Oauth 2',
  'Offer Page Settings' => 'הגדרות עמוד הצעה',
  'Offer that will be displayed for user on cancellation
        You can use &#37;amount&#37; placeholder in text(this is amount of discount)
        ' => 'הצעה שתוצג למשתמש בעת ביטול
 תוכל להשתמש במשתנה &#37;amount&#37; בטקסט (זהו סכום ההנחה)
',
  'Official Account ID assigned by WeChat
        Example：wx8888888888888888' => 'מזהה חשבון רשמי שהוקצה על ידי WeChat
 דוגמה: wx8888888888888888',
  'Offline Check' => 'צ\'ק לא מקוון',
  'Offline Payment' => 'תשלום לא מקוון',
  'Offline Payment Receipts Uploaded' => 'קבלות תשלום לא מקוון הועלו',
  'Offline bank account info' => 'מידע על חשבון בנק לא מקוון',
  'Ok' => 'אוקי',
  'Old Value' => 'ערך ישן',
  'On add
action to execute once a user appears in the search' => 'בעת הוספה
 פעולה שתתבצע ברגע שמשתמש מופיע בחיפוש',
  'On delete
action to execute once a user disappears from the search' => 'בעת מחיקה
 פעולה שתתבצע ברגע שמשתמש נעלם מהחיפוש',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s page' => 'לאחר שסיום הגדרת התוסף הושלם בדף זה, אל תשכח להוסיף
 רשומה ב-%saMember CP -> הגן על תוכן -> ניוזלטרים%s',
  'One Time Offer' => 'הצעה חד פעמית',
  'One Time Password' => 'סיסמת חד פעמית',
  'One Time Password  has been sent to your %s: %s' => 'סיסמת חד פעמית נשלחה ל%s: %s',
  'Online' => 'באינטרנט',
  'Online Bank Transfers' => 'העברות בנק מקוונות',
  'Online backup is disabled if you have CC payment plugins enabled. Use offline backup instead' => 'גיבוי מקוון מושבת אם יש לך תוספי תשלום CC מופעלים. השתמש בגיבוי לא מקוון במקום',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'רק שותף %sשימוש נדיר%s',
  'Only Affiliate, not a member' => 'רק שותף, לא חבר',
  'Only Billing Plans selected below' => 'רק תוכניות תשלום שנבחרו למטה',
  'Only Products selected below' => 'רק מוצרים שנבחרו למטה',
  'Only trigger Paid Products' => 'הפעל רק מוצרים ששולמו',
  'Only unlimited rebills are supported by G2A' => 'רק חידושים בלתי מוגבלים נתמכים על ידי G2A',
  'Ontraport Product' => 'מוצר Ontraport',
  'Open Link in New Window' => 'פתח קישור בחלון חדש',
  'OpenNode API Key' => 'מפתח API של OpenNode',
  'Optimize Mail Log' => 'אופטימיזציה של יומן דואר',
  'Order Summary' => 'סיכום הזמנה',
  'Order reference: %s' => 'הפנית הזמנה : %s',
  'Order with credits' => 'הזמנה עם אשראי',
  'Other' => 'אחר',
  'Our system will try to charge your card again on %s' => 'המערכת שלנו תנסה לחייב את כרטיסך שוב ב-%s',
  'Out of Stock Notification' => 'הודעת חוסר במלאי',
  'Out of Stock Notification to Admin' => 'הודעת חוסר במלאי למנהל',
  'Owner' => 'בעלים',
  'PAAY 3DS Settings' => 'הגדרות PAAY 3DS',
  'PDF Fields' => 'שדות PDF',
  'PDF Invoice Unpaid' => 'חשבונית PDF לא משולמת',
  'Package Name
            The package name of the application the inapp product was sold in (for example, "com.some.thing").' => 'שם חבילה
            שם החבילה של היישום שבו נמכר המוצר (למשל, "com.some.thing").',
  'Paddle ID' => 'מזהה Paddle',
  'Paddle approved the high risk payment. User account reenabled.' => 'Paddle אישרה את התשלום בסיכון גבוה. חשבון המשתמש הופעל מחדש.',
  'Paddle flagged a recent payment by this user as high risk (%s chance of fraud). User account disabled.' => 'Paddle סימנה תשלום אחרון על ידי משתמש זה כסיכון גבוה (%s סיכוי להונאה). חשבון המשתמש הושבת.',
  'Paddle issued a VAT refund of %1$s for invoice #%2$s.' => 'Paddle הוציאה החזר מע"מ של %1$s עבור חשבונית #%2$s.',
  'Paddle rejected the high risk payment. User account disabled.' => 'Paddle דחתה את התשלום בסיכון גבוה. חשבון המשתמש הושבת.',
  'Page Background' => 'רקע הדף',
  'Page Title' => 'כותרת הדף',
  'Page URL: %s' => 'כתובת URL של הדף: %s',
  'Pages' => 'עמודים',
  'Pages Limit' => 'מגבלת דפים',
  'Paid (Included to Payout)' => 'שולם (כלול בתשלום)',
  'Panel URL
it is dns (Domain Name) and port of your Streaming Server (Streaming Server -> Manage Servers)' => 'כתובת URL של הפאנל
 
זהו DNS (שם דומיין) ופורט של השרת הזרם שלך (שרת זרם -> ניהול שרתים)',
  'Paper Format' => 'פורמט נייר',
  'Parent User' => 'משתמש הורה',
  'Parent User Info' => 'מידע על משתמש הורה',
  'Partially Used' => 'שימוש חלקי',
  'Partner' => 'שותף',
  'Partner Share for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'שיתוף שותף עבור תשלום ראשון

מחושב עבור התשלום הראשון בכל חשבונית',
  'Partner Share for Rebills' => 'שיתוף שותף עבור חיובים חוזרים',
  'Password' => 'סיסמא',
  'Password Change E-Mail' => 'אימייל שינוי סיסמה',
  'Password Strength' => 'חוזק הסיסמה',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'סיסמאות לא תואמות , אנא הכנס שוב',
  'Password is incorrect' => 'הסיסמה שגויה',
  'Password is missing in incoming request' => 'הסיסמה חסרה בבקשה הנכנסת',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'סיסמא חייבת להכיל לפחות  %d אותיות או מספרים',
  'Password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'הסיסמה צריכה להכיל לפחות 2 אותיות גדולות, 2 מספרים או יותר ו-2 תווים מיוחדים או יותר',
  'Password you used to create key.pem' => 'סיסמה שהשתמשת בה ליצירת key.pem',
  'Passwords do not match' => 'סיסמאות לא תואמות',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this product to do it' => 'נתיב
 ישמש לבניית URL ידידותי למשתמש, אם תעזוב אותו ריק, aMember ישתמש במזהה של מוצר זה כדי לעשות זאת',
  'Path should be unique across all products' => 'הנתיב צריך להיות ייחודי בין כל המוצרים',
  'Path to %s' => 'נתיב ל %s',
  'Path to %s Folder' => 'נתיב ל %s ספריה',
  'Path to Source Folder' => 'נתיב לתיקיית מקור',
  'Path to Target Folder' => 'נתיב לתיקיית יעד',
  'Paxum' => 'Paxum',
  'Pay' => 'שלם',
  'Pay with Card' => 'שלם עם כרטיס',
  'Pay with your Credit Card' => 'שלם עם כרטיס האשראי שלך',
  'PayForIt payment' => 'תשלום PayForIt',
  'PayPal' => 'PayPal',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'התוסף Payanyway  לא תומך בתשלום מחזורי',
  'Payment' => 'תשלום',
  'Payment Amount' => 'סכום תשלום',
  'Payment Canceled' => 'התשלום בוטל',
  'Payment Confirmation' => 'אישור תשלום',
  'Payment Currency' => 'מטבע תשלום',
  'Payment Declined' => 'תשלום נדחה',
  'Payment E-mail' => 'אימייל תשלום',
  'Payment Error' => 'שגיאה בתשלום',
  'Payment Failed' => 'תשלום נכשל',
  'Payment History' => 'היסטוריית תשלומים',
  'Payment Ids' => 'מזהי תשלום',
  'Payment Info' => 'מידע על תשלום',
  'Payment Information' => 'מידע על תשלום',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when they set up a direct debit using this payment system
you can use the following tags:
%s - Receipt HTML
%s - Invoice Title
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => 'הוראות תשלום ללקוח
אתה יכול להזין כאן כל HTML, זה יוצג ללקוח כאשר הוא מקים חיוב ישיר באמצעות מערכת תשלום זו
אתה יכול להשתמש בתגים הבאים:
%s - HTML קבלה
%s - כותרת חשבונית
%s - מזהה חשבונית
%s - סכום חשבונית',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total' => 'הוראות תשלום ללקוח
 אתה יכול להזין כאן כל HTML, זה יוצג ללקוח כאשר הוא בוחר לשלם באמצעות מערכת תשלום זו אתה יכול להשתמש בתגים הבאים: %s - HTML קבלה, %s - כותרת חשבונית, %s - מזהה חשבונית, %s - סך חשבונית',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Bank Name, %s - Virtual Account' => 'הוראות תשלום ללקוח
 אתה יכול להזין כאן כל HTML, זה יוצג ללקוח כאשר הוא בוחר לשלם באמצעות מערכת תשלום זו אתה יכול להשתמש בתגים הבאים: %s - HTML קבלה, %s - כותרת חשבונית, %s - מזהה חשבונית, %s - סך החשבונית, %s - שם הבנק, %s - חשבון וירטואלי',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Consumer Number/Voucher Code' => 'הוראות תשלום ללקוח
אתה יכול להזין כאן כל HTML, זה יוצג ללקוח כאשר הוא בוחר לשלם באמצעות מערכת תשלום זו אתה יכול להשתמש בתגים הבאים: %s - HTML קבלה, %s - כותרת חשבונית, %s - מזהה חשבונית, %s - סכום חשבונית, %s - מספר צרכן/קוד שובר',
  'Payment Intent is empty in request' => 'כוונת תשלום ריקה בבקשה',
  'Payment Link' => 'קישור תשלום',
  'Payment Link to Complete Pending Invoice' => 'קישור תשלום להשלמת חשבונית ממתינה',
  'Payment Method' => 'שיטת תשלום',
  'Payment Options
if none selected, all enabled will be displayed' => 'אפשרויות תשלום
 אם לא נבחרו, כל האפשרויות המופעלות יוצגו',
  'Payment Receipt' => 'קבלה על תשלום',
  'Payment Receipt Id' => 'מזהה קבלה לתשלום',
  'Payment Routing Number' => 'מספר ניתוב תשלום',
  'Payment System' => 'מערכת תשלום',
  'Payment System Description' => 'תיאור מערכת תשלומים',
  'Payment System Domain
Leave default value if you are not sure' => 'דומיין מערכת תשלום
 השאר את ערך ברירת המחדל אם אינך בטוח',
  'Payment System Title' => 'כותרת מערכת תשלומים',
  'Payment System: %s' => 'מערכת תשלום: %s',
  'Payment Systems
keep empty to report all' => 'מערכות תשלום
 השאר ריק כדי לדווח על כולם',
  'Payment Token is empty' => 'טוקן תשלום ריק',
  'Payment Type' => 'סוג תשלום',
  'Payment error: ' => 'שגיאת תשלום',
  'Payment failed' => 'תשלום נכשל',
  'Payment failed: %s' => 'התשלום נכשל: %s',
  'Payment form is loading. Please wait' => 'טופס התשלום טוען. אנא המתן',
  'Payment info' => 'מידע על תשלום',
  'Payment intent is empty' => 'כוונת תשלום ריקה',
  'Payment method is empty' => 'שיטת תשלום ריקה',
  'Payment refund' => 'החזר תשלום',
  'Payment system doesn\'t support trial periods or coupons' => 'מערכת התשלום אינה תומכת בתקופות ניסיון או קופונים',
  'Payment was disputed and a chargeback was received. User account disabled.' => 'התשלום היה במחלוקת והתקבלה החזרת חיוב. חשבון המשתמש הושבת.',
  'Payments' => 'תשלומים',
  'Payments Amount' => 'סכום תשלומים',
  'Payments Distribution by Customer Country' => 'פיזור תשלומים לפי מדינת הלקוח',
  'Payments History' => 'היסטוריית תשלומים',
  'Payments Report' => 'דו"ח תשלומים',
  'Payments by Customer City' => 'תשלומים לפי עיר הלקוח',
  'Payments by Customer Country' => 'תשלומים לפי מדינת הלקוח',
  'Payments by New vs Existing members' => 'פירוט תשלומים על ידי השוואת לקוחות חדשים כנגד ישנים',
  'Payments by Used Coupon' => 'תשלומים לפי קופון בשימוש',
  'Payments by User Group' => 'תשלומים לפי קבוצת משתמשים',
  'Payments by payment system breakdown' => 'תשלומים על ידי התמוטטות מערכת תשלומים',
  'Payments by product categories breakdown' => 'תשלומים לפי פיצול קטגוריות מוצרים',
  'Payments by products breakdown' => 'תשלומים על ידי פירוט מוצרים',
  'Payments by signup form breakdown' => 'תשלומים לפי פיצול טופס הרשמה',
  'Payments from existing customers' => 'תשלומים מלקוחות קימים',
  'Payments from new customers' => 'תשלומים מלקוחות חדשים',
  'Payments total' => 'תשלומים כולל',
  'Payments vs Refunds' => 'תשלומים מול החזרים',
  'Payments/Access' => 'תשלומים/גישה',
  'Payout' => 'תשלום',
  'Payout Date' => 'תאריך תשלום',
  'Payout Method' => 'שיטת תשלום',
  'Payout Method Title' => 'כותרת שיטת תשלום',
  'Payouts' => 'תשלומים',
  'Paypal interface language

                en_US - english, de_DE - german, default is german' => 'שפת ממשק Paypal
 
 en_US - אנגלית, de_DE - גרמנית, ברירת המחדל היא גרמנית',
  'Paysystem (optional)' => 'מערכת תשלום (אופציונלי)',
  'Paysystem IN (%s)' => 'מערכת תשלומים ב-IN (%s)',
  'Paysystem NOT IN (%s)' => 'מערכת תשלומים לא ב-IN (%s)',
  'Paysystem is empty in invoice.' => 'מערכת התשלומים ריקה בחשבונית.',
  'Pdf Format' => 'פורמט PDF',
  'Pending' => 'בהמתנה',
  'Pending Invites' => 'הזמנות ממתינות',
  'Pending Invoice Clear: Invoice %s/%s was deleted. Triggered from invoice %s/%s' => 'ניקוי חשבונית ממתינה: חשבונית %s/%s נמחקה. הופעל מחשבונית %s/%s',
  'Pending Invoice Notifications to Admin' => 'הודעות על חשבוניות ממתינות למנהל',
  'Pending Invoice Notifications to User' => 'הודעות על חשבוניות ממתינות למשתמש',
  'Pending Invoices' => 'חשבוניות בהמתנה',
  'Pending Invoices Block' => 'בלוק חשבוניות ממתינות',
  'Pending List
 User will be added to this list immediately after signup' => 'רשימה ממתינה
 המשתמש יתווסף לרשימה זו מיד לאחר ההרשמה',
  'Pending subusers' => 'משתמשי משנה בהמתנה',
  'Percentage of Users who Purchase product B after Product A' => 'אחוז המשתמשים שרוכשים מוצר B לאחר מוצר A',
  'Percentage of users who convert from free to paid within given amount of days' => 'אחוז המשתמשים שממירים מחינם לתשלום בתוך מספר ימים נתון',
  'Period' => 'תקופה',
  'Period
Take into Account only invoices in defined period, keep empty to use all invoices' => 'תקופה
 קח בחשבון רק חשבוניות בתקופה המוגדרת, השאר ריק כדי להשתמש בכל החשבוניות',
  'Period in seconds
when sale will be added to notification,
 default is to add all sales from past 2 hours' => 'תקופה בשניות
 מתי המכירה תתווסף להודעה,
 ברירת המחדל היא להוסיף את כל המכירות מהשעתיים האחרונות',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'תקופה חייבת להיות בין 1-24 חודשים',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'תקופה חייבת להיות בין 1 -15 שנים',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'תקופה חייבת להיות בין 1-90 יום',
  'Period of Bonus subscription that will be added' => 'תקופת מנוי הבונוס שתתווסף',
  'Period of free re-downloading: %s' => 'תקופת הורדה חוזרת חינם: %s',
  'Permalink' => 'קישור קבוע',
  'Personal Access Token' => 'אסימון גישה אישי',
  'Personal Content' => 'פרטים אישיים',
  'Personal Content
These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'תוכן אישי

קבצים אלה יהיו זמינים להורדה רק עבור משתמש זה בלוח המחוונים שלו',
  'Personal Content: Upload File' => 'תוכן אישי: העלאת קובץ',
  'Personal Data Delete is disabled in config' => 'מחיקת נתונים אישיים מושבתת בהגדרות',
  'Personal Folder' => 'תיקייה אישית',
  'Phone' => 'טלפון',
  'Phone Number' => 'מספר טלפון',
  'Plain-Text Message' => 'הודעת טקסט',
  'Plain-Text Password' => 'סיסמה בטקסט פשוט',
  'Please %sdefine payout method%s to get commission in our affiliate program.' => 'אנא %sהגדר שיטת תשלום%s כדי לקבל עמלה בתוכנית השותפים שלנו.',
  'Please %senable at least one payout method%s since you use affiliate module' => 'אנא %sאפשר לפחות שיטת תשלום אחת%s מכיוון שאתה משתמש במודול שותפים',
  'Please %sget your API Credentials%s and insert into fields below, then click [Continue] button' => 'אנא %sקבל את אישורי ה-API שלך%s והכנס לשדות למטה, ואז לחץ על כפתור [המשך]',
  'Please Enter URL of Your Landing Page' => 'אנא הזן את כתובת ה-URL של דף הנחיתה שלך',
  'Please Read and Accept  "%s%s%s"' => 'אנא קרא והסכים "%s%s%s"',
  'Please Select' => 'אנא בחר',
  'Please Wait...' => 'אנא המתן...',
  'Please agree to %s' => 'אנא הסכים ל-%s',
  'Please answer above question' => 'אנא ענה על השאלה למעלה',
  'Please choose' => 'אנא בחר',
  'Please choose Payment Method' => 'אנא בחר שיטת תשלום',
  'Please choose a Bank Account Type' => 'אנא בחר סוג חשבון בנק',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'אנא בחר סוג כרטיס אשראי',
  'Please choose a membership type' => 'אנא בחר סוג חברות',
  'Please choose a payment system' => 'אנא בחר שיטת תשלום',
  'Please choose state' => 'אנא בחר מדינה',
  'Please confirm your billing address manually' => 'אנא אשר את כתובת החיוב שלך ידנית',
  'Please contact webmaster' => 'אנא צור קשר עם מנהל האתר',
  'Please enter %s' => 'אנא הכנס %s',
  'Please enter Account Number' => 'אנא הזן את מספר החשבון',
  'Please enter Bank Account Name' => 'אנא הזן את שם חשבון הבנק',
  'Please enter Bank Identifier Code' => 'אנא הזן קוד מזהה בנק',
  'Please enter Bank Name' => 'אנא הזן את שם הבנק',
  'Please enter Branch Sort Code' => 'אנא הזן קוד סניף',
  'Please enter City' => 'אנא הכנס עיר',
  'Please enter Country' => 'אנא הכנס מדינה',
  'Please enter Credit Card Code' => 'אנא הכנס 3 ספרות בגב כרטיס האשראי',
  'Please enter Credit Card Number' => 'אנא הכנס מספר כרטיס אשראי',
  'Please enter Credit Card expiration date' => 'אנא הזן את תאריך תפוגת כרטיס האשראי',
  'Please enter Debit Card Number' => 'אנא הזן את מספר כרטיס החיוב',
  'Please enter EU VAT Id' => 'אנא הזן מזהה מע"מ של האיחוד האירופי',
  'Please enter Password' => 'אנא הכנס סיסמא',
  'Please enter Routing Number' => 'אנא הזן את מספר ה-Routing',
  'Please enter State' => 'אנא הכנס מדינה',
  'Please enter Street Address' => 'אנא הכנס שם רחוב',
  'Please enter ZIP code' => 'אנא הכנס מיקוד',
  'Please enter a valid IP address' => 'אנא הזן כתובת IP חוקית',
  'Please enter a valid URL' => 'אנא הזן כתובת URL חוקית',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'אנא הכנס כתובת דואל תקנית',
  'Please enter billing name' => 'אנא הזן את שם החיוב',
  'Please enter both First and Last names' => 'אנא הזן את השמות הפרטיים והמשפחה',
  'Please enter cardholder name exactly as on card' => 'אנא הזן את שם בעל הכרטיס בדיוק כפי שמופיע על הכרטיס',
  'Please enter correct amount' => 'אנא הזן סכום נכון',
  'Please enter coupon code' => 'אנא הכנס קופון',
  'Please enter credit card holder first and last name' => 'אנא הזן את שם בעל כרטיס האשראי ושם המשפחה',
  'Please enter credit card holder first name' => 'הכנס שם פרטי של מחזיק האשראי',
  'Please enter credit card holder last name' => 'הכנס שם משפחה של מחזיק האשראי',
  'Please enter credit card holder name' => 'אנא הכנס שם בעל כרטיס האשראי',
  'Please enter debit card holder first name' => 'אנא הזן את שם הפרטי של בעל כרטיס החיוב',
  'Please enter debit card holder last name' => 'אנא הזן את שם המשפחה של בעל כרטיס החיוב',
  'Please enter debit card holder name' => 'אנא הזן את שם בעל כרטיס החיוב',
  'Please enter either login or email' => 'אנא הזן שם משתמש או אימייל',
  'Please enter first name' => 'אנא הזן שם פרטי',
  'Please enter gift voucher code' => 'אנא הכנס קוד שובר מתנה',
  'Please enter housenumber' => 'אנא הכנס מספר בית',
  'Please enter last name' => 'אנא הזן את שם המשפחה',
  'Please enter name' => 'אנא הזן שם',
  'Please enter one or more email' => 'אנא הזן דוא"ל אחד או יותר',
  'Please enter phone number' => 'אנא הכנס מספר טלפון',
  'Please enter valid Email' => 'אנא הכנס כתובת מייל חוקית',
  'Please enter valid HTTPS url with "/api" at the end' => 'אנא הזן כתובת URL HTTPS תקפה עם "/api" בסוף',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'אנא הכנס שם משתמש חוקי, חייב להכיל לפחות %d תווים',
  'Please enter valid e-mail addresses' => 'אנא הזן כתובות דוא"ל תקפות',
  'Please enter your First & Last Name' => 'אנא הזן את השם הפרטי ושם המשפחה שלך',
  'Please enter your First Name' => 'אנא הכנס את שמך הפרטי',
  'Please enter your Last Name' => 'אנא הכנס את שם המשפחה',
  'Please enter your account password below to confirm your Personal Data Download' => 'אנא הזן את סיסמת החשבון שלך למטה כדי לאשר את הורדת הנתונים האישיים שלך',
  'Please enter your current password for validation' => 'אנא הכנס את סיסמתך הנוכחית לצורך זיהוי',
  'Please enter your last name' => 'אנא הזן את שם המשפחה שלך',
  'Please enter your name' => 'אנא הזן את שמך',
  'Please fill out %sthis form%s to get a new one!' => 'אנא מלא %sאת הטופס הזה%s כדי לקבל חדש!',
  'Please install SSL if you are using affiliate links with redirect to other domains' => 'אנא התקן SSL אם אתה משתמש בקישורי שותפים עם הפניה לדומיינים אחרים',
  'Please keep me subscribed' => 'אנא שמור אותי מנוי',
  'Please login' => 'אנא הכנס',
  'Please note: it is impossible to restore
your current account after deleting but
you still can signup again as new user.' => 'אנא שים לב: אי אפשר לשחזר
את החשבון הנוכחי שלך לאחר מחיקה, אך
אתה עדיין יכול להירשם שוב כמשתמש חדש.',
  'Please save your settings before use preview link' => 'אנא שמור את ההגדרות שלך לפני השימוש בקישור התצוגה המקדימה',
  'Please select' => 'אנא בחר',
  'Please select Bank' => 'אנא בחר בנק',
  'Please select agreement document' => 'אנא בחר מסמך הסכמה',
  'Please select an item...' => 'אנא בחר פריט ...',
  'Please select card type' => 'אנא בחר סוג כרטיס',
  'Please select filed' => 'אנא בחר שדה',
  'Please select payment system for payment' => 'אנא בחר שיטת תשלום',
  'Please select the biller and click button to continue' => 'אנא בחר את המשלם ולחץ על הכפתור להמשך',
  'Please specify donation amount' => 'אנא ציין סכום תרומה',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form to order or renew subscription.' => 'אנא השתמש %sבטופס חידוש/הוספת מינוי%s להזמין או לחדש מינוי',
  'Please use only digits' => 'אנא השתמש רק במספרים',
  'Please use this link to complete your subscription payment manually: %s' => 'אנא השתמש בקישור זה כדי להשלים את תשלום המנוי שלך ידנית: %s',
  'Please wait %d seconds before next attempt' => 'אנא המתן %d שניות לפני הניסיון הבא',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'אנא המתן %d שניות לפני הכניסה הבאה',
  'Please wait %s seconds' => 'אנא המתן %s שניות',
  'Please wait %s until next attempt' => 'אנא המתן %s עד הניסיון הבא',
  'Please wait while we delete your Personal Data' => 'אנא המתן בזמן שאנו מוחקים את הנתונים האישיים שלך',
  'Please wait while we process your order...' => 'אנא המתן בזמן שאנו מעבדים את ההזמנה שלך...',
  'Please wait while you are being redirected' => 'אנא המתן בזמן שאתה מופנה',
  'Plugin' => 'תוסף',
  'Plugin %s is not configured' => 'תוסף %s אינו מוגדר',
  'Plugin List Id' => 'קוד זיהוי רשימת תוספים',
  'Plugin List Id
value required' => 'מזהה רשימת תוסף
 ערך נדרש',
  'Plugin [%s] is not configured yet. Please %scomplete configuration%s' => 'הפלאגין [%s] עדיין לא מוגדר. אנא %sשלים את ההגדרה%s',
  'Plugin doesn\'t allow to change rebill date' => 'התוסף לא מאפשר לשנות את תאריך החיוב החוזר',
  'Plugin mode' => 'מצב תוסף',
  'Popular payment method in Germany.' => 'שיטת תשלום פופולרית בגרמניה.',
  'Port' => 'פורט',
  'Position' => 'מיקום',
  'Position for HTML' => 'מיקום עבור HTML',
  'Possible Gift Card Amount Range' => 'טווח סכום כרטיס המתנה האפשרי',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'קוד זיהוי PostAffiliatePro',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'קוד מפנה PostAffiliatePro',
  'Postal Index' => 'מיקוד',
  'Preload Request response body is empty' => 'גוף התגובה של בקשת טעינה ריק',
  'Preload Request response is not success. Got an error: %s' => 'תגובה לבקשת טעינה אינה הצלחה. קיבלה שגיאה: %s',
  'Preset Name' => 'שם הגדרה מראש',
  'Presets' => 'הגדרות מראש',
  'Prev' => 'קודם',
  'Preview' => 'תצוגה מקדימה',
  'Previous Period' => 'תקופה קודמת',
  'Previous Year' => 'שנה קודמת',
  'Price' => 'מחיר',
  'Print' => 'הדפס',
  'Priority' => 'עדיפות',
  'Priority of discount
First match discount with higher priority will be applied' => 'עדיפות הנחה
ההנחה הראשונה שתתאים עם עדיפות גבוהה יותר תוחל',
  'Private Key Path\\nsee below' => 'נתיב מפתח פרטי\\nראה למטה',
  'Proceed to Checkout' => 'המשך לתשלום',
  'Process %s' => 'עיבוד %s',
  'Process Payment Day' => 'יום עיבוד תשלום',
  'Processing' => 'בעיבוד',
  'Processing payment. Please wait' => 'מעבד תשלום. אנא המתן',
  'Processing your Invoice' => 'מעבד את החשבונית שלך',
  'Processing your Transaction' => 'מעבד את העסקה',
  'Processing your product upgrade' => 'מעבד את שדרוג המוצר שלך',
  'Product' => 'מוצר',
  'Product
user should have active access to one of following products in order to personal folder was created' => 'מוצר

על המשתמש להיות בעל גישה פעילה לאחד מהמוצרים הבאים כדי שהתיקייה האישית תיווצר',
  'Product %s is added to your account.' => 'המוצר %s נוסף לחשבונך.',
  'Product %s is incompatible with product %s. Reason: %s' => 'המוצר %s אינו תואם למוצר %s. סיבה: %s',
  'Product A' => 'מוצר A',
  'Product B' => 'מוצר B',
  'Product Categories' => 'קטגוריות מוצרים',
  'Product Category IN (%s)' => 'קטגוריית מוצר ב-IN (%s)',
  'Product Category NOT IN (%s)' => 'קטגוריית מוצר לא ב-IN (%s)',
  'Product Chaining Rules' => 'כללי שרשרת מוצרים',
  'Product Code' => 'קוד מוצר',
  'Product Conversion' => 'המרת מוצר',
  'Product Description' => 'תיאור מוצר',
  'Product Description
displayed on the shopping cart page' => 'תיאור מוצר
 מוצג בדף עגלת הקניות',
  'Product Feedback' => 'משוב על מוצר',
  'Product First Period must be equal to Second Period' => 'התקופה הראשונה של המוצר חייבת להיות שווה לתקופה השנייה',
  'Product ID
        Create special product to handle payments from aMember
        and specify product id there' => 'מזהה מוצר
 צור מוצר מיוחד כדי לטפל בתשלומים מ-aMember
 וציין שם מזהה המוצר שם',
  'Product ID is incorrect. Integer value is required' => 'מזהה המוצר אינו נכון. נדרש ערך שלם',
  'Product Link' => 'קישור מוצר',
  'Product Password
user should use this password on signup form in order to be able to purchase this product' => 'סיסמת מוצר
 על המשתמש להשתמש בסיסמה זו בטופס ההרשמה כדי להיות מסוגל לרכוש מוצר זה',
  'Product Picture
for shopping cart pages. Only jpg, png and gif formats allowed' => 'תמונת מוצר
 עבור דפי עגלת קניות. רק פורמטים jpg, png ו-gif מותרים',
  'Product Rating' => 'דירוג מוצר',
  'Product Required Fields' => 'שדות נדרשים למוצר',
  'Product Title' => 'כותרת מוצר',
  'Product Title of the Latest Purchased Product' => 'כותרת המוצר של המוצר האחרון שנרכש',
  'Product Welcome E-mail' => 'אימייל ברוך הבא למוצר',
  'Product categories
keep empty to report all categories' => 'קטגוריות מוצרים
 השאר ריק כדי לדווח על כל הקטגוריות',
  'Product purchased: %s%s' => 'מוצר שנרכש: %s%s',
  'Product settings' => 'הגדרות מוצר',
  'Product upgrade finished successfully' => 'שדרוג המוצר הושלם בהצלחה',
  'Product(s)' => 'מוצר(ים)',
  'Product(s) Title' => 'כותרת(ות) מוצר',
  'Product(s) to display' => 'מוצרים להצגה',
  'Product/Billing Plan' => 'מוצר/תוכנית חיוב',
  'Products' => 'מוצרים',
  'Products
keep empty to report all products' => 'מוצרים
השאר רק לדווח כל המוצרים',
  'Products
leave it empty to include all products' => 'מוצרים
 השאר ריק כדי לכלול את כל המוצרים',
  'Products IN (%s)' => 'מוצרים ב-IN (%s)',
  'Products NOT IN (%s)' => 'מוצרים לא ב-IN (%s)',
  'Products are missing in incoming request' => 'מוצרים חסרים בבקשה הנכנסת',
  'Products from selected Categories' => 'מוצרים מקטגוריות נבחרות',
  'Products in this Brick is Optional (Not Required)' => 'מוצרים בבלוק הזה הם אופציונליים (לא חובה)',
  'Products not found. Click %shere%s to continue shopping.' => 'מוצרים לא נמצאו. לחץ %shere%s כדי להמשיך לקניות.',
  'Profile' => 'ערוך פרופיל',
  'Profile Changed' => 'פרופיל שונה',
  'Profile Form' => 'טופס פרופיל',
  'Profile update transaction failed' => 'עדכון פרופיל נכשל',
  'Progress Point E-Mail to User' => 'מייל התקדמות למשתמש',
  'Protect User Groups' => 'הגן על קבוצות משתמשים',
  'Protected Content [%s-%d]' => 'תוכן מוגן [%s-%d]',
  'Protocol' => 'פרוטוקול',
  'Przelewy24' => 'Przelewy24',
  'Public Categories
you need to save new categories before it appear in this list' => 'קטגוריות ציבוריות

עליך לשמור קטגוריות חדשות לפני שהן יופיעו ברשימה זו',
  'Public Key' => 'מפתח ציבורי',
  'Publish' => 'פרסם',
  'Publish Date
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription on this date' => 'תאריך פרסום
 קבע זאת אם אתה רוצה להעניק גישה לכל החיים לפריט זה למשתמשים עם מנוי פעיל בתאריך זה',
  'Publish Period End
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'סוף תקופת פרסום
 קבע זאת אם אתה רוצה להעניק גישה לכל החיים לפריט זה למשתמשים עם מנוי פעיל במהלך התקופה שנבחרה',
  'Publish Period Start
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'תחילת תקופת פרסום
 קבע זאת אם אתה רוצה להעניק גישה לכל החיים לפריט זה למשתמשים עם מנוי פעיל במהלך התקופה שנבחרה',
  'Purchase' => 'רכישה',
  'Purchased %s with %s = %s' => 'נרכש %s עם %s = %s',
  'Purchased Credits' => 'קרדיטים נרכשו',
  'Purchased product with option' => 'מוצר שנרכש עם אפשרות',
  'Qty' => 'כמות',
  'Quantity' => 'כמות',
  'Quarter' => 'רבעון',
  'Quarter (90 days)' => 'רבעון (90 ימים)',
  'Questions with possible answers
one question per line
question and answers should be
separated by pipe, for example
Question1?|Answer1|Answer2|Answer3
Question2?|Answer1|Answer2
register of answers does not matter

User should give correct answer to proof he is human and continue signup' => 'שאלות עם תשובות אפשריות
 שאלה אחת לכל שורה
 השאלה והתשובות צריכות להיות
 מופרדות בצינור, לדוגמה
 שאלה1?|תשובה1|תשובה2|תשובה3
 שאלה2?|תשובה1|תשובה2
 רישום התשובות לא משנה
 
 המשתמש צריך לתת תשובה נכונה כדי להוכיח שהוא אדם ולהמשיך בהרשמה',
  'Queue' => 'תור',
  'Quick Filter' => 'סינון מהיר',
  'Quick Order' => 'הזמנה מהירה',
  'Quickpay parameters' => 'פרמטרי Quickpay',
  'RSS Feed' => 'RSS Feed',
  'Radio-buttons (one product can be selected)' => 'כפתורי רדיו (מוצר אחד יכול להיבחר)',
  'Random' => 'אקראי',
  'Rate' => 'שיעור',
  'Rating' => 'דירוג',
  'Rating Element Style' => 'סגנון אלמנט דירוג',
  'Re Send' => 'שלח שוב',
  'Re-Open Ticket' => 'פתח מחדש קריאת שרות',
  'Read All Notifications' => 'קרא את כל ההתראות',
  'Read-only' => 'קריאה בלבד',
  'Real Path' => 'נתיב אמיתי',
  'Reason' => 'סיבה',
  'Rebill Lead Time (days)
Lead time required to rebilling charge instructions, this is usually 5 days.' => 'זמן הובלה לחיוב חוזר (ימים)
זמן ההובלה הנדרש להוראות חיוב חוזר, זה בדרך כלל 5 ימים.',
  'Rebuild' => 'שחזור',
  'Rebuild Completed!' => 'השחזור הושלם!',
  'Rebuild Invoice Database' => 'שחזור מסד נתוני חשבוניות',
  'Rebuild Invoices. Please wait...' => 'שחזור חשבוניות. אנא המתן...',
  'Rebuild completed. %sReturn%s' => 'השחזור הושלם. %sחזור%s',
  'Rebuild...' => 'שחזור...',
  'Receipt Status is  not success: %s' => 'סטטוס הקבלה אינו הצלחה: %s',
  'Receipt# Number Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1
You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: INV-%year%-' => 'קידומת מספר קבלה# 
 אם תשנה את הקידומת המספרים יחזרו להתחיל מ-1 
 אתה יכול להשתמש בקוד %year% במספר החשבונית. הוא יוחלף לשנה הנוכחית 
 לדוגמה: INV-%year%-',
  'Received 3DSecure redirect response, but no redirect link' => 'התקבלה תגובת הפניה 3DSecure, אך אין קישור הפניה',
  'Received from Oauth App: %s' => 'התקבל מיישום Oauth: %s',
  'Received password is not the same as stored in config' => 'הסיסמה שהתקבלה אינה זהה לאחסנה בקונפיגורציה',
  'Recent  VPN Connections' => 'חיבורים VPN האחרונים',
  'Recent Affiliate Clicks' => 'קליקים של שותפים אחרונים',
  'Recent Affiliate Commissions' => 'עמלות שותפים אחרונות',
  'Recent Affiliates' => 'שותפים אחרונים',
  'Recipient' => 'מקבל',
  'Recipient (Email Address)
If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'נמען (כתובת דוא"ל)
אם ריק, [כתובת דוא"ל של מנהל] תשתמש',
  'Recipient Email' => 'דוא"ל המקבל',
  'Recipient Name' => 'שם המקבל',
  'Recipients' => 'קבלות',
  'Record' => 'רשומה',
  'Record Date' => 'תאריך רישום',
  'Record Type' => 'סוג רישום',
  'Record [%s] not found' => 'רשומה [%s] לא נמצאה',
  'Records Per Page' => 'רשומות לעמוד',
  'Records that match all these conditions' => 'רשומות התואמות את כל התנאים',
  'Rectifies Invoice Number: ' => 'מספר חשבונית מתוקן:',
  'Recurly Plan Code' => 'קוד תוכנית Recurly',
  'Recurring' => 'מחזורי',
  'Recurring?
Product must be recurring as well, First & Second periods will be taken from product config' => 'חוזר?
המוצר חייב להיות חוזר גם כן, התקופות הראשונה והשנייה יילקחו מהגדרת המוצר',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after account removal, User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'כתובת URL להפניה
aMember יפנה את המשתמש לכתובת זו לאחר הסרת החשבון, המשתמש יופנה לכתובת השורש של aMember אם אפשרות זו ריקה',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after user click Accept button. User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'כתובת URL להפניה
 aMember יפנה את המשתמש לכתובת זו לאחר שהמשתמש ילחץ על כפתור "מקבל". המשתמש יופנה לכתובת השורש של aMember במקרה שהאפשרות הזו ריקה',
  'Redirect Url
you can use user specific placeholders in url %user.*% eg.: %user.email%, %user.login% etc.' => 'כתובת הפניה

אתה יכול להשתמש במקומות שמיוחדים למשתמש בכתובת %user.*% לדוגמה: %user.email%, %user.login% וכו\'.',
  'Redirect to NetDebit booking form.' => 'הפניה לטופס הזמנה של NetDebit.',
  'Reference' => 'הפניה',
  'Reference number is:' => 'מספר סימוכין:',
  'Referer' => 'מפנה',
  'Referral/User' => 'הפניה/משתמש',
  'Referred Affiliate' => 'שותף מפנה',
  'Referred By' => 'הופנה על ידי',
  'Refresh' => 'רענן',
  'Refresh 3-rd party lists' => 'רענן רשימת צד 3',
  'Refresh Token' => 'אסימון רענון',
  'Refund' => 'זכה',
  'Refund (%s/%s)' => 'החזר (%s/%s)',
  'Refund Amount' => 'סכום לזיכוי',
  'Refund Amount %s %s' => 'סכום החזר %s %s',
  'Refund Currency' => 'מטבע החזר',
  'Refund Failed' => 'החזר נכשל',
  'Refund Receipt Id' => 'מזהה קבלה להחזר',
  'Refund Receipt# Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: RFND-%year%-' => 'קידומת מספר קבלה החזר 
 אם תשנה את הקידומת המספרים יחזרו להתחיל מ-1 אתה יכול להשתמש בקוד %year% במספר החשבונית. הוא יוחלף לשנה הנוכחית 
 לדוגמה: RFND-%year%-',
  'Refund was not processed' => 'ההחזר לא עובד',
  'Refund was registered. It will be added to invoice record from callback. Click cancel to close this window' => 'החזר כספי נרשם. הוא יתווסף לרשומת החשבונית מהקריאה חזרה. לחץ על ביטול כדי לסגור חלון זה',
  'Refunded' => 'זוכה',
  'Refunds Distribution by Customer Country' => 'פיזור החזרים לפי מדינת הלקוח',
  'Refunds Rate' => 'שיעור החזרים',
  'Refunds by Customer Country' => 'החזרים לפי מדינת הלקוח',
  'Refunds by Used Coupon' => 'החזרים לפי קופון בשימוש',
  'Refunds by payment system breakdown' => 'החזרים לפי פיצול מערכת תשלום',
  'Refunds by product categories breakdown' => 'החזרים לפי פיצול קטגוריות מוצרים',
  'Refunds by products breakdown' => 'החזרים לפי פיצול מוצרים',
  'Regional Tax' => 'מס מקורי',
  'Register' => 'הרשם',
  'Registered' => 'רשום',
  'Registration country and your IP address country doesn\'t match. ' => 'מדינת הרישום שלך ומדינת ה-IP שלך אינן תואמות.',
  'Registrations are not allowed. Please contact webmaster for details.' => 'הרשמות אינן מותרות. אנא פנה למנהל האתר לפרטים.',
  'Reject' => 'דחה',
  'Rejected' => 'נדחה',
  'Remaining quantity' => 'כמות שנותרה',
  'Remember Me on this device' => 'זכור אותי במכשיר זה',
  'Remember Me on this device
You won\'t be prompted for 2-factor authentication when you login from this device' => 'זכור אותי במכשיר זה
 לא תתבקש לאימות דו-שלבי כאשר תתחבר מהמכשיר הזה',
  'Remita Service Type ID' => 'מזהה סוג שירות רמיטה',
  'Remote API Permissions' => 'הרשאות API מרחוק',
  'Remote Addr (IP)' => 'כתובת מרוחקת (IP)',
  'Remove' => 'הסר',
  'Remove Files from User Accounts' => 'הסר קבצים מחשבונות משתמשים',
  'Remove Header from Login Page' => 'הסר כותרת מדף הכניסה',
  'Remove It From Signup Form' => 'הסר אותו מטופס ההרשמה',
  'Remove It From Signup Form Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'הסר אותו מטופס ההרשמה גם אם התנאים יכולים להתממש ברכישה הנוכחית',
  'Remove Label' => 'הסר תווית',
  'Remove Mode
action after new invoice completed' => 'הסר מצב

פעולה לאחר שהחשבונית החדשה הושלמה',
  'Remove My Account' => 'הסר את החשבון שלי',
  'Remove Personal Content Files' => 'הסר קבצי תוכן אישי',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'הסר משתמשים
כאשר רשומה נמחקת מבסיס הנתונים, הרשומה מוסרת גם מ %s',
  'Remove all user\'s pending invoices' => 'הסר את כל החשבוניות הממתינות של המשתמש',
  'Remove user' => 'הסר משתמש',
  'Remove user\'s pending invoices that has either same product or product from same category as completed invoice' => 'הסר את החשבוניות הממתינות של המשתמש שיש להן או את אותו מוצר או מוצר מאותה קטגוריה כמו חשבונית שהושלמה',
  'Remove user\'s pending invoices that has same product as completed invoice' => 'הסר את החשבוניות הממתינות של המשתמש שיש להן את אותו מוצר כמו חשבונית שהושלמה',
  'Renew' => 'חדש',
  'Renew Manually' => 'חדש ידנית',
  'Reply' => 'השב',
  'Reply To
mailbox for replies to message' => 'תגובה ל
 תיבת דואר עבור תגובות להודעה',
  'Report' => 'דו"ח',
  'Report Period
Take into Account only subscriptions that began in defined period, keep empty to use all subscriptions' => 'תקופת דיווח
 קח בחשבון רק מנויים שהחלו בתקופה המוגדרת, השאר ריק כדי להשתמש בכל המנויים',
  'Request User to Update Consent' => 'בקשה מהמשתמש לעדכן הסכמה',
  'Request to update consent for Users' => 'בקשה לעדכון הסכמה עבור משתמשים',
  'Requested Type
To be used if you have multiple plans in one account
and wish to select type of query you wish to make.
By default the service uses the highest level available' => 'סוג מבוקש

שיהיה בשימוש אם יש לך מספר תוכניות בחשבון אחד

ורוצה לבחור את סוג השאילתה שברצונך לבצע.

ברירת המחדל היא שהשירות משתמש ברמת הגבוהה ביותר הזמינה',
  'Require Active Consent' => 'דרוש הסכמה פעילה',
  'Require Active Consent
        Depends on selected rules, user must have active consent to current document type
        If user doesn\'t have active consent to current document,
        it will be asked when user login' => 'דרוש הסכמה פעילה
 בהתאם לכללים שנבחרו, על המשתמש להיות עם הסכמה פעילה לסוג המסמך הנוכחי
 אם למשתמש אין הסכמה פעילה למסמך הנוכחי,
 זה יתבקש כאשר המשתמש יתחבר',
  'Require Behaviour' => 'דרישת התנהגות',
  'Require OTP for all users
            by default OTP will not be required on login so
            user will need to enable this in account' => 'דרוש OTP לכל המשתמשים
 
            כברירת מחדל OTP לא ידרשו בעת כניסה כך
 
            שהמשתמש יצטרך להפעיל זאת בחשבון',
  'Required' => 'נחוץ',
  'Required Referral Number
to get Bonus Subscription' => 'מספר הפניות הנדרש
כדי לקבל מנוי בונוס',
  'Required User Fields
user must fill in these fields in order to pucrhase product' => 'שדות משתמש נדרשים
 המשתמש חייב למלא שדות אלה כדי לרכוש מוצר',
  'Required Value' => 'ערך חובה',
  'Resellers-only page' => 'דף למפיצים בלבד',
  'Resend Code attempts limit was reached' => 'הגבלת ניסיונות של שליחת קוד הושגה',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback' => 'שלח מחדש את הפוסטבק

הכנס רשימה של כתובות URL לשליחת פוסטבק נכנס מחדש',
  'Reset' => 'אפס',
  'Reset Accept Status for Active Users of
leave empty to reset for all users' => 'אפס את מצב ההסכמה עבור משתמשים פעילים של
 השאר ריק כדי לאפס עבור כל המשתמשים',
  'Reset Consent Status for Users' => 'אפס את מצב ההסכמה עבור משתמשים',
  'Reset Filter' => 'אפס סנן',
  'Reset Password' => 'איפוס סיסמה',
  'Resize Type' => 'סוג שינוי גודל',
  'Resolve User Addresses' => 'פתור כתובות משתמשים',
  'Response status code is not success: %s' => 'קוד מצב התגובה אינו הצלחה: %s',
  'Responsive' => 'רגיש',
  'Restore All Users' => 'שחזר את כל המשתמשים',
  'Restore User' => 'שחזר משתמש',
  'Resume Subscription' => 'המשך מנוי',
  'Resume cancelled or failed subscription' => 'המשך מנוי שבוטל או נכשל',
  'Retention Rate' => 'שיעור שימור',
  'Retrieve list of enabled payment system' => 'שחזר רשימה של מערכת תשלום מופעלת',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period. Enter number of days to repeat billing attempt, numbers which is more than billing cycle is ignored' => 'ניסיון מחדש במקרה של כישלון

אם החיוב החוזר נכשל, aMember יכול לחזור עליו לאחר מספר ימים, ולהאריך את המנוי של הלקוח לתקופה זו. הכנס מספר ימים לחזרה על ניסיון החיוב, מספרים שהם יותר ממחזור החיוב מתעלמים מהם',
  'Return' => 'החזר',
  'Return and try again' => 'חזור ונסה שנית',
  'Revenue' => 'הכנסות',
  'Reverse Chronological' => 'כרונולוגי הפוך',
  'Review/Pay Commissions' => 'סקור/שלם עמלת שותפים',
  'Reward Points' => 'נקודות תגמול',
  'Reward Points Configuration' => 'הגדרת נקודות תגמול',
  'Right' => 'ימין',
  'Right Column' => 'עמודה ימנית',
  'Risk Score' => 'ציון סיכון',
  'Risk Score
Overall %sRisk Score%s (decimal from 0 to 10)
For orders that return a fraud score of 2.5 and above,
 it is recommended to hold for review,
 or require the validation with the Telephone Verification service
' => 'ציון סיכון

ציון סיכון כולל %sציון סיכון%s (עשרוני מ-0 עד 10)

עבור הזמנות שמחזירות ציון הונאה של 2.5 ומעלה,

מומלץ להחזיק לבדיקה,

או לדרוש את האימות עם שירות האימות בטלפון

',
  'Robots
instructions for search engines' => 'רובוטים
 הוראות למנועי חיפוש',
  'Roles Priority
you may drag and drop roles to sort it.
if there are several roles available for user
aMember will choose role that are higher
in this list as "Primary"' => 'עדיפות תפקידים

אתה יכול לגרור ולשחרר תפקידים כדי למיין אותם.

אם ישנם מספר תפקידים זמינים למשתמש

aMember יבחר את התפקיד הגבוה יותר

ברשימה זו כ"ראשי"',
  'Rolling Conversion' => 'המרה מתגלגלת',
  'Rolling Days' => 'ימים מתגלגלים',
  'Routing Number' => 'מספר ניתוב',
  'Rows Count per Page at Credits History page
empty - it uses global settings' => 'מספר שורות לכל עמוד בעמוד היסטוריית קרדיטים
ריק - זה משתמש בהגדרות הגלובליות',
  'Rule' => 'כלל',
  'Rule Name' => 'שם הכלל',
  'Run Report' => 'הרץ דוח',
  'Run action: %s' => 'הרץ פעולה: %s',
  'Running %s' => 'מריץ %s',
  'SEPA Direct Debit' => 'הוראת קבע SEPA',
  'Sales' => 'מכירות',
  'Sales Notification Disabled' => 'הודעת מכירות מושבתת',
  'Sandbox' => 'סנדבוקס',
  'Sandbox Mode' => 'מצב סנדבוקס',
  'Sandbox Mode Enabled' => 'מצב סנדבוקס מופעל',
  'Save' => 'שמור',
  'Save As Preset
for future quick access' => 'שמור כהגדרה מראש

לגישה מהירה בעתיד',
  'Save Comment' => 'שמור הערה',
  'Save Profile' => 'שמור פרופיל',
  'Saved Search' => 'חיפושים שמורים',
  'Schedule' => 'תזמון',
  'Schedule Email' => 'תזמן דוא"ל',
  'Schedule Emails' => 'תזמון דוא"ל',
  'Scheduled Terms Change Date/Time
Terms will be changed by cron once an hour' => 'תאריך/שעה לשינוי תנאים מתוכננים
 התנאים ישתנו על ידי קרון פעם בשעה',
  'Scheduled date/time' => 'תאריך/שעה מתוכננים',
  'Search' => 'חפש',
  'Search Products' => 'חפש מוצר',
  'Search Results' => 'תוצאות חיפוש',
  'Search by Card Code' => 'חפש לפי קוד כרטיס',
  'Search by Title' => 'חפש לפי כותרת',
  'Search by Voucher Code' => 'חפש לפי קוד שובר',
  'Second and Subsequent Payments' => 'תשלומים שניים ולאחר מכן',
  'Secret Key' => 'מפתח סודי',
  'Secret Key
        can be found in inc/includes.php variable $saltnumber' => 'מפתח סודי
 ניתן למצוא במשתנה inc/includes.php $saltnumber',
  'Secret key' => 'מפתח סודי',
  'Secure Hash Key' => 'מפתח האש המאובטח',
  'Secure Payment' => 'תשלום מאובטח',
  'Security Code' => 'קוד אבטחה',
  'Security Key
        For direct post API' => 'מפתח אבטחה
 עבור API של פוסט ישיר',
  'Security Token' => 'אסימון אבטחה',
  'Security code is invalid' => 'קוד אבטחה לא חוקי',
  'Security error. Invoice is related to another user.' => 'שגיאת אבטחה. החשבונית קשורה למשתמש אחר.',
  'See details' => 'ראה פרטים',
  'Select All' => 'בחר הכל',
  'Select Payment Method' => 'בחר שיטת תשלום',
  'Select Search Criteria' => 'בחר קריטריוני חיפוש',
  'Select a condition to add into search' => 'בחר תנאי להוספת החיפוש',
  'Select all %s records matching your search' => 'בחר את כל %s הרשומות המתאימות לחיפוש',
  'Select by default' => 'בחר כברירת מחדל',
  'Select saved card' => 'בחר כרטיס שנשמר',
  'Select-box (one product can be selected)' => 'תיבת בחירה (מוצר אחד יכול להיבחר)',
  'Selected Users has not any associated files' => 'למשתמשים הנבחרים אין קבצים משויכים',
  'Selectel storage is not configured' => 'אחסון של Selectel לא מוגדר',
  'Self-Service' => 'שירות עצמי',
  'Self-Service Credit' => 'אשראי שירות עצמי',
  'Self-Service Debit' => 'חוב שירות עצמי',
  'Self-Service Store' => 'חנות שירות עצמי',
  'Selz payout' => 'תשלום סלז',
  'Semicolon' => 'נקודה ופסיק',
  'Send' => 'שלח',
  'Send Cancel Notifications to Admin' => 'שלח הודעות ביטול למנהל',
  'Send Cancel Notifications to User' => 'שלח התראת ביטול ללקוח',
  'Send Credits' => 'שלח אשראי',
  'Send Date' => 'תאריך שליחה',
  'Send Delay
Send email to user with offer to leave feedback after XX days after product purchase' => 'שלח דחייה

שלח דוא"ל למשתמש עם הצעה להשאיר משוב לאחר XX ימים לאחר רכישת המוצר',
  'Send E-Mail if customer has subscription (required)' => 'שלח בדואר אלקטרוני אם ללקוח יש מנוי (חובה)',
  'Send E-Mail only if customer has no subscription (optional)' => 'שלח הודעת דואל רק במידה וללקוח אין אף מנוי(אופציונלי)',
  'Send E-Mail only if customer subscribed to selected newsletter threads(optional)' => 'שלח דוא"ל רק אם הלקוח נרשם לדיוני הניוזלטר הנבחרים (אופציונלי)',
  'Send Email
MD5 Hash method bypasses all blacklists, normalisation and obfuscation bypass checks' => 'שלח דוא"ל
 שיטת MD5 Hash עוקפת את כל הרשימות השחורות, בדיקות נורמליזציה ועקיפת הסתרה',
  'Send Email to Admin' => 'שלח דוא"ל למנהל',
  'Send Email to User' => 'שלח דוא"ל למשתמש',
  'Send Email to User
and ask for feedback' => 'שלח דוא"ל למשתמש

ושאל אותו על משוב',
  'Send Email with Gift Code at later date' => 'שלח דוא"ל עם קוד המתנה בתאריך מאוחר יותר',
  'Send Free Payment Admin' => 'שלח תשלום חינם למנהל',
  'Send Gift Card to Purchaser' => 'שלח כרטיס מתנה לרוכש',
  'Send Gift Card to Recipient (Admin Added)' => 'שלח כרטיס מתנה למקבל (מנהל הוסיף)',
  'Send Gift Card to Recipient (User Purchased)' => 'שלח כרטיס מתנה למקבל (משתמש רכש)',
  'Send Gift Voucher' => 'שלח שובר מתנה',
  'Send Invite' => 'שלח הזמנה',
  'Send Message' => 'שלח הודעה',
  'Send Notification To User Email' => 'שלח הודעה למשתמש בדוא"ל',
  'Send Notification about this charge to buyer' => 'שלח הודעה על חיוב זה לקונה',
  'Send Payment Admin' => 'שלח תשלום מנהל',
  'Send Payment Link' => 'שלח קישור תשלום',
  'Send Payment Link
default email template' => 'שלח קישור תשלום

תבנית האימייל ברירת המחדל',
  'Send Payment Mail' => 'שלח אימייל תשלום',
  'Send Refund Admin' => 'שלח מנהל החזר',
  'Send Refund Mail' => 'שלח אימייל החזר',
  'Send Reminder to Admin
if coupon batch is almost empty' => 'שלח תזכורת למנהל

אם קבוצת הקופונים כמעט ריקה',
  'Send Security Code' => 'שלח קוד אבטחה',
  'Send Signup Mail' => 'שלח אימייל רישום',
  'Send Test E-Mail' => 'שלח דואל בדיקה',
  'Send Voucher To
after completing order, voucher will be sent to specified address if not specified, voucher will be sent to your email' => 'שלח שובר ל-
לאחר סיום ההזמנה, השובר יישלח לכתובת המצוינת, אם לא צוינה, השובר יישלח לדוא"ל שלך',
  'Send confirmation email to user/confirm email address' => 'שלח דוא"ל אישור למשתמש/אשר כתובת דוא"ל',
  'Send opt-in/out emails' => 'שלח מיילים לאישור/ביטול',
  'Send this email only to user with active subscriptions
keep empty to send all users' => 'שלח דוא"ל זה רק למשתמשים עם מנויים פעילים
שמור ריק כדי לשלוח לכל המשתמשים',
  'Sender' => 'שולח',
  'Sender Name' => 'שם השולח',
  'Sending' => 'שולח',
  'Sendy API key
        Your API key can be obtained from your main settings' => 'מפתח API של Sendy
 המפתח שלך ניתן להשגה מהגדרות הראשיות שלך',
  'Sent' => 'נשלח',
  'Sent above notification in case of batch has less than ... coupons' => 'שלח את ההודעה הנ"ל במקרה שהקבוצה מכילה פחות מ... קופונים',
  'Sepaone' => 'Sepaone',
  'Sequential Receipt# Numbering
aMember still creates unique id for invoices, but it will
generate PDF receipts for each payment that will be
available in the member area for customers' => 'מספור קבלה# רציף 
 aMember עדיין יוצר מזהה ייחודי לחשבוניות, אך הוא 
 ייצור קבלות PDF עבור כל תשלום שיהיו 
 זמינות באזור החבר עבור לקוחות',
  'Serial Codes' => 'קודים סדרתיים',
  'Serial Numbers' => 'מספרי סדרה',
  'Server ID' => 'מזהה שרת',
  'Service ID
        Get it from pay.nl' => 'מזהה שירות
 קבל אותו מ-pay.nl',
  'Service Type ID' => 'סוג שירות מזהה',
  'Session ID' => 'מזהה מושב',
  'Session Timeout, min' => 'זמן סשן, דקות',
  'Session expired' => 'הסשן פג',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'התוקף פג, אנא הכנס שם משתמש וסיסמא בשנית',
  'Session id is empty in request' => 'מזהה המושב ריק בבקשה',
  'Set LInk Expiration' => 'קבע תאריך תפוגה לקישור',
  'Set MAC' => 'הגדר MAC',
  'Set Product Picture' => 'הגדר תמונת מוצר',
  'Set Successfully' => 'הוגדר בהצלחה',
  'Set roles: %s' => 'קבע תפקידים: %s',
  'Settings' => 'הגדרות',
  'Settings saved successfully' => 'ההגדרות נשמרו בהצלחה',
  'Setup Intent is empty in request' => 'כוונת התקנה ריקה בבקשה',
  'Setup Store' => 'הגדר חנות',
  'Setup charge on invoice object' => 'חיוב התקנה על אובייקט חשבונית',
  'Share Same Signup IP with other users' => 'משתף את אותו כתובת IP של הרשמה עם משתמשים אחרים',
  'Shared Key' => 'מפתח משותף',
  'Shared Key
Can be found in Mall settings' => 'מפתח משותף
 ניתן למצוא בהגדרות הקניון',
  'Shipping' => 'משלוח',
  'Shipping Address Information' => 'מידע על כתובת משלוח',
  'Shipping Cost' => 'עלות משלוח',
  'Shipping Options' => 'אפשרויות משלוח',
  'Shipwire Shipping Address Brick' => 'כתובת משלוח של Shipwire',
  'Shop ID' => 'מזהה חנות',
  'Shop Id
Unique Shop ID in the system' => 'מזהה חנות
 מזהה חנות ייחודי במערכת',
  'Shopping Cart' => 'עגלת קניות',
  'Shopping Cart Module. No data input' => 'מודול עגלת קניות. אין נתוני קלט',
  'Shopping Cart Module. No product id input' => 'מודול עגלת קניות. אין קלט מזהה מוצר',
  'Shopping Cart Signup' => 'הרשמה לעגלת קניות',
  'Show' => 'הצג',
  'Show "Newly Added" sign for product in cart' => 'הצג סימן "נוסף לאחרונה" עבור מוצר בעגלה',
  'Show &quot;Link Account&quot; only if user has required products' => 'הצג "קישור חשבון" רק אם למשתמש יש מוצרים נדרשים',
  'Show Billing Address Info
                Display billing address info fields on CC info page' => 'הצג מידע על כתובת החיוב

                הצג שדות מידע על כתובת החיוב בדף מידע כרטיס האשראי',
  'Show Link only if customer has no subscription (optional)' => 'הצג קישור רק אם ללקוח אין מנוי (אופציונלי)',
  'Show Plans in Product Grid
If checked, the plugin will add a column to the Manage Products grid' => 'הצג תוכניות ברשת המוצרים
 אם מסומן, התוסף יוסיף עמודה לרשת ניהול המוצרים',
  'Show Tax even it is 0' => 'הצג מס גם אם הוא 0',
  'Show Widget only if customer has no subscription (optional)' => 'הצג וידג\'ט רק אם ללקוח אין מנוי (אופציונלי)',
  'Show error and do not allow to login until session timeout' => 'הצג שגיאה ואל תאפשר כניסה עד שזמן הסשן יפוג',
  'Show these fields' => 'הצג שדות אלה',
  'Shown if User is LOGGED IN' => 'יוצג אם המשתמש מחובר',
  'Sidebar' => 'סרגל צד',
  'Sidebar Content' => 'תוכן סרגל צד',
  'Sign Up' => 'הרשמה',
  'Sign-up' => 'הרשם',
  'Signature' => 'חתימה',
  'Signup Date' => 'תאריך הרשמה',
  'Signup Form' => 'טופס הרשמה',
  'Signup Form
keep empty to report all' => 'טופס הרשמה
 השאר ריק כדי לדווח על כולם',
  'Signup Form: %s' => 'טופס הרשמה: %s',
  'Signup Forms
keep empty to report all' => 'טפסי הרשמה
 השאר ריק כדי לדווח על כולם',
  'Signup IP' => 'כתובת IP של הרשמה',
  'Signup IP Address' => 'כתובת IP של רישום',
  'Signup form is Disabled' => 'טופס ההרשמה מושבת',
  'Signup here' => 'הרשם כאן',
  'Signup/payment functions is disabled for this user account. Your membership is managed by %s.' => 'פונקציות הרשמה/תשלום מושבתות עבור חשבון משתמש זה. החברות שלך מנוהלת על ידי %s.',
  'Simple Search Users' => 'חיפוש משתמשים פשוט',
  'Single Checkbox' => 'תיבת סימון בודדת',
  'Single Column' => 'עמוד אחד',
  'Single Login Session' => 'סשן כניסה יחיד',
  'Site  ID' => 'מזהה אתר',
  'Site Email Messages' => 'הודעות דוא"ל באתר',
  'Site Notifications' => 'התראות באתר',
  'Site Title' => 'כותרת האתר',
  'Size' => 'גודל',
  'Skip First Line
use this options if you have column headers in first line of CSV file' => 'דלג על השורה הראשונה
השתמש באפשרות זו אם יש כותרות עמודות בשורה הראשונה של קובץ ה-CSV',
  'Skip Product Period
        do not show product period in Shopping, show only price' => 'דלג על תקופת המוצר
 אל תציג את תקופת המוצר בקניות, הצג רק את המחיר',
  'Skip This Offer
in case of user already have access to this product' => 'דלג על הצעה זו

אם למשתמש כבר יש גישה למוצר זה',
  'Skip this block if there is not any purchase options' => 'דלג על בלוק זה אם אין אפשרויות רכישה',
  'Skrill E-Mail' => 'דוא"ל Skrill',
  'Sliiing Billers' => 'משלמים סלינג',
  'Snippets' => 'קטעים',
  'Social Media' => 'מדיה חברתית',
  'Sofort' => 'סופרוט',
  'Software' => 'תוכנה',
  'Software Download' => 'הורדת תוכנה',
  'Software Downloads' => 'הורדות תוכנה',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'לא ניתן להשתמש במערכת תשלום זאת להזמנה זאת, אנא נסה מערכת ערכת',
  'Sorry, license re-activation limit reached' => 'סליחה, הגעת למגבלת הפעלת רישיון מחדש',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'ככל הנראה השתמשת בקישור שגוי',
  'Sorry, we have not found an activation record to deactivate' => 'סליחה, לא מצאנו רשומת הפעלה כדי לבטל',
  'Sorry, you have already reached limit of activations (%d active, %d allowed)' => 'סליחה, כבר הגעת למגבלת ההפעלות (%d פעיל, %d מותר)',
  'Sort Order' => 'סדר מיון',
  'Sort code' => 'קוד מיון',
  'Source
            imported subscriptions will be associated with that source
            ' => 'מקור

            מנויים מיובאים ייקשרו עם מקור זה',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'קוד מקור &mdash; העתק/הדבק לאתר שלך',
  'Space' => 'רווח',
  'Spam Protection (Random Questions)' => 'הגנת ספאם (שאלות אקראיות)',
  'Spam Report' => 'דו"ח ספאם',
  'Spam Reports' => 'דוחות ספאם',
  'Spam threshold
0-255' => 'סף ספאם
 0-255',
  'Special Conditions' => 'תנאים מיוחדים',
  'Specific User' => 'משתמש ספציפי',
  'Specified folder is not writable - please chmod the folder to 777, so aMember can write .htaccess file for folder protection' => 'התיקייה שצוינה אינה ניתנת לכתיבה - אנא שנה את הרשאות התיקייה ל-777, כך ש-aMember יוכל לכתוב קובץ .htaccess להגנה על התיקייה',
  'Spent Amount' => 'סכום הוצאות',
  'StackPath storage is not configured' => 'אחסון StackPath לא מוגדר',
  'Stamp Style' => 'סגנון חותמת',
  'Standard' => 'סטנדרט',
  'Standard VAT Rates' => 'שיעורי מע"מ סטנדרטיים',
  'Standard VAT Rates, %' => 'שיעורי מע"מ סטנדרטיים, %',
  'Start' => 'התחלה',
  'Start Date' => 'תאריך התחלה',
  'Start Date cannot be later than the End Date' => 'תאריך ההתחלה לא יכול להיות מאוחר מתאריך הסיום',
  'Start and End Dates' => 'תאריכי התחלה וסיום',
  'State' => 'מדינה',
  'State Title' => 'כותרת מדינה',
  'State is empty. Please start over' => 'המדינה ריקה. אנא התחל מחדש',
  'Statistics' => 'סטטיסטיקות',
  'Status' => 'סטטוס',
  'Status is not succeeded' => 'הסטטוס לא הצליח',
  'Status of your subscription has been changed.' => 'סטטוס המנוי שלך שונה.',
  'Stay signed in' => 'שמור מחובר',
  'Step %d of %d' => 'שלב %d מתוך %d',
  'Step amount of donation' => 'סכום שלב של תרומה',
  'Store Setup' => 'הגדרת חנות',
  'Street' => 'רחוב',
  'Street (Second Line)' => 'רחוב (שורה שנייה)',
  'Street Address' => 'שם רחוב',
  'Street Address (Second Line)' => 'כתובת רחוב (שורה שנייה)',
  'Stripe EFW notification received for user payment  %s. Payment refunded. User disabled' => 'התקבלה הודעת EFW מ-Stripe עבור תשלום משתמש %s. התשלום הוחזר. המשתמשDisabled',
  'Sub-Affiliates' => 'שותפים משניים',
  'Subject' => 'נושא',
  'Subject can not be empty' => 'נושא לא יכול להשאר ריק',
  'Subject or Ticket#' => 'נושא או מספר כרטיס',
  'Submit' => 'שלח',
  'Submit Details' => 'שלח פרטים',
  'Submit New Ticket' => 'שלח כרטיס חדש',
  'Submit Payment' => 'שלח תשלום',
  'Submit Ticket' => 'שלח כרטיס',
  'Submit recurring payment for this subscription manually' => 'שלח תשלום חוזר עבור מנוי זה ידנית',
  'Subscirption Cancelled' => 'המנוי בוטל',
  'Subscribe' => 'הירשם',
  'Subscribe And Pay' => 'הירשם ותשלום',
  'Subscribe Now' => 'הירשם עכשיו',
  'Subscribe all available users' => 'מנוי על כל המשתמשים הזמינים',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'הרשם לעלון האתר',
  'Subscribed To Newsletters' => 'הרשם לעלון',
  'Subscribed from Oauth App: %s' => 'נרשם מיישום Oauth: %s',
  'Subscribed to Newsletter Lists' => 'מנוי לרשימות ניוזלטר',
  'Subscribed to any of (including expired)' => 'מנוי לכל אחד מ (כולל שפג תוקף)',
  'Subscribers' => 'מנויים',
  'Subscription  Preferences' => 'העדפות מנוי',
  'Subscription Limit' => 'מגבלת מנוי',
  'Subscription Management Page: %s' => 'דף ניהול מנויים: %s',
  'Subscription Terms' => 'תנאי מנוי',
  'Subscription Type' => 'סוג מנוי',
  'Subscription expired' => 'המנוי פג',
  'Subscription expired, please contact your reseller to upgrade subscription' => 'המנוי פג תוקף, אנא פנה לספק שלך כדי לשדרג את המנוי',
  'Subscription first period will be calculated in a way
            so user always will be rebilled by 1st of next month.
            Access always will be added from 1st of current month til the end of current month. ' => 'התקופה הראשונה של המנוי תיחשב כך
כך שהמשתמש תמיד יחויב מחדש עד ה-1 של החודש הבא.
הגישה תמיד תתווסף מה-1 של החודש הנוכחי ועד סוף החודש הנוכחי.',
  'Subscription is required?' => 'האם נדרשת מנוי?',
  'Subscription limit' => 'מגבלת מנוי',
  'Subscription limit for each user' => 'מגבלת מנוי לכל משתמש',
  'Subscription/Product Title' => 'כותרת מנוי/מוצר',
  'Subscriptions that will be cancelled automatically' => 'מנויים שיבוטלו אוטומטית',
  'Subtotal' => 'סכום ביניים',
  'Subusers' => 'משתמשי משנה',
  'Subusers Access
(keep empty for non-reseller products)' => 'גישה למשתמשים משניים

(שמור ריק עבור מוצרים שאינם סוחרים)',
  'Subusers Assigned To (reseller username or id#):' => 'משתמשים משניים שהוקצו ל (שם משתמש או מזהה מפיץ):',
  'Subusers Assigned To [%s #%d]' => 'משתמשים משניים שהוקצו ל [%s #%d]',
  'Subusers Package' => 'חבילת משתמשים משניים',
  'Subusers Parent Email' => 'דוא"ל הורה של משתמשים משניים',
  'Success: %d (%0.2f %s) Failed: %d (%0.2f %s)' => 'הצלחה: %d (%0.2f %s) נכשל: %d (%0.2f %s)',
  'Successfull update' => 'עדכון הצליח',
  'Such Rebill Times settings is not supported by payment system' => 'הגדרות זמני חידוש כאלה אינן נתמכות על ידי מערכת התשלום',
  'Such affiliate ID exist' => 'תכנית שותפים לא קיימת',
  'Such rebill times setting is not supported by plugin' => 'הגדרת מספרי חיוב כזו אינה נתמכת על ידי התוסף',
  'Such rebill_times parameter  is not supported' => 'פרמטר rebill_times כזה אינו נתמך',
  'Such second period is not supported by this payment plugin' => 'תקופת שנייה כזו אינה נתמכת על ידי תוסף התשלום הזה',
  'Sum all available limits' => 'סכם את כל המגבלות הזמינות',
  'Super Groups
Plugin will not remove these groups from user\'s account. This is useful if  you add additional group to user manually and this group is not linked to any product. If that additional group is not added to Super groups, it will be removed when plugin updates user account' => 'קבוצות על
ה-plugin לא יסיר קבוצות אלה מחשבון המשתמש. זה שימושי אם אתה מוסיף קבוצת משתמשים נוספת ידנית והקבוצה הזו לא מקושרת לאף מוצר. אם הקבוצה הנוספת הזו לא מתווספת לקבוצות העל, היא תוסר כאשר ה-plugin מעדכן את חשבון המשתמש',
  'Super Groups
aMember will not remove %s groups from user\'s account
This is useful if  you add additional group to  user  in %s manually
and this group is not linked to any aMember product
If that additional group is not added to Super groups, 
it will be removed when aMember updates user account' => 'קבוצות על
 aMember לא יסיר %s קבוצות מחשבון המשתמש
 זה שימושי אם אתה מוסיף קבוצת נוספת למשתמש ב-%s ידנית
 וקבוצה זו אינה מקושרת למוצר aMember כלשהו
 אם הקבוצה הנוספת הזו לא מתווספת לקבוצות העל, 
 היא תוסר כאשר aMember מעדכן את חשבון המשתמש',
  'Support' => 'תמיכה',
  'Support RBI e-mandates
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">to support recurring payments for India</a>
            ' => 'תמוך ב-e-mandates של RBI
<a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">לתמוך בתשלומים חוזרים עבור הודו</a>
',
  'Support Us!' => 'תמוך בנו!',
  'Surrender' => 'היכנע',
  'Switch default identity block with block with avatar' => 'החלף את בלוק הזהות ברירת המחדל עם בלוק עם תמונת פרופיל',
  'Switch to Archive Mode' => 'עבור למצב ארכיון',
  'Switch to Live Mode' => 'עבור למצב חי',
  'Sync Line' => 'סנכרן שורה',
  'THEN YOU RECEIVE' => 'אז אתה מקבל',
  'TOTAL' => 'סך הכל',
  'Tabulation' => 'לווח',
  'Tag Users In Zendesk' => 'תג את המשתמשים ב-Zendesk',
  'Tag Users [%s]' => 'תג את המשתמשים [%s]',
  'Tags' => 'תגים',
  'Tags
comma separated list of tags' => 'תגים
 רשימה מופרדת בפסיקים של תגים',
  'Tags Controlled By aMember
        Tags selected there will be removed from user\'s account 
        when user\'s subscription expires ' => 'תגים הנשלטים על ידי aMember

        התגים שנבחרו שם יוסרו מחשבון המשתמש 

        כאשר המנוי של המשתמש פג',
  'Take' => 'קח',
  'Target' => 'מטרה',
  'Target By User' => 'מטרה לפי משתמש',
  'Target Folder URL' => 'כתובת URL של תיקיית יעד',
  'Target URL' => 'כתובת יעד',
  'Tax' => 'מס',
  'Tax Amount' => 'סכום מס',
  'Tax Id' => 'זיהוי מס',
  'Tax Rate' => 'שיעור מס',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => 'שיעור מס
לדוגמא 18.6',
  'Tax Report' => 'דו"ח מס',
  'Tax Title' => 'כותרת מס',
  'Tax Value' => 'ערך מס',
  'Tax by Customer Country' => 'מס לפי מדינת הלקוח',
  'Taxable Subtotal' => 'סכום ביניים חייב במס',
  'Telegram Bot login' => 'התחברות לבוט טלגרם',
  'Telegram Channel ID
Specify channel id here only if you want to add all active users to this channel regardless of exact product, otherwise you need to set channel id within settings of corresponding product' => 'מזהה ערוץ טלגרם
 ציין כאן את מזהה הערוץ רק אם אתה רוצה להוסיף את כל המשתמשים הפעילים לערוץ זה ללא קשר למוצר המדויק, אחרת עליך להגדיר את מזהה הערוץ בהגדרות של המוצר המתאים',
  'Telegram bot key' => 'מפתח בוט טלגרם',
  'Template' => 'תבנית',
  'Terminal Key

        A unique identification string assigned to the terminal identifier.' => 'מפתח טרמינל

מחרוזת זיהוי ייחודית המוקצית למזהה הטרמינל.',
  'Terminal Number
which is assigned by its bank. The default value “001”.3 is considered its maximum length' => 'מספר טרמינל
שהוקצה על ידי הבנק שלו. הערך ברירת המחדל “001”.3 נחשב לאורך המקסימלי שלו',
  'Terminal identifier' => 'מזהה טרמינל',
  'Terms' => 'תנאים',
  'Terms Documents that user have to accept' => 'מסמכי תנאים שהמשתמש חייב להסכים להם',
  'Terms Text
automatically calculated if empty' => 'טקסט תנאים
מחושב באופן אוטומטי אם ריק',
  'Terms of Use' => 'תנאי שימוש',
  'Test Discount Rules' => 'בדוק את כללי ההנחה',
  'Test Mode' => 'מצב בדיקה',
  'Test Mode
' => 'מצב בדיקה
',
  'Test Mode Enabled' => 'מצב בדיקה מופעל',
  'Test Mode Enabled
The cents part of the amount you pass to DirectOne will determine the response code for the test script. For example, an amount of 100 ($1.00) with return a response of 00 which represents an approved transaction response. An amount of 151 ($1.51) will return a response of 51 which represents a declined transaction response.' => 'מצב בדיקה מופעל

חלק הסנטים של הסכום שאתה מעביר ל-DirectOne יקבע את קוד התגובה עבור הסקריפט לבדיקה. לדוגמה, סכום של 100 ($1.00) יחזיר תגובה של 00 המייצגת תגובת עסקה מאושרת. סכום של 151 ($1.51) יחזיר תגובה של 51 המייצגת תגובת עסקה נדחית.',
  'Test Settings' => 'בדוק הגדרות',
  'Text' => 'טקסט',
  'Text Color' => 'צבע טקסט',
  'Text to Add to each PDF file
This text will be included at bottom to PDF file. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'טקסט להוסיף לכל קובץ PDF

טקסט זה ייכלל בתחתית קובץ ה-PDF. אתה יכול להשתמש בכל המיקום הספציפי של המשתמש כאן, למשל: %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% וכו\'.',
  'Thank you for Signing up' => 'תודה לך על ההרשמה',
  'Thank you for your feedback!' => 'תודה על המשוב שלך!',
  'Thank you for your purchase. Your subscription will become active as soon as the payment has been verified.' => 'תודה על רכישתך. המנוי שלך יהפוך לפעיל ברגע שהתשלום יאומת.',
  'Thank you! We sent invite code to your friend.' => 'תודה! שלחנו קוד הזמנה לחבר שלך.',
  'Thanks Page' => 'דף תודה',
  'Thanks Redirect' => 'הפניה תודה',
  'Thanks Success' => 'תודה הצלחה',
  'Thanks for contacting us! Your message has been received! We will respond to you as soon as possible.' => 'תודה על יצירת הקשר! ההודעה שלך התקבלה! נענה לך בהקדם האפשרי.',
  'Thanks for the payment request. It may take up to 48 hours....' => 'תודה על בקשת התשלום. זה עשוי לקחת עד 48 שעות....',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'תודה! התשלום בהמתנה & מעובד. ברגע שהתשלום יסתיים נעדכן את חשבונך ודואל אישור ישלח',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'קוד ה"קרד" הוא קוד אבטחה בן שלושה או ארבעה ספרות המודפס על גב כרטיסי אשראי בלוח החתימה של הכרטיס (או בחזית עבור כרטיסי אמריקן אקספרס).',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the Card Security Code (CSC) was invalid.' => 'פרטי הכרטיס נשלחו לאימות, אך נדחו מכיוון שקוד האבטחה של הכרטיס (CSC) היה לא תקף.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the card has expired.' => 'פרטי הכרטיס נשלחו לאימות, אך נדחו מכיוון שהכרטיס פג תוקף.',
  'The card details were sent for verification, but were was declined.' => 'פרטי הכרטיס נשלחו לאימות, אך נדחו.',
  'The coupon entered is not valid with any product(s) being purchased. No discount will be applied' => 'הקופון שהוזן אינו תקף עם אף מוצר(ים) שנרכשים. לא יינתן הנחה',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'האתר נתקל בבעיה, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
  'The external verification was blocked due to risk rules.' => 'האימות החיצוני נחסם עקב כללי סיכון.',
  'The file has been removed from disk or corrupted. Please re-upload it.' => 'הקובץ הוסר מהדיסק או פגום. אנא העלה אותו מחדש.',
  'The following words are reserved : <code>%s</code>' => 'המילים הבאות שמורות: <code>%s</code>',
  'The information you have entered is incorrect. Username [%s] does not exist in database' => 'המידע שהזנת שגוי. שם המשתמש [%s] אינו קיים במסד הנתונים',
  'The maximum amount is %s' => 'הסכום המקסימלי הוא %s',
  'The message containing your password has already been sent to your inbox. Please wait 180 minutes for retrying' => 'ההודעה המכילה את הסיסמה שלך כבר נשלחה לתיבת הדואר שלך. אנא המתן 180 דקות לנסיון נוסף',
  'The minimum amount is %s' => 'הסכום המינימלי הוא %s',
  'The minimum donation amount is %s' => 'סכום התרומה המינימלי הוא %s',
  'The minimum quantity to purchase for %s is %d' => 'הכמות המינימלית לרכישה עבור %s היא %d',
  'The most popular payment method in China' => 'שיטת התשלום הפופולרית ביותר בסין',
  'The most popular payment method in Poland' => 'שיטת התשלום הפופולרית ביותר בפולין',
  'The most popular payment method in the Netherlands' => 'שיטת התשלום הפופולרית ביותר בהולנד',
  'The password should be at least %d characters long' => 'הסיסמא צריכה להכיל לפחות  %d תווים',
  'The requested object was not found' => 'הפריט המבוקש לא נמצא',
  'The result is filtered.' => 'התוצאה מסוננת.',
  'The user name or password is incorrect' => 'שם המשתמש או סיסמא שגויים',
  'The user name or password is incorrect. Login with %sOne Time Password%s' => 'שם המשתמש או הסיסמה שגויים. התחבר עם %sסיסמת חד פעמית%s',
  'Theme' => 'נושא',
  'There are %d pending subuser subscriptions. %sUpgrade your access%s' => 'יש %d מנויים ממתינים למשתמשים משניים. %sשדרג את הגישה שלך%s',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'אין תשלומים מאושרים לחשבונך',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'אין טפסים זמינים עבור הרשמה לתכנית השותפים',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'אין מוצרים למכירה כרגע, אנא נסה שוב מאוחר יותר',
  'There are no products available to order with credits' => 'אין מוצרים זמינים להזמנה עם אשראי',
  'There is %d active login session for this user from following IP address(es): %s' => 'יש %d סשן כניסה פעיל עבור משתמש זה מכתובת IP הבאה: %s',
  'There is a pending request to change your email to <strong>%s</strong>. Please check your email (including your spam) and click the link to confirm the change.' => 'יש בקשה ממתינה לשנות את הדוא"ל שלך ל<strong>%s</strong>. אנא בדוק את הדוא"ל שלך (כולל את דואר הזבל) ולחץ על הקישור כדי לאשר את השינוי.',
  'There is issue with second factor Authentication. Please wait %s until next attempt' => 'יש בעיה עם האימות של גורם שני. אנא המתן %s עד הניסיון הבא',
  'There is no user with such username' => 'אין משתמש עם שם משתמש כזה',
  'There is not account with such email address' => 'אין חשבון עם כתובת דוא"ל כזו',
  'There is not any keywords stats for your account yet' => 'אין נתוני מילות מפתח עבור החשבון שלך עדיין',
  'There is not any statistical data yet' => 'עדיין אין נתונים סטטיסטיים',
  'There is not such amount (%d) of product %s' => 'אין כמות כזו (%d) של מוצר %s',
  'There is not such amount (%d) of product %s you can purchase only %s items.' => 'אין כמות כזו (%d) של מוצר %s, אתה יכול לרכוש רק %s פריטים.',
  'There was an error processing the verification.' => 'הייתה שגיאה בעיבוד האימות.',
  'Thershold' => 'סף',
  'These details can be found on your cheque book, bank statement, or bank card' => 'פרטים אלה ניתן למצוא על גבי ספר הצ\'קים שלך, דוח הבנק או כרטיס הבנק',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'ה%s הזה חסום. אנא פנה לתמיכת האתר כדי לגלות מדוע',
  'This Coupon Code is already being used, please select another one' => 'קוד הקופון הזה כבר בשימוש, אנא בחר קוד אחר',
  'This MAC address is already in use' => 'כתובת MAC זו כבר בשימוש',
  'This Month' => 'חודש זה',
  'This Quarter' => 'רבעון זה',
  'This Week (Mon-Sun)' => 'שבוע זה (שני עד ראשון)',
  'This Week (Sun-Sat)' => 'שבוע זה(ראשון עד שבת)',
  'This Year' => 'שנה זו',
  'This action can\'t be reverted so please think twice!' => 'פעולה זו אינה ניתנת לביטול, אז אנא חשוב פעמיים!',
  'This coupon belongs to another customer' => 'קופון זה שייך ללקוח אחר',
  'This coupon is expired' => 'הקופון הזה פג תוקף',
  'This customer is a reseller' => 'לקוח זה הוא סוחר',
  'This customer is a subuser of' => 'לקוח זה הוא משתמש משני של',
  'This customer was invited by %s' => 'לקוח זה הוזמן על ידי %s',
  'This field is a requried field' => 'שדה זה הוא שדה נדרש',
  'This field is required' => 'השדה הכרחי',
  'This functionality is not implemented' => 'פונקציה זו לא מיועדת ליישום',
  'This functionality will work only if you set up to access the CCBill Data Link Extract System.' => 'פונקציה זו תעבוד רק אם תגדיר גישה למערכת הוצאת נתוני CCBill.',
  'This is a required field' => 'זהו שדה חובה',
  'This link is either invalid or expired' => 'הקישור הזה פג או לא תקף',
  'This offer is expired' => 'ההצעה הזו פגה',
  'This order was processed by our online reseller & Merchant of Record, Paddle.com, who also handle order related inquiries and returns. The payment will appear on your bank/card statement as:' => 'הזמנה זו עובדה על ידי המפיץ המקוון שלנו וסוחר הרשומה, Paddle.com, אשר גם מטפלים בשאלות ובחזרות הקשורות להזמנה. התשלום יופיע בדו"ח הבנק/כרטיס שלך כ:',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'דף זה ירוענן אוטומטי בתוך  %s',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'מערכת התשלומים הנל לא יכולה לקבל תשלומים במטבע [%s]',
  'This payment system could not handle recurring subscriptions' => 'מערכת תשלום זו לא יכולה לטפל במנויים חוזרים',
  'This payment system could not handle this amount' => 'מערכת התשלומים הזו לא יכלה לטפל בסכום הזה',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'מערכת תשלומים זאת לא יכולה לקבל חשבוניות על סכום 0',
  'This payment system doesn\'t support Trial Periods' => 'מערכת התשלומים הזו אינה תומכת בתקופות ניסיון',
  'This payment system doesn\'t support invoice second period' => 'מערכת תשלום זו אינה תומכת בתקופת חשבונית שנייה',
  'This person cannot be invited, they are already a customer' => 'אדם זה אינו יכול להיות מוזמן, הוא כבר לקוח',
  'This plugin can not handle recurring subscriptions with free trial' => 'פלאגין זה לא יכול לטפל במנויים חוזרים עם תקופת ניסיון חינם',
  'This product is either not exist or you already have it.' => 'מוצר זה אינו קיים או שכבר יש לך אותו.',
  'This report works only with radio and select fields. You have not such custom fields yet.' => 'דו"ח זה עובד רק עם שדות רדיו ובחירה. אין לך שדות מותאמים אישית כאלה עדיין.',
  'This user is already member of other group' => 'משתמש זה כבר חבר בקבוצה אחרת',
  'Threshold' => 'סף',
  'Threshold Date' => 'תאריך סף',
  'Ticket' => 'קריאת שרות',
  'Ticket Roster' => 'רשימת כרטיסים',
  'Ticket has been submitted' => 'הכרטיס הוגש',
  'Tickets' => 'קריאת שרות',
  'Tier' => 'מדרגה',
  'Title' => 'כותרת',
  'Title
Just for your reference' => 'כותרת
 רק לצורך הפניה שלך',
  'Title Source
where to get title to represent product' => 'מקור כותרת
 היכן לקבל כותרת כדי לייצג מוצר',
  'Title for link to Personal Folder in member area' => 'כותרת לקישור לתיקייה האישית באזור החברים',
  'To' => 'ל',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'Form Page Break\' item into the place where you want page to be split.' => 'כדי להוסיף שדות לטופס, העבר פריט מ\'בלוקים זמינים\' ל\'בלוקים של טופס\'.
 כדי להסיר שדות, העבר אותו חזרה ל\'בלוקים זמינים\'.
 כדי להפוך את הטופס לרב-עמודי, הכנס פריט \'הפסקת עמוד טופס\' במקום שבו אתה רוצה לחלק את העמוד.',
  'To complete payment scan below QRCode with your WeChat app' => 'כדי להשלים את התשלום, סרוק את קוד ה-QR למטה עם אפליקציית WeChat שלך',
  'To see what Personal Data we have, click %sthis link%s.' => 'כדי לראות אילו נתונים אישיים יש לנו, לחץ %sthis link%s.',
  'Today' => 'היום',
  'Toggle Password Visibility' => 'החלף את נראות הסיסמה',
  'Token Code
        Get it from pay.nl' => 'קוד טוקן
 קבל אותו מ-pay.nl',
  'Token Payments are not supported by payment system' => 'תשלומי אסימונים אינם נתמכים על ידי מערכת התשלומים',
  'Token empty' => 'אסימון ריק',
  'Token is empty in incoming request' => 'האסימון ריק בבקשה הנכנסת',
  'Token is empy in response object' => 'הטוקן ריק באובייקט התגובה',
  'Token is not correct. Unable to get info about bot' => 'האסימון אינו נכון. לא ניתן לקבל מידע על הבוט',
  'Token value' => 'ערך טוקן',
  'Tokenization Key' => 'מפתח טוקניזציה',
  'Tokenization Key
            For collect JS api
        ' => 'מפתח טוקניזציה
 עבור API של אוסף JS
',
  'Tokenization Source Key' => 'מפתח מקור טוקניזציה',
  'Tolerance
if user make purchase with coupon within configured number of days then consider him as invited' => 'סובלנות

אם המשתמש מבצע רכישה עם קופון בתוך מספר הימים המוגדר, יש להתייחס אליו כהזמנה',
  'Too many Lost Password requests. Please wait 180 minutes for retrying' => 'יותר מדי בקשות לאיפוס סיסמה. אנא המתן 180 דקות לנסיון נוסף',
  'Top' => 'עליון',
  'Top Affiliate' => 'שותף מוביל',
  'Top Affiliates by Points' => 'שותפים מובילים לפי נקודות',
  'Top Margin
How much [pt] skip from top of template before start to output invoice
1 pt = 0.352777 mm' => 'שוליים עליונים
 כמה [pt] לדלג מלמעלה של התבנית לפני שמתחילים להוציא את החשבונית
 1 pt = 0.352777 מ"מ',
  'Total' => 'סכום כולל',
  'Total Amount of Payment' => 'סכום כולל של תשלום',
  'Total Price' => 'מחיר כולל',
  'Total Records: %s' => 'סך הכל רשומות: %s',
  'Total Spend' => 'סך ההוצאות',
  'Track Only Initial Payment
for recurring subscription aMember notify iDevAffiliate only about initial payment' => 'עקוב רק אחרי תשלום ראשוני
למנוי חוזר aMember מודיע ל-iDevAffiliate רק על התשלום הראשוני',
  'Tracking/Widget Code' => 'קוד מעקב/וידג\'ט',
  'Transaction Declined' => 'העסקה נדחתה',
  'Transaction Failed' => 'העסקה נכשלה',
  'Transaction Failed: %s (RRR: %s)' => 'העסקה נכשלה: %s (RRR: %s)',
  'Transaction aborted by user.' => 'העסקה בוטלה על ידי המשתמש.',
  'Transaction failed' => 'העסקה נכשלה',
  'Transaction is being processed by API at the moment' => 'העסקה מעובדת על ידי API ברגע זה',
  'Transaction is not paid' => 'העסקה לא שולמה',
  'Transaction reference: %s' => 'הפניה לעסקה: %s',
  'Transaction status is not success' => 'סטטוס העסקה אינו הצלחה',
  'Transaction was processed already' => 'העסקה כבר עובדה',
  'Transactions' => 'עסקאות',
  'Transactions History' => 'היסטוריית עסקאות',
  'Transfer Credits' => 'העבר אשראי',
  'Transfer Credits to' => 'העבר אשראי ל',
  'Transparent' => 'שקוף',
  'Trigger' => 'טריגר',
  'Try again' => 'נסה שוב',
  'Trying to load foreign subuser' => 'מנסה לטעון משתמש משני זר',
  'Tune/HasOffers Reports' => 'דו"ח Tune/HasOffers',
  'Twitch Subscirption
aMember will add an access to a product
if user has paid subscirption to a channel' => 'מנוי Twitch
 aMember יוסיף גישה למוצר
 אם למשתמש יש מנוי בתשלום לערוץ',
  'Two Columns' => 'שני עמודים',
  'Two-Factor Authentication (%s)' => 'אימות דו-שלבי (%s)',
  'Type' => 'סוג',
  'Type Keyword and Press Enter…' => 'הקלד מילה ולחץ על Enter…',
  'Type Keyword to search…' => 'הקלד מילה לחיפוש…',
  'Type Username or E-Mail' => 'הקלד שם משתמש או דוא"ל',
  'Type a keyword to search in FAQ' => 'הקלד מילה לחיפוש במדריך השאלות הנפוצות',
  'Type to Filter…' => 'הקלד כדי לסנן…',
  'UPI' => 'UPI',
  'URL' => 'URL',
  'US Legal Landscape' => 'US Legal נוף',
  'US Legal Portrait' => 'US Legal פורטרט',
  'US Letter Landscape' => 'US Letter נוף',
  'US Letter Portrait' => 'US Letter פורטרט',
  'USA (Letter)' => 'ארהב',
  'Unable to cancel invoice' => 'לא ניתן לבטל את החשבונית',
  'Unable to cancel invoice #%s: %s' => 'לא ניתן לבטל את החשבונית #%s: %s',
  'Unable to cancel subscription: ' => 'לא ניתן לבטל את המנוי:',
  'Unable to contact Website Toolbox Forum API, Got: %s' => 'לא ניתן ליצור קשר עם API של פורום כלי האתר, קיבל: %s',
  'Unable to contact apple.com to validate receipt' => 'לא ניתן ליצור קשר עם apple.com כדי לאמת את הקבלה',
  'Unable to contact encryption service: %s' => 'לא ניתן ליצור קשר עם שירות ההצפנה: %s',
  'Unable to create network config file. Please make application/configs folder writable for php scripts' => 'לא ניתן ליצור קובץ הגדרות רשת. אנא ודא שהתקייה application/configs ניתנת לכתיבה עבור סקריפטי PHP',
  'Unable to create payment: %s' => 'לא ניתן ליצור תשלום: %s',
  'Unable to create/update user. Got an error: %s' => 'לא ניתן ליצור/לעדכן משתמש. התקבלה שגיאה: %s',
  'Unable to delete record from %s : %s' => 'לא ניתן למחוק רשומה מ%s : %s',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'לא ניתן למחוק קובץ זה, משמש עבור:',
  'Unable to fetch invoice record' => 'לא ניתן למשוך רשומת חשבונית',
  'Unable to fetch your twitch account information!' => 'לא ניתן למשוך את המידע על חשבון הטוויץ\' שלך!',
  'Unable to find current version of document for this type' => 'לא ניתן למצוא את הגרסה הנוכחית של המסמך עבור סוג זה',
  'Unable to find invoice' => 'לא ניתן למצוא חשבונית',
  'Unable to find session' => 'לא ניתן למצוא את הסשן',
  'Unable to get information from discord: %s' => 'לא ניתן לקבל מידע מ-Discord: %s',
  'Unable to get token' => 'לא ניתן לקבל אסימון',
  'Unable to handle invoice, class: %s undefined' => 'לא ניתן לטפל בחשבונית, מחלקה: %s לא מוגדרת',
  'Unable to initialize payment' => 'לא ניתן להתחיל תשלום',
  'Unable to load invoice object' => 'לא ניתן לטעון את אובייקט החשבונית',
  'Unable to load invoice record' => 'לא ניתן לטעון את רשומת החשבונית',
  'Unable to load user associated with license' => 'לא ניתן לטעון משתמש הקשור לרישיון',
  'Unable to process charge: %s' => 'לא ניתן לעבד את החיוב: %s',
  'Unable to process payment. Got error: ' => 'לא ניתן לעבד את התשלום. קיבלת שגיאה:',
  'Unable to send SMS message' => 'לא ניתן לשלוח הודעת SMS',
  'Unable to send invitation to self email address' => 'לא ניתן לשלוח הזמנה לכתובת הדוא"ל של עצמך',
  'Unable to send request' => 'לא ניתן לשלוח בקשה',
  'Unable to send verification code. Transport is not configured' => 'לא ניתן לשלוח את קוד האימות. התחבורה לא מוגדרת',
  'Unable to set paysystem: %s' => 'לא ניתן להגדיר מערכת תשלום: %s',
  'Unable to start payment' => 'לא ניתן להתחיל תשלום',
  'Unable to unsubscribe user from newsletter list "%s" : %s' => 'לא ניתן להסיר את המשתמש מרשימת הניוזלטר "%s" : %s',
  'Unable to validate invoice record' => 'לא ניתן לאמת את רשומת החשבונית',
  'Unable to validation coupon code' => 'לא ניתן לאמת את קוד הקופון',
  'Unable to verify request' => 'לא ניתן לאמת את הבקשה',
  'Unable to void' => 'לא ניתן לבטל',
  'Unassign Affiliate' => 'בטל הקצאת שותף',
  'Unassign Partner' => 'בטל שותף',
  'Unassign this Ticket from yourself' => 'הסר את הכרטיס הזה מעצמך',
  'Unauthorized' => 'לא מורשה',
  'Unchecked' => 'לא נבדק',
  'Undefined' => 'לא מוגדר',
  'Underscore is not allowed for username' => 'לא ניתן להשתמש בקו תחתון בשם המשתמש',
  'Unenroll Student' => 'ביטול הרשמת הסטודנט',
  'Unique Clicks' => 'קליקים ייחודיים',
  'Unique Clicks/All Clicks/Sales' => 'לחיצות ייחודיות/כל הלחיצות/מכירות',
  'Unit Price' => 'מחיר ליחידה',
  'Unknown' => 'לא ידוע',
  'Unknown mode [%s] in %s->%s' => 'מצב לא ידוע [%s] ב-%s->%s',
  'Unknown period unit: %s' => 'יחידת מחזור %s אינה מוכרת',
  'Unknown result received' => 'תוצאה לא ידועה התקבלה',
  'Unknown transaction type' => 'סוג עסקה לא ידוע',
  'Unlimited' => 'בלתי מוגבל',
  'Unregistered device' => 'מכשיר לא רשום',
  'Unsubscribe' => 'ביטול מנוי',
  'Unsubscribe Confirmation' => 'אישור ביטול רישום',
  'Unsubscribe by Existing Reports' => 'ביטול רישום על ידי דוחות קיימים',
  'Unsubscribe by Webhooks' => 'ביטול רישום על ידי Webhooks',
  'Unsubscribe customer from selected newsletter threads' => 'הסר מנוי של לקוח מהדיונים הנבחרים של הניוזלטר',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'הסר הרשמה מכל הודעות הדואל',
  'Unsubscribed' => 'הסר מהמנוי',
  'Unsubscribed from Oauth App: %s' => 'בוטל מיישום Oauth: %s',
  'Unsupported period' => 'תקופה לא נתמכת',
  'Unused credits expiration' => 'תוקף אשראי לא מנוצל',
  'Update' => 'עדכן',
  'Update Credit Card' => 'עדכן כרטיס אשראי',
  'Update Credit Card Info' => 'עדכן פרטי אשראי',
  'Update Credit Card Information for this subscription' => 'עדכן מידע על כרטיס אשראי עבור מנוי זה',
  'Update Debit Card Info' => 'עדכן מידע על כרטיס חיוב',
  'Update Echeck Info' => 'עדכן מידע על צ\'ק אלקטרוני',
  'Update Iban Info' => 'עדכן מידע IBAN',
  'Update MAC' => 'עדכן MAC',
  'Update Password' => 'עדכן סיסמה',
  'Update Payment Info' => 'עדכן מידע תשלום',
  'Update User Consent' => 'עדכון הסכמת המשתמש',
  'Update eCheck Info' => 'עדכן מידע eCheck',
  'Update failed' => 'עדכון נכשל',
  'Update login/password for contact
Plugin will update your Infusion Contact with autogenerated username/password' => 'עדכן שם משתמש/סיסמה עבור קשר

התוסף יעדכן את קשר האינפוזיה שלך עם שם משתמש/סיסמה שנוצרו אוטומטית',
  'Update preferences' => 'עדכן העדפות',
  'Update record' => 'עדכן רשומה',
  'Update your Subscription Preferences' => 'עדכן את העדפות המנוי שלך',
  'Updated' => 'עודכן',
  'Upgrade' => 'שדרג',
  'Upgrade Id is empty' => 'מזהה השדרוג ריק',
  'Upgrade Invoice' => 'חשבונית שדרוג',
  'Upgrade Status' => 'סטטוס שדרוג',
  'Upgrade Subscription' => 'שדרוג מנוי',
  'Upgrades for "%s"' => 'שדרוגים עבור "%s"',
  'Upload Categories' => 'קטגוריות העלאה',
  'Upload Category' => 'קטגוריית העלאה',
  'Upload File' => 'העלאת קובץ',
  'Upload File to Active Users of' => 'העלה קובץ למשתמשים פעילים של',
  'Upload Personal Content Files' => 'העלה קבצי תוכן אישי',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'העלאת קבצים באמצעות תוכנת FTP ל [%s]',
  'Uploaded' => 'הועלה',
  'Uploaded File Category' => 'קטגוריית קבצים שהועלו',
  'Uploaded File Names' => 'שמות קבצים שהועלו',
  'Uploaded Files' => 'קבצים שהועלו',
  'Uploading...' => 'מעלה...',
  'Uploads' => 'העלאות',
  'Upsell' => 'מכירה נוספת',
  'Upsell Product' => 'מוצר מכירה נוספת',
  'Upsell Reports' => 'דוחות מכירה נוספת',
  'Upsell Type' => 'סוג מכירה נוספת',
  'Use Commission for all tiers to rank affiliates
by default only tier 0 is used' => 'השתמש בעמלה לכל הדרגות כדי לדרג שותפים
 כברירת מחדל רק דרגה 0 משמשת',
  'Use Custom Validation Settings
otherwise Validation settings from field definition is used' => 'השתמש בהגדרות אימות מותאמות אישית
 אחרת, הגדרות האימות מהגדרת השדה יישמו',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'השתמש בבסיס נתונים בנוסף  ל aMember',
  'Use MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'השתמש בזיהוי הונאות בכרטיסי אשראי של MaxMind',
  'Use Pre-Defined Template' => 'השתמש בתבנית מוגדרת מראש',
  'Use Reward Points' => 'השתמש בנקודות תגמול',
  'Use SSL for Authenticated URLs
enable this option if you use https for your site' => 'השתמש ב-SSL עבור כתובות URL מאומתות

אפשר אפשרות זו אם אתה משתמש ב-https לאתר שלך',
  'Use Stripe Checkout to collect Payment information
            user will be redirected to Stripe to specify information first time.
            Recurrent payments will be handled by aMember
            ' => 'השתמש ב-Stripe Checkout כדי לאסוף מידע תשלום
משתמש יופנה ל-Stripe כדי לציין מידע בפעם הראשונה.
תשלומים חוזרים ינוהלו על ידי aMember
',
  'Use another card' => 'השתמש בכרטיס אחר',
  'Use maximum from available' => 'השתמש במקסימום מהזמין',
  'Use normal, non customized invoice' => 'השתמש בחשבונית רגילה, לא מותאמת אישית',
  'Used' => 'שימוש',
  'Used Any Coupon' => 'שימוש בכל קופון',
  'Used Coupon' => 'שובר בשימוש',
  'Used Coupon from Batch: %s' => 'שימוש בקופון מקבוצה: %s',
  'Used Coupon with Code: %s' => 'שימוש בקופון עם קוד: %s',
  'Useful Links' => 'קישורים שימושים',
  'User' => 'משתמש',
  'User %s' => 'משתמש %s',
  'User %s is already working on this ticket.' => 'המשתמש %s כבר עובד על כרטיס זה.',
  'User %s not found' => 'משתמש %s לא נמצא',
  'User Affiliate Link' => 'קישור שותף של משתמש',
  'User Agent' => 'סוכן משתמש',
  'User Agent (Browser & device)' => 'סוכן משתמש (דפדפן ומכשיר)',
  'User Base Fields' => 'שדות בסיס משתמש',
  'User City' => 'עיר של משתמש',
  'User Conditions' => 'תנאי משתמש',
  'User Conditions
Rule will be applied only if user meet conditions' => 'תנאי משתמש
הכלל יוחל רק אם המשתמש עומד בתנאים',
  'User Consent' => 'הסכמת המשתמש',
  'User Country' => 'מדינה של משתמש',
  'User Custom Attributes' => 'מאפיינים מותאמים אישית של משתמש',
  'User Demographics' => 'דמוגרפיה של משתמשים',
  'User Distribution by Custom Field' => 'הפצת משתמשים לפי שדה מותאם אישית',
  'User Distribution by Custom Field by Date' => 'הפצת משתמשים לפי שדה מותאם אישית לפי תאריך',
  'User Email' => 'דוא"ל משתמש',
  'User First Name' => 'שם פרטי של משתמש',
  'User Gravatar in user identity block' => 'תמונת Gravatar של המשתמש בחסימת זהות',
  'User Group' => 'קבוצת משתמשים',
  'User Groups' => 'קבוצות משתמשים',
  'User Groups
keep empty to include all groups to report' => 'קבוצות משתמשים
 השאר ריק כדי לכלול את כל הקבוצות לדיווח',
  'User Groups
user can opt-in to selected groups,
 keep empty to make all user groups selectable' => 'קבוצות משתמשים
 המשתמש יכול להצטרף לקבוצות הנבחרות,
 השאר ריק כדי לאפשר לכל קבוצות המשתמשים להיות נבחרות',
  'User ID' => 'מזהה משתמש',
  'User Info' => 'פרטי משתמש',
  'User Internal ID#' => 'מזהה פנימי של משתמש#',
  'User Last Name' => 'שם משפחה של משתמש',
  'User Login' => 'כניסת משתמש',
  'User Mass Delete' => 'מחיקת משתמשים המונית',
  'User Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'פריטי תפריט משתמש

אתה יכול לערוך פריטים שמופיעים בתפריט המשתמש',
  'User Name' => 'שם משתמש',
  'User Personal Folder URL' => 'כתובת URL של תיקיית המשתמש האישית',
  'User Phone' => 'טלפון של משתמש',
  'User Search' => 'חיפוש משתמש',
  'User Secret Key
            Please login to Toyyibpay to get User Secret Key' => 'מפתח סודי של משתמש
 אנא התחבר ל-Toyyibpay כדי לקבל את המפתח הסודי של המשתמש',
  'User State' => 'מדינה של משתמש',
  'User Status (0-pending, 1-active, 2-expired)' => 'סטטוס משתמש (0-ממתין, 1-פעיל, 2-פג תוקף)',
  'User Street' => 'רחוב של משתמש',
  'User Street (Second Line)' => 'רחוב של משתמש (שורה שנייה)',
  'User Subscriptions Status' => 'סטטוס מנויים של משתמש',
  'User Unsubscribe Link' => 'קישור לביטול רישום של משתמש',
  'User ZIP' => 'מיקוד של משתמש',
  'User can Choose Product in any Brick of Such Type on Page but he Should Choose at least One Product still' => 'המשתמש יכול לבחור מוצר בכל בלוק מסוג זה בעמוד, אך עליו לבחור לפחות מוצר אחד עדיין',
  'User can choose to make donation recurring' => 'המשתמש יכול לבחור לעשות תרומה חוזרת',
  'User can remove files' => 'המשתמש יכול להסיר קבצים',
  'User field used for CNPJ' => 'שדה משתמש בשימוש עבור CNPJ',
  'User field used for CPF' => 'שדה משתמש בשימוש עבור CPF',
  'User is Affiliate' => 'המשתמש הוא שותף',
  'User is locked' => 'המשתמש נעול',
  'User is not approved' => 'המשתמש לא מאושר',
  'User limit in FileRun is already reached' => 'המגבלה על משתמשים ב-FileRun כבר הושגה',
  'User must provide' => 'משתמש חייב לספק',
  'User should agree each time when use form
agreement state will be recorded to invoice instead of user' => 'המשתמש צריך להסכים בכל פעם שהוא משתמש בטופס
 מצב ההסכמה יירשם לחשבונית במקום המשתמש',
  'User should have/had access during exact period' => 'למשתמש היה/יש גישה במהלך התקופה המדויקת',
  'User should have/had access in same month as publish date' => 'למשתמש היה/יש גישה באותו חודש כמו תאריך הפרסום',
  'User should have/had access on publish date exactly' => 'למשתמש היה/יש גישה בתאריך הפרסום בדיוק',
  'User with such username does not exists' => 'משתמש עם שם משתמש כזה אינו קיים',
  'User\'s last access record expired more then ... ago' => 'הרשומה האחרונה של גישת המשתמש פגה יותר מ... לפני',
  'User\'s last login was  more than ... ago' => 'הכניסה האחרונה של המשתמש הייתה יותר מ... לפני',
  'User\'s last payment date is  more than  ... ago' => 'תאריך התשלום האחרון של המשתמש הוא יותר מ... לפני',
  'User\'s signup date is more than ... ago' => 'תאריך ההרשמה של המשתמש הוא יותר מ... לפני',
  'Username' => 'שם משתמש',
  'Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'שם משתמש
הוא חייב להיות באורך %d או יותר
יכול להכיל רק אותיות, מספרים וקווים תחתונים',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'שם משתמש
אפשר לבחור שם משתמש חדש או להשאיר ללא שינוי
חייב להכיל לפחות %d תווים',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'שם משתמש %s תפוס, בחר שם משתמש אחר',
  'Username [%s] contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'שם משתמש [%s] מכיל תווים לא חוקיים - אנא השתמש במספרים, אותיות, מקפים וקווים תחתונים',
  'Username [%s] is already taken. Please choose another username' => 'שם משתמש [%s] כבר תפוס. אנא בחר שם משתמש אחר',
  'Username and password can not be the same' => 'שם המשתמש והסיסמה לא יכולים להיות זהים',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'שם משתמש מכיל תווים לא חוקיים',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'שם משתמש מכיל תווים לא חוקיים, אנא הכנס ספרות ואותיות בלבד',
  'Username or API Key is not set' => 'שם משתמש או מפתח API לא הוגדרו',
  'Username/Email' => 'כתובת מייל או שם משתמש',
  'Users' => 'משתמשים',
  'Users
Take into Account only user who sign up in defined period, keep empty to use all user' => 'משתמשים
 קח בחשבון רק משתמשים שנרשמו בתקופה המוגדרת, השאר ריק כדי להשתמש בכל המשתמשים',
  'Users Report' => 'דוח משתמשים',
  'Users by User Groups' => 'משתמשים לפי קבוצות משתמשים',
  'Users created from Aptivada' => 'משתמשים שנוצרו מ-Aptivada',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'מספר מנויים לעלון',
  'VAT Id' => 'זיהוי מעמ',
  'VAT Rates Group' => 'קבוצת שיעורי מע"מ',
  'VAT Settings are incorrect - no Vat Id configured' => 'הגדרות מע"מ אינן נכונות - אין מזהה מע"מ מוגדר',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'אימות כתובת אימייל על ידי שליחת הודעת דואר אלקטרוני עם קוד',
  'Validate Location even if Invoice has no VAT 
Validate All New Invoices (even if invoice has no VAT)
If unchecked, location will be validated only when 
user selects country inside EU and only if VAT should be applied to invoice.
Free invoices won\'t be validated still' => 'אמת מיקום גם אם לחשבונית אין מע"מ 
 אמת את כל החשבוניות החדשות (גם אם לחשבונית אין מע"מ) 
 אם לא נבדק, המיקום יאומת רק כאשר 
 המשתמש בוחר מדינה בתוך האיחוד האירופי ורק אם יש להחיל מע"מ על החשבונית. 
 חשבוניות חינם לא יאומתו עדיין',
  'Validation' => 'אמות',
  'Validation  Error' => 'שגיאת אימות',
  'Value' => 'ערך',
  'Venmo' => 'Venmo',
  'Verification Level
        To create a new verification level, go to the “Integrations” tab and click “Add new level”.
        Fill in all the required fields and select the necessary verification steps from the drop-down menus.
        Then press “Add" to have the level saved.' => 'רמת אימות
 כדי ליצור רמת אימות חדשה, עבור ללשונית "אינטגרציות" ולחץ על "הוסף רמה חדשה".
 מלא את כל השדות הנדרשים ובחר את צעדי האימות הנדרשים מתוך התפריטים הנפתחים.
 לאחר מכן לחץ על "הוסף" כדי לשמור את הרמה.',
  'Verification Status' => 'סטטוס אימות',
  'Verification Step' => 'שלב אימות',
  'Verification code is wrong. Please %sstart over%s' => 'קוד האימות שגוי. אנא %sהתחל מחדש%s',
  'Verification code is wrong. Please try again' => 'קוד האימות שגוי. אנא נסה שוב',
  'Verification email has been sent to your address.
                    E-mail will be changed in your account after confirmation' => 'אימייל האימות נשלח לכתובת שלך.

                    האימייל ישתנה בחשבון שלך לאחר האישור',
  'Verify Email Profile' => 'אמת אימייל פרופיל',
  'Verify Email Signup' => 'אמת אימייל רישום',
  'Version' => 'גרסה',
  'Version of script' => 'גרסאת סקריפט',
  'Versions' => 'גרסאות',
  'Video' => 'ווידאו',
  'View Basket' => 'צפה בסל הקניות',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions.' => 'עבור %sלדף הזמנות%s על מנת להזמין מוצר חדש',
  'Void' => 'בטל',
  'Void Amount' => 'סכום בטל',
  'Voucher Code Length' => 'אורך קוד השובר',
  'Voucher is already used' => 'השובר כבר שומש',
  'Voucher is expired' => 'השובר פג תוקף',
  'Voucher is not yet active' => 'השובר עדיין לא פעיל',
  'Wasabi Cloud Storage is not configured' => 'אחסון ענן Wasabi לא מוגדר',
  'Watchers' => 'צופים',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this ticket' => 'צופים
 להודיע למנהלים הבאים על הודעות חדשות בכרטיס זה',
  'We ask you to update your password periodically for security reason.' => 'אנו מבקשים ממך לעדכן את הסיסמה שלך באופן תקופתי מסיבות אבטחה.',
  'We review all affiliates manually, so your affiliate account status is pending. You will receive email when your account will be approved. Thank you for your patience.' => 'אנו בודקים את כל השותפים ידנית, כך שהסטטוס של חשבון השותף שלך ממתין. תקבל דוא"ל כאשר החשבון שלך יאושר. תודה על הסבלנות שלך.',
  'We updated our Terms & Conditions. Please accept new one.' => 'עדכנו את התנאים וההגבלות שלנו. אנא קבל את החדשים.',
  'We would like to offer you a $%amount% discount if you decide to stay with our services!' => 'נשמח להציע לך הנחה של $%amount% אם תחליט להישאר עם השירותים שלנו!',
  'We\'re sorry to see you go.' => 'אנחנו מצטערים לראות אותך הולך.',
  'Webhook HMAC SHA256 Secret' => 'סוד HMAC SHA256 של Webhook',
  'Webhook Secret
        must be the same as in your account' => 'סוד ה-WebHook
 חייב להיות זהה לזה שבחשבון שלך',
  'Webhooks' => 'Webhooks',
  'Website ID
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'מזהה אתר
מזהה סוחר שהוקצה במערכת השער
(לא לבלבל עם שם המשתמש בלוח הבקרה)',
  'Website Toolbox API Key

                            You can get it at Website Toolbox account -> Settings -> Single Sign On' => 'מפתח API של כלי אתר
 

 
                            אתה יכול לקבל אותו בחשבון כלי אתר -> הגדרות -> כניסה חד פעמית',
  'Website Toolbox Forum' => 'פורום כלי אתר',
  'Website Toolbox Username' => 'שם משתמש כלי אתר',
  'Wechat' => 'Wechat',
  'Week' => 'שבוע',
  'Wepay does not support trial periods!' => 'Wepay לא תומך בתקופות ניסיון!',
  'What to Display' => 'מה להציג',
  'What to Submit?' => 'מה להגיש?',
  'When user makes purchase add this purchase to AIgency' => 'כאשר המשתמש מבצע רכישה, הוסף רכישה זו לסוכנות',
  'Who is paying the fee' => 'מי משלם את העמלה',
  'Widget' => 'וידג\'ט',
  'Windcave is unable to handle billing, free trial period is not supported' => 'Windcave לא יכולה לטפל בחיוב, תקופת ניסיון חינם אינה נתמכת',
  'Windcave is unable to handle billing, period is not supported' => 'Windcave לא יכולה לטפל בחיוב, התקופה אינה נתמכת',
  'Windcave is unable to handle billing, second_period must be equal to first_period' => 'Windcave לא יכולה לטפל בחיוב, second_period חייב להיות שווה ל-first_period',
  'With Labels' => 'עם תוויות',
  'Write your comment...' => 'כתוב את ההערה שלך...',
  'Write your reply...' => 'כתוב את תגובתך...',
  'Wrong Checkout.com API 3 response' => 'תגובה שגויה מ-Checkout.com API 3',
  'Wrong Otp adapter passed.' => 'מתאם OTP שגוי הועבר.',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'קוד שגוי או פג תוקפו - התחל תהליך הרשמה שוב',
  'Wrong code or code expired. Contact webmaster for details' => 'קוד שגוי או קוד שפג תוקף. צור קשר עם מנהל האתר לפרטים',
  'Wrong columns count. Please use exact format for import file: %s' => 'מספר העמודות שגוי. אנא השתמש בפורמט המדויק לקובץ הייבוא: %s',
  'Wrong link - no id passed' => 'קישור שגוי - זיהוי לא עבר',
  'Wrong or expired confirmation code' => 'קוד אישור שגוי או פג',
  'Wrong parameters passed' => 'פרמטרים שגויים הועברו',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'פרמטרים לא נכונים, שגיאה #1253',
  'Wrong password' => 'סיסמא שגויה',
  'Wrong path: not a folder: %s' => 'נתיב שגוי: לא תיקייה: %s',
  'Wrong session status' => 'סטטוס המושב שגוי',
  'Wrong step' => 'צעד שגוי',
  'Wrong value submitted' => 'ערך שגוי הוזן',
  'Wrong verification code' => 'קוד אימות שגוי',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'כתובת שגויה , אנא פנה למנהל האתר',
  'XUI Lines' => 'שורות XUI',
  'Xero Account Code' => 'קוד חשבון Xero',
  'Xtream Code Lines' => 'שורות קוד Xtream',
  'Xtream Codes Lines' => 'שורות Xtream Codes',
  'Year' => 'שנה',
  'Years' => 'שנים',
  'Yes' => 'כן',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'כן, אני רוצה לבטל',
  'Yes, I want to remove my account with all associated info on this site' => 'כן, אני רוצה להסיר את החשבון שלי עם כל המידע הקשור לאתר זה',
  'Yes, continue' => 'כן, המשך',
  'Yes, is a subuser' => 'כן, הוא משתמש משני',
  'Yes, locked' => 'כן, נעל',
  'Yes, unsubscribe' => 'כן, הסר',
  'Yesterday' => 'אתמול',
  'You are going to download "%s" file. %s credit will be deducted from your balance. You have %s credits.' => 'אתה עומד להוריד את הקובץ "%s". %s אשראי ייגרע מהמאזן שלך. יש לך %s אשראים.',
  'You are logged on as a reseller user: <strong>%s</strong>. Click %shere%s to restore your session.' => 'אתה מחובר כמשתמש סוחר: <strong>%s</strong>. לחץ %shere%s כדי לשחזר את הסשן שלך.',
  'You are logged-in as' => 'אתה מחובר כ',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'אתה מחובר כ%s. %sהתנתק%s על מנת להרשם עם חשבון חדש',
  'You are trying to access disabled module [%s]' => 'אתה מנסה לגשת למודול מושבת [%s]',
  'You can assign some coupon codes to specific affiliate. Whenever coupon is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'אתה יכול להקצות כמה קודי קופון לשותף ספציפי. בכל פעם שקופון בשימוש, העמלה תמיד תינתן לשותף הזה. זה נכון גם כאשר שותף אחר מסומן לצמיתות ללקוח. עבור מכירות שבהן הקופון לא בשימוש, השותף המקורי (הקודם) ימשיך לקבל עמלות. אם ללקוח אין שותף, שותף זה יסומן לצמיתות ללקוח, ויקבל קרדיט עבור מכירות עתידיות.',
  'You can change Number of %sRecords per Page%s in section %sSetup/Configuration%s' => 'אתה יכול לשנות את מספר %s הרשומות לעמוד %s בחלק %s הגדרות/תצורה %s',
  'You can find info regarding pdf invoice customization %shere%s' => 'אתה יכול למצוא מידע לגבי התאמה אישית של חשבונית PDF %shere%s',
  'You can get this pass from the Google Authenticator mobile app.' => 'אתה יכול לקבל את המעבר הזה מהאפליקציה הניידת Google Authenticator.',
  'You can get this token from the Authy mobile app. Otherwise you should receive SMS with token.' => 'אתה יכול לקבל את הטוקן הזה מהאפליקציה הניידת Authy. אחרת, אתה אמור לקבל SMS עם הטוקן.',
  'You can leave any location field empty to match wildcard. ZIP field accept comma separated list of ZIPs (eg. 10021,90210) and intervals (eg. 90100-90210,10021,10120-10240)' => 'אתה יכול להשאיר כל שדה מיקום ריק כדי להתאים לאותיות Wildcard. שדה המיקוד מקבל רשימה מופרדת בפסיקים של מיקודים (למשל 10021,90210) וטווחים (למשל 90100-90210,10021,10120-10240)',
  'You can not merge ordinary user with subuser and vice versa' => 'אינך יכול למזג משתמש רגיל עם משתמש משני ולהפך',
  'You can not merge subusers of different user' => 'אינך יכול למזג משתמשים משניים של משתמשים שונים',
  'You can not use your own email' => 'אינך יכול להשתמש בדוא"ל שלך',
  'You can remove your account in our system.' => 'אתה יכול להסיר את החשבון שלך במערכת שלנו.',
  'You can use user specific placeholders here %user.*% eg.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.' => 'אתה יכול להשתמש במקומות שמיועדים למשתמש כאן %user.*% לדוגמה: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% וכו\'.',
  'You can\'t resend code' => 'אינך יכול לשלוח מחדש את הקוד',
  'You can\'t send credits to yourself' => 'אינך יכול לשלוח אשראי לעצמך',
  'You can\'t use this email address. Please specify another one' => 'אינך יכול להשתמש בכתובת דוא"ל זו. אנא ציין אחת אחרת',
  'You can\'t use your affiliate coupon code' => 'אינך יכול להשתמש בקוד הקופון של השותף שלך',
  'You don;t have permission to access this area' => 'אין לך הרשאה לגשת לאזור זה',
  'You have %d items in shopping cart' => 'יש לך %d פריטים בעגלת הקניות',
  'You have %d items in your Basket' => 'יש לך %d פריטים בסל שלך',
  'You have %s credits (%sTransaction History%s)' => 'יש לך %s אשראי (%sהיסטוריית עסקאות%s)',
  'You have %s credits that could be transferred  to another user' => 'יש לך %s אשראי שניתן להעביר למשתמש אחר',
  'You have %s%d ticket(s)%s that require your attention' => 'יש לך %s%d כרטיס(ים)%s שדורשים את תשומת הלב שלך',
  'You have no access to %s.' => 'אין לך גישה ל %s',
  'You have no active subscriptions' => 'אין מוצרים זמינים',
  'You have no credits to transfer' => 'אין לך אשראי להעביר',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'אין לך מספיק הרשאות לפעולה זו',
  'You have no items in shopping cart' => 'אין לך פריטים בעגלת הקניות',
  'You have no saved credit card at OpenGateway' => 'אין לך כרטיס אשראי שמור ב-OpenGateway',
  'You have no subscription' => 'אין לך מנוי',
  'You have not any payments associated with cities yet.' => 'עדיין אין לך תשלומים הקשורים לערים.',
  'You have not any payments associated with country yet.' => 'עדיין אין לך תשלומים הקשורים למדינה.',
  'You have not any refunds associated with country yet.' => 'עדיין אין לך החזרים הקשורים למדינה.',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'ישנם יותר מדי משתמשי משנה בחשבון זה, באפשרותך להסיר משתמשים %d מחשבונך',
  'You must be authorized to access this area' => 'אתה חייב להיות מורשה לגשת לאזור זה',
  'You must be logged-in to open this media' => 'עליך להיות מחובר כדי לפתוח מדיה זו',
  'You must be logged-in to run this action' => 'עליך להיות מחובר כדי להריץ פעולה זו',
  'You must be logged-in to use this function' => 'עליך להיות מחובר כדי להשתמש בפונקציה זו',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'עליך להגדיר את aMember CP -> הגדרות -> מתקדם -> אחסון מושבים ל\'מושבים PHP סטנדרטיים\' זה הכרחי כדי לאפשר כניסה אחת בין aMember ל-SilverStrype',
  'Your "%s" pending invoices' => 'החשבוניות הממתינות שלך "%s"',
  'Your %s Balance: ' => 'מאזן %s שלך:',
  'Your %site_title% PIN code is %code%' => 'קוד ה-PIN שלך %site_title% הוא %code%',
  'Your 9 digit ABA Routing Number' => 'מספר ABA בן 9 ספרות שלך',
  'Your API Key' => 'מפתח ה-API שלך',
  'Your API Password' => 'סיסמת ה-API שלך',
  'Your Account Removal' => 'הסרת החשבון שלך',
  'Your Account Token' => 'אסימון החשבון שלך',
  'Your Application Client ID' => 'מזהה לקוח של היישום שלך',
  'Your Application Client Secret' => 'סוד הלקוח של היישום שלך',
  'Your Auto-Login Link Has Expired...' => 'קישור הכניסה האוטומטית שלך פג תוקף...',
  'Your BIC
Bank Identifier Code' => 'ה-BIC שלך
קוד מזהה בנק',
  'Your Bank' => 'הבנק שלך',
  'Your Bank Account Number' => 'מספר חשבון הבנק שלך',
  'Your Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'מספר חשבון הבנק שלך
 עד 20 ספרות',
  'Your Basket' => 'סל הקניות שלך',
  'Your Cart' => 'העגלה שלך',
  'Your Cellphone' => 'הטלפון הנייד שלך',
  'Your Channel ID' => 'מזהה הערוץ שלך',
  'Your Client ID
        You can get it under Companay Settings -> Client ID' => 'מזהה הלקוח שלך
 אתה יכול לקבל אותו תחת הגדרות החברה -> מזהה לקוח',
  'Your Command API Key' => 'מפתח API של הפקודה שלך',
  'Your Country' => 'המדינה שלך',
  'Your Current Password' => 'סיסמה הנוכחית שלך',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'הסיסמא הנוכחית שלך
במידה והינך משנה סיסמא, וודא שהיא חוקית',
  'Your Custom Affiliate Link' => 'הקישור השיווקי המותאם שלך',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => 'כתובת הדוא"ל שלך
 דוא"ל אישור יישלח אליך לכתובת זו',
  'Your Email Address was confirmed!  %sLogin%s to continue.' => 'כתובת האימייל שלך אושרה! %sהתחבר%s כדי להמשיך.',
  'Your Fastspring API Password' => 'סיסמת ה-API שלך של Fastspring',
  'Your Fastspring API Username' => 'שם המשתמש שלך ב-API של Fastspring',
  'Your General Affiliate Link' => 'קישור השותף הכללי שלך',
  'Your IBAN
International Bank Account Number' => 'ה-IBAN שלך
מספר חשבון בנק בינלאומי',
  'Your Leads' => 'הלידים שלך',
  'Your Membership Information' => 'פרטי המנוי שלך',
  'Your Message' => 'הודעתך',
  'Your Message to Recipient
included to email with Gift Card' => 'הודעתך למקבל
 כלולה בדוא"ל עם כרטיס המתנה',
  'Your Name
your first and last name' => 'שמך
שם פרטי ושם משפחה שלך',
  'Your Password' => 'הסיסמה שלך',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'התשלום בתהליך',
  'Your Personal Data will be removed from the system. If you have active subscriptions, they will be cancelled. If you were subscribed to newsletters, your subscriptions will be cancelled and your email address will be removed from mailing lists.' => 'הנתונים האישיים שלך יוסרו מהמערכת. אם יש לך מנויים פעילים, הם יבוטלו. אם היית מנוי לניוזלטרים, המנויים שלך יבוטלו וכתובת האימייל שלך תוסר מרשימות התפוצה.',
  'Your Personal Downloads' => 'ההורדות האישיות שלך',
  'Your Personal Uploads' => 'העלאות אישיות שלך',
  'Your Recurly Account
You can get it from subdomain that you have set during account registration
For example if you have subdomain set: example.recurly.com
Your account is \'example\'' => 'חשבון Recurly שלך
תוכל לקבל אותו מהסאב-דומיין שהגדרת במהלך רישום החשבון
למשל אם הגדרת סאב-דומיין: example.recurly.com
החשבון שלך הוא \'example\'',
  'Your Reseller Packages' => 'חבלית המפיץ שלך',
  'Your Reseller Signup Forms URL' => 'כתובת ה-URL של טפסי ההרשמה שלך לסיטונאים',
  'Your Secret key' => 'המפתח הסודי שלך',
  'Your Serial Numbers' => 'מספרי הסדרה שלך',
  'Your Subscriptions' => 'המנויים שלך',
  'Your Username' => 'שם המשתמש שלך',
  'Your Voguepay Merchant Email' => 'כתובת האימייל של הסוחר שלך ב-Voguepay',
  'Your Web storefront URL' => 'כתובת ה-URL של חנות האינטרנט שלך',
  'Your Zendesk Agent Email Address' => 'כתובת הדוא"ל של סוכן Zendesk שלך',
  'Your account has been automatically locked.' => 'החשבון שלך ננעל באופן אוטומטי.',
  'Your account has not yet been approved. You will be notified via email once a site administrator has reviewed your account and enabled access.' => 'החשבון שלך עדין לא אושר, התראה תשלח לדואל שלך לאחר שהמנהל יאשר',
  'Your account is locked' => 'החשבון שלך נעול',
  'Your account require additional authentication factor' => 'החשבון שלך דורש גורם אימות נוסף',
  'Your answer is wrong' => 'התשובה שלך שגויה',
  'Your app’s shared secret' => 'הסוד המשותף של האפליקציה שלך',
  'Your card details have been updated.' => 'פרטי הכרטיס שלך עודכנו.',
  'Your cart is empty. Click %shere%s to continue shopping.' => 'העגלה שלך ריקה. לחץ %shere%s כדי להמשיך לקניות.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Contabo.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Contabo.' => 'התוכן שלך לא צריך להיות ציבורי.

            אנא הגבל את הגישה הציבורית לקבצים שלך

            ודא שאינך יכול לגשת אליו ישירות מ-Contabo.

            aMember משתמש במפתח גישה ובמפתח סודי כדי ליצור קישורים עם

            טוקן אימות כדי לספק למשתמשים גישה לתוכן שלך ב-Contabo.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from DigitalOcean.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'התוכן שלך לא צריך להיות ציבורי.

            אנא הגבל גישה ציבורית לקבצים שלך

            ודא שאינך יכול לגשת אליו ישירות מ-DigitalOcean.

            aMember משתמש במפתח גישה ובמפתח סודי כדי ליצור קישורים עם

            אסימון אימות כדי לאפשר למשתמשים לספק גישה לתוכן שלך ב-Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from MojoCloud Object Storage.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'התוכן שלך לא צריך להיות ציבורי.

            אנא הגבל גישה ציבורית לקבצים שלך

            ודא שאינך יכול לגשת אליו ישירות מאחסון האובייקטים של MojoCloud.

            aMember משתמש במפתח גישה ובמפתח סודי כדי ליצור קישורים עם

            אסימון אימות כדי לאפשר למשתמשים לספק גישה לתוכן שלך ב-Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from StackPath.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on StackPath.' => 'התוכן שלך לא צריך להיות ציבורי.

            אנא הגבל גישה ציבורית לקבצים שלך

            ודא שאינך יכול לגשת אליו ישירות מ-StackPath.

            aMember משתמש במפתח גישה ובמפתח סודי כדי ליצור קישורים עם

            אסימון אימות כדי לאפשר למשתמשים לספק גישה לתוכן שלך ב-StackPath.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Wasabi.
            aMember uses Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Wasabi.' => 'התוכן שלך לא צריך להיות ציבורי.

            אנא הגבל גישה ציבורית לקבצים שלך

            ודא שאינך יכול לגשת אליו ישירות מ-Wasabi.

            aMember משתמש במפתח גישה ובמפתח סודי כדי ליצור קישורים עם

            טוקן אימות למשתמשים כדי לספק להם גישה ל-

            התוכן שלך ב-Wasabi.',
  'Your content on Amazon S3 should not be public.
            Please restrict public access to your files on Amazon S3 side
            and ensure you can not access it directly from Amazon S3.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Amazon S3.' => 'התוכן שלך ב-Amazon S3 לא צריך להיות ציבורי.

            אנא הגבל גישה ציבורית לקבצים שלך בצד של Amazon S3

            ודא שאינך יכול לגשת אליו ישירות מ-Amazon S3.

            aMember משתמש במפתח גישה ובמפתח סודי כדי ליצור קישורים עם

            אסימון אימות כדי לאפשר למשתמשים לספק גישה לתוכן שלך ב-Amazon S3.',
  'Your content on Backblaze should be private.
            Please use only Private Buckets on Backblaze to store content.
            aMember use Key ID and Application Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Backblaze.' => 'התוכן שלך ב-Backblaze צריך להיות פרטי.

            אנא השתמש רק בדליים פרטיים ב-Backblaze לאחסון תוכן.

            aMember משתמש במפתח מזהה ובמפתח יישום כדי ליצור קישורים עם

            טוקן אימות כדי לספק למשתמשים גישה לתוכן שלך ב-Backblaze.',
  'Your credit card statement will show a charge from ClickBank or CLKBANK*COM' => 'ההצהרה על כרטיס האשראי שלך תראה חיוב מ-ClickBank או CLKBANK*COM',
  'Your download will start shortly. Click %s this link %s if you don\'t want to wait any longer...' => 'ההורדה שלך תתחיל בקרוב. לחץ %s על הקישור הזה %s אם אינך רוצה לחכות יותר...',
  'Your helpdesk tickets will be removed (you have %s tickets)' => 'כרטיסי התמיכה שלך יוסרו (יש לך %s כרטיסים)',
  'Your invite limit is over. You can do another invites later' => 'מגבלת ההזמנות שלך הסתיימה. תוכל לבצע הזמנות נוספות מאוחר יותר',
  'Your mobile phone is not verified, click %sthis link %s to verify your mobile phone' => 'הטלפון הנייד שלך לא מאומת, לחץ %sthis link %s כדי לאמת את הטלפון הנייד שלך',
  'Your password has been changed successfully.' => 'הסיסמה שלך שונתה בהצלחה.',
  'Your password has been changed successfully. You can %slogin to your account%s with new password.' => 'הסיסמה שלך שונתה בהצלחה. אתה יכול %sלהיכנס לחשבון שלך%s עם הסיסמה החדשה.',
  'Your password is too long' => 'הסיסמא ארוכה מדי',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'התשלום שלך אושר',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'התשלום שלך עדיין לא אושר על ידי המערכת, אנא נסה שוב בעוד כמספר דקות',
  'Your permission is required' => 'הרשאתך נדרשת',
  'Your profile has been updated successfully' => 'הפרופיל שלך עודכן בהצלחה',
  'Your request was processed.' => 'הבקשה שלך עובדה.',
  'Your request was registered. Please allow 72 hours to process it.' => 'הבקשה שלך נרשמה. אנא המתן 72 שעות לעיבודה.',
  'Your sales domain in justclick
eg. username.justclick.ru' => 'דומיין המכירות שלך בjustclick
למשל. username.justclick.ru',
  'Your subject is too verbose' => 'הנושא שלך הוא יותר מדי מפורט',
  'Your subscription does not allow access to this media' => 'המנוי שלך אינו מאפשר גישה למדיה זו',
  'Your subscription has been successfully processed.' => 'המינוי שלך עובד בהצלחה',
  'Your upgrade is being processed please wait' => 'השדרוג שלך מעובד, אנא המתן',
  'Your will be unsubscribed from these newsletter lists' => 'אתה תוסר מרשימות הניוזלטר הללו',
  'ZIP' => 'מיקוד',
  'ZIP Code' => 'מיקוד',
  'Zip' => 'מיקוד',
  'Zipcode' => 'מיקוד',
  'Zone' => 'אזור',
  '[Select country]' => '[בחדר מדינה]',
  '[Select state]' => 'בחר מדינה',
  '_default_locale' => 'en_US',
  'aMember Payment Process' => 'תהליך תשלום aMember',
  'aMember Root URL' => 'כתובת URL של שורש aMember',
  'aMember has attempted to process this request automatically, but got several errors: 
%s
Please review error messages and process this request manually
' => 'aMember ניסה לעבד בקשה זו באופן אוטומטי, אך נתקל בכמה שגיאות: 
 %s
 אנא בדוק את הודעות השגיאה ועבד את הבקשה הזו ידנית
',
  'aMember was unable to delete Personal Data automatically. Please review and fix below errors then click to continue' => 'aMember לא הצליח למחוק נתונים אישיים באופן אוטומטי. אנא בדוק ותיקן את השגיאות למטה ואז לחץ להמשך',
  'accepts all major credit cards' => 'מקבל את כל כרטיסי האשראי הגדולים',
  'add category' => 'הוסף קטגוריה',
  'added between %s and %s' => 'נוסף בין %s ל %s',
  'admin' => 'מנהל',
  'affiliate <-> user relation is expired (%saccording your settings%s <strong>User-Affiliate Relation Lifetime</strong> is %d day(s)), no commissions will be added for new payments' => 'הקשר בין שותף <-> משתמש פג (%sבהתאם להגדרות שלך%s <strong>משך זמן הקשר בין משתמש לשותף</strong> הוא %d יום/ימים), לא תינתן עמלות עבור תשלומים חדשים',
  'affiliate program commissions' => 'עמלות תכנית שותפים',
  'ago' => 'לפני',
  'agree to %s' => 'מסכים ל %s',
  'any product' => 'כל מוצר',
  'as chosen on signup page' => 'כפי שנבחר בדף ההרשמה',
  'assigned to usergroups [%s]' => 'הוקצה לקבוצות משתמשים [%s]',
  'back to full report' => 'חזרה לדו"ח המלא',
  'banned' => 'מנודה',
  'begins' => 'מתחיל',
  'both First and Last Name' => 'גם שם פרטי וגם שם משפחה',
  'both First and Last Name in Single Input' => 'גם שם פרטי וגם שם משפחה בשדה אחד',
  'both Last and First Name' => 'גם שם משפחה וגם שם פרטי',
  'browse' => 'דפדף',
  'cancel' => 'ביטול',
  'card declined' => 'הכרטיס נדחה',
  'change' => 'שנה',
  'check box to use points and get discount' => 'סמן תיבה כדי להשתמש בנקודות ולקבל הנחה',
  'check expired subscriptions too' => 'בדוק מנויים שפגו תוקפם',
  'check future subscriptions too' => 'בדוק גם מנויים עתידיים',
  'choose a version' => 'בחר גרסה',
  'click to see password' => 'לחץ כדי לראות סיסמה',
  'click to upload' => 'לחץ להעלאה',
  'commission found by next rules' => 'עמלות על פי הכללים הבאים',
  'configure' => 'הגדר',
  'count of all invoices by theme' => 'מספר כל החשבוניות לפי נושא',
  'count of non invoices by theme' => 'מספר חשבוניות שאינן לפי נושא',
  'count of paid invoices by signup form' => 'מספר חשבוניות ששולמו לפי טופס הרשמה',
  'count of paid invoices by theme' => 'מספר חשבוניות ששולמו לפי נושא',
  'days' => 'ימים',
  'delete' => 'מחק',
  'delivery confirmation' => 'אישור משלוח',
  'detach' => 'הפרד',
  'different currency products' => 'מוצרים במטבע שונה',
  'different rebill times subscriptions' => 'מנויים בזמנים שונים לחיוב מחדש',
  'different the first period subscriptions' => 'מנויים בתקופות שונות',
  'different the second period subscriptions' => 'מנויים בתקופה השנייה שונים',
  'disable' => 'השבת',
  'download' => 'הורד',
  'edit' => 'עריכה',
  'email' => 'מייל',
  'expires' => 'תפוגה',
  'filter' => 'מסנן',
  'filtered' => 'סוננו',
  'for affiliate commission payouts' => 'תשלום עמלה לשותף',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'לדוגמא 1111-2222-3333-4444',
  'for example: 1111222233334444' => 'לדוגמה: 1111222233334444',
  'generate' => 'יצר',
  'has all values selected' => 'יש לו את כל הערכים שנבחרו',
  'has any of values selected' => 'יש לו כל אחד מהערכים שנבחרו',
  'has not used payment system %s' => 'לא השתמש במערכת תשלום %s',
  'has same first and last name' => 'יש לו את אותו שם פרטי ושם משפחה',
  'has used payment system %s' => 'השתמש במערכת תשלום %s',
  'have %s %d subscriptions to %s' => 'יש לו %s %d מנויים ל %s',
  'have invoice for %s that canceled between %s and %s' => 'יש חשבונית עבור %s שבוטלה בין %s ל %s',
  'have invoice for %s that started between %s and %s' => 'יש חשבונית עבור %s שהחלה בין %s ל %s',
  'have no active subscriptions to %s' => 'אין מנויים פעילים ל %s',
  'have payment for %s that made between %s and %s' => 'יש תשלום עבור %s שבוצע בין %s ל %s',
  'have subscription for %s
            that expire between %s and %s' => 'יש מנוי ל %s

            שפג תוקף בין %s ל %s',
  'have subscription for %s between %s and %s' => 'יש מנוי ל %s בין %s ל %s',
  'have subscription for %s for date %s ' => 'יש מנוי ל %s בתאריך %s',
  'having active or future subscription for %s' => 'יש מנוי פעיל או עתידי ל %s',
  'hide if logged-in' => 'הסתר אם מחובר',
  'hrs' => 'שעות',
  'iDEAL betaling' => 'תשלום iDEAL',
  'iDeal' => 'iDeal',
  'iDeal Bank' => 'בנק iDeal',
  'if' => 'אם',
  'if applicable (product is recurring)' => 'אם רלוונטי (המוצר הוא חזרתי)',
  'in the future' => 'בעתיד',
  'in the past' => 'בעבר',
  'including pending records' => 'כולל רשומות ממתינות',
  'increase price after every defined number of days/hours/sales' => 'להעלות מחיר לאחר כל מספר מוגדר של ימים/שעות/מכירות',
  'internal error, please repeat payment later' => 'שגיאה פנימית, אנא חזור על התשלום מאוחר יותר',
  'ip' => 'IP',
  'just now' => 'רק לעכשיו',
  'labels' => 'תוויות',
  'last signin between %s and %s' => 'כניסה אחרונה בין %s ל %s',
  'last signin match signup date' => 'כניסה אחרונה תואמת תאריך הרשמה',
  'last signin match signup date and time' => 'כניסה אחרונה תואמת תאריך ושעת הרשמה',
  'leave blank for default' => 'השאר ריק עבור ברירת מחדל',
  'leave empty to keep unchanged' => 'השאר ריק כדי לשמור על שינוי',
  'limit amount of subscription for this product per user, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'מגביל את כמות המנויים עבור מוצר זה לכל משתמש, השאר ריק אם אינך רוצה להגביל את כמות המנויים',
  'limit amount of subscription for this product, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'מגביל את כמות המנויים עבור מוצר זה, השאר ריק אם אינך רוצה להגביל את כמות המנויים',
  'lines skipped' => 'שורות הוחמצו',
  'link' => 'קישור',
  'link to your account' => 'קישור לחשבון שלך',
  'list_id can\'t be empty' => 'list_id לא יכול להיות ריק',
  'login' => 'כניסה',
  'login with your Discord account' => 'התחבר עם חשבון Discord שלך',
  'manage' => 'נהל',
  'min' => 'דקות',
  'month' => 'חודשים',
  'more than' => 'יותר מ',
  'must be greater than 0' => 'צריך להיות גדול מ-0',
  'never' => 'אף פעם',
  'never signin' => 'מעולם לא נכנס',
  'next bill' => 'חשבונית הבאה',
  'no records' => 'אין רשומות',
  'not agree to %s' => 'לא מסכים ל %s',
  'not share same signup IP with other users' => 'לא משתף את אותו כתובת IP של הרשמה עם משתמשים אחרים',
  'not subscribed to newsletter lists #' => 'לא מנוי לרשימות ניוזלטר #',
  'number of active users per product' => 'מספר המשתמשים הפעילים לכל מוצר',
  'number of active users per product category' => 'מספר המשתמשים הפעילים לכל קטגוריית מוצר',
  'number of affiliate program clicks' => 'מספר קליקים לתכנית שותפים',
  'number of sales by affiliate' => 'מספר המכירות על ידי שותף',
  'number of users per groups' => 'מספר המשתמשים לפי קבוצות',
  'number of users per region' => 'מספר המשתמשים לפי אזור',
  'of products' => 'של מוצרים',
  'on %d-th day' => 'ביום ה %d',
  'only First Name' => 'רק שם פרטי',
  'only Last Name' => 'רק שם משפחה',
  'only files downloaded by registered users is taken to account' => 'רק קבצים שהורדו על ידי משתמשים רשומים נלקחים בחשבון',
  'or' => 'או',
  'or %smake access free%s' => 'או סמן %sכגישה חינם%s',
  'pCloud storage is not configured' => 'אחסון של pCloud לא מוגדר',
  'pay using credit card or PayPal' => 'שלם באמצעות כרטיס אשראי או PAYPAL',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'תשלום באמצעות העברה בנקאית או על ידי משלוח המחאה',
  'please select billing plan to add manual access to users added by demand' => 'אנא בחר תוכנית חיוב כדי להוסיף גישה ידנית למשתמשים שנוספו לפי דרישה',
  'preview' => 'תצוגה מקדימה',
  'protected area' => 'אזור מוגן',
  'reCAPTCHA Size' => 'גודל reCAPTCHA',
  'reCAPTCHA Theme' => 'נושא reCAPTCHA',
  'records processed.' => 'רשומות מעובדות.',
  'remaining' => 'נותר',
  'remove file' => 'הסר קובץ',
  'report includes only user who did at least one payment' => 'הדו"ח כולל רק משתמשים שביצעו לפחות תשלום אחד',
  'required' => 'נדרש',
  'reset' => 'אפס',
  'restore Archived Users' => 'שחזר משתמשים ארכיביים',
  'return' => 'החזר',
  'schedule change' => 'שינוי לוח זמנים',
  'seconds' => 'שניות',
  'send this message even if customer has active recurring subscription for matched product' => 'שלח הודעה זו גם אם ללקוח יש מנוי חודשי פעיל למוצר תואם',
  'share same signup IP with other users' => 'משתף את אותו כתובת IP של הרשמה עם משתמשים אחרים',
  'showing %s record' => 'מציג %s רשומה',
  'showing %s records' => 'מציג %s רשומות',
  'showing records %s–%s from %s' => 'מציג רשומות %s–%s מתוך %s',
  'signature required' => 'דרוש חתימה',
  'spent %s %s' => 'הוציא %s %s',
  'status was not success' => 'הסטטוס לא היה הצלחה',
  'subscribed to newsletter lists #' => 'מנוי לרשימות ניוזלטר #',
  'super' => 'על',
  'there is not such affiliate' => 'אין שותף כזה',
  'this field is required' => 'שדה זה נדרש',
  'this item is available for %sall registered customers%s.
click to %smake this item protected%s
%sor %smake this item available without login and registration%s
%s' => 'פריט זה זמין עבור %sכל הלקוחות הרשומים%s.
 לחץ כדי %sלהפוך פריט זה למוגן%s
 %sאו %sלהפוך פריט זה לזמין ללא התחברות ורישום%s
 %s',
  'this item is available for %sall visitors (without log-in and registration) and for all members%s
click to %smake this item protected%s
or %smake log-in required%s
' => 'פריט זה זמין עבור %sכל המבקרים (ללא התחברות ורישום) ולכל החברים%s
 לחץ כדי %sלהפוך פריט זה למוגן%s
 או %sלהפוך את ההתחברות לנדרשת%s
',
  'to %s on %s' => 'ל-%s ב-%s',
  'trackable' => 'ניתן לעקוב',
  'type can\'t be empty' => 'סוג לא יכול להיות ריק',
  'type part of brick name to filter…' => 'הקלד חלק משם הבלוק כדי לסנן…',
  'unsubscribe' => 'ביטול רישום',
  'upgrade' => 'שדרוג',
  'upload' => 'העלה',
  'use test credit card# for successful transaction' => 'השתמש בכרטיס אשראי בדיקה# עבור עסקה מוצלחת',
  'use this coupon' => 'השתמש בקופון הזה',
  'used coupon %s' => 'השתמש בשובר %s',
  'username, e-mail or name contains string [%s]' => 'שם משתמש, דוא"ל או שם מכיל מיתר [%s]',
  'valid until %s' => 'בתוקף עד %s',
  'what you entered when creating your account' => 'מה שהזנת כשיצרת את החשבון שלך',
  'year' => 'שנה',
  'you can upload your files here' => 'אתה יכול להעלות את הקבצים שלך כאן',
  'you have %d reward points collected' => 'יש לך %d נקודות תגמול שנאספו',
  'you were referred by %s' => 'הופנית על ידי %s',
);
